Operating instructions |
|
|
||||||||||||||||||||||
Page 14 |
GB |
|||||||||||||||||||||||
Refrigerator |
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||
Read the operating instructions before switching on for the first time |
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7084 677-00
MKv
Content |
|
Features.................................................................................. |
16 |
Climate rating.......................................................................... |
16 |
Energy consumption .............................................................. |
16 |
Temperature increase after a power failure............................ |
16 |
Range of appliance use.......................................................... |
16 |
Setting up................................................................................ |
16 |
Appliance dimensions............................................................. |
16 |
Electrical connection............................................................... |
17 |
Operating and control elements.............................................. |
17 |
Interior temperature................................................................ |
17 |
Switching the appliance on and off......................................... |
18 |
Audible warning signal ........................................................... |
18 |
Power failure alarm................................................................. |
18 |
Door open alarm..................................................................... |
18 |
Setting the delay time for the door open alarm....................... |
18 |
Audible warning signal settings.............................................. |
19 |
Alarm messages..................................................................... |
19 |
Alarm test................................................................................ |
19 |
Calling up stored alarm events and reading the |
|
temperature progression......................................................... |
20 |
Resetting the recorded temperature progression ........... |
20 |
Example of an alarm query..................................................... |
20 |
Changing the network address .............................................. |
21 |
Resetting the parameters to factory settings.......................... |
21 |
Setting the real time clock....................................................... |
21 |
Interior light MKv 3913............................................................. |
22 |
Safety lock.............................................................................. |
22 |
Defrosting................................................................................ |
22 |
Setting the display indication for the defrost phase................ |
22 |
Cleaning and disinfection........................................................ |
23 |
Malfunctions........................................................................... |
23 |
Shutting your appliance down................................................. |
23 |
External alarm......................................................................... |
24 |
Changing over door hinges..................................................... |
25 |
Disposal notes
The appliance contains reusable materials and should be disposed of properly - not simply with unsorted household refuse. Appliances which are no longer needed must be disposed of in a professional and appropriate way, in accordance with the current local regulations and laws.
Whendisposingoftheappliance,ensurethattherefrigerantcircuit is not damaged to prevent uncontrolled escape of the refrigerant it contains (data on type plate) and oil.
•Disable the appliance.
•Pull out the mains plug.
•Cut through the connection cable.
WARNING
Danger of suffocation due to packing material and plastic film!
Do not allow children to play with packaging material.
Take the packaging material to an official collection point.
A rechargeable battery is installed in the appliance.
Disposal instructions for batteries
The battery must be removed when you wish to dispose of the appliance and sent for separate waste treatment for batteries.
Do not damage or short circuit the battery.
Description of the appliance
Operating and control elements 
Interior light (MKv 3913) (LED light strip)
Type plate
The ventilation slots of the recirculating fan on the inside must not be covered!
Grid shelves 
The grid shelves can be moved to accommodate different height bottles or packages.
Reference sensor for monitoring the temperature
Adjustable-height feet
14
Safety instructions and warnings
•To prevent injury or damage to the unit, the appliance should be unpacked and set up by two people.
•In the event that the appliance is damaged on delivery, contact the supplier immediately before connecting to the mains.
•Toguaranteesafeoperation,ensurethattheappliance is set up and connected as described in these operating instructions.
•Disconnect the appliance from the mains if any faultoccurs.Pullouttheplug,switchofforremove the fuse.
•When disconnecting the appliance, pull on the plug, not on the cable.
•Any repairs and work on the appliance should only be carried out by the customer service department, as unauthorised work could prove highlydangerousfortheuser.Thesameapplies to changing the mains power cable.
•Do not allow naked flames or ignition sources to enter the appliance. When transporting and cleaningtheappliance,ensurethattherefrigerant circuit is not damaged.In the event of damage, make sure that there are no ignition sources nearby and keep the room well ventilated.
•Do not stand on the plinth, drawers or doors or use them to support anything else.
•Thisappliancecanbeusedbychildrenof8years old and over, and also by persons with restricted physical, sensory or mental capacity or lack of experienceandknowledge,iftheyaresupervised or have been instructed on safe use of the applianceandunderstandtheresultingrisks.Children must not be allowed to play with the appliance.
