Miele KFN 12823 SD-1, KFN 12823 SD-2, KFN 12823 SD edt, KFN 12823 SD cs-1, KFN 12923 SD-1 User Manual [ru]
...
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè, ìîíòàæó è ãàðàíòèÿ êà÷åñòâà Êîìáèíàöèÿ õîëîäèëüíîé è ìîðîçèëüíîé êàìåð
Äî óñòàíîâêè, ïîäêëþ÷åíèÿ è ââîäà ïðèáîðà â ýêñïëóàòàöèþ îáÿçàòåëüíî ïðî÷òèòå äàííóþ èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè.
Ýòèì Âû îáåçîïàñèòå ñåáÿ è ïðåäîòâðàòèòå ïîâðåæäåíèÿ ïðèáîðà.
ru - RU, UA, KZ |
M.-Nr. 09 540 200 |
Ñîäåðæàíèå
Îïèñàíèå ïðèáîðà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Âàø âêëàä â îõðàíó îêðóæàþùåé ñðåäû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Êàê ìîæíî ñýêîíîìèòü ýëåêòðîýíåðãèþ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå ïðèáîðà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Îòäåëüíîå âûêëþ÷åíèå õîëîäèëüíîé êàìåðû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Ïðè äëèòåëüíîì îòñóòñòâèè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Ïðàâèëüíàÿ òåìïåðàòóðà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
. . . â õîëîäèëüíîé êàìåðå. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
. . . â ìîðîçèëüíîé êàìåðå. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Óñòàíîâêà òåìïåðàòóðû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Èíäèêàòîð òåìïåðàòóðû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Âîçìîæíûå çíà÷åíèÿ óñòàíîâêè òåìïåðàòóðû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Çâóêîâîé ñèãíàë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Ñèãíàë îá èçìåíåíèè òåìïåðàòóðû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Ñèãíàë îá îòêðûòîé äâåðöå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Ñóïåðçàìîðàæèâàíèå è DynaCool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Ôóíêöèÿ ñóïåðçàìîðàæèâàíèÿ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 DynaCool m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Õðàíåíèå ïðîäóêòîâ â õîëîäèëüíîé êàìåðå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Ðàçëè÷íûå òåìïåðàòóðíûå îáëàñòè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Íå ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ õîëîäèëüíèêà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Ïðè ïîêóïêå ïðîäóêòîâ Âû äîëæíû îáðàòèòü âíèìàíèå íà ñëåäóþùåå . . . . 28 Ïðàâèëüíîå õðàíåíèå ïðîäóêòîâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Ôðóêòû è îâîùè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Áîãàòûå áåëêàìè ïðîäóêòû. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Îôîðìëåíèå âíóòðåííåãî ïðîñòðàíñòâà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Ïåðåñòàíîâêà ïîëîê . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Ñîñòàâíàÿ ïîëêà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Ïåðåñòàíîâêà äâåðíûõ ïîëîê / ïîëîê äëÿ áóòûëîê â äâåðöå . . . . . . . . . . . . 29
Çàìîðàæèâàíèå è õðàíåíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Ìàêñèìàëüíàÿ ìîùíîñòü çàìîðàæèâàíèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 ×òî ïðîèñõîäèò ïðè çàìîðàæèâàíèè ñâåæèõ ïðîäóêòîâ? . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Õðàíåíèå ãîòîâûõ ãëóáîêîçàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Çàìîðàæèâàíèå ïðîäóêòîâ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Ïåðåä çàìîðàæèâàíèåì. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Óïàêîâêà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
2
Ñîäåðæàíèå
Ïåðåä ðàçìåùåíèåì. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Ðàçìåùåíèå ïðîäóêòîâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Ðàçìîðàæèâàíèå ïðîäóêòîâ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Ïðèãîòîâëåíèå ëüäà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Áûñòðîå îõëàæäåíèå íàïèòêîâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Àâòîìàòè÷åñêîå ðàçìîðàæèâàíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Õîëîäèëüíàÿ êàìåðà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Ìîðîçèëüíàÿ êàìåðà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
×èñòêà è óõîä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Âíóòðåííåå ïðîñòðàíñòâî, ïðèíàäëåæíîñòè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Äâåðöû ïðèáîðà, áîêîâûå ñòåíêè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Âåíòèëÿöèîííûå îòâåðñòèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Äâåðíîå óïëîòíåíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
×òî äåëàòü, åñëè ...? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Ïîñòîðîííèå çâóêè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Ñåðâèñíàÿ ñëóæáà / ãàðàíòèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Ñåðòèôèêàò (òîëüêî äëÿ ÐÔ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Äàííûå äëÿ èñïûòàòåëüíûõ îðãàíèçàöèé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Ýëåêòðîïîäêëþ÷åíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Óêàçàíèÿ ïî óñòàíîâêå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Ìåñòî óñòàíîâêè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Êëèìàòè÷åñêèé êëàññ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Âåíòèëÿöèÿ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Ïðèáîð ñ ïðèëàãàåìûìè ïðîñòàâêàìè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Óñòàíîâêà ïðèáîðà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Âûðàâíèâàíèå ïðèáîðà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Êðåïëåíèå äâåðöû. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Ðàçìåðû ïðèáîðà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Èçìåíåíèå íàâåñêè äâåðöû. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Âûðàâíèâàíèå äâåðåé ïðèáîðà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Âñòðàèâàíèå ïðèáîðà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Ãàðàíòèÿ êà÷åñòâà òîâàðà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Êîíòàêòíàÿ èíôîðìàöèÿ î Miele. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Àäðåñà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
3
Îïèñàíèå ïðèáîðà
aÊíîïêà Âêë õîëîäèëüíèêà è êíîïêà Âêë/Âûêë õîëîäèëüíîé êàìåðû
bÊíîïêà DynaCool (äèíàìè÷åñêîå îõëàæäåíèå) ñ èíäèêàòîðîì
cÊíîïêà äëÿ óñòàíîâêè òåìïåðàòóðû â õîëîäèëüíîé êàìåðå
dÈíäèêàòîð òåìïåðàòóðû â õîëîäèëüíîé êàìåðå
eÈíäèêàòîð òåìïåðàòóðû â ìîðîçèëüíîé êàìåðå
fÊíîïêà äëÿ óñòàíîâêè òåìïåðàòóðû â ìîðîçèëüíîé êàìåðå
gÊíîïêà ñóïåðçàìîðàæèâàíèÿ ñ èíäèêàòîðîì
hÊíîïêà âûêëþ÷åíèÿ çâóêîâîãî ñèãíàëà è èíäèêàòîð
iÎñíîâíàÿ êíîïêà âêëþ÷åíèÿ è âûêëþ÷åíèÿ âñåãî ïðèáîðà
4
Îïèñàíèå ïðèáîðà |
aÂåíòèëÿòîð |
bÎòäåëåíèå äëÿ ìàñëà è ñûðà |
cÂíóòðåííåå îñâåùåíèå |
dÏîëêà |
eÎòäåëåíèå äëÿ ÿèö |
fÏîëêà ñ áîðòèêîì |
gÏîëêà äëÿ áóòûëîê |
hÆåëîá è |
îòâåðñòèå äëÿ ñëèâà òàëîé âîäû |
iÊîíòåéíåðû äëÿ îâîùåé è |
ôðóêòîâ |
jÏîëêà ñ áîðòèêîì äëÿ áóòûëîê |
kßùèêè ìîðîçèëüíîé êàìåðû |
5
Âàø âêëàä â îõðàíó îêðóæàþùåé ñðåäû
Óòèëèçàöèÿ óïàêîâêè
Óïàêîâêà çàùèùàåò ïðèáîð îò ïîâðåæäåíèé ïðè òðàíñïîðòèðîâêå. Ìàòåðèàëû, èñïîëüçóåìûå ïðè èçãîòîâëåíèè óïàêîâêè, áåçîïàñíû äëÿ îêðóæàþùåé ñðåäû è ïîýòîìó ïîäëåæàò ïåðåðàáîòêå.
