Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè, |
ìîíòàæó è ãàðàíòèÿ êà÷åñòâà |
Õîëîäèëüíèê-ìîðîçèëüíèê ñ çîíîé PerfectFresh, ãåíåðàòîðîì ëüäà
è ñèñòåìîé NoFrost
KFN 14827 SDE ed/cs (-1)
Äî óñòàíîâêè, ïîäêëþ÷åíèÿ è ââîäà ïðèáîðà |
ru - RU, UA, KZ |
â ýêñïëóàòàöèþ îáÿçàòåëüíî ïðî÷òèòå äàííóþ |
|
èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè. |
|
Âû îáåçîïàñèòå ñåáÿ è |
|
ïðåäîòâðàòèòå ïîâðåæäåíèÿ ïðèáîðà. |
M.-Nr. 09 540 210 |
Ñîäåðæàíèå
Îïèñàíèå ïðèáîðà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Âàø âêëàä â îõðàíó îêðóæàþùåé ñðåäû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Êàê ìîæíî ñýêîíîìèòü ýëåêòðîýíåðãèþ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå ïðèáîðà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
×èñòêà è óõîä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Óïðàâëåíèå ïðèáîðîì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Âêëþ÷åíèå õîëîäèëüíèêà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Âûêëþ÷åíèå ïðèáîðà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Îòäåëüíîå âûêëþ÷åíèå çîíû PerfectFresh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Ïðè äëèòåëüíîì îòñóòñòâèè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Ðåæèì íàñòðîåê. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå ñèãíàëà ïðè íàæàòèè êíîïîê . . . . . . . . . . . . . . . 17 Âêëþ÷åíèå / âûêëþ÷åíèå áëîêèðîâêè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Ïðàâèëüíàÿ òåìïåðàòóðà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
. . . â çîíå PerfectFresh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Óñòàíîâêà òåìïåðàòóðû â çîíå PerfectFresh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Àâòîìàòè÷åñêîå ðàñïðåäåëåíèå õîëîäíîãî âîçäóõà (DynaCool) . . . . . . . . . . 20 Óñòàíîâêà òåìïåðàòóðû â ìîðîçèëüíîé êàìåðå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Âîçìîæíûå çíà÷åíèÿ óñòàíîâêè òåìïåðàòóðû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Èíäèêàöèÿ òåìïåðàòóðû. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Èçìåíåíèå ÿðêîñòè èíäèêàöèè òåìïåðàòóðû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Çâóêîâîé ñèãíàë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Ñèãíàë îá èçìåíåíèè òåìïåðàòóðû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Ñèãíàë îá îòêðûòîé äâåðöå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Ñóïåðîõëàæäåíèå è ñóïåðçàìîðàæèâàíèå. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Ñóïåðîõëàæäåíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Ôóíêöèÿ ñóïåðçàìîðàæèâàíèÿ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Âêëþ÷åíèå ñóïåðçàìîðàæèâàíèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Õðàíåíèå ïðîäóêòîâ â çîíå PerfectFresh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Òåìïåðàòóðà õðàíåíèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Âëàæíîñòü âîçäóõà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Íå ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ õîëîäèëüíèêà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Ïðè ïîêóïêå ïðîäóêòîâ Âû äîëæíû îáðàòèòü âíèìàíèå íà ñëåäóþùåå . . . . . 29 Õðàíåíèå â çîíå PerfectFresh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Íåóïàêîâàííûå ïðîäóêòû æèâîòíîãî è ðàñòèòåëüíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ . 31
Ñîäåðæàíèå
Îôîðìëåíèå âíóòðåííåãî ïðîñòðàíñòâà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Ïåðåñòàíîâêà ïîëîê . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Ñîñòàâíàÿ ïîëêà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Çàìîðàæèâàíèå è õðàíåíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Ìàêñèìàëüíàÿ ìîùíîñòü çàìîðàæèâàíèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 ×òî ïðîèñõîäèò ïðè çàìîðàæèâàíèè ñâåæèõ ïðîäóêòîâ? . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Õðàíåíèå ãîòîâûõ ãëóáîêîçàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Çàìîðàæèâàíèå ïðîäóêòîâ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Ïåðåä çàìîðàæèâàíèåì. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Óïàêîâêà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Ïåðåä ðàçìåùåíèåì. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Ðàçìåùåíèå ïðîäóêòîâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Êàëåíäàðü çàìîðàæèâàíèÿ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Ðàçìîðàæèâàíèå ïðîäóêòîâ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Áûñòðîå îõëàæäåíèå íàïèòêîâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Èñïîëüçîâàíèå àêêóìóëÿòîðîâ õîëîäà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Ïðèãîòîâëåíèå êóáèêîâ ëüäà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Óñòàíîâèòü âðåìÿ ïîäà÷è âîäû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Àâòîìàòè÷åñêîå ðàçìîðàæèâàíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
×èñòêà è óõîä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Âíóòðåííåå ïðîñòðàíñòâî, ïðèíàäëåæíîñòè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Äâåðöà ïðèáîðà, áîêîâûå ñòåíêè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 ×èñòêà ôîðìû äëÿ êóáèêîâ ëüäà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Âåíòèëÿöèîííûå ðåøåòêè. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Äâåðíîå óïëîòíåíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Îáðàòíàÿ ñòîðîíà - ìåòàëëè÷åñêàÿ ðåøåòêà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Ôèëüòð èç àêòèâèðîâàííîãî óãëÿ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Çàìåíà ôèëüòðà èç àêòèâèðîâàííîãî óãëÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
×òî äåëàòü, åñëè ...? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Ïîñòîðîííèå çâóêè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Ñåðâèñíàÿ ñëóæáà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Ñåðòèôèêàò (òîëüêî äëÿ ÐÔ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Ïîäêëþ÷åíèå ê ñèñòåìå âîäîñíàáæåíèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Óêàçàíèÿ ïî ïîäêëþ÷åíèþ ê ñèñòåìå âîäîñíàáæåíèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Ïîäêëþ÷åíèå ê óçëó ïîäà÷è âîäû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Ýëåêòðîïîäêëþ÷åíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Ñîäåðæàíèå
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Óêàçàíèÿ ïî óñòàíîâêå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Ìåñòî óñòàíîâêè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Êëèìàòè÷åñêèé êëàññ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Âåíòèëÿöèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Óñòàíîâêà ïðèáîðà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Âûðàâíèâàíèå ïðèáîðà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Êðåïëåíèå äâåðöû. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Ðàçìåðû ïðèáîðà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Óñòàíîâêà êîìáèíàöèè side-by-side. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Óñòàíîâêà ïðèáîðîâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Óêàçàíèÿ ïî ïåðåäâèæåíèþ êîìáèíàöèè ïðèáîðîâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Ñîåäèíåíèå ïðèáîðîâ äðóã ñ äðóãîì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Âûðàâíèâàíèå äâåðöû ïðèáîðà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Èçìåíåíèå íàâåñêè äâåðöû. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Âûðàâíèâàíèå äâåðåé ïðèáîðà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Âñòðàèâàíèå ïðèáîðà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Ãàðàíòèÿ êà÷åñòâà òîâàðà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Êîíòàêòíàÿ èíôîðìàöèÿ î Miele. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Îïèñàíèå ïðèáîðà
Ñåíñîðíàÿ êíîïêà Âêë/Âûêë äëÿ
âñåãî õîëîäèëüíèêà è ñåíñîðíàÿ êíîïêà Âêë/Âûêë äëÿ
îòäåëüíîãî âêëþ÷åíèÿ è âûêëþ÷å- íèÿ çîíû PerfectFresh
Ñåíñîðíàÿ êíîïêà ñóïåðîõëàæäå-
íèÿ èëè ñóïåðçàìîðàæèâàíèÿ
Ñåíñîðíàÿ êíîïêà óñòàíîâêè òåìïåðàòóðû ( äëÿ ïîíèæåíèÿ
òåìïåðàòóðû)
Èíäèêàòîð áëîêèðîâêè
(âûñâå÷èâàåòñÿ òîëüêî ïðè âêëþ-
÷åííîé áëîêèðîâêå)
Èíäèêàòîð òåìïåðàòóðû äëÿ çîíû PerfectFresh èëè ìîðîçèëüíîé êàìåðû
Ñåíñîðíàÿ êíîïêà äëÿ ïåðåêëþ÷å- íèÿ íà PerfectFresh èëè ìîðîçèëüíóþ êàìåðó
(ââåðõó ñèìâîë "PerfectFresh"; âíèçó ñèìâîë "Çàìîðàæèâàíèå")
Ñåíñîðíàÿ êíîïêà óñòàíîâêè òåìïåðàòóðû ( äëÿ ïîâûøåíèÿ
òåìïåðàòóðû)
Ñåíñîðíàÿ êíîïêà âûêëþ÷åíèÿ ïðåäóïðåæäàþùåãî ñèãíàëà
(âûñâå÷èâàåòñÿ òîëüêî ïðè
ñèãíàëå îá îòêðûòîé äâåðè èëè ïîâûøåíèè òåìïåðàòóðû)
Èíäèêàòîð çàìåíû ôèëüòðà èç àêòèâèðîâàííîãî óãëÿ (âûñâå÷èâàåòñÿ òîëüêî ïðè íàëè- ÷èè òðåáîâàíèÿ î çàìåíå ôèëüòðà èç àêòèâèðîâàííîãî óãëÿ)
5
Îïèñàíèå ïðèáîðà
Ïîëêà äëÿ áóòûëîê
Ïîëêà
Äåðæàòåëü äëÿ ôèëüòðà èç àêòèâèðîâàííîãî óãëÿ Air Clean
Ðåãóëÿòîð âëàæíîñòè âîçäóõà
â îòäåëåíèÿõ çîíû PerfectFresh
Îòäåëåíèÿ çîíû PerfectFresh
Æåëîá è îòâåðñòèå äëÿ ñëèâà òàëîé âîäû
Âûäâèæíîé áîêñ äëÿ êóáèêîâ ëüäà
ñ àâòîìàòè÷åñêèì ãåíåðàòîðîì
ëüäà
Ìîðîçèëüíûå áîêñû ñ êàëåíäàðåì
6
Âàø âêëàä â îõðàíó îêðóæàþùåé ñðåäû
Óòèëèçàöèÿ óïàêîâêè
Óïàêîâêà çàùèùàåò ïðèáîð îò ïîâðåæäåíèé ïðè òðàíñïîðòèðîâêå. Ìàòåðèàëû, èñïîëüçóåìûå ïðè èçãîòîâëåíèè óïàêîâêè, áåçîïàñíû äëÿ îêðóæàþùåé ñðåäû è ëåãêî óòèëèçèðóåìû, ïîýòîìó îíè ïîäëåæàò ïåðåðàáîòêå.
Âîçâðàùåíèå óïàêîâêè äëÿ ee âòîðè÷íîé ïåðåðàáîòêè ïðèâîäèò ê ýêîíîìèè ñûðüÿ è óìåíüøåíèþ êîëè- ÷åñòâà îòõîäîâ. Ïðîñèì Bac ïî âîç-
ìîæíîñòè ñäàòü óïàêîâêó â ïóíêò
ïðèåìà âòîðñûðüÿ.
