Gebruiksaanwijzing
Koel-vriescombinatie
291019 7082 899-01
CP(el) 43/48
|
|
|
|
|
|
Het apparaat in vogelvlucht |
|||||||||
Inhoud |
|
|
27 |
|
1.2 Toepassing van het apparaat |
|
|||||||||
1.1 |
Apparaaten uitrustingsoverzicht |
.............................. |
|
Doelmatig gebruik |
|
|
|
|
|
|
|
||||
1 |
Het apparaat in vogelvlucht ................................... |
|
27 |
|
Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor het koelen |
||||||||||
1.2 |
Toepassing van het apparaat ..................................... |
|
27 |
|
|||||||||||
1.3 |
Conformiteit ............................................................... |
|
|
27 |
|
van levensmiddelen voor huishoudelijke of soortgelijke |
|||||||||
1.4 |
Productgegevens........................................................ |
|
|
27 |
|
doeleinden. Hieronder valt bijv. het gebruik |
|
|
|
||||||
1.5 |
Opstellingsmaten ...................................................... |
|
|
27 |
|
- in huishoudelijke keukens, bed & breakfasts, |
|||||||||
1.6 |
Energie besparen ...................................................... |
|
|
28 |
|
- door gasten in landhuizen, hotels, motels en |
|||||||||
2 |
Algemene veiligheidsaanwijzingen ....................... |
28 |
|
||||||||||||
3 |
Bedieningsen aanduidingselementen ................ |
29 |
|
andere overnachtingsplaatsen, |
|
|
|
||||||||
3.1 |
Bedieningsen controle-elementen ........................... |
29 |
|
- bij catering of gelijksoortige services in de |
|
||||||||||
3.2 |
Temperatuuraanduiding ............................................. |
|
|
29 |
|
groothandel. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
Inbedrijfstelling ....................................................... |
|
|
29 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
4.1 |
Apparaat transporteren ............................................. |
|
|
29 |
|
Alle andere toepassingen zijn ontoelaatbaar. |
|
||||||||
4.2 |
Apparaat opstellen .................................................... |
|
|
29 |
|
Voorspelbare incorrecte toepassing |
|
||||||||
4.3 |
Deurstopwissel .......................................................... |
|
|
30 |
|
De volgende toepassingen zijn uitdrukkelijke |
|||||||||
4.4 |
Inbouw in een keukenkast ......................................... |
|
|
30 |
|
verboden: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4.5 |
Verpakking verwijderen ............................................. |
|
|
30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
4.6 |
Apparaat aansluiten .................................................. |
|
|
30 |
|
- Opslag en koeling van medicijnen, bloedplasma, |
|||||||||
4.7 |
Apparaat inschakelen ................................................ |
|
|
30 |
|
laboratorium preparaten of gelijksoortige |
|
||||||||
5 |
Bediening ................................................................ |
|
|
31 |
|
stoffen en producten, die vallen onder de |
|
||||||||
5.1 |
Kinderbeveiliging ....................................................... |
|
|
31 |
|
|
|||||||||
5.2 |
Deuralarm ................................................................. |
|
|
31 |
|
medicijnrichtlijn 2007/47/EG. |
|
|
|
|
|
||||
5.3 |
Temperatuuralarm ..................................................... |
|
|
31 |
- Gebruik in explosiegevaarlijke gebieden |
|
|||||||||
5.4 |
Sabbat-modus ........................................................... |
|
|
31 |
- Gebruik op beweeglijke ondergronden zoals |
||||||||||
5.5 |
Koeldeel .................................................................... |
|
|
32 |
|||||||||||
5.6 |
Vriesdeel.................................................................... |
|
|
32 |
|
schepen, railverkeer of vliegtuigen. |
|
|
|
||||||
6 |
Onderhoud ............................................................... |
|
|
33 |
- Opslag van levende dieren |
|
|
|
|
|
|||||
6.1 |
Ontdooien.................................................................. |
|
|
33 |
Incorrect gebruik van het apparaat kan leiden tot |
||||||||||
6.2 |
Apparaat reinigen ...................................................... |
|
|
33 |
|||||||||||
6.3 |
Klantenservice........................................................... |
|
|
33 |
beschadigingen aan de opgeslagen producten of |
||||||||||
7 |
