Loading...
РУКОВОДСТВО
Cаундбар с беспроводным подключением
Перед началом работы внимательно прочитайте и сохраните данное руководство.
Модель
SN5R (SN5R, SPN5B-W), SPJ4-S (SPJ4-S, S65S3-S)
www.lg.com
|
Авторское право © LG Electronics Inc., 2020. |
2004_Rev02 |
Все права защищены. |
1 Приступаяк работе
2 Приступая к работе
Информация по |
предназначены для вентиляции и |
|||
технике безопасности |
Прорези и отверстия в корпусе |
|||
защиты от перегревания. Не допускайте |
||||
|
|
|
обеспечения надежной работы, а также для |
|
|
|
|
перекрывания вентиляционных отверстий, |
|
|
|
|
помещая изделие на кровать, диван, ковер |
|
|
ОСТОРОЖНО |
|
||
|
|
или аналогичные поверхности. Изделие не |
||
|
НЕ ОТКРЫВАТЬ. |
|
||
|
|
допускается монтировать во встроенном |
||
|
ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ |
|
варианте, например в книжном шкафу |
|
|
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ |
|
||
|
|
или в стойке, если только не обеспечена |
||
ОСТОРОЖНО: ЧТОБЫ СНИЗИТЬ |
||||
надлежащая вентиляция согласно |
||||
РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ |
инструкциям изготовителя. |
|||
ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КОРПУС |
ОСТОРОЖНО: Не помещайте на |
|||
(ИЛИ ЗАДНЮЮ КРЫШКУ) ВНУТРИ |
||||
устройство источники открытого пламени, |
||||
НЕТ ДЕТАЛЕЙ, ПРИГОДНЫХ ДЛЯ |
||||
например зажжённые свечи. |
||||
РЕМОНТА ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ДЛЯ |
||||
ВНИМАНИЕ! Сведения об обеспечении |
||||
ПРОВЕДЕНИЯ РЕМОНТА ОБРАТИТЕСЬ К |
||||
КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ. |
безопасности устройства, включая |
|||
|
Символ молнии в |
информацию об идентификации изделия, |
||
|
напряжении питания и т. п., см. на главном |
|||
|
равностороннем треугольнике |
|||
|
ярлыке на нижней или какой-либо другой |
|||
|
оповещает пользователя о |
|||
|
стороне изделия. |
|||
|
наличии неизолированного |
|||
|
опасного напряжения в |
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ относительно шнура |
||
|
корпусе изделия, величина |
|||
|
питания |
|||
которого может создать опасность удара |
||||
электрическим током для персонала. |
Вилка шнура питания может использоваться |
|||
|
Восклицательный знак |
для отключения устройства. Необходимо, |
||
|
в равностороннем |
чтобы в чрезвычайных обстоятельствах вилка |
||
|
треугольнике оповещает |
шнура питания была легко доступна. |
||
|
пользователя о наличии |
См. страницу технических характеристик |
||
|
важных эксплуатационных |
данного руководства пользователя, |
||
и сервисных инструкций в документации, |
касающуюся текущих требований. |
|||
поставляемой с изделием. |
Не перегружайте стенные электророзетки. |
|||
ВНИМАНИЕ! ВО ИЗБЕЖАНИЕ |
Перегруженные, поврежденные, |
|||
ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ |
неплотно закрепленные стенные |
|||
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ |
розетки, удлинители, потертые шнуры |
|||
ПОДВЕРГАЙТЕ ИЗДЕЛИЕ ВОЗДЕЙСТВИЮ |
питания, провода с поврежденной или |
|||
ВЛАГИ. |
растрескавшейся изоляцией могут |
|||
ВНИМАНИЕ! Не допускается монтаж |
представлять опасность. Любой из |
|||
изделия в тесном пространстве, таком, как |
перечисленных фактов может стать |
|||
книжный шкаф, или аналогичном месте. |
причиной пожара или поражения |
|||
ОСТОРОЖНО: Не используйте |
электрическим током. Периодически |
|||
проверяйте состояние шнура устройства. |
||||
высоковольтные приборы рядом с данным |
||||
И если его внешний вид свидетельствует |
||||
устройством (например, электрические |
||||
о наличии повреждений или сильного |
||||
мухобойки). Из-за электроразряда работа |
||||
износа, необходимо устройство отключить, |
||||
устройства может нарушиться. |
||||
прекратить его использование, шнур |
||||
ОСТОРОЖНО: Не допускается попадание |
||||
заменить на точно такой же, обратившись |
||||
воды на аппаратуру (капель или брызг); |
в авторизованный сервисный центр. |
|||
не допускается установка на аппаратуру |
Защищайте шнур питания от недопустимых |
|||
сосудов, наполненных жидкостью, напр., |
физических и механических воздействий, |
|||
ваз. |
таких как скручивание, сильный изгиб и |
|||
ОСТОРОЖНО: Не перекрывайте |
сжатие, защемление дверьми или хождение |
|||
вентиляционные отверстия. Монтируйте |
по ним ногами. Уделяйте особое внимание |