Óòèëèçàöèÿ îòñëóæèâøåãî ïðèáîðà
Îòñëóæèâøèå ýëåêòðè÷åñêèå è
ýëåêòðîííûå ïðèáîðû ÷àñòî ñîäåðæàò öåííûå êîìïîíåíòû.  òî æå
âðåìÿ ìàòåðèàëû ïðèáîðîâ ñîäåð-
æàò âðåäíûå âåùåñòâà, íåîáõîäèìûå äëÿ ðàáîòû è áåçîïàñíîñòè òåõíèêè. Ïðè íåïðàâèëüíîì îáðàùåíèè ñ îòñëóæèâøèìè ïðèáîðàìè èëè èõ ïîïàäàíèè â áûòîâîé ìóñîð òàêèå âåùåñòâà ìîãóò íàíåñòè âðåä çäîðîâüþ ÷åëîâåêà è îêðóæàþùåé ñðåäå. Ïîýòîìó íå ðåêîìåíäóåòñÿ âûáðàñûâàòü îòñëóæèâøèå ïðèáîðû âìåñòå ñ îáû÷íûì áûòîâûì ìóñîðîì.
Ðåêîìåíäóåì Âàì ñäàòü îòñëóæèâøèé ïðèáîð â ïóíêò ïðèåìà è óòèëè-
çàöèè ýëåêòðè÷åñêèõ è ýëåêòðîííûõ
ïðèáîðîâ.
Ïðîñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû äî îòïðàâëåíèÿ õîëîäèëüíèêà íà óòèëèçàöèþ åãî òðóáêè íå áûëè ïîâðåæäåíû. Òàêèì îáðàçîì áóäåò ïðåäîòâðàùå-
íî ïîïàäàíèå â îêðóæàþùóþ ñðåäó
õëàäàãåíòà, íàõîäÿùåãîñÿ â êîíòóðå îõëàæäåíèÿ, à òàêæå ìàñëà èç êîìïðåññîðà.
Äî ìîìåíòà îòïðàâëåíèÿ îòñëóæèâøèé ïðèáîð äîëæåí õðàíèòüñÿ â áå-
çîïàñíîì äëÿ äåòåé ñîñòîÿíèè.
Èíôîðìàöèÿ îá ýòîì ïðåäñòàâëåíà â íàñòîÿùåé èíñòðóêöèè â ãëàâå "Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ".
7
Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ
Ýòîò ïðèáîð îòâå÷àåò íîðìàì òåõíè÷åñêîé áåçîïàñíîñòè. Îäíàêî åãî íåíàäëåæàùåå èñïîëüçîâàíèå ìîæåò ïðèâåñòè ê òðàâìàì ïåðñîíàëà è ïîâðåæäåíèÿì èçäåëèé.
Ïðåæäå ÷åì íà÷àòü ýêñïëóàòèðîâàòü ïðèáîð, âíèìàòåëüíî ïðî÷òè-
òå äàííóþ èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè. Â íåé ñîäåðæàòñÿ âàæíûå ñâåäåíèÿ ïî óñòàíîâêå, òåõíèêå áåçîïàñíîñòè, ýêñïëóàòà-
öèè è òåõîáñëóæèâàíèþ ïðèáîðà. Âû îáåçîïàñèòå ñåáÿ è èçáåæèòå ïîâðåæäåíèé ïðèáîðà.
Áåðåæíî õðàíèòå äàííóþ èíñòðóêöèþ è ïî âîçìîæíîñòè ïåðåäàéòå åå ñëåäóþùåìó âëàäåëüöó ïðèáîðà!
Íàäëåæàùåå èñïîëüçîâàíèå
Óêàçàíèÿ ïî ïðèìåíåíèþ Ýòîò ïðèáîð ïðåäíàçíà÷åí èñêëþ÷è-
òåëüíî äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â äîìàøíåì õîçÿéñòâå èëè ïîäîáíûõ óñëîâèÿõ, íàïðèìåð:
–â ìàãàçèíàõ, îôèñàõ è ïîäîáíûõ ðàáî÷èõ óñëîâèÿõ
–â çàãîðîäíûõ äîìàõ
–êëèåíòàìè â îòåëÿõ, ìîòåëÿõ, ïàíñèîíàòàõ è äðóãèõ ñîîòâåòñòâóþùèõ çàâåäåíèÿõ.
Ïðèáîð íå ïðåäíàçíà÷åí äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ âíå ïîìåùåíèé.
Èñïîëüçóéòå ïðèáîð èñêëþ÷èòåëüíî â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ äëÿ îõëàæäåíèÿ è õðàíåíèÿ ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ, à òàêæå äëÿ õðàíåíèÿ ïðîäóêòîâ ãëóáîêîé çàìîðîçêè, çàìîðàæèâàíèÿ
ñâåæèõ ïðîäóêòîâ è ïðèãîòîâëåíèÿ ìîðîæåíîãî.
Èñïîëüçîâàíèå ìàøèíû â äðóãèõ öåëÿõ íåäîïóñòèìî. Êîìïàíèÿ Miele íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà âîçìîæ-
íûå ïîâðåæäåíèÿ, ïðè÷èíîé êîòîðûõ
ÿâëÿåòñÿ íåíàäëåæàùåå èñïîëüçîâàíèå èëè íåïðàâèëüíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ ìàøèíû.
Ëèöàì, êîòîðûå ïî ñîñòîÿíèþ çäîðîâüÿ èëè èç-çà îòñóòñòâèÿ îïûòà è ñîîòâåòñòâóþùèõ çíàíèé íå ìîãóò
óâåðåííî óïðàâëÿòü ïðèáîðîì, íå ðå-
êîìåíäóåòñÿ åãî ýêñïëóàòàöèÿ áåç ïðèñìîòðà èëè ðóêîâîäñòâà ñî ñòî-
ðîíû îòâåòñòâåííîãî ëèöà.
Åñëè ó Âàñ åñòü äåòè
Äåòè ñòàðøå 8 ëåò ìîãóò ïîëüçîâàòüñÿ ïðèáîðîì áåç íàäçîðà âçðîñëûõ, åñëè îíè íàñòîëüêî îñâîèëè ðàáîòó c íèì, ÷òî ìîãóò ýòî äåëàòü c óâåðåííîñòüþ. Êðîìå òîãî, îíè äîëæíû îñîçíàâàòü âîçìîæíóþ îïàñíîñòü, ñâÿçàííóþ ñ íåïðàâèëüíîé ýêñïëóàòàöèåé ïðèáîðà.
Äåòåé ìëàäøå 8 ëåò íå ñëåäóåò äîïóñêàòü áëèçêî ê ïðèáîðó, èëè îíè äîëæíû áûòü ïðè ýòîì ïîä ïîñòîÿííûì íàäçîðîì.
Íå îñòàâëÿéòå áåç íàäçîðà äåòåé, åñëè îíè íàõîäÿòñÿ âáëèçè ïðèáîðà. Íèêîãäà íå ïîçâîëÿéòå äåòÿì èãðàòü ñ ïðèáîðîì èëè, íàïðèìåð, âèñíóòü íà äâåðöå ïðèáîðà.
8
Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ
Íå ïîçâîëÿéòå äåòÿì èãðàòü ñ óïàêîâî÷íûì ìàòåðèàëîì, íàïðèìåð, ñ ïëåíêîé. Îïàñíîñòü óäóøüÿ!
Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè
Ïåðåä óñòàíîâêîé ïðîâåðüòå îòñóòñòâèå ó ïðèáîðà âíåøíèõ âèäèìûõ ïîâðåæäåíèé. Íè â êîåì ñëó÷àå íå ââîäèòå â ýêñïëóàòàöèþ ïîâðåæäåííûé
ïðèáîð.
Ýêñïëóàòàöèÿ ïîâðåæäåííîãî ïðèáîðà ñòàâèò ïîä óãðîçó Âàøó áåçîïàñíîñòü!
Ïðè ïîâðåæäåíèè ñåòåâîãî ïðîâîäà åãî çàìåíà äîëæíà âûïîëíÿòüñÿ
ñïåöèàëèñòàìè, àâòîðèçîâàííûìè
ôèðìîé Miele, âî èçáåæàíèå âîçíèêíîâåíèÿ îïàñíîñòåé äëÿ ïîëüçîâàòåëÿ.
Ýòîò ïðèáîð ñîäåðæèò õëàäàãåíò
èçîáóòàí (R600a), ÿâëÿþùèéñÿ ïðè-
ðîäíûì ãàçîì, õîðîøî ñîâìåñòèìûì ñ îêðóæàþùåé ñðåäîé ñ òî÷êè çðåíèÿ åå îõðàíû, íî â òîæå âðåìÿ ÿâëÿþùèéñÿ ãîðþ÷èì ãàçîì. Îí íå ðàçðóøàåò îçîíîâûé ñëîé Çåìëè è íå ñïîñîáñòâóåò ðàçâèòèþ ïàðíèêîâîãî ýôôåêòà. Èñïîëüçîâàíèå ýòîãî ýêîëîãè÷íîãî õëàäàãåíòà ÷àñòè÷íî ïðèâîäèò ê ïîâûøåíèþ øóìà â ïðîöåññå ýêñïëóàòàöèè èçäåëèÿ. Òàêèì îáðàçîì, íàðÿäó ñ øóìîì îò ðàáîòàþùåãî êîìïðåññîðà ìîãóò ïîÿâèòüñÿ øóìû îò ïîòîêà õëàäàãåíòà â êîíòóðå îõëàæäåíèÿ. Ê ñîæàëåíèþ, ýòè ýôôåêòû íåèçáåæíû, îäíàêî îíè íå îêàçûâàþò íèêàêîãî âîçäåéñòâèÿ íà ïðîèçâîäèòåëüíîñòü ïðèáîðà. Ïðîñëåäèòå ïðè òðàíñïîðòèðîâêå è óñòàíîâêå õîëîäèëüíèêà çà òåì, ÷òîáû íå áûëè ïîâðåæäåíû íèêàêèå êîìïîíåíòû êîíòóðà îõëàæäåíèÿ. Âûáðîñ õëàäàãåíòà íàðóæó ìîæåò
ïðèâåñòè ê òðàâìå ãëàç!
Ïðè ïîâðåæäåíèÿõ êîíòóðà:
-èçáåãàéòå îòêðûòîãî ïëàìåíè èëè èñòî÷íèêîâ èñêðåíèÿ,
–âûòàùèòå ñåòåâóþ âèëêó èç
ðîçåòêè,
–ïðîâåòðèòå ïîìåùåíèå, â êîòîðîì íàõîäèòñÿ õîëîäèëüíèê, â
òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ìèíóò è
–îáðàòèòåñü â ñåðâèñíóþ ñëóæáó.
×åì áîëüøå õëàäàãåíòà èìååòñÿ â ïðèáîðå, òåì áîëüøå äîëæíî áûòü ïî-
ìåùåíèå, â êîòîðîì ðàçìåùåí ïðèáî- ð. Ýòî ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî ïðè âîçìîæíîé óòå÷êå õëàäàãåíòà â âîçäóõå ñëèøêîì ìàëåíüêîãî ïîìåùåíèÿ ìî-
æåò îáðàçîâàòüñÿ ãîðþ÷àÿ ñìåñü.