Âîçâðàùåíèå óïàêîâêè äëÿ åå âòîðè÷íîé ïåðåðàáîòêè ïðèâîäèò ê ýêîíîìèè ñûðüÿ è óìåíüøåíèþ êîëè- ÷åñòâà îòõîäîâ.
Óòèëèçàöèÿ îòñëóæèâøåãî ïðèáîðà
Îòñëóæèâøèå ýëåêòðè÷åñêèå è ýëåêòðîííûå ïðèáîðû ÷àñòî ñîäåðæàò öåííûå êîìïîíåíòû.  òî æå âðåìÿ ìàòåðèàëû ïðèáîðîâ ñîäåðæàò âðåäíûå âåùåñòâà, íåîáõîäèìûå äëÿ ðàáîòû è áåçîïàñíîñòè òåõíèêè. Ïðè íåïðàâèëüíîì îáðàùåíèè ñ îòñëóæèâøèìè ïðèáîðàìè èëè èõ ïîïàäàíèè â áûòîâîé ìóñîð òàêèå âåùåñòâà ìîãóò íàíåñòè âðåä çäîðîâüþ ÷åëîâåêà è îêðóæàþùåé ñðåäå. Ïîýòîìó íå ðåêîìåíäóåòñÿ âûáðàñûâàòü îòñëóæèâøèå ïðèáîðû âìåñòå ñ îáû÷íûì áûòîâûì ìóñîðîì.
Ðåêîìåíäóåì Âàì ñäàòü îòñëóæèâøèé ïðèáîð â ïóíêò ïðèåìà è óòèëèçàöèè ýëåêòðè÷åñêèõ è ýëåêòðîííûõ ïðèáîðîâ.
Ïðîñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû äî îòïðàâëåíèÿ õîëîäèëüíèêà íà óòèëèçàöèþ åãî òðóáêè íå áûëè ïîâðåæäåíû. Òàêèì îáðàçîì áóäåò ïðåäîòâðàùåíî ïîïàäàíèå â îêðóæàþùóþ ñðåäó õëàäàãåíòà, íàõîäÿùåãîñÿ â êîíòóðå îõëàæäåíèÿ, à òàêæå ìàñëà èç êîìïðåññîðà.
Äî ìîìåíòà îòïðàâëåíèÿ îòñëóæèâøèé ïðèáîð äîëæåí õðàíèòüñÿ â áåçîïàñíîì äëÿ äåòåé ñîñòîÿíèè.
Èíôîðìàöèÿ îá ýòîì ïðåäñòàâëåíà â íàñòîÿùåé èíñòðóêöèè â ãëàâå "Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ".
6
Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ
Ýòîò ïðèáîð îòâå÷àåò íîðìàì òåõíè÷åñêîé áåçîïàñíîñòè. Îäíàêî åãî íåíàäëåæàùåå èñïîëüçîâàíèå ìîæåò ïðèâåñòè ê òðàâìàì ïåðñîíàëà è ïîâðåæäåíèÿì èçäåëèé.
Ïðåæäå ÷åì íà÷àòü ýêñïëóàòèðîâàòü ïðèáîð, âíèìàòåëüíî ïðî÷òèòå äàííóþ èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè è ìîíòàæó.  íåé ñîäåðæàòñÿ âàæíûå ñâåäåíèÿ ïî óñòàíîâêå, òåõíèêå áåçîïàñíîñòè, ýêñïëóàòàöèè è òåõîáñëóæèâàíèþ. Âû îáåçîïàñèòå ñåáÿ è èçáåæèòå ïîâðåæäåíèé ïðèáîðà.
Ôèðìà Miele íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ïîâðåæäåíèÿ, âûçâàííûå íåñîáëþäåíèåì äàííûõ óêàçàíèé.
Áåðåæíî õðàíèòå èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè è ìîíòàæó è ïî âîçìîæíîñòè ïåðåäàéòå åå ñëåäóþùåìó âëàäåëüöó ïðèáîðà!
Íàäëåæàùåå èñïîëüçîâàíèå
~Ýòîò ïðèáîð ïðåäíàçíà÷åí èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â äîìàøíåì õîçÿéñòâå èëè ïîäîáíûõ óñëîâèÿõ.
Ïðèáîð íå ïðåäíàçíà÷åí äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ âíå ïîìåùåíèé.
~Èñïîëüçóéòå ïðèáîð èñêëþ÷èòåëüíî â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ äëÿ îõëàæäåíèÿ è õðàíåíèÿ ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ, à òàêæå äëÿ õðàíåíèÿ ïðîäóêòîâ ãëóáîêîé çàìîðîçêè, çàìîðàæèâàíèÿ ñâåæèõ ïðîäóêòîâ è ïðèãîòîâëåíèÿ ëüäà.
Ëþáûå äðóãèå âèäû ïðèìåíåíèÿ íåäîïóñòèìû.
7
Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ
~Ïðèáîð íå ïðåäíàçíà÷åí äëÿ õðàíåíèÿ è îõëàæäåíèÿ ìåäèêàìåíòîâ, ïëàçìû êðîâè, ëàáîðàòîðíûõ ïðåïàðàòîâ èëè ïîäîáíûõ âåùåñòâ èëè ïðîäóêòîâ, îòíîñÿùèõñÿ ê äèðåêòèâå î ìåäèöèíñêîé ïðîäóêöèè. Íåïðàâèëüíîå ïðèìåíåíèå ïðèáîðà ìîæåò ïðè÷èíèòü âðåä õðàíÿùèìñÿ ïðîäóêòàì èëè ïðèâåñòè ê èõ ïîð÷å. Êðîìå òîãî, ïðèáîð íå ïðèãîäåí äëÿ ýêñïëóàòàöèè âî âçðûâîîïàñíûõ ïîìåùåíèÿõ.
