®
D Betriebsanleitung Späneabsauganlage
ENG Operating Instructions Dust Collector
FInstructions de service concernant l’installation d’aspiration des copeaux
NL Gebruiksaanwijzing Stofafzuiging
IT Istruzioni per l’uso – Aspiratore di trucioli
ES Instrucciones de uso - Dispositivo para la aspiración de virutas
DA Betjeningsvejledning spånsugeanlæg
FIN Käyttöohjeet Puruimuri
115 160 7698 D/ENG/F/NL/IT/ES/DA/FIN / 4100 - 2.2
SPA 2000 |
|
|
|
ENOSSE |
|
|
|
|
G |
NS |
|||
|
|
|
S |
|
C |
|
|
|
F |
|
|
A |
|
|
|
U |
|
|
|
F |
|
ER |
|
|
|
|
H |
|
|
|
|
|
T |
|
|
B |
|
|
|
|
A-HO |
|
|
|
|
|
|
933029 |
|
|
|
|
|
|
geprüfte |
|
|
|
|
|
|
Sicherheit |
|
H2 |
Geeignet zur Abscheidung |
||||
|
von Holzstaub |
|||||
|
|
|
|
|
Reststaubgehaltstufe 2 |
|
|
|
|
|
|
0,2 mg/m3 |
|
|
|
|
|
|
sicher eingehalten |
|
|
|
|
|
|
|
|
D |
Achtung! |
Lesen Sie diese Anleitung vor der Installation und Inbetriebnahme aufmerksam durch. |
ENG |
Attention! |
Carefully read through these instructions prior to installation and commissioning. |
F |
Attention: |
veuillez lire attentivement et en entier ces instructions avant l’installation et la mise en service |
NL |
Attentie! |
Lees deze instructies voor de installatie en ingebruikname aandachtig door. |
IT |
Attenzione! |
Prima dell'installazione e della messa in esercizio, leggete attentamente e completamente queste istruzioni. |
ES |
Nota: |
Lea detenidamente estas instrucciones antes de la instalación y puesta en funcionamiento |
DA |
Bemærk! |
Læs denne vejledning opmærksomt igennem inden installationen og idrifttagningen. |
FIN |
Huomio! |
Lue tämä ohje huolellisesti läpi ennen asennusta ja käyttöönottoa. |
NL
Inhoud
1 |
Bestemming/gebruiksmogelijkheden |
9 |
Reiniging van hoofdfilter |
2 |
Produktaansprakelijkheid/garantie |
10 |
Filterreiniging |
3 |
Technische gegevens |
11 |
Transport en opstelling |
4 |
Algemene richtlijnen voor veiligheid |
12 |
Toebehoren |
5 |
Elektrische aansluiting |
13 |
Schakelschema's |
6 |
Bewaking van de minimale volumestroom |
14 |
Onderdelenlijst |
7 |
Ingebruikname |
15 |
Explosietekening |
8 |
Verwijderen van verzameld afval |
|
|
1 Bestemming/gebruiksmogelijkheden
Met de SPA 2000 kunnen houtspaanders en houtstof van houtbewerkingsmachines afgezogen worden. De SPA 2000 is getest volgens voorschrift GS-HO-07.
Hij is hierdoor geschikt voor afscheiding van houtstof, waarbij de restwaarde 2 H2, 0.2 mg/m3 zeker niet overschreden wordt.
De afzuigdiameter van de bewerkingsmachine mag niet groter zijn als 100 mm.
De SPA 2000 is voorzien van het GS-teken met de daarbij behorende toevoegingen.
2 Produktaansprakelijkheid/garantie
Voor niet vermelde werkzaamheden en toepassingsmogelijkheden is de schriftelijke goedkeuring vereist van de Firma Elektra Beckum AG, Postfach 13 52, D-49703 Meppen.
Iedere machine en machinetoebehoren zijn voorzien van een garantiebewijs.
Om aanspraak op garantie te kunnen maken en in het belang van de produktveiligheid dient u erop te letten dat het garantiebewijs direkt bij aankoop wordt ingevuld en de antwoordkaart naar de fabriek wordt opgestuurd. Voor garantieclaims kunt u terecht bij uw dealer.
Garantiewerkzaamheden worden principieel door ons of door geautoriseerde servicepunten uitgevoerd. Buiten de garantieperiode kunt u reparatie's laten uitvoeren door daarin gespecialiseerde bedrijven.
Bewaar altijd de reparatierekening!
Technische veranderingen voorbehouden.
3 Technische gegevens |
|
SPA 2000 D |
SPA 2000 W |
Toepassing (duurbedrijf): |
|
S1 |
S1 |
Netspanning: |
|
3-400 V/50 Hz |
1-230 V/50 Hz |
Beveiliging: |
|
IP 54 |
IP 54 |
Opgenomen vermogen P1: |
|
2.8 kW |
2.7 kW |
Afgegeven vermogen P2: |
|
2.0 kW |
2.0 kW |
Stroomopname: |
|
5 A |
5 A |
Filteroppervlak |
|
5.2 mm2 |
5.2 mm2 |
Filtersoort: |
Filterpatroon BIA kat. G |
Filterpatroon BIA kat.G |
|
Afmetingen: Lengte: |
|
1200 mm |
1299 mm |
Breedte: |
|
560 mm |
560 mm |
Hoogte: |
|
1670 mm |
1670 mm |
Gewicht: |
|
110 kg |
110 kg |
Volume vergaarbak: |
|
135 ltr. |
135 ltr. |
Nominale volumestroom: |
|
800 m3/h |
800 m3/h |
Bijbehorende onderdruk: |
|
2650 Pascal |
2650 Pascal |
Minimale volumestroom 565 m3/h |
|
565 m3/h |
565 m3/h |
bijbehorende onderdruk |
|
2680 Pascal |
2680 Pascal |
Onderdruk gemeten op de zaagplaats |
|
|
|
stofafzuiging met 2 meter |
|
|
|
afzuigslang, doorsnede 100 mm |
1760 Pascal |
1760 Pascal |
|
Meetvlak geluidsdrukpeil |
|
72 dBA |
72 dBA |
Geluidsvermogenspeil |
|
88 dBA |
88 dBA |
Omgevingstemperatuur |
|
5° C<t<40° C |
5° C<t<40° C |
Reiniging |
Handmatig d.m.v. borstel |
Handmatig d.m.v. borstel |
|
Max. geluidsdrukpeil |
|
75 dB(A) |
75 dB(A) |
Het geluidsniveau wordt volgens MRL aanhang 1 punt 1.7.5 in vrije ruimte op een afstand van 1 meter van de machine oppervlakte bij een hoogte van 1.6 meter gemeten. De grootste geluidsdrukpeil bedraagt 75 dB(A) gemeten rechts en links van de afzuigsteun.
21
Loading...