Íà êàæäûå 8 ã õëàäàãåíòà äîëæíî èìåòüñÿ ìèíèìóì 1 ì3 îáúåìà ïîìåùåíèÿ. Êîëè÷åñòâî èìåþùåãîñÿ õëàäàãåíòà óêàçàíî íà òèïîâîé òàáëè÷- êå, ðàñïîëîæåííîé âíóòðè ïðèáîðà.
Áåçîïàñíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ õîëîäèëüíèêà ãàðàíòèðîâàíà òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè îí áóäåò óñòàíîâëåí è ïîäêëþ÷åí ñîãëàñíî óêàçàíèÿì, ïðèâåäåííûì â äàííîé èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè.
Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì ïðèáîðà îáÿçàòåëüíî ñðàâíèòå äàííûå ïîäêëþ÷åíèÿ (íàïðÿæåíèå è ÷àñòîòó) íà òèïîâîé òàáëè÷êå ñ ïàðàìåòðàìè ýëåêòðîñåòè.
Ýòè äàííûå îáÿçàòåëüíî äîëæíû ñîâïàäàòü âî èçáåæàíèå ïîâðåæäåíèÿ ïðèáîðà.  ñëó÷àå ñîìíåíèé ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñî ñïåöèàëèñòîì ïî ýëåêòðîìîíòàæó.
9
Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ
Íå äîïóñêàåòñÿ ïîäêëþ÷åíèå ïðèáîðà ê ýëåêòðîñåòè ÷åðåç ðàçâåòâèòåëüíóþ ðîçåòêó èëè óäëèíèòåëü. Òàêèå óñòðîéñòâà íå ìîãóò
îáåñïå÷èòü íåîáõîäèìóþ áåçîïàñíîñòü ïðèáîðà (íàïðèìåð, âîçíèêàåò îïàñíîñòü ïåðåãðåâà).
Ýëåêòðîáåçîïàñíîñòü ïðèáîðà ãà-
ðàíòèðîâàíà òîëüêî â òîì ñëó÷àå,
åñëè îí ïîäêëþ÷åí ê ñèñòåìå çàùèòíîãî çàçåìëåíèÿ, âûïîëíåííîé â ñî-
îòâåòñòâèè ñ ïðåäïèñàíèÿìè. Î÷åíü
âàæíî ïðîâåðèòü ñîáëþäåíèå ýòîãî îñíîâîïîëàãàþùåãî óñëîâèÿ îáåñïå-
÷åíèÿ ýëåêòðîáåçîïàñíîñòè.
 ñëó÷àå ñîìíåíèÿ ïîðó÷èòå ñïåöèà- ëèñòó-ýëåêòðèêó ïðîâåðèòü äîìàøíþþ ýëåêòðîïðîâîäêó.
Ïðîèçâîäèòåëü íå ìîæåò íåñòè îòâåò-
ñòâåííîñòè çà ïîâðåæäåíèÿ, ïðè÷èíîé êîòîðûõ ÿâëÿåòñÿ îòñóòñòâóþùåå èëè
îáîðâàííîå çàùèòíîå çàçåìëåíèå (íà-
ïðèìåð, óäàð ýëåêòðîòîêîì).
Ìîíòàæ è òåõîáñëóæèâàíèå ïðèáîðà, à òàêæå ðåìîíòíûå ðàáîòû ìîãóò âûïîëíÿòü òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííûå ñïåöèàëèñòû.
Âñëåäñòâèå íåïðàâèëüíî âûïîëíåííûõ ðàáîò ïî ìîíòàæó, òåõîáñëóæèâàíèþ èëè ðåìîíòó ìîæåò âîçíèêíóòü ñåðüåçíàÿ îïàñíîñòü äëÿ ïîëüçîâàòåëÿ, çà êîòîðóþ ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè.
Ãàðàíòèéíûé ðåìîíò ïðèáîðà èìååò ïðàâî ïðîèçâîäèòü òîëüêî àâòîðèçîâàííàÿ ïðîèçâîäèòåëåì ñåðâèñíàÿ ñëóæáà, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå ïðè ïîñëåäóùåé íåèñïðàâíîñòè ïðàâî íà ãàðàíòèéíîå îáñëóæèâàíèå òåðÿåòñÿ.
Ïðè ïðîâåäåíèè ìîíòàæà, òåõîáñëóæèâàíèÿ è ðåìîíòà ïðèáîðà îí äîëæåí áûòü îòêëþ÷åí îò ýëåêòðîñåòè. Ïðèáîð ñ÷èòàåòñÿ îòêëþ÷åííûì îò ñåòè òîëüêî â òîì ñëó÷àå,
åñëè áóäåò âûïîëíåíî îäíî èç ñëåäóþùèõ óñëîâèé:
–âûòàùåíà èç ðîçåòêè ñåòåâàÿ âèëêà.
Äëÿ òîãî, ÷òîáû îòñîåäèíèòü îò ñåòè ïðèáîð, áåðèòåñü çà âèëêó, à
íå çà êàáåëü.
–âûêëþ÷åí ïðåäîõðàíèòåëü íà ýëåêòðîùèòêå.
Âûøåäøèå èç ñòðîÿ äåòàëè êîí-
ñòðóêöèè äîëæíû çàìåíÿòüñÿ òîëüêî íà îðèãèíàëüíûå çàï÷àñòè Miele.
Òîëüêî ïðè èñïîëüçîâàíèè ýòèõ äåòà-
ëåé Miele ãàðàíòèðóåò, ÷òî òðåáîâàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè áóäóò
âûïîëíåíû â ïîëíîì îáúåìå.
Ýòîò ïðèáîð íå ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ íà íåñòàöèîíàðíûõ îáúåêòàõ (íàïð., ñóäàõ).
Ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòü çà ïîâðåæäåíèÿ, âûçâàííûå íåïðàâèëüíî âûïîëíåííûì ïîäêëþ÷åíèåì ê ñèñòåìå âîäîñíàáæåíèÿ.
Ïîäêëþ÷åíèå ê ñèñòåìå âîäîñíàáæåíèÿ, à òàêæå âñå ðàáîòû, ñâÿçàííûå ñ ðåìîíòîì ãåíåðàòîðà ëüäà, äîëæíû ïðîâîäèòüñÿ òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííûìè ñïåöèàëèñòàìè.
Ãåíåðàòîð ëüäà íå ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê ãîðÿ÷åé âîäå.
10
Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ
Íå äîïóñêàåòñÿ âûïîëíÿòü ïîäêëþ÷åíèå ê ñèñòåìå âîäîñíàáæåíèÿ, åñëè õîëîäèëüíèê ïîäêëþ÷åí ê ýëåêòðîñåòè.
Íàäëåæàùåå èñïîëüçîâàíèå
Íå ïðèêàñàéòåñü ìîêðûìè ðóêàìè
ê çàìîðîæåííûì ïðîäóêòàì. Ðóêè ìîãóò ïðèìåðçíóòü. Îïàñíîñòü ïîëó- ÷åíèÿ òðàâì!
Çàïðåùàåòñÿ ðàáîòà â ïðèáîðå
êàêèõ-ëèáî ýëåêòðîïðèáîðîâ (íàïðèìåð, äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ìÿãêîãî ìîðîæåíîãî). Âîçìîæíî îáðàçîâàíèå èñêð. Îïàñíîñòü âçðûâà!
Íèêîãäà íå áåðèòå â ðîò ìîðîæåíîå è êóáèêè ëüäà ñðàçó ïîñëå òîãî,
êàê Âû äîñòàëè èõ èç ìîðîçèëüíîé
êàìåðû.
Èç-çà î÷åíü íèçêîé òåìïåðàòóðû çà-
ìîðàæèâàíèÿ ãóáû è ÿçûê ìîãóò ïðè-
ìåðçíóòü ê ïðîäóêòàì. Îïàñíîñòü ïîëó÷åíèÿ òðàâìû!
Íå çàìîðàæèâàéòå ïîäòàÿâøèå èëè ñîâñåì îòòàÿâøèå ïðîäóêòû ïîâòîðíî.Èñïîëüçóéòå èõ êàê ìîæíî áûñòðåå, òàê êàê ïðîäóêòû òåðÿþò ïèùåâóþ öåííîñòü è ïîðòÿòñÿ. Ðàçìîðîæåííûå ïðîäóêòû, êîòîðûå áûëè îòâàðåíû èëè ïîäæàðåíû, ìîæíî çàìîðàæèâàòü ñíîâà.
Çàïðåùàåòñÿ õðàíèòü â ïðèáîðå âçðûâîîïàñíûå âåùåñòâà. Ïðè âêëþ- ÷åíèè òåðìîñòàòà ìîãóò âîçíèêíóòü èñêðû, âñëåäñòâèå ýòîãî âîçìîæåí âçðûâ ãîðþ÷èõ ñìåñåé.
Íå õðàíèòå â ìîðîçèëüíîé êàìåðå áàíêè è áóòûëêè ñ ãàçèðîâàííûìè íàïèòêàìè, à òàêæå ñ æèäêîñòÿìè, êîòîðûå ìîãóò çàìåðçíóòü. Áàíêè
èëè áóòûëêè ìîãóò ëîïíóòü. Îïàñíîñòü ïîëó÷åíèÿ òðàâì è ïîâðåæäåíèé!
Äîñòàâàéòå áóòûëêè, êîòîðûå
áûëè ïîìåùåíû â ìîðîçèëüíóþ êàìåðó äëÿ áûñòðîãî îõëàæäåíèÿ, íå ïîçäíåå ÷åì ÷åðåç ÷àñ. Èíà÷å áóòûëêè ìîãóò ëîïíóòü. Îïàñíîñòü ïîëó÷å-
íèÿ òðàâì è ïîâðåæäåíèé!
Ïðè óïîòðåáëåíèè ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ, ñðîê õðàíåíèÿ êîòîðûõ â õîëîäèëüíèêå ïðåâûñèë äîïóñòèìûé,
ñóùåñòâóåò îïàñíîñòü ïèùåâîãî îòðàâëåíèÿ.
Ñðîê õðàíåíèÿ çàâèñèò îò ìíîãèõ ôàêòîðîâ, òàêèõ, íàïðèìåð, êàê ñâå-
æåñòü è êà÷åñòâî ïðîäóêòîâ, à òàêæå
òåìïåðàòóðà, ïðè êîòîðîé îíè õðàíÿòñÿ. Ó÷èòûâàéòå óêàçàíèÿ èçãîòî-
âèòåëåé îòíîñèòåëüíî óñëîâèé õðà-
íåíèÿ è ñðîêîâ ãîäíîñòè ïðîäóêòîâ!
Íèêîãäà íå èñïîëüçóéòå îñòðûå
ïðåäìåòû äëÿ òîãî, ÷òîáû
–óäàëèòü ñëîé èíåÿ èëè ëüäà,
–îòäåëèòü ïðèìåðçøèå ôîðìî÷êè äëÿ ëüäà è ïðîäóêòû.