Ôèðìà Miele íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà âîçìîæíûå ïîâðåæäåíèÿ, ïðè÷èíîé êîòîðûõ ÿâëÿåòñÿ íåíàäëåæàùåå èñïîëüçîâàíèå èëè íåïðàâèëüíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ.
~Ëèöà, êîòîðûå â ñèëó ñâîèõ ôèçè÷åñêèõ ñïîñîáíîñòåé èëè èç-çà îòñóòñòâèÿ îïûòà è ñîîòâåòñòâóþùèõ çíàíèé íå ñïîñîáíû óâåðåííî óïðàâëÿòü ïðèáîðîì, äîëæíû íàõîäèòüñÿ ïðè åãî èñïîëüçîâàíèè ïîä ïðèñìîòðîì.
Òàêèå ëèöà ìîãóò óïðàâëÿòü ïðèáîðîì áåç íàäçîðà ëèøü â òîì ñëó÷àå, åñëè îíè ïîëó÷èëè âñå íåîáõîäèìûå äëÿ ýòîãî ðàçúÿñíåíèÿ. Îíè òàêæå äîëæíû ïîíèìàòü è îñîçíàâàòü âîçìîæíóþ îïàñíîñòü, ñâÿçàííóþ ñ íåïðàâèëüíîé ýêñïëóàòàöèåé ïðèáîðà.
Åñëè ó Âàñ åñòü äåòè
~Äåòåé ìëàäøå âîñüìè ëåò íå ñëåäóåò äîïóñêàòü áëèçêî ê ïðèáîðó, èëè îíè äîëæíû áûòü ïðè ýòîì ïîä ïîñòîÿííûì íàäçîðîì.
~Äåòè ñòàðøå âîñüìè ëåò ìîãóò ïîëüçîâàòüñÿ ïðèáîðîì áåç íàäçîðà âçðîñëûõ, åñëè îíè íàñòîëüêî îñâîèëè ðàáîòó c íèì, ÷òî ìîãóò ýòî äåëàòü c óâåðåííîñòüþ. Êðîìå òîãî, îíè äîëæíû îñîçíàâàòü âîçìîæíóþ îïàñíîñòü, ñâÿçàííóþ ñ íåïðàâèëüíîé ýêñïëóàòàöèåé ïðèáîðà.
~Íå ðàçðåøàéòå äåòÿì ïðîâîäèòü ÷èñòêó è òåõîáñëóæèâàíèå ïðèáîðà áåç Âàøåãî ïðèñìîòðà.
8
Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ
~Íå îñòàâëÿéòå áåç íàäçîðà äåòåé, åñëè îíè íàõîäÿòñÿ âáëèçè ïðèáîðà. Íèêîãäà íå ïîçâîëÿéòå äåòÿì èãðàòü ñ ïðèáîðîì.
~Îïàñíîñòü óäóøüÿ! Ïðè èãðå ñ óïàêîâêîé (íàïðèìåð, ïëåíêîé) äåòè ìîãóò çàâåðíóòüñÿ â íåå èëè íàòÿíóòü íà ãîëîâó, ÷òî ïðèâåäåò ê óäóøüþ. Õðàíèòå óïàêîâî÷íûé ìàòåðèàë â íåäîñòóïíîì äëÿ äåòåé ìåñòå.
Òåõíè÷åñêàÿ áåçîïàñíîñòü
~Âñÿ ñèñòåìà öèðêóëÿöèè õëàäàãåíòà ïðîâåðåíà íà ãåðìåòè÷- íîñòü. Ïðèáîð îòâå÷àåò ñîîòâåòñòâóþùèì íîðìàì òåõíè÷åñêîé áåçîïàñíîñòè, à òàêæå äèðåêòèâàì ÅÑ.
~Ýòîò õîëîäèëüíèê ñîäåðæèò õëàäàãåíò èçîáóòàí (R600a), ïðèðîäíûé ãàç, õîðîøî ñîâìåñòèìûé ñ îêðóæàþùåé ñðåäîé, íî â òîæå âðåìÿ ÿâëÿþùèéñÿ ãîðþ÷èì ãàçîì. Îí íå ðàçðóøàåò îçîíîâûé ñëîé Çåìëè è íå ñïîñîáñòâóåò ðàçâèòèþ ïàðíèêîâîãî ýôôåêòà.
Èñïîëüçîâàíèå ýòîãî ýêîëîãè÷íîãî õëàäàãåíòà ÷àñòè÷íî ïðèâîäèò ê ïîâûøåíèþ øóìà ïðè ðàáîòå ïðèáîðà. Òàêèì îáðàçîì, íàðÿäó ñ øóìîì îò ðàáîòàþùåãî êîìïðåññîðà ìîãóò ïîÿâèòüñÿ øóìû, ñâÿçàííûå ñ òîêîì õëàäàãåíòà â êîíòóðå îõëàæäåíèÿ. Ê ñîæàëåíèþ, ýòè ÿâëåíèÿ íåèçáåæíû, îäíàêî, îíè íå îêàçûâàþò íèêàêîãî âîçäåéñòâèÿ íà ïðîèçâîäèòåëüíîñòü ïðèáîðà.
Ïðè òðàíñïîðòèðîâêå è óñòàíîâêå ïðèáîðà ïðîñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû íå áûëè ïîâðåæäåíû íèêàêèå êîìïîíåíòû êîíòóðà îõëàæäåíèÿ. Âûáðîñ õëàäàãåíòà íàðóæó ìîæåò ïðèâåñòè ê òðàâìå ãëàç! Ïðè ïîâðåæäåíèÿõ êîíòóðà:
–Èçáåãàéòå îòêðûòîãî îãíÿ èëè î÷àãîâ âîñïëàìåíåíèÿ,
–îòêëþ÷èòå ïðèáîð îò ýëåêòðîñåòè,
–ïðîâåòðèòå ïîìåùåíèå, â êîòîðîì ñòîèò ïðèáîð, â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ìèíóò, è
–îáðàòèòåñü â ñåðâèñíóþ ñëóæáó.
9
Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ
~×åì áîëüøå õëàäàãåíòà èìååòñÿ â ïðèáîðå, òåì áîëüøå äîëæíî áûòü ïîìåùåíèå, â êîòîðîì ðàçìåùåí ïðèáîð. Ýòî ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî ïðè âîçìîæíîé óòå÷êå õëàäàãåíòà â âîçäóõå ñëèøêîì ìàëåíüêîãî ïîìåùåíèÿ ìîæåò îáðàçîâàòüñÿ ãîðþ÷àÿ ñìåñü.
Íà êàæäûå 8 ã õëàäàãåíòà äîëæíî èìåòüñÿ ìèíèìóì 1 ì3 îáúåìà ïîìåùåíèÿ. Êîëè÷åñòâî èìåþùåãîñÿ õëàäàãåíòà óêàçàíî íà òèïîâîé òàáëè÷êå, ðàñïîëîæåííîé âíóòðè ïðèáîðà.