Storingen ................................................................. |
|
|
34 |
bederf. |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
8.1 |
Apparaat uitschakelen ............................................... |
|
|
34 |
|
Klimaatklassen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
Buiten bedrijf stellen .............................................. |
|
|
34 |
|
Het apparaat is naargelang de klimaatklasse bedoeld |
|||||||||
8.2 |
Buiten bedrijf stellen .................................................. |
|
|
35 |
|
||||||||||
9 |
Apparaat verwijderen ............................................. |
|
|
35 |
|
voor gebruik bij bepaalde omgevingstemperaturen. |
|||||||||
De fabrikant werkt voortdurend aan het verder ontwikkelen van alle |
|
De voor uw apparaat geldende klimaatklasse is |
|||||||||||||
types en modellen. Heeft u er begrip voor, dat we veranderingen |
|
op het typeplaatje aangegeven. |
|
|
|
||||||||||
in de vorm, de uitrusting, en de techniek moeten voorbehouden. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
Tip |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
Leest u om alle voordelen van uw nieuwe apparaat te leren kennen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
de aanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. De |
|
u Om een optimaal bedrijf te garanderen, de aange- |
|||||||||||||
gebruiksaanwijzing is geldig voor meerdere modellen, afwijkingen |
|
geven omgevingstemperaturen aanhouden. |
|
||||||||||||
zijn dus mogelijk. Paragrafen die alleen van toepassing zijn op |
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||||
bepaalde apparaten, zijn gemarkeerd met een sterretje (*). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
Klimaatklasse |
voor omgevingstemperaturen van |
|
|||||||||||
Handelingsaanwijzingen zijn gemarkeerd met een , handel- |
|
|
|||||||||||||
|
SN |
10 °C tot 32 °C |
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
ingsresultaten met een . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 Het apparaat in vogelvlucht |
|
|
N |
16 °C tot 32 °C |
|
|
|
|
|
||||||
|
|
ST |
16 °C tot 38 °C |
|
|
|
|
|
|||||||
1.1 Apparaaten |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
T |
16 °C tot 43 °C |
|
|
|
|
|
|||||
uitrustingsoverzicht |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1.3 Conformiteit |
|
|
|
|
|
|
|
||||
Klap de laatste pagina met de |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
afbeeldingen uit. |
|
|
|
|
De koelmiddelkringloop is getest op dichtheid. Het apparaat voldoet |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
aan de desbetreffende veiligheidsbepalingen, evenals de richtlijnen |
|||||||||
Aanwijzing |
|
|
|
|
2014/35/EU, 2014/30/EU, 2009/125/EG, 2011/65/EU en 2010/30/EU |
||||||||||
Levensmiddelen sorteren zoals weergegeven in de afbeelding. |
|
1.4 Productgegevens |
|
|
|
|
|
||||||||
|
Zo werkt het apparaat energiebesparend. |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
Aflegplanken, schuifladen of korven zijn in leveringstoestand |
|
Deproductgegevenszijnconformderichtlijnvande(EU)2017/1369 |
|||||||||||||
voor een optimale energie-efficiëntie ingedeeld. |
|
|
bij het apparaat gevoegd.Het volledige productgegevensblad kunt |
||||||||||||
Fig. 1 |
(8) |
Eierplankje |
|
|
op de website van Liebherr in het downloadbereik downloaden. |
||||||||||
(1) |
Bedieningselementen |
|
|
1.5 Opstellingsmaten |
|
|
|
|
|
||||||
(2) |
Deuropbergvakken, verstelbaar* |
(9) |
Typeplaatje |
|
|
|
|
|
|
|
|||||
(3) |
Flessenrek* |
(10) |
Vriesschuifvak |
|
|
Fig. 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(4) |
Groentevak |
(11) |
VarioSpace |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
a |
|
b |
|
c |
|
d |
||||
(5) |
Koudste zone |
(12) |
IJsblokjesvak |
|
|
|
|
|
|
|
|||||
(6) Afvoeropening |
(13) |
Stelvoeten voor |
|
|
CP(el) 4313 |
|
1861 |
600 |
|
655x |
|
610 |
|
1198x |
|
(7) |
Schappen, verstelbaar |
(14) |
Transportgreep |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CP(el) 4813 |
|
2011 |
600 |
|
655x |
|
610 |
|
1198x |
||||
|
|
(15) Flessenrek* |
|
|
|
|
|
|
|||||||
*naargelang model en uitrusting |
27 |
Algemene veiligheidsaanwijzingen
x Bij apparaten met meegeleverde muurafstandshouders wordt de afmeting vergroot met 35 mm (zie 4.2).