 ïðîòèâíîì ñëó÷àå ìîæíî ïîâðåäèòü õëàäîãåíåðàòîðû, è õîëîäèëüíèê ñòàíåò íå ïðèãîäåí ê ýêñïëóàòàöèè.
Íå ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü ðàçìîðàæèâàþùèå àýðîçîëè èëè ñðåäñòâà îò îáëåäåíåíèÿ.
Îíè ìîãóò îáðàçîâûâàòü âçðûâ÷àòûå ãàçû, ñîäåðæàòü ðàñòâîðèòåëè èëè âñïåíèâàþùèå âåùåñòâà è áûòü îïàñíûìè äëÿ çäîðîâüÿ.
11
Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ
Çàïðåùàåòñÿ îáðàáàòûâàòü äâåðíîå óïëîòíåíèå ñ ïîìîùüþ ìàñåë è æèðîâ.
 ïðîòèâíîì ñëó÷àå óïëîòíåíèå ñî
âðåìåíåì ñòàíåò ïîðèñòûì.
Åñëè Âû õðàíèòå â ïðèáîðå èëè â åãî
äâåðöå ïðîäóêòû ñ ñîäåðæàíèåì æèðà èëè ìàñëà, ïðîñëåäèòå, ÷òîáû â ñëó÷àå âûòåêàíèÿ æèð èëè ìàñëî íå ïîïàëè íà
ïëàñòèêîâûå äåòàëè ïðèáîðà.
Èíà÷å â ïëàñòèêå ìîãóò îáðàçîâàòüñÿ òðåùèíû.
Íå ïðèêëåèâàéòå ê ïîâåðõíîñòè äâåðöû êëåéêèå ëèñòî÷êè, ïðîçðà÷íûé ñêîò÷ è äðóãèå êëåÿùèåñÿ èçäåëèÿ.
Ýòî ïîâðåæäàåò ïîâåðõíîñòü è îíà
òåðÿåò ñâîè ñâîéñòâà îòòàëêèâàòü çàãðÿçíåíèÿ.
Ïîêðûòèå äâåðöû âîñïðèèì÷èâî ê
öàðàïèíàì.
Äàæå ìàãíèòû íà õîëîäèëüíèê ìîãóò ïîöàðàïàòü ïîâåðõíîñòü.
Íå çàêðûâàéòå âåíòèëÿöèîííûå ðåøåòêè ïðèáîðà.
Èíà÷å áóäåò îòñóòñòâîâàòü áåñïðåïÿòñòâåííîå ïîñòóïëåíèå âîçäóõà â ïðèáîð, â ðåçóëüòàòå ïîâûñèòñÿ ïîòðåáëåíèå ýëåêòðîýíåðãèè, è íå èñ-
êëþ÷åí âûõîä èç ñòðîÿ îòäåëüíûõ
êîìïîíåíòîâ õîëîäèëüíèêà.
Ïðèáîð ðàññ÷èòàí íà îïðåäåëåí-
íûé êëèìàòè÷åñêèé êëàññ (äèàïàçîí îêðóæàþùèõ òåìïåðàòóð), ãðàíèöû êîòîðîãî äîëæíû ñòðîãî âûäåðæèâàòüñÿ. Êëèìàòè÷åñêèé êëàññ èçäåëèÿ óêàçàí íà òèïîâîé òàáëè÷êå, ðàñïîëîæåííîé âíóòðè õîëîäèëüíèêà. Ñëèøêîì íèçêàÿ îêðóæàþùàÿ òåìïåðàòóðà ïðèâîäèò ê óâåëè÷åíèþ âðåìåíè ïðîñòîÿ êîìïðåññîðà, â ðåçóëüòàòå ïðèáîð íå ñìîæåò ïîääåðæèâàòü òðåáóåìóþ òåìïåðàòóðó.
Çàïðåùàåòñÿ èñïîëüçîâàòü äëÿ ðàçìîðàæèâàíèÿ è ÷èñòêè ïðèáîðà ïàðîñòðóéíûé î÷èñòèòåëü.
Ïàð ìîæåò ïîïàñòü íà òîêîïðîâîäÿùèå äåòàëè è âûçâàòü êîðîòêîå çàìûêàíèå.
Äëÿ ïðèáîðîâ ñ ïîêðûòèåì èç íåðæàâåþùåé ñòàëè:
Óòèëèçàöèÿ õîëîäèëüíî/ìîðîçèëüíîãî ïðèáîðà
Ñëîìàéòå çàùåëêè èëè çàäâèæêè çàìêà Âàøåãî âûøåäøåãî èç ñòðîÿ
õîëîäèëüíèêà ïåðåä òåì, êàê åãî
óòèëèçèðîâàòü.
Ýòî ïîìåøàåò òîìó, ÷òî èãðàþùèé ðåáåíîê ñìîæåò ñëó÷àéíî çàêðûòüñÿ
â õîëîäèëüíèêå è ïîäâåðãíóòü îïàñ-
íîñòè ñâîþ æèçíü.
Íå ïîâðåæäàéòå äåòàëè êîíòóðà îõëàæäåíèÿ, íàïðèìåð,
–ïðîêàëûâàíèåì êàíàëîâ öèðêóëÿöèè õëàäàãåíòà â èñïàðèòåëå,
–ñãèáàíèåì òðóáîê,
–ñîñêðåáàíèåì ïîêðûòèÿ ñ ïîâåðõíîñòåé.
Âûáðîñ õëàäàãåíòà ìîæåò ïðèâåñòè
êòðàâìå ãëàç.
Ïðîèçâîäèòåëü ïðèáîðà íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòü çà ïîâðåæäåíèÿ, ïðè÷èíîé êîòîðûõ áûëî èãíîðèðîâàíèå ïðèâåäåííûõ óêàçàíèé ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèé.
12
Êàê ìîæíî ñýêîíîìèòü ýëåêòðîýíåðãèþ?
|
Íîðìàëüíîå |
Ïîâûøåííîå |
|
|
ýíåðãîïîòðåáëåíèå |
ýíåðãîïîòðåáëåíèå |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Óñòàíîâêà ïðèáîðà |
 ïðîâåòðèâàåìûõ ïîìåùåíèÿõ |
 çàêðûòûõ, íåïðîâåòðèâàåìûõ |
|
|
|
ïîìåùåíèÿõ |
|
|
 çàùèùåííîì îò ïðÿìûõ ñîëíå÷- |
 ìåñòå âîçäåéñòâèÿ ïðÿìûõ |
|
|
íûõ ëó÷åé ìåñòå. |
ñîëíå÷íûõ ëó÷åé. |
|
|
Íà ðàññòîÿíèè îò èñòî÷íèêà òåï- |
Íà ðàññòîÿíèè îò èñòî÷íèêà |
|
|
ëà (ðàäèàòîð, ïëèòà). |
òåïëà (ðàäèàòîð, ïëèòà). |
|
|
|
|
|
|
Ïðè îïòèìàëüíîé òåìïåðàòóðå â ïî- |
Ïðè âûñîêîé òåìïåðàòóðå â |
|
|
ìåùåíèè - îêîëî 20 °C. |
ïîìåùåíèè |
|
|
|
|
|
|
Íå çàêðûâàéòå âåíòèëÿöèîííûå |
|
|
|
îòâåðñòèÿ è ðåãóëÿðíî î÷èùàéòå |
|
|
|
èõ îò ïûëè. |
|
|
|
|
|
|
Óñòàíîâêà òåìïåðà- |
Ïðè ñðåäíåé óñòàíîâêå ðåãóëÿ- |
Ïðè âûñîêîé óñòàíîâêå ðåãóëÿ- |
|
òóðû (òåðìîñòàò ñî |
òîðà, ò.å. ïðè çíà÷åíèÿõ îò 2 äî 3 |
òîðà: ÷åì íèæå òåìïåðàòóðà, òåì |
|
ñòóïåí÷àòîé ðåãóëè- |
|
âûøå ýíåðãîïîòðåáëåíèå! |
|
ðîâêîé) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Óñòàíîâêà òåìïåðà- |
Çîíà õðàíåíèÿ îò 8 äî 12 °C |
|
|
òóðû (òåðìîñòàò ñ |
|
Åñëè ïðèáîð èìååò ôóíêöèþ "çèì- |
|
 õîëîäèëüíîé êàìåðå - îò 4 äî 5 °C |
|||
öèôðîâûì äèñïëååì) |
|
íåãî ðåæèìà", òî ïðè êîìíàòíîé |
|
 çîíå PerfectFresh îêîëî 0 °C |
|||
|
òåìïåðàòóðå âûøå 16 °C èëè |
||
|
Ìîðîçèëüíàÿ êàìåðà -18 °C |
18 °C "çèìíèé ðåæèì" äîëæåí |
|
|
Çîíà õðàíåíèÿ âèí îò 10 äî 12 °C |
áûòü âûêëþ÷åí! |
|
|
|
||
|
|
|
|
Ýêñïëóàòàöèÿ |
Ðàñïîëîæåíèå ÿùèêîâ, ïîëîê è |
|
|
|
ïîäñòàâîê, êàê íà ìîìåíò ïîñòàâêè. |
|
|
|
|
|
|
|
Ïðèîòêðûâàòü äâåðöó òîëüêî ïðè |
×àñòî è íàäîëãî îòêðûâàòü äâåð- |
|
|
íåîáõîäèìîñòè è íà î÷åíü êîðîò- |
öó =ïîòåðè õîëîäà |
|
|
êîå âðåìÿ |
|
|
|
|
|
|
|
Õðàíèòü õîðîøî |
Äîëãèé ïîèñê îçíà÷àåò äîëãîå |
|
|
ðàññîðòèðîâàííûå ïðîäóêòû |
âðåìÿ îòêðûòèÿ äâåðöû. |
|
|
|
|
|
|
Äàâàòü îñòûòü òåïëûì áëþäàì è |
Òåïëûå áëþäà óâåëè÷èâàþò âðå- |
|
|
íàïèòêàì, à çàòåì ïîìåùàòü èõ â |
ìÿ ðàáîòû õëàäîãåíåðàòîðà (ïðè- |
|
|
ïðèáîð. |
áîð ïûòàåòñÿ îõëàäèòü èõ). |
|
|
|
|
|
|
Õðàíèòü ïðîäóêòû õîðîøî óïàêî- |
Èñïàðåíèå è êîíäåíñàöèÿ æèä- |
|
|
âàííûìè |
êîñòåé â õîëîäèëüíîé êàìåðå âû- |
|
|
|
çûâàåò ñíèæåíèå ïðîèçâîäèòåëü- |
|
|
|
íîñòè ïðèáîðà. |
|
|
Ïðè ðàçìîðàæèâàíèè ïðèáîðà |
|
|
|
êëàñòü çàìîðîæåííûå ïðîäóêòû â |
|
|
|
õîëîäèëüíóþ êàìåðó |
|
|
|
Íå ïåðåïîëíÿòü áîêñû, ÷òîáû íå |
|
|
|
ïðåïÿòñòâîâàòü öèðêóëÿöèè âîçäóõà. |
|
|
|
|
|
|
Ðàçìîðàæèâàíèå |
Ðàçìîðàæèâàéòå ìîðîçèëüíóþ |
Îáðàçîâàíèå ñëîÿ ëüäà âåäåò ê |
|
|
êàìåðó ïðè ñëîå ëüäà îò 0,5 ñì. |
óõóäøåíèþ îòäà÷è õîëîäà ïðî- |
|
|
|
äóêòàì è ê ïîâûøåíèþ ýíåðãîïîò- |
|
|
|
ðåáëåíèÿ! |
13
Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå ïðèáîðà
Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì
Çàùèòíàÿ ïëåíêà
 ïðèáîðå ñ ïîêðûòèåì èç íåðæàâåþùåé ñòàëè çàùèòíîé ïëåíêîé çàêðûòû òàêæå âíåøíèå ïîâåðõíîñòè.