~Äàííûå ïîäêëþ÷åíèÿ (ïðåäîõðàíèòåëü, íàïðÿæåíèå, ÷àñòîòà) íà òèïîâîé òàáëè÷êå ïðèáîðà äîëæíû îáÿçàòåëüíî ñîîòâåòñòâîâàòü ïàðàìåòðàì ýëåêòðîñåòè âî èçáåæàíèå ïîâðåæäåíèé ïðèáîðà.
Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì ïðèáîðà ñðàâíèòå ýòè äàííûå.  ñëó÷àå ñîìíåíèé ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñî ñïåöèàëèñòîì ïî ýëåêòðîìîíòàæó.
~Ýëåêòðîáåçîïàñíîñòü ïðèáîðà ãàðàíòèðîâàíà òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè îí ïîäêëþ÷åí ê ñèñòåìå çàùèòíîãî çàçåìëåíèÿ, âûïîëíåííîé â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðåäïèñàíèÿìè. Î÷åíü âàæíî ïðîâåðèòü ñîáëþäåíèå ýòîãî îñíîâîïîëàãàþùåãî óñëîâèÿ îáåñïå÷åíèÿ ýëåêòðîáåçîïàñíîñòè.  ñëó÷àå ñîìíåíèÿ ïîðó÷èòå ñïåöèàëèñòó-ýëåêòðèêó ïðîâåðèòü ýëåêòðîïðîâîäêó.
~Ïðè ïîâðåæäåíèè ñåòåâîãî ïðîâîäà åãî çàìåíà äîëæíà âûïîëíÿòüñÿ ñïåöèàëèñòîì, àâòîðèçîâàííûì ôèðìîé Miele, âî èçáåæàíèå âîçíèêíîâåíèÿ îïàñíîñòåé äëÿ ïîëüçîâàòåëÿ.
~Ìíîãîìåñòíûå ðîçåòêè èëè óäëèíèòåëè íå îáåñïå÷èâàþò íåîáõîäèìóþ áåçîïàñíîñòü (îïàñíîñòü ïîæàðà). Íå ïîäêëþ÷àéòå ïðèáîð ê ýëåêòðîñåòè ñ ïîìîùüþ äàííûõ óñòðîéñòâ.
~Ïîïàäàíèå âëàãè íà äåòàëè, íàõîäÿùèåñÿ ïîä íàïðÿæåíèåì, èëè íà ñåòåâîé êàáåëü ìîæåò ïðèâåñòè ê êîðîòêîìó çàìûêàíèþ. Ïîýòîìó íå ðàçðåøàåòñÿ ýêñïëóàòàöèÿ ïðèáîðà â ìåñòàõ, íå çàùèùåííûõ îò âëàãè èëè áðûçã âîäû (íàïðèìåð, â ãàðàæå, äîìîâîé ïðà÷å÷íîé è ò.ä.).
10
Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ
~Íå ðàçðåøàåòñÿ ýêñïëóàòàöèÿ ýòîãî ïðèáîðà íà íåñòàöèîíàðíûõ îáúåêòàõ (íàïð., ñóäàõ).
~Ïîâðåæäåíèÿ ïðèáîðà ìîãóò ïðåäñòàâëÿòü ñîáîé óãðîçó Âàøåé áåçîïàñíîñòè. Ïðîâåðÿéòå îòñóòñòâèå âèäèìûõ ïîâðåæäåíèé. Íèêîãäà íå ïîëüçóéòåñü ïîâðåæäåííûì ïðèáîðîì.
~Ïðè ïðîâåäåíèè ìîíòàæà, òåõîáñëóæèâàíèÿ è ðåìîíòà ïðèáîðà îí äîëæåí áûòü îòêëþ÷åí îò ýëåêòðîñåòè. Ïðèáîð ñ÷èòàåòñÿ îòêëþ÷åííûì îò ñåòè òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè:
–âûêëþ÷åíû ïðåäîõðàíèòåëè íà ðàñïðåäåëèòåëüíîì ùèòå, èëè
–ïîëíîñòüþ âûâåðíèòå ðåçüáîâûå ïðåäîõðàíèòåëè íà ýëåêòðîùèòêå, èëè
–îòñîåäèíåí îò ýëåêòðîñåòè ñåòåâîé êàáåëü.
Äëÿ òîãî, ÷òîáû îòñîåäèíèòü îò ñåòè ïðèáîð, êîòîðûé îñíàùåí ñåòåâûì ïðîâîäîì ñ âèëêîé, áåðèòåñü çà âèëêó, à íå çà ïðîâîä.
~Âñëåäñòâèå íåïðàâèëüíî âûïîëíåííûõ ðàáîò ïî ìîíòàæó, òåõîáñëóæèâàíèþ èëè ðåìîíòó ìîæåò âîçíèêíóòü ñåðüåçíàÿ îïàñíîñòü äëÿ ïîëüçîâàòåëÿ. Òàêèå ðàáîòû ìîãóò ïðîâîäèòü òîëüêî ñïåöèàëèñòû, àâòîðèçîâàííûå Miele.
~Ïðàâî íà ãàðàíòèéíîå îáñëóæèâàíèå òåðÿåòñÿ, åñëè ðåìîíò ïðèáîðà âûïîëíÿåò ñïåöèàëèñò ñåðâèñíîé ñëóæáû, íå àâòîðèçîâàííîé ôèðìîé Miele.
~Òîëüêî ïðè èñïîëüçîâàíèè îðèãèíàëüíûõ çàï÷àñòåé ôèðìà Miele ãàðàíòèðóåò, ÷òî áóäóò âûïîëíåíû òðåáîâàíèÿ ê áåçîïàñíîñòè. Âûøåäøèå èç ñòðîÿ äåòàëè äîëæíû çàìåíÿòüñÿ òîëüêî íà îðèãèíàëüíûå çàï÷àñòè.
11
Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ
Íàäëåæàùåå èñïîëüçîâàíèå
~Õîëîäèëüíèê ðàññ÷èòàí íà îïðåäåëåííûé êëèìàòè÷åñêèé êëàññ (äèàïàçîí îêðóæàþùèõ òåìïåðàòóð), ãðàíèöû äîëæíû ñòðîãî âûäåðæèâàòüñÿ.
Êëèìàòè÷åñêèé êëàññ èçäåëèÿ óêàçàí íà òèïîâîé òàáëè÷êå, ðàñïîëîæåííîé âíóòðè ïðèáîðà. Áîëåå íèçêàÿ îêðóæàþùàÿ òåìïåðàòóðà ïðèâîäèò ê óâåëè÷åíèþ âðåìåíè ïðîñòîÿ êîìïðåññîðà, â ðåçóëüòàòå õîëîäèëüíèê íå ñìîæåò ïîääåðæèâàòü òðåáóåìóþ òåìïåðàòóðó.