1.6 Energie besparen
-Altijd letten op goede ventilatie en ontluchting. Ventilatieopeningen resp. roosters niet afdekken.
-Luchtsleuf voor ventilatie altijd vrij houden.
-Apparaat niet in directe zonnestraling, naast haarden, verwarmingen of gelijksoortig plaatsen.
-Het energieverbruik is afhankelijk van de opstellingsvoorwaarden bijv. van de omgevingstemperatuur (zie 1.2). Bij een van de normtemperatuur afwijkende omgevingstemperatuur van 25° C kan het energieverbruik veranderen.
-Apparaat zo kort mogelijk openen.
-Des te lager de temperatuur wordt ingesteld, des te hoger is het energieverbruik.
-Levensmiddelen gesorteerd indelen (zie Het apparaat in vogelvlucht).
-Alle levensmiddelen goed verpakt en afgedekt bewaren. Condensvorming wordt voorkomen.
-Levensmiddelen alleen zo lang als nodig uitnemen, zodat deze zich niet verwarmen.
-Warme gerechten plaatsen: eerst op kamertemperatuur laten afkoelen.
-Vriesproducten in de koelruimte laten ontdooien.
-Bij langere vakantietijden het koeldeel legen en uitschakelen.
-Stofophopingen verhogen het energieverbruik: De koelmachine met de warmtewisselaar - metalen rooster aan de achterzijde van het apparaat - eenmaal per jaar afstoffen. Fig. 10
2 Algemene veiligheidsaanwijzingen
Gevaren voor de gebruiker:
-Dit apparaat kan door kinderen alsmede door personen met verminderde psychische, sensorische of mentale bekwaamheden of een gebrek aan ervaring en kennis worden gebruikt onder toezicht van een derde of met betrekking tot het veilige gebruik van het apparaat zijn onderwezen en de gevaren kennen en begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. De reiniging en het onderhoud mag niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.Kinderen van 3-8 jaar mogen het apparaat inladen en uitladen. Kinderen jonger dan 3 jaar dienen uit de buurt van het apparaat te worden gehouden, als het apparaat niet continu onder toezicht staat.
-Als het apparaat van het net wordt gescheiden, altijd aan de stekker vastpakken. Niet aan de kabel trekken.
-In het geval van een defect de netstekker verwijderen of de zekering uitschakelen.
-De netkabel niet beschadigen. Apparaat niet gebruiken met een defecte netkabel.
-Reparaties, wijzigingen aan het apparaat en het vervangen van de netkabel mogen alleen worden uitgevoerd door de klantenservice of ander daardoor opgeleid personeel.
-Apparaat alleen conform de gegevens van de aanwijzing monteren, aansluiten en verwijderen.
-Bewaar deze handleiding zorgvuldig en geef deze eveneens door aan de volgende eigenaar.
-Speciale lampen (gloeilampen, LED,TL-buizen) in het apparaat dienen voor de verlichting van deze binnenruimte en zijn niet geschikt voor ruimteverlichting.
Brandgevaar:
-Het gebruikte koelmiddel (gegevens op het typeplaatje) is milieuvriendelijk maar brandbaar.