Ñíèìàéòå çàùèòíóþ ïëåíêó, òîëüêî
ïîñëå ðàçìåùåíèÿ ïðèáîðà â ìåñòå
óñòàíîâêè.
×èñòêà è óõîä
Ñðàçó æå ïîñëå ñíÿòèÿ çàùèòíîé
ïëåíêè íàòðèòå ïîâåðõíîñòè èç íåðæàâåþùåé ñòàëè ïðèëàãàþùèìñÿ
ñðåäñòâîì äëÿ óõîäà çà íåðæàâåþ-
ùåé ñòàëüþ Miele.
Òàêæå íàòðèòå ïîñëå ñíÿòèÿ çà-
ùèòíîé ïëåíêè áîêîâûå ñòåíêè ó ïðèáîðîâ ñ ïîêðûòèåì èç íåðæàâåþùåé ñòàëè ïðèëàãàþùèìñÿ ñðåäñòâîì äëÿ óõîäà çà íåðæàâåþùåé ñòàëüþ Miele. Äâåðöû ïðèáîðà èìåþò ñïåöèàëüíîå ïîêðûòèå, êîòîëðîå äåëàåò èõ íåâîñïðèèì÷èâûìè ê çàãðÿçíåíèÿì. Íå íàòèðàéòå èõ ñðåäñòâîì äëÿ óõîäà çà íåðæàâåþùåé ñòàëüþ Miele!
Âàæíî! Ñðåäñòâî äëÿ óõîäà çà íåðæàâåþùåé ñòàëüþ Miele îáðàçóåò ïðè êàæäîì ïðèìåíåíèè âîäî- è ãðÿçåîòòàëêèâàþùóþ çàùèòíóþ ïëåíêó!
Ïðîìîéòå âíóòðåííþþ ÷àñòü õîëîäèëüíèêà è äîïîëíèòåëüíûå ïðèíàäëåæíîñòè òåïëîé âîäîé, çàòåì ïðîòðèòå âñå ñóõîé ñàëôåòêîé.
Ôèëüòð èç àêòèâèðîâàííîãî óãëÿ (ôèëüòð èç àêòèâèðîâàííîãî óãëÿ
Air Clean)
Ïîëîæèòå ïðèëàãàåìûå ôèëüòðû èç àêòèâèðîâàííîãî óãëÿ â äåðæàòåëü è óñòàíîâèòå äåðæàòåëü íà
ëþáóþ ïîëêó â çîíå PerfectFresh (ñì. "Ôèëüòðû èç àêòèâèðîâàííîãî
óãëÿ").
Óïðàâëåíèå ïðèáîðîì
Äëÿ óïðàâëåíèÿ ýòèì ïðèáîðîì äîñ-
òàòî÷íî êàñàíèÿ ïàëüöåì ñåíñîðíûõ êíîïîê.
Âêëþ÷åíèå õîëîäèëüíèêà
Ïðèêîñíîâåíèåì ê êíîïêå Âêë/Âûêë
Âû îäíîâðåìåííî âêëþ÷àåòå çîíó PerfectFresh è ìîðîçèëüíóþ êàìåðó.
Ïðèêàñàéòåñü ê êíîïêå Âêë/Âûêë äî òåõ ïîð, ïîêà íå çàãîðèòñÿ èíäèêàòîð òåìïåðàòóðû.
Åñëè òåìïåðàòóðà â ïðèáîðå âûøëà çà ïðåäåëû îáëàñòè èíäèêàöèè, òî íà èíäèêàòîðå òåìïåðàòóðû ãîðÿò òîëüêî øòðèõè.
Ñèìâîëû "PerfectFresh" è "Çàìîðàæèâàíèå", à òàêæå êíîïêà âûêëþ÷åíèÿ ïðåäóïðåäèòåëüíîãî ñèãíàëà ìèãàþò äî òåõ ïîð, ïîêà òåìïåðàòóðû íå ñíèçÿòñÿ äî äîñòàòî÷íî íèçêîãî óðîâíÿ.
14
Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå ïðèáîðà
Êàê òîëüêî òåìïåðàòóðû ñíèæàþòñÿ äî ïðåäåëîâ îáëàñòè èíäèêàöèè, èí-
äèêàòîð òåìïåðàòóðû ïîêàçûâàåò
ïðåîáëàäàþùóþ òåìïåðàòóðó â ñîîòâåòñòâóþùåé çîíå.
Ïðèáîð íà÷èíàåò îõëàæäàòüñÿ, è ïðè îòêðûòîé äâåðöå ïðèáîðà âêëþ÷àåòñÿ âíóòðåííåå îñâåùåíèå.
Ïðè ýòîé äîñòàòî÷íî íèçêîé òåìïåðàòóðå ïðèáîð äîëæåí ïðîðàáîòàòü íåñêîëüêî ÷àñîâ, ïðåæäå ÷åì Âû â ïåðâûé ðàç ïîëîæèòå â íåãî ïðîäóêòû. Çàêëàäûâàéòå ïðîäóêòû â ìîðîçèëüíóþ êàìåðó òîëüêî, åñëè òåìïåðàòóðà îïóñòèëàñü äî äîñòàòî÷- íî íèçêîãî óðîâíÿ (ìèí. -18 °C).
 çàâèñèìîñòè îò âûáðàííîé êàìåðû Âû ìîæåòå
–âûáðàòü ôóíêöèþ ñóïåðîõëàæäåíèÿ èëè ñóïåðçàìîðàæèâàíèÿ èëè
–èçìåíèòü òåìïåðàòóðó.
Äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ Âû
íàéäåòå â ñîîòâåòñòâóþùèõ ãëàâàõ.
Àêêóìóëÿòîð õîëîäà
Ïîëîæèòå àêêóìóëÿòîð õîëîäà â âåðõíèé ìîðîçèëüíûé áîêñ èëè íà
ïîääîí äëÿ çàìîðàæèâàíèÿ.
Ïðèìåðíî ÷åðåç 24 ÷àñà àêêóìóëÿòîð äîñòèãíåò óðîâíÿ ìàêñèìàëüíîãî
îõëàæäåíèÿ.
Âûêëþ÷åíèå ïðèáîðà
Ñ ïîìîùüþ ýòîé ñåíñîðíîé êíîïêè Âû ìîæåòå ïåðåêëþ÷àòüñÿ íà çîíó PerfectFresh èëè ìîðîçèëüíóþ êàìåðó.
Åñëè Âû õîòåëè áû âûáðàòü ìîðîçèëüíóþ êàìåðó (÷òîáû, íàïðèìåð, ïðîêîíòðîëèðîâàòü òåìïåðàòóðó),
ïðèêîñíèòåñü ê ñåíñîðíîé êíîïêå ïåðåêëþ÷åíèÿ ìåæäó çîíîé PerfectFresh è ìîðîçèëüíîé êàìåðîé òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû ñèìâîë "Çàìîðàæèâàíèå" çàãîðåëñÿ æåëòûì ñâåòîì.
Ïðèêàñàéòåñü ê êíîïêå Âêë/Âûêë äî òåõ ïîð, ïîêà âñå èíäèêàòîðû íå ïîãàñíóò. (Åñëè ýòî íå ïðîèçîøëî, çíà÷èò, âêëþ÷åíà áëîêèðîâêà!)
Åñëè ðàíåå áûëà âûáðàíà çîíà PerfectFresh, òî çîíà PerfectFresh è ìîðîçèëüíàÿ êàìåðà âûêëþ÷àþòñÿ îäíà çà äðóãîé.
Âíóòðåííåå îñâåùåíèå ãàñíåò, è îõëàæäåíèå âûêëþ÷àåòñÿ.
15
Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå ïðèáîðà
Îòäåëüíîå âûêëþ÷åíèå çîíû PerfectFresh
Âû ìîæåòå îòäåëüíî âûêëþ÷èòü
çîíó PerfectFresh, ïðè ýòîì ìîðîçèëüíàÿ êàìåðà îñòàíåòñÿ âêëþ÷åííîé. Ýòî ìîæåò áûòü íåîáõîäèìûì, íàïðèìåð, âî âðåìÿ îòïóñêà.
Âûáåðèòå çîíó PerfectFresh.
Ñèìâîë "PerfectFresh" çàãîðàåòñÿ
æåëòûì ñâåòîì.
Ïðèêàñàéòåñü ê êíîïêå Âêë/Âûêë
äî òåõ ïîð, ïîêà ñèìâîë "PerfectFresh" íå ïîãàñíåò.
Âíóòðåííåå îñâåùåíèå ãàñíåò, è çîíà PerfectFresh âûêëþ÷àåòñÿ.
Ìîðîçèëüíàÿ êàìåðà îñòàåòñÿ âêëþ- ÷åííîé, ãîðèò ñèìâîë "Çàìîðàæèâàíèå".
Äëÿ òîãî ÷òîáû ñíîâà âêëþ÷èòü çîíó PerfectFresh,
âûáåðèòå çîíó PerfectFresh òàê, ÷òîáû çàãîðåëñÿ æåëòûì ñâåòîì
ñèìâîë "PerfectFresh", è ïðèêàñàéòåñü ê êíîïêå Âêë/Âûêë äî òåõ ïîð, ïîêà íå çàãîðèòñÿ èíäèêàòîð òåìïåðàòóðû, èëè
âûêëþ÷èòå è ñíîâà âêëþ÷èòå ïðèáîð.
Ïðèáîð íà÷èíàåò îõëàæäàòüñÿ, è ïðè îòêðûòîé äâåðöå ïðèáîðà âêëþ÷àåòñÿ âíóòðåííåå îñâåùåíèå.
Ïðè äëèòåëüíîì îòñóòñòâèè
Åñëè Âû íå èñïîëüçóåòå ïðèáîð äëè-
òåëüíîå âðåìÿ, òî
âûêëþ÷èòå åãî,
âûíüòå âèëêó èç ðîçåòêè,
îïîðîæíèòå êîíòåéíåð äëÿ ëüäà è âû÷èñòèòå åãî,
çàêðîéòå çàïîðíûé êðàí âîäîñíàáæåíèÿ,
âûìîéòå ïðèáîð è
îñòàâüòå äâåðöû ïðèáîðà ïðèîòêðûòûìè, ÷òîáû èçáåæàòü îáðàçîâàíèÿ çàïàõà.
 îñòàâëåííîì íà äëèòåëüíîå âðåìÿ c çàêðûòûìè äâåðöàìè âûêëþ÷åííîì, íî íåâûìûòîì ïðèáîðå ìîæåò îáðàçîâàòüñÿ ïëåñåíü.