~Íå çàêðûâàéòå è íå çàñòàâëÿéòå ïðåäìåòàìè âåíòèëÿöèîííûå ðåøåòêè.
Èíà÷å áóäåò îòñóòñòâîâàòü áåñïðåïÿòñòâåííîå ïîñòóïëåíèå âîçäóõà. Òàêæå ïðè ýòîì âîçðàñòåò ïîòðåáëåíèå ýëåêòðîýíåðãèè è íå èñêëþ÷åí âûõîä èç ñòðîÿ îòäåëüíûõ êîìïîíåíòîâ ïðèáîðà.
~Åñëè Âû õðàíèòå â ïðèáîðå èëè â åãî äâåðöå ïðîäóêòû ñ ñîäåðæàíèåì æèðà èëè ìàñëà, ïðîñëåäèòå, ÷òîáû â ñëó÷àå âûòåêàíèÿ æèð èëè ìàñëî íå ïîïàëè íà ïëàñòèêîâûå äåòàëè ïðèáîðà. Èíà÷å â ïëàñòèêå ìîãóò îáðàçîâàòüñÿ òðåùèíû, ÷òî ïðèâåäåò ê åãî ðàçðóøåíèþ.
~Íå õðàíèòå íèêàêèå âçðûâ÷àòûå âåùåñòâà è ïðîäóêòû ñ ãîðþ- ÷èì ðàáî÷èì ãàçîì (íàïðèìåð, àýðîçîëè) â ïðèáîðå. Âîçìîæíî âîñïëàìåíåíèå ãîðþ÷èõ ãàçîâûõ ñìåñåé ïîä âîçäåéñòâèåì ýëåêòðè÷åñêèõ êîìïîíåíòîâ. Îïàñíîñòü ïîæàðà è âçðûâà!
~Çàïðåùàåòñÿ ðàáîòà â ïðèáîðå êàêèõ-ëèáî ýëåêòðîïðèáîðîâ (íàïðèìåð, äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ìÿãêîãî ìîðîæåíîãî). Âîçìîæíî îáðàçîâàíèå èñêð. Îïàñíîñòü âçðûâà!
~Íå õðàíèòå â ìîðîçèëüíîì îòäåëåíèè áàíêè è áóòûëêè ñ ãàçèðîâàííûìè íàïèòêàìè, à òàêæå ñ æèäêîñòÿìè, êîòîðûå ìîãóò çàìåðçíóòü. Áàíêè èëè áóòûëêè ìîãóò ëîïíóòü.Îïàñíîñòü ïîëó- ÷åíèÿ òðàâì è ïîâðåæäåíèé!
12
Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ
~Äîñòàâàéòå áóòûëêè, êîòîðûå áûëè ïîìåùåíû â ìîðîçèëüíóþ êàìåðó äëÿ áûñòðîãî îõëàæäåíèÿ, íå ïîçäíåå ÷åì ÷åðåç ÷àñ. Èíà÷å áóòûëêè ìîãóò ëîïíóòü. Îïàñíîñòü ïîëó÷åíèÿ òðàâì è ïîâðåæäåíèé!
~Íå ïðèêàñàéòåñü ìîêðûìè ðóêàìè ê çàìîðîæåííûì ïðîäóêòàì è ìåòàëëè÷åñêèì ÷àñòÿì. Ðóêè ìîãóò ïðèìåðçíóòü. Îïàñíîñòü ïîëó÷åíèÿ òðàâì!
~Íèêîãäà íå áåðèòå â ðîò ìîðîæåíîå è êóáèêè ëüäà ñðàçó ïîñëå òîãî, êàê Âû äîñòàëè èõ èç ìîðîçèëüíîãî îòäåëåíèÿ. Èç-çà î÷åíü íèçêîé òåìïåðàòóðû çàìîðàæèâàíèÿ ãóáû è ÿçûê ìîãóò ïðèìåðçíóòü ê ïðîäóêòàì. Îïàñíîñòü ïîëó÷åíèÿ òðàâìû!
~Íå çàìîðàæèâàéòå ïîäòàÿâøèå èëè ñîâñåì îòòàÿâøèå ïðîäóêòû ïîâòîðíî. Èñïîëüçóéòå èõ êàê ìîæíî áûñòðåå, òàê êàê ïðîäóêòû òåðÿþò ïèùåâóþ öåííîñòü è ïîðòÿòñÿ.
Ðàçìîðîæåííûå ïðîäóêòû, êîòîðûå áûëè îòâàðåíû èëè ïîäæàðåíû, ìîæíî çàìîðàæèâàòü ñíîâà.
~Ïðè óïîòðåáëåíèè ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ, ñðîê õðàíåíèÿ êîòîðûõ ïðåâûñèë äîïóñòèìûé, ñóùåñòâóåò îïàñíîñòü ïèùåâîãî îòðàâëåíèÿ.Ñðîê õðàíåíèÿ çàâèñèò îò ìíîãèõ ôàêòîðîâ, íàïðèìåð, ñâåæåñòè è êà÷åñòâà ïðîäóêòîâ, à òàêæå òåìïåðàòóðû, ïðè êîòîðîé îíè õðàíÿòñÿ. Ó÷èòûâàéòå óêàçàíèÿ èçãîòîâèòåëåé îòíîñèòåëüíî ñðîêîâ ãîäíîñòè ïðîäóêòîâ è óñëîâèé õðàíåíèÿ!
~Èñïîëüçóéòå èñêëþ÷èòåëüíî îðèãèíàëüíûå ïðèíàäëåæíîñòè Miele. Ïðè óñòàíîâêå äðóãèõ äåòàëåé òåðÿåòñÿ ïðàâî íà ãàðàíòèéíîå îáñëóæèâàíèå.
13
Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ
Äëÿ ïðèáîðîâ ñ ïîêðûòèåì èç íåðæàâåþùåé ñòàëè:
~Íå ïðèêëåèâàéòå ê ïîâåðõíîñòè äâåðöû çàïèñêè, ïðîçðà÷íûé ñêîò÷, çàùèòíóþ êëåéêóþ ëåíòó è äðóãèå êëåÿùèåñÿ èçäåëèÿ. Ýòî ïîâðåæäàåò ïîâåðõíîñòü, è îíà òåðÿåò ñâîè ñâîéñòâà îòòàëêèâàòü çàãðÿçíåíèÿ.
~Âûñîêîêà÷åñòâåííîå ïîêðûòèå äâåðöû âîñïðèèì÷èâî ê öàðàïèíàì. Äàæå ìàãíèò íà õîëîäèëüíèê ìîæåò ïîöàðàïàòü ïîâåðõíîñòü.
×èñòêà è óõîä
~Çàïðåùàåòñÿ îáðàáàòûâàòü äâåðíîå óïëîòíåíèå ñ ïîìîùüþ ìàñåë è æèðîâ.
 ïðîòèâíîì ñëó÷àå óïëîòíåíèå ñòàíåò ñî âðåìåíåì ïîðèñòûì.