Koelmiddel dat ontsnapt kan ontbranden.
•Pijlleidingen van het koelcircuit niet beschadigen.
•Gebruik binnen het apparaat nooit open vuur of ontstekingsbronnen.
•Binnen het apparaat geen elektrische toestellen gebruiken (bijv.stoomreinigers, verwarmingen, ijsmakers, etc.).
•Als koelmiddel weglekt: Open vuur of ontstekingsbronnen vlakbij het lek verwijderen. Vertrek goed ventileren. Informeer de klantendienst.
-Bewaar geen explosieve stoffen of spuitbussen met brandbare drijfgassen, bijv. butaan, propaan, pentaan, etc. in het apparaat. Dergelijke spuitbussen zijn herkenbaar aan de opgedrukte vermelding van de inhoud of aan een vlamsymbool. Eventueel vrijkomende gassen kunnen door elektrische onderdelen worden ontstoken.
-Brandende kaarsen, lampen en andere voorwerpen met open vuur uit de buurt van het apparaat houden, zodat deze het apparaat niet in de brand kunnen zetten.
-Alcoholische dranken of andere middelen die
alcohol bevatten alleen gesloten bewaren. Eventueel vrijkomende alcohol kan door elektrische onderdelen worden ontstoken.
Valof kiepgevaar:
- Ga nooit op de sokkel, laden, deur enz. staan of leunen. Dit geldt in het bijzonder voor kinderen.
Gevaar op vergiftiging door levensmiddelen:
- Te lang bewaarde levensmiddelen niet meer consumeren.
Gevaar op bevriezingen, gevoelloosheid en pijn:
-Continu huidcontact met koude oppervlakkenof gekoelde/bevroren producten vermijden en veil-
igheidsmaatregelen nemen, bijv. handschoenen dragen. Consumptieijs, met name waterijsjes of ijsblokjes, niet direct en niet te koud consumeren.
Gevaar op letsels en beschadigingen:
-Hete damp kan tot verwondingen leiden. Voor het ontdooien geen elektrische verwarmingsapparaten of stoomreinigers, open vuur of ontdooisprays gebruiken.
-IJs niet verwijderen met scherpe voorwerpen.
Beknellingsgevaar:
-Bij het openen en sluiten van de deur niet in het scharnier grijpen. Vingers kunnen ingeklemd raken.
28 |
*naargelang model en uitrusting |
Bedieningsen aanduidingselementen / Inbedrijfstelling
Symbolen op het apparaat: 4 Inbedrijfstelling
Het symbool kan op de compressor staan. Het is van toepassing op de olie in de compressor en het wijst op het volgende gevaar: Kan dodelijk zijn bij inslikken of binnendringen van de luchtwegen. Deze aanwijzing is alleen van toepassing op recycling. Bij normaal gebruik bestaat er geen gevaar.
Het symbool bevindt zich op de compressor en wijst op het gevaar van ontvlambare stoffen.
Deze of een vergelijkbare sticker kan op de achterkant van het apparaat zijn aangebracht. Deze heeft betrekking op de schuimpanelen in de deur en/of de behuizing.Deze aanwijzing is alleen voor het recyclingproces van belang. De sticker niet verwijderen.
