Liebherr MRFvc 3501, MRFvc 4001, MRFvc 5501, MRFvc 3511, MRFvc 4011 User guide

Руководство по эксплуатации оригинал\
	страница 62	RU
Охладитель напитков
Перед вводом в эксплуатацию прочесть руководство по эксплуатации

MRFvc 3501

MRFvc 4001

MRFvc 5501

MRFvc 3511

MRFvc 4011

MRFvc 5511

7085 827-00

Содержание
Общие указания по технике безопасности..........	62
Символы на приборе..............................................	63
Градация предупредительных указаний..............	63
Применение по назначению..................................	63
Предсказуемое ненадлежащее использование. 63
Климатический класс............................................	63
Звуковая эмиссия устройства..............................	63
Декларация соответствия.....................................	63
База данных EPREL...............................................	63
Описание устройства............................................	64
Габаритные размеры устройства.........................	64
Установка................................................................	64
Удалите транспортное крепление........................	65
Выравнивание устройства....................................	65
Подключение к электросети.................................	65
Элементы контроля и управления .......................	66
Включение и выключение устройства.................	66
Включениеивыключениевнутреннегоосвещения....	66
Настройка температуры........................................	66
Хранение пищевых продуктов и напитков...........	66
Размораживание....................................................	66
Отпереть и запереть устройство...........................	67
Очистка....................................................................	67
Неисправность........................................................	67
Отключение.............................................................	67
Указание по утилизации.........................................	67
Дополнительная информация................................	67
Смена упора двери................................................	68

Общие указания по технике безопасности

Указания для пользователя:

-Дети от 8 лет и старше, а также лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также люди, не имеющие достаточного опыта или знаний могут использовать прибор только в том случае, если они находятся под присмотром или прошли инструктаж по безопасному использованию устройства и понимают возможные опасности. Детям запрещается играть с устройством. Детям запрещается выполнять очистку и техническое обслуживание,еслионинаходятсябезприсмотра.

Указанияпоустановке,эксплуатациииутилизации:

-Устанавливайте, подключайте и утилизируйте устройствотольковсоответствиисуказаниями руководства по эксплуатации.

-ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Следите за тем, чтобы не повредить кабель при установке устройства.

-ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Планки штепсельных розетокимногоместныхблоковзажимовидругие электронныеустройства(напримергалогенные трансформаторы) нельзя устанавливать и эксплуатировать на задней стенке устройства.

-ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не перекрывайте вентиляционныеотверстиявкорпусеустройства и в монтажном корпусе.

-ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не допускайте повреждения контура хладагента.

Указания по эксплуатации:

-ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасность удара электрическим током! Под крышкой находятся токоведущие узлы. Для замены или ремонта светодиодоввнутреннегоосвещенияпривлекайте только специалистов сервисной службы или персонал, имеющий соответствующую квалификацию.

-ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Светодиодная лампа: опасность для здоровья. Интенсивность света светодиоднойподсветкисоответствуетклассулазера RG2.Есликрышканеисправна:несмотритеналампу с близкого расстояния через оптические линзы.Это можетпривестикнарушениюзрения.

-ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасность пожара! Не эксплуатировать внутри холодильного отделения электрическиеустройства,которыенесоответствуют рекомендованнойпроизводителемконструкции.

-ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасность пожара! Избегать внутри устройства открытого огня или источника искр.

-ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасность пожара! Не храните в устройстве взрывоопасные вещества или аэрозольные баллончики с горючими газообразующими средствами, такими как, например, пропан, бутан, пентан и т.д. Соответствующие аэрозольные баллончики можно распознать по напечатанным сведениям о содержимом или по значку пламени.Случайно выделившиеся газы могут воспламениться при контакте с электрическими узлами.

-ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасность пожара! Алкогольныенапиткиидругиеемкости,содержащие спирт, храните исключительно плотно закрытыми. Случайно вылившийся спирт может воспламениться приконтактесэлектрическимиузлами.

-ПРЕДУПРЕЖ ДЕНИЕ : Опасность замораживания! Не допускайте длительного контакта кожи с холодными поверхностями (например с охлажденными / замороженными продуктами).В случае необходимости принять защитные меры (например перчатки).

-ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Дляускоренияпроцесса оттаиваниянеиспользоватьдругиемеханические устройства или прочие средства, кроме рекомендованных производителем.

Указания по неисправностям и очистке:

-В случае неисправности извлеките вилку из розетки или выключите предохранитель.

-Отсоединить сетевой кабель исключительно вытягиваниемштекераизсети.Нетянитезакабель.

-Ремонтные работы и вмешательства в устройство разрешаетсявыполнятьисключительносервисной службе или другим прошедшим соответствующее обучениеспециалистам.

62

Символы на приборе

символможетнаходитьсянакомпрессоре.Он относится к маслу в компрессоре и указывает на следующую опасность: проглатывание и попаданиевдыхательныепутиможетпривести ксмертельномуисходу.Данноеуказаниеимеет значение только для утилизации. В обычном режиме работы опасность отсутствует.

Предупреждение о пожароопасных веществах.

Эта или аналогичная наклейка может располагаться на обратной стороне устройства. Она относится к панелям из вспененногоматериалавдверии/иликорпусе. Данноеуказаниеимеетзначениетолькодля утилизации. Не удаляйте наклейку.