~Ïàð èç ïàðîñòðóéíîãî î÷èñòèòåëÿ ìîæåò ïîïàñòü íà äåòàëè, íàõîäÿùèåñÿ ïîä íàïðÿæåíèåì, è âûçâàòü êîðîòêîå çàìûêàíèå.
Íèêîãäà íå èñïîëüçóéòå äëÿ î÷èñòêè è îòòàèâàíèÿ ïðèáîðà ïàðîñòðóéíûé î÷èñòèòåëü.
~Íèêîãäà íå èñïîëüçóéòå îñòðûå ïðåäìåòû äëÿ òîãî, ÷òîáû
–óäàëèòü ñëîé èíåÿ èëè ëüäà,
–îòäåëèòü ïðîäóêòû.
Âû ïîâðåäèòå õëàäîãåíåðàòîðû, è ôóíêöèè ïðèáîðà áóäóò íàðóøåíû.
~Çàïðåùàåòñÿ ïîìåùàòü â ïðèáîð ýëåêòðîíàãðåâàòåëüíûå ïðèáîðû èëè ñâå÷è. Ïëàñòìàññîâûå äåòàëè ìîãóò áûòü ïîâðåæäåíû.
~Íå ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü ðàçìîðàæèâàþùèå àýðîçîëè èëè ñðåäñòâà îò îáëåäåíåíèÿ. Îíè ìîãóò îáðàçîâûâàòü âçðûâ÷àòûå ãàçû, ñîäåðæàòü ðàñòâîðèòåëè èëè âñïåíèâàþùèå âåùåñòâà è áûòü îïàñíûìè äëÿ çäîðîâüÿ.
14
Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ
Òðàíñïîðòèðîâêà
~Òðàíñïîðòèðóéòå ïðèáîð âñåãäà â âåðòèêàëüíîì ïîëîæåíèè â òðàíñïîðòíîé óïàêîâêå, ÷òîáû çàùèòèòü åãî îò ïîâðåæäåíèé.
~Ïðè òðàíñïîðòèðîâêå æåëàòåëüíî, ÷òîáû Âàì ïîìîãàë âòîðîé ÷åëîâåê, òàê êàê ó ïðèáîðà áîëüøîé âåñ. Îïàñíîñòü òðàâì è ïîâðåæäåíèé!
Óòèëèçàöèÿ Âàøåãî îòñëóæèâøåãî ïðèáîðà
~Ïðè íåîáõîäèìîñòè ñëîìàéòå çàìîê äâåðöû Âàøåãî âûøåäøåãî èç ñòðîÿ ïðèáîðà ïåðåä òåì, êàê åãî óòèëèçèðîâàòü.
Ýòî ïîìåøàåò òîìó, ÷òî èãðàþùèé ðåáåíîê ñìîæåò ñëó÷àéíî çàêðûòüñÿ â ïðèáîðå è ïîäâåðãíóòü îïàñíîñòè ñâîþ æèçíü.
~Íå ïîâðåæäàéòå äåòàëè êîíòóðà îõëàæäåíèÿ, íàïðèìåð,
–ïðîêàëûâàíèåì êàíàëîâ öèðêóëÿöèè õëàäàãåíòà â èñïàðèòåëå,
–ñãèáàíèåì òðóáîê,
–ñîñêðåáàíèåì ïîêðûòèÿ ñ ïîâåðõíîñòåé.
Âûáðîñ õëàäàãåíòà ìîæåò ïðèâåñòè ê òðàâìå ãëàç.
15
Êàê ìîæíî ñýêîíîìèòü ýëåêòðîýíåðãèþ?
|
Íîðìàëüíîå |
Ïîâûøåííîå |
|
ýíåðãîïîòðåáëåíèå |
ýíåðãîïîòðåáëåíèå |
|
|
|
|
|
|
Óñòàíîâêà/îáñëó- |
 ïðîâåòðèâàåìûõ ïîìå- |
 çàêðûòûõ, |
æèâàíèå |
ùåíèÿõ. |
íåïðîâåòðèâàåìûõ |
|
|
ïîìåùåíèÿõ. |
|
|
|
|
 çàùèùåííîì îò ïðÿìûõ |
 ìåñòå âîçäåéñòâèÿ ïðÿ- |
|
ñîëíå÷íûõ ëó÷åé ìåñòå. |
ìûõ ñîëíå÷íûõ ëó÷åé |
|
|
|
|
Íà ðàññòîÿíèè îò èñòî÷íè- |
Ðÿäîì ñ èñòî÷íèêîì òåïëà |
|
êà òåïëà (ðàäèàòîð, ïëè- |
(ðàäèàòîð, ïëèòà). |
|
òà). |
|
|
|
|
|
Ïðè îïòèìàëüíîé òåìïåðà- |
Ïðè âûñîêîé òåìïåðàòóðå |
|
òóðå â ïîìåùåíèè - îêîëî |
â ïîìåùåíèè. |
|
20 °C |
|
|
|
|
|
Âåíòèëÿöèîííûå îòâåð- |
Ïðè çàêðûòûõ èëè çàáèòûõ |
|
ñòèÿ íå çàêðûòû è ðåãó- |
ïûëüþ âåíòèëÿöèîííûõ îò- |
|
ëÿðíî î÷èùàþòñÿ îò ïûëè. |
âåðñòèÿõ. |
|
|
|
|
Êîìïðåññîð è ìåòàëëè÷åñ- |
Ïðè îòëîæåíèÿõ ïûëè íà |
|
êàÿ ðåøåòêà (òåïëîîáìåí- |
êîìïðåññîðå è ìåòàëëè- |
|
íèê) íà çàäíåé ñòåíêå ïðè- |
÷åñêîé ðåøåòêå (òåïëîîá- |
|
áîðà î÷èùàþòñÿ îò ïûëè |
ìåííèêå). |
|
ìèíèìóì îäèí ðàç â ãîä.. |
|
|
|
|
|
|
|
Óñòàíîâêà òåìïå- |
 õîëîäèëüíîé êàìåðå îò |
Ïðè áîëåå íèçêîé óñòàíîâ- |
ðàòóðû |
4 °C äî 5 °C. |
êå òåìïåðàòóðû: ÷åì íèæå |
|
|
òåìïåðàòóðà õîëîäèëü- |
|
 ìîðîçèëüíîé êàìåðå |
|
|
íîé/ìîðîçèëüíîé êàìåðû, |
|
|
- 18 °C |
|
|
òåì âûøå |
|
|
|
|
|
|
ýíåðãîïîòðåáëåíèå! |
|
|
|
16
Êàê ìîæíî ñýêîíîìèòü ýëåêòðîýíåðãèþ?