16
Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå ïðèáîðà
Ðåæèì íàñòðîåê
Îïðåäåëåííûå óñòàíîâêè ïðèáîðà Âû ìîæåòå âûïîëíèòü òîëüêî â ðåæèìå íàñòðîåê.
Îïèñàíèå òîãî, êàê âîéòè â ðåæèì íàñòðîåê è êàê èçìåíèòü óñòàíîâêè,
Âû íàéäåòå â ñîîòâåòñòâóþùèõ ãëàâàõ.
Îáçîð äîñòóïíûõ ôóíêöèé â ðåæèìå
íàñòðîåê:
|
|
Âîéòè â ðåæèì óñòàíîâîê èëè |
c |
âûéòè èç íåãî |
|
|
|
Âêëþ÷èòü/âûêëþ÷èòü ñèãíàë |
b |
ïðè íàæàòèè êíîïîê |
|
(ñì. ãëàâó "Âêëþ÷åíèå è âû- |
|
êëþ÷åíèå ïðèáîðà") |
|
|
|
Ïîäòâåðäèòü çàìåíó ôèëüò- |
^ |
ðîâ èç àêòèâèðîâàííîãî óãëÿ |
|
(ñì. "Ôèëüòðû èç àêòèâèðî- |
|
âàííîãî óãëÿ") |
|
|
|
Âêëþ÷èòü/âûêëþ÷èòü áëîêè- |
u |
ðîâêó |
|
(ñì. ãëàâó "Âêëþ÷åíèå è âû- |
|
êëþ÷åíèå ïðèáîðà") |
|
|
|
Èçìåíèòü ÿðêîñòü èíäèêàòî- |
d |
ðà òåìïåðàòóðû |
|
(ñì. ãëàâó "Ïðàâèëüíàÿ òåì- |
|
ïåðàòóðà") |
|
|
|
Óñòàíîâèòü âðåìÿ çàëèâà |
e |
âîäû ãåíåðàòîðà ëüäà |
|
(ñì. "Ïðèãîòîâëåíèå ëüäà") |
|
|
|
|
|
Ïîêà Âû íàõîäèòåñü â ðåæèìå óñ-
òàíîâîê, äåéñòâèå ôóíêöèè ñèãíàëà îá îòêðûòîé äâåðöå àâòîìàòè- ÷åñêè ïðåêðàùàåòñÿ. Êàê òîëüêî äâåðöà ïðèáîðà áóäåò çàêðûòà, ôóíêöèÿ ñíîâà áóäåò àêòèâèçèðîâàíà.
Âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå ñèãíàëà ïðè íàæàòèè êíîïîê
Åñëè Âû íå õîòèòå, ÷òîáû ïðè êàæäîì êàñàíèè êíîïêè çâó÷àë ñèãíàë, Âû ìîæåòå åãî âûêëþ÷èòü.
Ïðèêîñíèòåñü ê êíîïêå è, óäåðæèâàÿ ïàëåö íà êíîïêå,
äîïîëíèòåëüíî ïðèêîñíèòåñü îäèí ðàç ê êíîïêå Âêë/Âûêë (êíîïêó íå îòïóñêàéòå!).
Óäåðæèâàéòå ïàëåö åùå 5 ñåêóíä íà êíîïêå , ïîêà íà èíäèêàòîðå íå ïîÿâèòñÿ c .
Ïîâòîðíî ïðèêàñàéòåñü ê êíîïêå äî òåõ ïîð, ïîêà íà èíäèêàòîðå íå ïîÿâèòñÿ b.
Äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ ïðèêîñíèòåñü ê êíîïêå Âêë/Âûêë.
17
Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå ïðèáîðà
Òåïåðü êàñàíèåì êíîïêè Âû ìîæåòå óñòàíîâèòü, íóæíî ëè âûêëþ- ÷èòü èëè âêëþ÷èòü ñèãíàë ïðè íàæàòèè êíîïîê:
b 0: ñèãíàë ïðè íàæàòèè êíîïîê
âûêëþ÷åí
b 1: ñèãíàë ïðè íàæàòèè êíîïîê âêëþ÷åí
b –: íàçàä â ìåíþ.
Ñâåòèòñÿ ðàíåå âûáðàííàÿ óñòàíîâ-
êà, çàíîâî âûáèðàåìàÿ óñòàíîâêà
ìèãàåò.
Ïîñëå âûáîðà íîâîé óñòàíîâêè
äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ ïðèêîñíèòåñü
êêíîïêå Âêë/Âûêë.
Ïðèêàñàéòåñü ê êíîïêå äî òåõ ïîð, ïîêà íà èíäèêàòîðå íå ïî-
ÿâèòñÿ c.
Ïðèêîñíèòåñü ê êíîïêå Âêë/Âûêë. Âû âûøëè èç ðåæèìà íàñòðîåê.
Âêëþ÷åíèå / âûêëþ÷åíèå áëîêèðîâêè
Ïðè ïîìîùè áëîêèðîâêè Âû ñìîæåòå ïðåäîòâðàòèòü íåæåëàòåëüíîå âûêëþ÷åíèå ïðèáîðà.
Ïðèêîñíèòåñü ê êíîïêå è, óäåðæèâàÿ ïàëåö íà êíîïêå,
äîïîëíèòåëüíî ïðèêîñíèòåñü îäèí ðàç ê êíîïêå Âêë/Âûêë (êíîïêó íå îòïóñêàéòå!).
Óäåðæèâàéòå ïàëåö åùå 5 ñåêóíä íà êíîïêå , ïîêà íà èíäèêàòîðå
íå ïîÿâèòñÿ c .
Ïîâòîðíî ïðèêàñàéòåñü ê êíîïêå äî òåõ ïîð, ïîêà íà èíäèêàòîðå íå
ïîÿâèòñÿ u.
Äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ ïðèêîñíèòåñü ê êíîïêå Âêë/Âûêë.
Òåïåðü êàñàíèåì êíîïêè Âû ìîæåòå óñòàíîâèòü, íóæíî ëè âûêëþ-
÷èòü èëè âêëþ÷èòü áëîêèðîâêó: u 0: áëîêèðîâêà âûêëþ÷åíà
u 1: áëîêèðîâêà âêëþ÷åíà u –: íàçàä â ìåíþ.
Ñâåòèòñÿ ðàíåå âûáðàííàÿ óñòàíîâêà, çàíîâî âûáèðàåìàÿ óñòàíîâêà
ìèãàåò.
Ïîñëå âûáîðà íîâîé óñòàíîâêè
äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ ïðèêîñíèòåñü
êêíîïêå Âêë/Âûêë.
Ïðèêàñàéòåñü ê êíîïêå äî òåõ ïîð, ïîêà íà èíäèêàòîðå íå ïîÿâèòñÿ c.
Ïðèêîñíèòåñü ê êíîïêå Âêë/Âûêë. Âû âûøëè èç ðåæèìà íàñòðîåê.
Ïðè âêëþ÷åííîé ôóíêöèè áëîêèðîâêè íà èíäèêàòîðå òåìïåðàòóðû ãîðèò èíäèêàöèÿ áëîêèðîâêè .
18
Ïðàâèëüíàÿ òåìïåðàòóðà
Ïðàâèëüíî óñòàíîâëåííàÿ òåìïåðàòóðà î÷åíü âàæíà äëÿ õðàíåíèÿ ïðî-
äóêòîâ. Ìèêðîîðãàíèçìû áûñòðî
ïîðòÿò ïðîäóêòû, ÷òî ïðåäîòâðàùàåòñÿ ïðàâèëüíî âûáðàííîé òåìïåðàòóðîé. Òåìïåðàòóðà âëèÿåò íà ñêîðîñòü ðàçìíîæåíèÿ ìèêðîîðãàíèçìîâ. Ïîíèæåííàÿ òåìïåðàòóðà çàìåäëÿåò ýòè ïðîöåññû.
Òåìïåðàòóðà â õîëîäèëüíèêå ïîâûøàåòñÿ, åñëè
–äâåðöà ÷àñòî è íàäîëãî îòêðûâàåòñÿ,
–â íåì íàõîäèòñÿ ìíîãî ïðîäóêòîâ,
–íà õðàíåíèå çàëîæåíû òåïëûå ïðîäóêòû,
–âûñîêàÿ òåìïåðàòóðà â ïîìåùåíèè.
Ïðèáîð èçãîòîâëåí ñ ó÷åòîì îïðå-
äåëåííîãî êëèìàòè÷åñêîãî êëàññà (ïðåäåëû êîìíàòíîé òåìïåðàòóðû), ãðàíèöû êîòîðîãî äîëæíû ñîáëþäàòüñÿ.
. . . â çîíå PerfectFresh
 çîíå PerfectFresh òåìïåðàòóðà ðåãóëèðóåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè è ïîääåðæèâàåòñÿ â äèàïàçîíå îò 0 äî 2 °C.
Óñòàíîâêà òåìïåðàòóðû â çîíå PerfectFresh
Ïðè æåëàíèè Âû ìîæåòå íåìíîãî ïîâûñèòü èëè ïîíèçèòü òåìïåðàòóðó,
íàïðèìåð, äëÿ õðàíåíèÿ ðûáû.
Âûáåðèòå çîíó PerfectFresh.
Ñèìâîë "PerfectFresh" çàãîðàåòñÿ æåëòûì ñâåòîì.
Òåïåðü ïðèêîñíîâåíèåì ê êíîïêå
Âû ìîæåòå èçìåíèòü òåìïåðàòóðó â çîíå PerfectFresh.
Âû ìîæåòå âûáðàòü óñòàíîâî÷íîå çíà÷åíèå îò b 1 äî b 9 :
b 1: ñàìàÿ íèçêàÿ òåìïåðàòóðà, b 9: ñàìàÿ âûñîêàÿ òåìïåðàòóðà.
Ïðè ïðèêîñíîâåíèè ê
êíîïêå : òåìïåðàòóðà ïîíèæàåòñÿ êíîïêå : òåìïåðàòóðà ïîâûøàåòñÿ.
Âî âðåìÿ óñòàíîâêè íà èíäèêàòîðå ìèãàåò âûáðàííîå çíà÷åíèå.
Íà èíäèêàòîðå òåìïåðàòóðû ìîæíî íàáëþäàòü çà ñëåäóþùèìè èçìåíåíèÿìè ïðè ïðèêîñíîâåíèè ê êíîïêàì:
–Ïåðâîå ïðèêîñíîâåíèå: ìèãàåò
çíà÷åíèå òåìïåðàòóðû, âûáðàííîå ïîñëåäíèì.
19
Ïðàâèëüíàÿ òåìïåðàòóðà
–Êàæäîå ïîñëåäóþùåå ïðèêîñíîâåíèå:
óñòàíîâî÷íîå çíà÷åíèå ïîýòàïíî èçìåíÿåòñÿ.
–Óäåðæèâàéòå ïàëåö íà êíîïêå: óñòàíîâî÷íîå çíà÷åíèå ìåíÿåòñÿ íåïðåðûâíî.