|||
изделие согласно инструкциям |
вилкам, стенным электророзеткам и тому |
|||
изготовителя. |
месту, где шнур соединяется с устройством. |
|||
|
|
|
Приступая к работе 3 |
||
|
|
|
|
|
|
ОСТОРОЖНО: Следите за тем, чтобы |
Уведомление о программном |
||||
дети не клали посторонние предметы |
обеспечении с открытым |
||||
в отверствие колонки* и не трогали ее |
исходным кодом |
||||
внутреннюю поверхность руками. |
Для получения исходного кода по условиям |
||||
* Отверствие колонки: отверстие для |
|||||
лицензий GPL, LGPL, MPL и других лицензий |
|||||
обеспечения насыщенного звучания басов |
|||||
с открытым исходным кодом, который |
|||||
из корпуса сабвуфера. |
содержится в данном продукте, посетите веб- |
||||
ОСТОРОЖНО: Используйте только адаптер |
сайт: http://opensource.lge.com. |
||||
питания, поставляемый в комплекте с |
Кроме исходного кода, для загрузки доступны |
||||
данным устройством. Не пользуйтесь |
все соответствующие условия лицензии, |
||||
блоком питания от другого устройства |
отказ от гарантий и уведомления об авторских |
||||
или изготовителя. Использование другого |
правах. |
||||
кабеля питания или блока питания |
Компания LG Electronics также может |
||||
может привести к повреждению данного |
предоставить открытый исходный код на |
||||
устройства и аннулированию гарантии. |
компакт-диске за плату, покрывающую |
||||
|
|
|
связанные с этим расходы (стоимость |
||
Обозначения |
носителя, пересылки и обработки), по |
||||
запросу, который следует отправить по адресу |
|||||
|
|
|
электронной почты opensource@lge.com. |
||
~ |
Относится к переменному току |
Это предложение действительно в течение |
|||
(пер. ток). |
|
||||
трех лет с момента последней поставки |
|||||
|
Относится к постоянному току |
нами данного продукта. Это предложение |
|||
0 |
актуально для любого получателя данной |
||||
|
(пост. ток). |
|
информации. |
||
|
Относится к оборудованию с |
|
|
||
|
классом защиты II. |
|
|
|
|
1 |
Относится к режиму ожидания. |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
!Относится к режиму «ВКЛ»
(электропитание).
Указывает на наличие опасного
напряжения.
1 Приступаяк работе
4 Содержание
Содержание
1 |
Приступая к работе |
|
2 |
Подключение |
2 |
Информация по технике безопасности |
16 |
Размещение кабелей (дополнительно) |
|
6 |
Введение |
16 |
Подключение адаптера переменного |
|
7 |
Передняя панель |
|
тока |
|
8 |
Задняя панель |
17 |
Беспроводное подключение к |
|
9 |
Пульт дистанционного управления |
|
сабвуферу и тыловым колонкам |
|
12 |
Положение динамиков |
17 |
– Беспроводное подключение |
|
13 |
Установка саундбара |
|
сабвуфера |
|
14 |
Крепление основного блока к стене |
18 |
– Подключение тыловых |
|
|
|
|
|
громкоговорителей |
|
|
|
19 |
– Объемное звучание |
|
|
|
21 |
– Присоединение ферритового |
|
|
|
|
сердечника |
|
|
|
22 |
Подключение к телевизору |
|
|
|
22 |
– Использование оптического кабеля |
|
|
|
22 |
– LG Sound Sync |
|
|
|
24 |
– Использование кабеля HDMI |
|
|
|
24 |
– Функция ARC |
|
|
|
24 |
– Что такое SIMPLINK |
|
|
|
25 |
– Дополнительные сведения о HDMI |
|
|
|
26 |
Подключение дополнительного |
|
|
|
|
оборудования |
|
|
|
26 |
– Подключение HDMI |
|
|
|
27 |
– Подключение к разъему OPTICAL |
|
|
|
|
IN |
Содержание 5
3Эксплуатация
28 Операции
28– Использование пульта ДУ вашего телевизора
29– Включение/выключение AUTO POWER
30– Автоматическое изменение функции
30– Быстрый запуск
31Использование беспроводной технологии Bluetooth
31 – О технологии Bluetooth
31 – Профили Bluetooth
31 – Прослушивание музыки с устройства Bluetooth
33 – Управление подключенным по Bluetooth устройством
33 – Блокировка подключения Bluetooth (BT LOCK)
33 Использование приложения
BLUETOOTH
33– Установите приложение «Music Flow Bluetooth» на устройство BLUETOOTH
34– Активация Bluetooth с приложением
«Music Flow Bluetooth»
4Поиск и устранение неисправностей
35Поиск и устранение неисправностей
35– Общие проблемы
36– ПРИМЕЧАНИЕ к использованию беспроводной технологии
37– ПРИМЕЧАНИЯ по запуску демонстрационного режима
5Приложение
38Товарные знаки и лицензии
39Технические характеристики
41 Порядок обращения с саундбаром
1
2
3
4
5
1 Приступаяк работе
6 Приступая к работе
Введение
Символы, используемые в данном руководстве
,,Примечание
Указывает на особые замечания и рабочие характеристики.