|
Íîðìàëüíîå |
Ïîâûøåííîå |
|
ýíåðãîïîòðåáëåíèå |
ýíåðãîïîòðåáëåíèå |
|
|
|
|
|
|
Ýêñïëóàòàöèÿ |
Ðàñïîëîæåíèå âûäâèæíûõ |
|
|
áîêñîâ, ïîëîê è ïîäñòàâîê, |
|
|
êàê íà ìîìåíò ïîñòàâêè. |
|
|
|
|
|
Îòêðûâàòü äâåðöó òîëüêî |
×àñòî è íàäîëãî îòêðûâàòü |
|
ïðè íåîáõîäèìîñòè è íà |
äâåðöó îçíà÷àåò ïîòåðè õî- |
|
î÷åíü êîðîòêîå âðåìÿ. |
ëîäà è ïîñòóïëåíèå âíóòðü |
|
Õðàíèòü õîðîøî |
òåïëîãî âîçäóõà ïîìåùåíèÿ. |
|
|
|
|
ðàññîðòèðîâàííûå ïðîäóêòû |
Ïðèáîð ïûòàåòñÿ ñíèçèòü |
|
|
òåìïåðàòóðó è âðåìÿ ðàáîòû |
|
|
êîìïðåññîðà óâåëè÷èâàåòñÿ. |
|
|
|
|
Ïðè ïîêóïêå ïðîäóêòîâ áå- |
Òåïëûå áëþäà è ïðîäóêòû |
|
ðèòå ñ ñîáîé â ìàãàçèí ñóì- |
ïèòàíèÿ êîìíàòíîé òåìïåðà- |
|
êó-õîëîäèëüíèê, çàòåì áûñò- |
òóðû ïðèíîñÿò òåïëî âíóòðü |
|
ðî ðàçìåùàéòå èõ íà õðàíå- |
ïðèáîðà. |
|
íèå â õîëîäèëüíèê. |
Ïðèáîð ïûòàåòñÿ ñíèçèòü |
|
Âûíóòûå ïðîäóêòû, ïî âîç- |
òåìïåðàòóðó è âðåìÿ ðàáîòû |
|
|
|
|
ìîæíîñòè, áûñòðî óáåðèòå |
êîìïðåññîðà óâåëè÷èâàåòñÿ. |
|
|
|
|
íàçàä, ïîêà îíè íå ñèëüíî |
|
|
íàãðåëèñü. |
|
|
Ñïåðâà äàâàòü îñòûòü òåï- |
|
|
ëûì áëþäàì è íàïèòêàì, à |
|
|
çàòåì ïîìåùàòü èõ â ïðèáîð. |
|
|
|
|
|
Õðàíèòü ïðîäóêòû õîðîøî |
Èñïàðåíèå è êîíäåíñàöèÿ |
|
óïàêîâàííûìè èëè õîðîøî |
æèäêîñòåé â õîëîäèëüíîé |
|
íàêðûòûìè. |
êàìåðå âûçûâàåò ñíèæåíèå |
|
|
ïðîèçâîäèòåëüíîñòè ïðèáî- |
|
|
ðà. |
|
|
|
|
Ïðè ðàçìîðàæèâàíèè êëàñòü |
|
|
çàìîðîæåííûå ïðîäóêòû â |
|
|
õîëîäèëüíóþ êàìåðó |
|
|
|
|
|
Íå ïåðåïîëíÿòü áîêñû, ÷òî- |
|
|
áû íå ïðåïÿòñòâîâàòü öèðêó- |
|
|
ëÿöèè âîçäóõà |
|
|
|
|
17
Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå ïðèáîðà
Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì
Óïàêîâêà
^Óäàëèòå âñå óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû, íàõîäÿùèåñÿ âíóòðè ïðèáîðà.
Çàùèòíàÿ ïëåíêà
Ïëàíêè è ðàìû èç íåðæàâåþùåé ñòàëè âíóòðè ïðèáîðà çàêðûòû çàùèòíîé ïëåíêîé.
 ïðèáîðå ñ ïîêðûòèåì èç íåðæàâåþùåé ñòàëè çàùèòíîé ïëåíêîé çàêðûòû òàêæå äâåðöà èç íåðæàâåþùåé ñòàëè è áîêîâûå ñòåíêè.
^Ñíèìàéòå çàùèòíóþ ïëåíêó, òîëüêî ïîñëå ðàçìåùåíèÿ ïðèáîðà â ìåñòå óñòàíîâêè.
×èñòêà
Îáðàòèòå, ïîæàëóéñòà, âíèìàíèå íà ñîîòâåòñòâóþùèå óêàçàíèÿ â ãëàâå "×èñòêà è óõîä".
^Ïðîìîéòå âíóòðåííþþ ÷àñòü ïðèáîðà è äîïîëíèòåëüíûå ïðèíàäëåæíîñòè òåïëîé âîäîé, çàòåì ïðîòðèòå âñå ñóõîé ñàëôåòêîé.
Âêëþ÷åíèå ïðèáîðà
Ñ ïîìîùüþ îñíîâíîé êíîïêè (ñïðàâà) Âû ìîæåòå îäíîâðåìåííî âêëþ- ÷èòü õîëîäèëüíóþ è ìîðîçèëüíóþ êàìåðû. Ýòî ìîæíî ñäåëàòü òàêæå ñ ïîìîùüþ ëåâîé êíîïêè âêëþ÷åíèÿ.
^Íàæìèòå îñíîâíóþ êíîïêó, ðàñïîëîæåííóþ ñïðàâà.
Èíäèêàòîð òåìïåðàòóðû äëÿ õîëîäèëüíîé êàìåðû ïîêàçûâàþò óñòàíîâëåííóþ òåìïåðàòóðó. Èíäèêàòîð òåìïåðàòóðû äëÿ ìîðîçèëüíîé êàìåðû è êîíòðîëüíàÿ ëàìïî÷êà ñèãíàëà âûêëþ÷åíèÿ ìèãàþò, ïîêà òåìïåðàòóðà â ìîðîçèëüíîé êàìåðå íå ñòàíåò äîñòàòî÷íî íèçêîé.
Ïðèáîð íà÷íåò îõëàæäàòüñÿ, è ïðè îòêðûòîé äâåðöå â õîëîäèëüíîé çîíå âêëþ÷èòñÿ âíóòðåííåå îñâåùåíèå.
Äëÿ òîãî, ÷òîáû òåìïåðàòóðà ñòàëà äîñòàòî÷íî íèçêîé, îñòàâüòå ïðèáîð îõëàæäàòüñÿ íåñêîëüêî ÷àñîâ, ïðåæäå ÷åì ïîëîæèòü â íåãî â ïåðâûé ðàç ïðîäóêòû. Êëàäèòå ïðîäóêòû â ìîðîçèëüíóþ êàìåðó òîëüêî ïðè äîñòàòî÷íî íèçêîé òåìïåðàòóðå (ìèí. -18 °C).