Cleaning and user maintenance must not be carried out by children without supervision.
•Avoidprolongedskincontactwithcoldsurfacesor chilled/frozenfood.Thiscouldcausepain,numbnessandfrostbite.Inthecaseofprolongedskin contact, protective measures should be taken, e.g.gloves should be worn.
•Do not store explosives or sprays using combustible propellants such as butane, propane, pentane, etc. in the appliance. Electrical components might cause leaking gas to ignite.You may identify such sprays by the printed contents or a flame symbol.
GB
•Do not use electrical appliances inside the appliance.
•Ifyouhavealockableappliance,donotkeepthe keyneartheapplianceorwithinreachofchildren.
•The appliance is designed for use in enclosed areas.Donotoperatetheapplianceoutdoorsor in areas where it is exposed to splash water or damp conditions.
•The LED light strip illuminates the interior of the appliance. It is not suitable for lighting a room.
•Do not install the appliance in the immediate vicinity of an air-conditioning unit. The appliance should also not be operated under a wallmounted air-conditioning unit.
•The appliance is not suitable for storing blood bottles pursuant to DIN 58371.
•Inspecialfieldsofapplicationwhicharesubject to their own standard, the user is responsible for complying with this standard.
15
Features
-Audible and visual temperature alarm.
-Audible and visual door open alarm.
-Floating contact for connection to a remote monitoring system.
-Serial interface (RS485) for external temperature and alarm documentation.
-Maximum/minimum interior temperatures are stored.
-Last 3 temperature alarms are saved with time, date and duration of alarm.
-Last 3 power cuts are saved with time, date and duration of power cut.
-Safety thermostat to avoid temperatures below +2°C.
Itisessentialtousethesesafetyfacilitiestoavoiddamage tostoreditems.Thesefacilitiesmustnotbedeactivatedor decommissioned!
Climate rating
The climate rating indicates the room temperature at which the appliance may be operated in order to achieve full refrigeration performance.
The climate rating is indicated on the 
type plate.The position of the type plate 
is shown in the section entitled Description of the appliance.
Climate rating |
Room temperature |
SN |
+10°C to +32°C |
N |
+16°C to +32°C |
ST |
+16°C to +38°C |
T |
+16°C to +43°C |
SN-ST |
+10°C to +38°C |
SN-T |
+10°C to +43°C |
Do not operate the appliance outside the specified room temperature range.
Energy consumption
Temperature increase after a power failure
Model |
MKv 3910 |
MKv 3913 |
|
Energy consumption to |
0.8 kWh/24h |
1.5 kWh/24h |
|
DIN 58345 |
|||
|
|
||
Temperature increase after |
50 minutes |
30 minutes |
|
a power failure from +5°C to |
|||
+10°C |
|
|
Range of appliance use
The appliance is designed for storing and cooling pharmaceuticals to DIN 58345 as long as the following conditions are satisfied:
•The appliance only complies with DIN 58345 if the battery of the power failure alarm integrated in the appliance is fully charged (see section entitled "Electrical connection").
•The appliances only satisfies the requirements of DIN 58345 with its factory temperature setting.Ifthetemperaturesettingisadjusted(which can only be done by the service technician), its compliance with DIN 58345 will be void.
The appliance is not suitable for use in explosionhazard areas.
Setting up
•Avoidpositioningtheapplianceindirectsunlightornearcookers, radiators and similar sources of heat.
•The floor on which the appliance stands should be horizontal andlevel.Compensateforunevenfloorswiththeadjustablefeet.
• Donotcoverventilationopenings
or grille.
• Standard EN 378 specifies that the room in which you install your appliance must have a volume of 1 m3 per 8 g of R 600a refrigerant used in the appliance, so as to avoid the formation of inflammable gas/air mixtures in the room where the appliance is located in the event of a leak in the refrigerant circuit.
The quantity of refrigerant used in your appliance is indicated on the type plate on the inside of the appliance.
Appliance dimensions
16
Loading...