Ïðèìåðíî ÷åðåç 5 ñåêóíä ïîñëå ïîñëåäíåãî íàæàòèÿ êíîïêè èíäèêàöèÿ
òåìïåðàòóðû àâòîìàòè÷åñêè ïåðåêëþ÷àåòñÿ íà ôàêòè÷åñêîå óñòàíîâî÷íîå çíà÷åíèå òåìïåðàòóðû, óñòàíîâèâøåéñÿ â çîíå PerfectFresh â
äàííûé ìîìåíò.
Óñòàíîâî÷íûå çíà÷åíèÿ îò b 1 äî b 9 ñîîòâåòñòâóþò îïðåäåëåííûì äèàïàçîíàì òåìïåðàòóðû, íî ñàìè îíè íå ÿâëÿþòñÿ òåìïåðàòóðîé!
Ïðåäâàðèòåëüíî â çîíå PerfectFresh âûñòàâëåíà òåìïåðàòóðà íà óðîâíå b 5. Ïðè óñòàíîâêå îò b 1 äî b 4 âîçìîæíî äîñòèæåíèå ìèíóñîâûõ òåìïåðàòóð. Ïðîäóêòû ìîãóò çàìåðçíóòü!
Àâòîìàòè÷åñêîå ðàñïðåäåëåíèå õîëîäíîãî âîçäóõà (DynaCool)
Ïðè âêëþ÷åíèè îõëàæäåíèÿ çîíû PerfectFresh ó ïðèáîðà âñåãäà àâòîìàòè÷åñêè âêëþ÷àåòñÿ âåíòèëÿòîð. Òàêèì îáðàçîì, õîëîäíûé âîçäóõ ðàâíîìåðíî ðàñïðåäåëÿåòñÿ â çîíå PerfectFresh, è âñå õðàíÿùèåñÿ ïðîäóêòû èìåþò ïðèáëèçèòåëüíî îäèíàêîâóþ òåìïåðàòóðó.
. . . â ìîðîçèëüíîé êàìåðå
×òîáû çàìîðàæèâàòü ñâåæèå ïðîäóêòû è äîëãîñðî÷íî èõ õðàíèòü, òðåáóåòñÿ òåìïåðàòóðà -18 °C. Ïðè ýòîé
òåìïåðàòóðå ïðåêðàùàåòñÿ ðàçâèòèå ìèêðîîðãàíèçìîâ. Êàê òîëüêî òåìïåðàòóðà ïîäíèìàåòñÿ âûøå -10 °C, íà-
÷èíàåòñÿ ðàçëîæåíèå ìèêðîîðãàíèçìîâ, ó ïðîäóêòîâ ñîêðàùàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ. Ïî ýòîé ïðè÷èíå ðàçìîðîæåííûå ïðîäóêòû ìîãóò ñíîâà çàìîðàæèâàòüñÿ òîëüêî, åñëè îíè ïîäâåðãëèñü êóëèíàðíîé îáðàáîòêå (âàðèëèñü èëè ïîäæàðèâàëèñü).  ðåçóëüòàòå îáðàáîòêè âûñîêîé òåìïåðàòóðîé óíè÷òîæàåòñÿ áîëüøèíñòâî ìèêðîîðãàíèçìîâ.
Óñòàíîâêà òåìïåðàòóðû â ìîðîçèëüíîé êàìåðå
Âûáåðèòå ìîðîçèëüíóþ êàìåðó.
Ñèìâîë "Çàìîðàæèâàíèå" çàãîðàåòñÿ æåëòûì ñâåòîì.
Òåïåðü óñòàíîâèòå íóæíóþ òåìïåðàòóðó ñ ïîìîùüþ ñîîòâåòñòâóþùèõ êíîïîê.
Ïðè ïðèêîñíîâåíèè ê
êíîïêå : òåìïåðàòóðà ïîíèæàåòñÿ êíîïêå : òåìïåðàòóðà ïîâûøàåòñÿ.
20
Ïðàâèëüíàÿ òåìïåðàòóðà
Âî âðåìÿ óñòàíîâêè íà èíäèêàòîðå ìèãàåò âûáðàííîå çíà÷åíèå.
Íà èíäèêàòîðå òåìïåðàòóðû ìîæíî
íàáëþäàòü çà ñëåäóþùèìè
èçìåíåíèÿìè ïðè ïðèêîñíîâåíèè ê êíîïêàì:
–Ïåðâîå ïðèêîñíîâåíèå: ìèãàåò
çíà÷åíèå òåìïåðàòóðû, âûáðàííîå ïîñëåäíèì.
–Êàæäîå ñëåäóþùåå ïðèêîñíîâåíèå:
çíà÷åíèå òåìïåðàòóðû èçìåíÿåòñÿ
ñ øàãîì 1 C°.
–Ïðè óäåðæàíèè ïàëüöà íà êíîïêå: çíà÷åíèå òåìïåðàòóðû èçìåíÿåòñÿ íåïðåðûâíî.
Ïîñëå äîñòèæåíèÿ ñàìîãî âûñîêî-
ãî èëè ñàìîãî íèçêîãî çíà÷åíèÿ òåìïåðàòóðû êíîïêà èëè èñ÷å-
çàåò.
Ïðèìåðíî ÷åðåç 5 ñåêóíä ïîñëå ïîñëåäíåãî íàæàòèÿ êíîïêè èíäèêàöèÿ òåìïåðàòóðû àâòîìàòè÷åñêè ïåðåêëþ÷àåòñÿ íà ñðåäíåå, ôàêòè÷åñêîå çíà÷åíèå òåìïåðàòóðû, óñòàíîâèâøåéñÿ â ìîðîçèëüíîé êàìåðå â äàííûé ìîìåíò.
Åñëè Âû èçìåíèëè òåìïåðàòóðó, òî ïðîâåðüòå èíäèêàöèþ òåìïåðàòóðû
÷åðåç 6 ÷àñîâ, åñëè â õîëîäèëüíèêå õðàíèòñÿ íåìíîãî ïðîäóêòîâ è
÷åðåç 24 ÷àñà ïðè çàïîëíåííîì õîëîäèëüíèêå. Òîëüêî ñïóñòÿ äàííîå âðåìÿ ôàêòè÷åñêàÿ òåìïåðàòóðà áóäåò óñòàíîâëåíà. Åñëè æå òåìïåðàòóðà áóäåò ñëèøêîì âûñîêîé èëè íèçêîé, óñòàíîâèòå òåìïåðàòóðó ñíîâà.
Âîçìîæíûå çíà÷åíèÿ óñòàíîâêè òåìïåðàòóðû
 ìîðîçèëüíîé êàìåðå ìîæåò áûòü óñòàíîâëåíà òåìïåðàòóðà â äèàïàçîíå îò -14 °C äî -28 °C.
Äîñòèæåíèå ñàìîé íèçêîé òåìïåðàòóðû çàâèñèò îò ìåñòà óñòàíîâêè õîëîäèëüíèêà è òåìïåðàòóðû â ïîìå-
ùåíèè. Ïðè âûñîêîé òåìïåðàòóðå â
ïîìåùåíèè íå ãàðàíòèðóåòñÿ îõëàæäåíèå äî ñàìîãî íèçêîãî óðîâíÿ.
Èíäèêàöèÿ òåìïåðàòóðû
 íîðìàëüíîì ðåæèìå èíäèêàòîðû
òåìïåðàòóðû íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ
ïîêàçûâàþò ñðåäíþþ òåìïåðàòóðó â öåíòðå çîíû PerfectFresh è íàèáîëåå
òåïëîì ìåñòå â ìîðîçèëüíîé êàìåðå.
Èçìåíåíèå ÿðêîñòè èíäèêàöèè òåìïåðàòóðû
Âû ìîæåòå ñêîððåêòèðîâàòü ÿðêîñòü èíäèêàöèè òåìïåðàòóðû â ñîîòâåòñòâèè ñ óñëîâèÿìè îñâåùåíèÿ â ïîìåùåíèè.
Ïðèêîñíèòåñü ê êíîïêå è, óäåðæèâàÿ ïàëåö íà êíîïêå,
äîïîëíèòåëüíî ïðèêîñíèòåñü îäèí ðàç ê êíîïêå Âêë/Âûêë (êíîïêó íå îòïóñêàéòå!).
21
Ïðàâèëüíàÿ òåìïåðàòóðà
Óäåðæèâàéòå ïàëåö åùå 5 ñåêóíä íà êíîïêå , ïîêà íà èíäèêàòîðå íå ïîÿâèòñÿ c .
Ïîâòîðíî ïðèêàñàéòåñü ê êíîïêå
, äî òåõ ïîð, ïîêà íà èíäèêàòîðå íå ïîÿâèòñÿ d .
Äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ ïðèêîñíèòåñü
ê êíîïêå Âêë/Âûêë.
Ïóòåì ïðèêîñíîâåíèÿ ê êíîïêå
Âû ìîæåòå èçìåíèòü ÿðêîñòü èíäèêàöèè òåìïåðàòóðû:
d 0: ìàêñèìàëüíàÿ ÿðêîñòü d 1: ïîíèæåííàÿ ÿðêîñòü
d –: âîçâðàùåíèå â ìåíþ.
Ñâåòèòñÿ ðàíåå âûáðàííàÿ óñòàíîâ-
êà, çàíîâî âûáèðàåìàÿ óñòàíîâêà ìèãàåò.
Ïîñëå âûáîðà íîâîé óñòàíîâêè
äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ ïðèêîñíèòåñü
êêíîïêå Âêë/Âûêë.
Ïðèêàñàéòåñü ê êíîïêå äî òåõ ïîð, ïîêà íà èíäèêàòîðå íå ïîÿâèòñÿ c.
Ïðèêîñíèòåñü ê êíîïêå Âêë/Âûêë. Âû âûøëè èç ðåæèìà íàñòðîåê.
22
Çâóêîâîé ñèãíàë
Ïðèáîð îñíàùåí ôóíêöèåé çâóêîâîãî ñèãíàëà, ÷òîáû òåìïåðàòóðà â ìîðî-
çèëüíîé êàìåðå íå ìîãëà íåçàìåòíî
ïîäíèìàòüñÿ, à òàêæå äëÿ èçáåæàíèÿ ïîòåðü ýëåêòðîýíåðãèè, åñëè
äâåðöû õîëîäèëüíèêà îñòàþòñÿ îòêðûòûìè.
Âêëþ÷åíèå çâóêîâîãî ñèãíàëà
Ôóíêöèÿ çâóêîâîãî îïîâåùåíèÿ
âêëþ÷àåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè c âêëþ- ÷åíèåì õîëîäèëüíèêà.
Ñèãíàë îá èçìåíåíèè òåìïåðàòóðû
Êîãäà òåìïåðàòóðà â õîëîäèëüíèêå
ñòàíîâèòñÿ ñëèøêîì âûñîêîé, ðàçäàåòñÿ ïðåäóïðåäèòåëüíûé çâóêîâîé ñèãíàë.
Êíîïêà âûêëþ÷åíèÿ ïðåäóïðåæäàþùåãî ñèãíàëà ìèãàåò, òàêæå ìèãàåò ñèìâîë "Çàìîðàæèâàíèå".