Градацияпредупредительныхуказаний

ОПАСНОСТЬ обозначает непосредственную опаснуюситуацию,которая,еслине будетустранена,приведетксмерти или тяжелым травмам.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ обозначает опасную ситуацию, которая, если не будет устранена, может привести к смерти или тяжелой травме.

ОСТОРОЖНО обозначает опасную ситуацию, которая, если не будет устранена, может привести к травмам легкой или средней тяжести.

ВНИМАНИЕ	которая, если не будет устранена,
	обозначает опасную ситуацию,
	может привести к повреждению
	имущества.
Указание	обозначает полезные указания и
	советы.

Применение по назначению

Этотхолодильникпредназначентолькодляпрофессионального использованиявкоммерческомокружениииврозничнойторговле. Его можно использовать для хранения, презентации и продажи охлажденных упакованных пищевых продуктов и напитков. Он пригоден для отбора охлажденных продуктов клиентом.

Устройствопредназначенодляиспользованиявзакрытыхпомещениях. Вседругиевидыпримененияявляютсянедопустимыми.

Предсказуемое ненадлежащее использование

Не использовать устройство для следующих целей:

•Хранение и охлаждение

-химически нестабильных, горючих или едких веществ

-крови, плазмы или других физиологических жидкостью с целью инъекции, применения или внедрения в человеческое тело.

•Использование во взрывоопасных зонах.

•Использование на открытом воздухе или во влажных помещениях и в зоне разбрызгивания воды.

Ненадлежащее использование устройства приводит к повреждению хранящихся изделий или к их порче.

RU

Климатический класс

Климатический класс [X] указывает, при каких условиях устройство можно безопасно эксплуатировать.

Климатический класс [Y] и/или температурный класс [Z] определяют максимальные рамочные условия для безупречного

функционирования устройств.

Климатический класс указан на заводской табличке.

[X]	макс.	макс. относ.
Климатический	комнатная	влажность
класс	температура	воздуха
3	25 °C	60 %
4	30 °C	55 %
5	40 °C	40 %
7	35 °C	75 %

Указание

•Минимальная допустимая комнатная температура на месте установки 10°C.

•При граничных условиях на стеклянной двери может образоваться легкий конденсат.

	[Y]		Относительная
		Температура	влажность
	Климатический
	класс	[°C]	воздуха
			[%]
	CC1	25,0	60
	CC2	32,2	65
	CC3	40,6	75

Рекомендуемая настройка температуры:

[Z]	Настройка температуры
Температурный класс	[°C]
K1	3,5
K2	2,5
K3	-1,0
K4	+5,0

Звуковая эмиссия устройства

Оцениваемый по категории A уровень звукового давления эмиссии меньше 70 дБ(A) (поток звуковой энергии отн. 1 пВт).

Декларация соответствия

Контурхладагентапровереннагерметичность.Устройство отвечает соответствующим предписаниям по технике безопасности,атакжедирективамЕС2006/42/EG,2014/30/ EU, 2009/125/EG и 2011/65/EU.

База данных EPREL:

С 1 марта 2021 года информацию о маркировке класса энергопотребления и требованиях по экологическому проектированию электропотребляющей продукции можно найтивЕвропейскойбазеданныхдляпродукции,подлежащей энергетической маркировке (EPREL). Эту базу данных продукта можно открыть по ссылке https://eprel.ec.europa. eu/. Здесь нужно ввести идентификатор модели. Данные об идентификаторе модели см. на заводской табличке.

63

Описание устройства		Габаритныеразмерыустройства
MRFvc 3501	MRFvc 3511
MRFvc 4001	MRFvc 4011
MRFvc 5501	MRFvc 5511

Модель	A (мм)	B (мм) С (мм)		D (мм)
MRFvc3501/3511	1684	597	654	1203
MRFvc4001/4011	1884	597	654	1203
MRFvc5501/5511	1684	747	769	1468

Модель	Полезный объем (л)
MRFvc 3501/3511	250
MRFvc 4001/4011	286
MRFvc 5501/5511	432

(1)Элементы управления

(2)Термометр

(3)Заводская табличка

(4)Решетчатые полки

(5)Установочные опоры

(6)Внутреннее освещение (светодиодная световая рейка)*

(7)Замок

64

Установка

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасность удушения упаковочным материалом и пленкой!

Неразрешайтедетямигратьсупаковочнымматериалом.

Утилизировать упаковочный материал согласно действующим предписаниям.

ВНИМАНИЕ

Чтобы предотвратить травмы и повреждение имущества, устанавливать устройство с помощью 2 человек.

После распаковки проверить устройство на повреждения.В случае наличия повреждений обратится к поставщику. Не подключать устройство к электропитанию.

•Избегайте устанавливать устройство в зоне прямых солнечных лучей, рядом с плитой, системой отопления и т.п.

•Чем больше хладагента находится в устройстве, тем больше должно быть помещение, в котором расположено это устройство.Если объём помещения небольшой, то при вытекании хладагента может образоваться горючая газовоздушнаясмесь.На8гхладагентадолжноприходитьсяне менее1м³помещения.Данныеобиспользуемомхладагенте приведены на заводской табличке внутри устройства.

* Наличие в зависимости от модели и комплектации