18
Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå ïðèáîðà
Âûêëþ÷åíèå ïðèáîðà
^Íàæèìàéòå íà îñíîâíóþ êíîïêó Âêë/Âûêë, ðàñïîëîæåííóþ ñïðàâà, òàê äîëãî, ÷òîáû ïîãàñëè èíäèêàòîðû òåìïåðàòóðû.
Âíóòðåííåå îñâåùåíèå ïîãàñíåò, è îõëàæäåíèå ïðåêðàòèòñÿ.
Îòäåëüíîå âûêëþ÷åíèå õîëîäèëüíîé êàìåðû
Âû ìîæåòå âûêëþ÷èòü îòäåëüíî õîëîäèëüíóþ êàìåðó, ïðè ýòîì ìîðîçèëüíàÿ êàìåðà îñòàíåòñÿ âêëþ÷åííîé. Ýòî ìîæåò áûòü íåîáõîäèìûì, íàïðèìåð, âî âðåìÿ îòïóñêà.
^Íàæìèòå íà ðàñïîëîæåííóþ ñëåâà êíîïêó Âêë/Âûêë õîëîäèëüíîé êàìåðû, ÷òîáû ïîãàñ èíäèêàòîð òåìïåðàòóðû õîëîäèëüíîé êàìåðû.
Âíóòðåííåå îñâåùåíèå ïîãàñíåò, è õîëîäèëüíàÿ êàìåðà âûêëþ÷èòñÿ.
Èíäèêàòîð òåìïåðàòóðû ìîðîçèëüíîé êàìåðû ïðîäîëæàåò ãîðåòü.
Âêëþ÷åíèå õîëîäèëüíîé êàìåðû
^Ñíîâà íàæìèòå ðàñïîëîæåííóþ ñëåâà êíîïêó Âêë/Âûêë.
Çàãîðàåòñÿ èíäèêàòîð òåìïåðàòóðû õîëîäèëüíîé êàìåðû. Êàìåðà íà÷è- íàåò îõëàæäàòüñÿ, è ïðè îòêðûòîé äâåðöå âêëþ÷àåòñÿ âíóòðåííåå îñâåùåíèå.
Ïðè äëèòåëüíîì îòñóòñòâèè
Åñëè Âû íå èñïîëüçóåòå ïðèáîð äëèòåëüíîå âðåìÿ, òî
^âûêëþ÷èòå åãî,
^âûíüòå âèëêó èç ðîçåòêè èëè îòêëþ÷èòå ïðåäîõðàíèòåëü,
^âûìîéòå ïðèáîð è
^îñòàâüòå äâåðöó ïðèîòêðûòîé, ÷òîáû èçáåæàòü îáðàçîâàíèÿ çàïàõà.
Âîñòàâëåííîì íà äëèòåëüíîå âðåìÿ c çàêðûòîé äâåðöåé âûêëþ÷åííîì, íî íå âûìûòîì õîëîäèëüíèêå ìîæåò îáðàçîâàòüñÿ ïëåñåíü.
19
Ïðàâèëüíàÿ òåìïåðàòóðà
Ïðàâèëüíî óñòàíîâëåííàÿ òåìïåðàòóðà î÷åíü âàæíà äëÿ õðàíåíèÿ ïðîäóêòîâ. Ìèêðîîðãàíèçìû áûñòðî ïîðòÿò ïðîäóêòû, ÷òî ïðåäîòâðàùàåòñÿ ïðàâèëüíî âûáðàííîé òåìïåðàòóðîé. Òåìïåðàòóðà âëèÿåò íà ñêîðîñòü ðàçìíîæåíèÿ ìèêðîîðãàíèçìîâ. Ïîíèæåííàÿ òåìïåðàòóðà çàìåäëÿåò ýòè ïðîöåññû.
Òåìïåðàòóðà â õîëîäèëüíèêå ïîâûøàåòñÿ, åñëè
–äâåðöà ÷àñòî è íàäîëãî îòêðûâàåòñÿ,
–â íåì íàõîäèòñÿ ìíîãî ïðîäóêòîâ,
–íà õðàíåíèå çàëîæåíû òåïëûå ïðîäóêòû,
–âûñîêàÿ òåìïåðàòóðà â ïîìåùåíèè.
Õîëîäèëüíèê èçãîòîâëåí ñ ó÷åòîì îïðåäåëåííîãî êëèìàòè÷åñêîãî êëàññà (ïðåäåëû êîìíàòíîé òåìïåðàòóðû), ãðàíèöû êîòîðîãî äîëæíû ñîáëþäàòüñÿ.
. . . â õîëîäèëüíîé êàìåðå
 öåíòðå õîëîäèëüíèêà ðåêîìåíäóåòñÿ óñòàíîâêà òåìïåðàòóðû 5 °C.
. . . â ìîðîçèëüíîé êàìåðå
×òîáû çàìîðàæèâàòü ñâåæèå ïðîäóêòû è äîëãîñðî÷íî èõ õðàíèòü, òðåáóåòñÿ òåìïåðàòóðà -18 °C. Ïðè ýòîé òåìïåðàòóðå ïðåêðàùàåòñÿ ðàçâèòèå ìèêðîîðãàíèçìîâ. Êàê òîëüêî òåìïåðàòóðà ïîäíèìàåòñÿ âûøå -10 °C, íà- ÷èíàåòñÿ ðàçëîæåíèå ìèêðîîðãàíèçìîâ, ó ïðîäóêòîâ ñîêðàùàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ. Ïî ýòîé ïðè÷èíå ðàçìîðîæåííûå ïðîäóêòû ìîãóò ñíîâà çàìîðàæèâàòüñÿ òîëüêî, åñëè îíè ïîäâåðãëèñü êóëèíàðíîé îáðàáîòêå (âàðèëèñü èëè ïîäæàðèâàëèñü).  ðåçóëüòàòå îáðàáîòêè âûñîêîé òåìïåðàòóðîé óíè÷òîæàåòñÿ áîëüøèíñòâî ìèêðîîðãàíèçìîâ.
Óñòàíîâêà òåìïåðàòóðû
Òåìïåðàòóðà õîëîäèëüíîé è ìîðîçèëüíîé çîí ìîãóò áûòü èçìåíåíû ñ ïîìîùüþ êíîïêè äëÿ óñòàíîâêè.
^Íàæèìàéòå êíîïêó äëÿ óñòàíîâêè òåìïåðàòóðû, ïîêà íà èíäèêàòîðå òåìïåðàòóðû íå áóäåò îòîáðàæåíà æåëàåìàÿ òåìïåðàòóðà.
Ïðè ïåðâîì íàæàòèè íà÷íåò ìèãàòü çíà÷åíèå ïîñëåäíåé óñòàíîâëåííîé òåìïåðàòóðû.
Çàòåì òåìïåðàòóðà íåïðåðûâíî èçìåíÿåòñÿ; êîãäà áóäåò äîñòèãíóòà íàèâûñøàÿ ãðàíèöà, íà÷íåòñÿ îòñ÷åò çàíîâî.
20
Loading...