Neem de specifieke aanwijzingen in de andere hoofdstukken in acht:
|
GEVAAR |
markeert een direct gevaarlijke sit- |
|
|
uatie, die de dood of ernstig licha- |
|
|
melijk letsel tot gevolg kan hebben, |
|
|
als deze niet wordt vermeden. |
|
WAAR- |
markeert een gevaarlijke situatie, |
|
SCHUWING |
die de dood of ernstig lichamelijk |
|
|
letsel tot gevolg kan hebben, als |
|
|
deze niet wordt vermeden. |
|
VOORZICHTIG |
markeert een gevaarlijke situatie, |
|
|
die licht of gemiddeld lichamelijk |
|
|
letsel tot gevolg kan hebben, als |
|
|
deze niet wordt vermeden. |
|
LET OP |
markeert een gevaarlijke situatie, |
|
|
die materiële schade tot gevolg |
|
|
kan hebben, als deze niet wordt |
|
|
vermeden. |
|
|
|
|
Tip |
markeert bruikbare aanwijzingen |
|
|
en tips. |
3 Bedieningsen aanduidingselementen
3.1 Bedieningsen controle-elementen
Fig. 11 |
|
|
(1) Aan/uit-toets koelgedeelte |
(9) Aan/uit-toets vriesgedeelte |
|
(2)Ventilatietoets |
(10) |
Symbool SuperFrost |
(3) Insteltoets koelgedeelte |
(11) |
Symbool Alarm |
(4)Temperatuuraanduiding |
(12) Symbool Sabbat-modus |
|
koelgedeelte |
(13) Symbool Menu |
|
(5)Temperatuuraanduiding |
||
vriesgedeelte |
(14) |
Symbool Kinderbeveiliging |
(6) Insteltoets vriesgedeelte |
||
(7)Toets SuperFrost |
(15) |
SymboolVentilatie |
(8)Toets alarm |
|
|
3.2 Temperatuuraanduiding
Tijdens normaal gebruik wordt weergegeven:
-de ingestelde diepvriestemperatuur
-de ingestelde koeltemperatuur
De temperatuuraanduiding van het vriesgedeelte knippert:
-de temperatuurinstelling wordt veranderd
-na het inschakelen is de temperatuur nog niet koud genoeg
-de temperatuur is meerdere graden toegenomen.
4.1 Apparaat transporteren
VOORZICHTIG
Gevaar op letsel en beschadigingen door incorrect transport! u Het apparaat verpakt transporteren.
u Het apparaat staand transporteren.
u Het apparaat niet alleen transporteren.
4.2 Apparaat opstellen
WAARSCHUWING
Brandgevaar door vochtigheid!
Als stroomgeleidende delen of de netkabel vochtig worden, kan er kortsluiting ontstaan.
u Het apparaat is bedoeld voor gebruik in gesloten ruimtes. Het apparaat niet gebruiken in de open lucht of omgevingen met vocht of spatwater.
WAARSCHUWING
Brandgevaar door kortsluiting!
Als de netkabel/stekker van het apparaat of een ander apparaat en de achterzijde van het apparaat met elkaar in contact komen, kunnen de netkabel/stekker door trillingen van het apparaat beschadigd raken, zodat er kortsluiting kan ontstaan.
u Apparaat zo opstellen, dat er geen stekker of netkabel kan worden aangeraakt.
u Het apparaat of andere apparaten mogen niet worden aangesloten op het stopcontact aan de achterzijde van het apparaat.
WAARSCHUWING
Brandgevaar door koelmiddel!
Het gebruikte koelmiddel is milieuvriendelijk maar brandbaar. Koelmiddel dat ontsnapt kan ontbranden.
u Pijlleidingen van het koelcircuit niet beschadigen.
WAARSCHUWING
Branden beschadigingsgevaar!
uPlaats geen apparaten die warmte afgeven op het apparaat, zoals bijv. magnetrons, broodroosters!
WAARSCHUWING
Gevaar op brand of beschadigingen door geblokkeerde ventilatieopeningen!
uDe ventilatieopeningen altijd vrijhouden. Altijd letten op goede ventilatie en ontluchting!
LET OP
Beschadigingsgevaar door condenswater!
u Het apparaat niet direct naast een ander koel-/vriesapparaat plaatsen.
Aanwijzing
Worden meerdere apparaten naast elkaar geplaatst, moet een afstand van 100 mm tussen de apparaten worden gelaten.
Wordt deze afstand niet aangehouden, vormt zich condenswater tussen de zijwanden van de apparaten, fig14.
qBij beschadigingen aan het apparaat direct - nog vóór het aansluiten - contact opnemen met de leverancier.
qDe ondergrond moet waterpas en vlak zijn.
*naargelang model en uitrusting |
29 |
Loading...