Àêóñòè÷åñêèé è îïòè÷åñêèé ñèãíàëû ïîäàþòñÿ, íàïðèìåð,
–åñëè ó Bac î÷åíü äîëãî îòêðûòà äâåðöà, íàïðèìåð, ïðè ïåðåêëàäûâàíèè èëè âûåìêå ïðîäóêòîâ;
–åñëè Âû çàìîðàæèâàåòå áîëüøîå êîëè÷åñòâî ïðîäóêòîâ;
–ïðè ïåðåðûâå â ïîäà÷å ýëåêòðîïèòàíèÿ.
Êàê òîëüêî íåïîëàäêà ïðîïàäåò, çâó- ÷àíèå ñèãíàëà ïðåêðàòèòñÿ, è èíäèêàöèÿ ïîãàñíåò.
Ïðåæäåâðåìåííîå âûêëþ÷å- íèå ïðåäóïðåäèòåëüíîãî çâóêîâîãî ñèãíàëà ïðè ïîâûøåíèè òåìïåðàòóðû
Åñëè ïðåäóïðåäèòåëüíûé çâóêîâîé ñèãíàë Âàì ìåøàåò, Âû ìîæåòå åãî
ïðåæäåâðåìåííî âûêëþ÷èòü.
Ïðèêîñíèòåñü ê êíîïêå
âûêëþ÷åíèÿ ïðåäóïðåæäàþùåãî
ñèãíàëà.
Çâóêîâîé ñèãíàë âûêëþ÷àåòñÿ.
Êíîïêà âûêëþ÷åíèÿ ïðåäóïðåæäà-
þùåãî ñèãíàëà ñâåòèòñÿ, à ñèìâîë "Çàìîðàæèâàíèå" ìèãàåò äî òåõ ïîð, ïîêà íå ïåðåñòàíåò ïîñòóïàòü ñèãíàë î íåïîëàäêå.
Åñëè òåìïåðàòóðà â ìîðîçèëüíîé
êàìåðå â òå÷åíèå äëèòåëüíîãî âðåìåíè îñòàâàëàñü âûøå -18 °C, òî ïðîâåðüòå, íå ïîäòàÿëè ëè çàìîðîæåííûå ïðîäóêòû. Åñëè ýòî òàê, èñïîëüçóéòå ïðîäóêòû êàê ìîæíî áûñòðåå!
23
Çâóêîâîé ñèãíàë
Ñèãíàë îá îòêðûòîé äâåðöå
Åñëè êàêàÿ-ëèáî äâåðöà õîëîäèëüíèêà îñòàåòñÿ îòêðûòîé áîëåå 2 ìèíóò, çâó÷èò ïðåäóïðåæäàþùèé ñèãíàë.
Êíîïêà âûêëþ÷åíèÿ ïðåäóïðåæäàþùåãî ñèãíàëà ãîðèò êðàñíûì ñâåòîì, à ñèìâîë êàìåðû, äâåðöà êî-
òîðîé îñòàåòñÿ îòêðûòîé, ìèãàåò.
Êàê òîëüêî äâåðöà õîëîäèëüíèêà çà-
êðîåòñÿ, çâó÷àíèå ñèãíàëà ïðåêðàòèòñÿ, è èíäèêàöèÿ ïîãàñíåò.
Ïðåæäåâðåìåííîå âûêëþ÷å- íèå ïðåäóïðåäèòåëüíîãî ñèãíàëà ïðè îòêðûòîé äâåðöå õîëîäèëüíèêà
Åñëè ïðåäóïðåäèòåëüíûé çâóêîâîé ñèãíàë ïðè îòêðûòîé äâåðöå Âàì ìåøàåò, Âû ìîæåòå åãî ïðåæäåâðåìåí-
íî âûêëþ÷èòü.
Ïðèêîñíèòåñü ê êíîïêå âûêëþ÷åíèÿ ïðåäóïðåæäàþùåãî ñèãíàëà.
Çâóêîâîé ñèãíàë âûêëþ÷àåòñÿ. Êíîïêà âûêëþ÷åíèÿ ïðåäóïðåæäàþùåãî ñèãíàëà ñâåòèòñÿ, à ñèìâîë êàìåðû, äâåðöà êîòîðîé îñòàåòñÿ îòêðûòîé, ìèãàåò äî òåõ ïîð, ïîêà íå áóäåò çàêðûòà äâåðöà.
24
Ñóïåðîõëàæäåíèå è ñóïåðçàìîðàæèâàíèå
Ñóïåðîõëàæäåíèå
C ïîìîùüþ ôóíêöèè ñóïåðîõëàæäåíèÿ òåìïåðàòóðà âî âñåé çîíå PerfectFresh î÷åíü áûñòðî îïóñêàåòñÿ äî ñàìîãî íèçêîãî çíà÷åíèÿ (â çàâèñèìîñòè îò êîìíàòíîé òåìïåðàòóðû).
Âêëþ÷åíèå ñóïåðîõëàæäåíèÿ
Ðåêîìåíäóåòñÿ âêëþ÷àòü ðåæèì ñóïåðîõëàæäåíèÿ, åñëè âû õîòèòå
áûñòðî îõëàäèòü áîëüøîå êîëè÷åñòâî ñâåæèõ ïðîäóêòîâ è íàïèòêîâ.
Âûáåðèòå çîíó PerfectFresh.
Ñèìâîë "PerfectFresh" çàãîðàåòñÿ æåëòûì ñâåòîì.
Âûêëþ÷åíèå ñóïåðîõëàæäåíèÿ
Ôóíêöèÿ ñóïåðîõëàæäåíèÿ âûêëþ÷à- åòñÿ àâòîìàòè÷åñêè ïðèìåðíî ÷åðåç
6 ÷àñîâ. Ïðèáîð ñíîâà ðàáîòàåò â íîðìàëüíîì ðåæèìå.
 öåëÿõ ýêîíîìèè ýëåêòðîýíåðãèè Âû ìîæåòå ñàìîñòîÿòåëüíî âûêëþ- ÷èòü ôóíêöèþ ñóïåðîõëàæäåíèÿ, êàê
òîëüêî ïðîäóêòû èëè íàïèòêè ñòàíóò
äîñòàòî÷íî õîëîäíûìè.
Âûáåðèòå çîíó PerfectFresh.
Ñèìâîë "PerfectFresh" çàãîðàåòñÿ
æåëòûì ñâåòîì.
Êîñíèòåñü êíîïêè ñóïåðîõëàæäåíèÿ òàê, ÷òîáû îíà çàãîðåëàñü æåëòûì öâåòîì.
Òåìïåðàòóðà â ïðèáîðå ïîíèæàåòñÿ, òàê êàê îí ðàáîòàåò ñ ìàêñèìàëüíîé ìîùíîñòüþ îõëàæäåíèÿ.
Ïðèêîñíèòåñü ê êíîïêå ñóïåðîõëàæäåíèÿ òàê, ÷òîáû îíà çàãîðåëàñü ñâåòëî-æåëòûì ñâåòîì.
Ñèñòåìà îõëàæäåíèÿ ïðèáîðà ñíîâà ðàáîòàåò â îáû÷íîì ðåæèìå.
25
Ñóïåðîõëàæäåíèå è ñóïåðçàìîðàæèâàíèå
Ôóíêöèÿ
ñóïåðçàìîðàæèâàíèÿ
Äëÿ îïòèìàëüíîãî çàìîðàæèâàíèÿ ñâåæèõ ïðîäóêòîâ ïåðåä èõ çàêëàäêîé âêëþ÷àéòå ôóíêöèþ ñóïåðçàìîðàæèâàíèÿ.
Ïðè èñïîëüçîâàíèè ýòîé ôóíêöèè
ïðîäóêòû áóäóò áûñòðî çàìîðàæèâàòüñÿ. Ôóíêöèÿ ñóïåðçàìîðàæèâà-
íèÿ ïîìîæåò ñîõðàíèòü â ïðîäóêòàõ
âñå ïèòàòåëüíûå âåùåñòâà, âèòàìèíû, à òàêæå èõ âíåøèíèé âèä è âêóñ.
Èñêëþ÷åíèÿ:
–åñëè Âû êëàäåòå óæå çàìîðîæåííûå ïðîäóêòû;
–åñëè Âû çà äåíü çàêëàäûâàåòå íå áîëåå 2 êã ïðîäóêòîâ.
Âêëþ÷åíèå ñóïåðçàìîðàæèâàíèÿ
Ôóíêöèÿ ñóïåðçàìîðàæèâàíèÿ äîëæíà âêëþ÷àòüñÿ çà 6 ÷àñîâ äî ðàçìåùåíèÿ îáû÷íîãî êîëè÷åñòâà ïðîäóêòîâ è çà 24 ÷àñà, åñëè çàêëàäûâàåòñÿ ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî ïðî-
äóêòîâ!
Âûáåðèòå ìîðîçèëüíóþ êàìåðó.
Ñèìâîë "Çàìîðàæèâàíèå" çàãîðàåòñÿ æåëòûì ñâåòîì.
Ïðèêîñíèòåñü ê êíîïêå ñóïåðçàìîðàæèâàíèÿ òàê, ÷òîáû îíà çàãîðåëàñü æåëòûì ñâåòîì.
Òåìïåðàòóðà â ìîðîçèëüíîé êàìåðå
ñíèæàåòñÿ, òàê êàê ïðèáîð òåïåðü
ðàáîòàåò c ñàìîé âûñîêîé ìîùíîñòüþ îõëàæäåíèÿ â ìîðîçèëüíîé
êàìåðå.
Âûêëþ÷åíèå ñóïåðçàìîðàæèâàíèÿ
Ôóíêöèÿ ñóïåðçàìîðàæèâàíèÿ îò-
êëþ÷àåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè ïðèìåðíî ÷åðåç 30-65 ÷àñîâ, â çàâèñèìîñòè îò çàëîæåííîãî êîëè÷åñòâà ïðîäóêòîâ. Ïðèáîð ñíîâà ðàáîòàåò â íîðìàëüíîì ýíåðãîñáåðåãàþùåì ðåæèìå.
 öåëÿõ ýêîíîìèè ýëåêòðîýíåðãèè
Âû ìîæåòå ñàìîñòîÿòåëüíî âûêëþ- ÷èòü ôóíêöèþ ñóïåðçàìîðàæèâàíèÿ, êàê òîëüêî áóäåò äîñòèãíóòà ïîñòîÿííàÿ òåìïåðàòóðà ìîðîçèëüíîé êàìåðû ìèíèìóì -18 °C.
Âûáåðèòå ìîðîçèëüíóþ êàìåðó.
Ñèìâîë "Çàìîðàæèâàíèå" çàãîðàåòñÿ æåëòûì ñâåòîì.
26
Ñóïåðîõëàæäåíèå è ñóïåðçàìîðàæèâàíèå
Ïðèêîñíèòåñü ê êíîïêå ñóïåðçàìîðàæèâàíèÿ òàê, ÷òîáû îíà çàãîðåëàñü ñâåòëî-æåëòûì ñâåòîì.
Ñèñòåìà îõëàæäåíèÿ ïðèáîðà ñíîâà
ðàáîòàåò â îáû÷íîì ðåæèìå.
27