>>Осторожно
Указывает на меры предосторожности,
необходимые для предотвращения
возможных поломок по причине неправильной эксплуатации.
Приступая к работе 7
Передняя панель
Окно дисплея -- Дисплей будет автоматически гаснуть, если в течение 15 секунд не будет нажато
Aни одной клавиши.
При нажатии любой кнопки окно дисплея будет вновь включаться.
B
Датчик сигналов ПДУ
1 (Ожидание)
-- Включает или выключает устройство.
F (Функция)
-- Выберите функцию и источник входного сигнала нажав несколько раз кнопку F.
|
Источник входного |
Дисплей |
|
сигнала / функция |
|
|
|
|
|
|
|
|
Оптический |
|
C |
ARC |
OPT/HDMI ARC |
|
LG Sound Sync (проводн.) |
|
|
|
|
|
Bluetooth |
BT |
|
|
|
|
LG Sound Sync |
LG TV |
|
(Беспроводн.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
HDMI IN |
HDMI |
|
|
|
o/p (Громкость)
-- Регулировка уровня громкости.
,В целях энергосбережения устройство автоматически выключает питание, если данное
устройство не подключено к внешнему устройству и не используется в течение 15 минут.
1 Приступаяк работе
8 Приступая к работе
Задняя панель
1 Приступаяк работе
DC IN
A-- Подсоединить сетевой блок питания
OPTICAL IN
B-- Подключите разъем OPTICAL IN на задней панели устройства к разъему OPTICAL OUT на телевизоре.
HDMI IN
-- Подсоедините разъем HDMI IN на задней панели устройства к разъему HDMI OUT
Cвнешнего устройства.
Вы можете наслаждаться звуком и изображением на внешнем устройстве с помощью HDMI-подключения.
|
HDMI OUT (TV ARC) |
D |
-- Подсоедините разъем HDMI OUT (TV ARC) на задней панели устройства к |
|
разъему ARC TV телевизора. |
E |
USB (только для сервисного персонала) |
-- Разъем загрузки ПО. |
|
|
|
Приступая к работе 9
Пульт дистанционного управления
Замена батареек
Снимите крышку на обратной стороне пульта дистанционного управления,
соблюдая ее полярность 4 и 5.
Опасность возгорания или взрыва при замене батареи на батарею неправильного типа.
1 (Ожидание)
A-- Включает или выключает устройство. VOL (Громкость) o/p
B-- Выполняет настройку звука саундбара.
C/V (Пропустить)
C-- Нажмите C или V для перехода к следующему или предыдущему файлу.
N (Воспроизведение/Пауза)
-- Запуск воспроизведения или временная остановка.
yy Блокировка соединения BT (Bluetooth): Позволяет вам подсоединять
Dустройство Bluetooth только по функциям Bluetooth и LG TV. (стр. 33)
Чтобы включить или отключить блокировку подключения Bluetooth, нажмите и удерживайте кнопку N около 3 секунд, а затем нажмите ее снова во время
работы функции BT (Bluetooth).
1 Приступаяк работе
1 Приступаяк работе
10 Приступая к работе
SOUND EFFECT
-- Выбор режима звукового эффекта путем применения SOUND EFFECT.
|
На дисплее |
Описание |
|
|
|
|
|
|
|
Анализирует свойства источника звука и |
|
|
AI SOUND PRO |
оптимизирует его в реальном времени в |
|
|
|
зависимости от конкретной ситуации. |
|
|
BASS BLAST или BASS BLAST+ |
Усиливает низкие частоты и создаёт мощный |
|
|
звук. |
||
|
STANDARD |
Вы можете прослушивать оптимизированное |
|
|
звучание. |
||
E |
|
||
DTS VIRTUAL : X |
Вы можете насладиться более объемным и |
||
|
|||
|
кинематографическим звуком. |
||
|
|
||
|
|
|
yy Дистанционное управление телевизором: позволяет контролировать громкость устройства с помощью пульта дистанционного управления (ДУ) телевизором даже с использованием изделия другой компании. (стр. 28)
Для включения или выключения функции дистанционного управления
телефизором нажмите и удерживайте SOUND EFFECT в течение приблизительно 3 секунд и нажмите снова.
, Поддерживаемые марки телевизоров
LG |
Panasonic |
Philips |
Samsung |
Sharp |
Sony |
Toshiba |
Vizio |
|
|
|
|
|
|
|
|
(Настройка звука)
-- Регулирует уровень звука каждого динамика.
Выберите динамик, который вы хотите настроить, используя 
, настройте уровень звука, используя VOL o/p.
,Регулировка уровня громкости тыловых колонок применяется только в том случае, если тыловые колонок подключены.
,Подробнее о динамиках см. на стр.12.
F |
Дисплей |
Описание |
Дальность |
|
WF |
Сабвуфер |
-15 ~ 6 |
||
|
||||
|
R |
Тыловые |
-6 ~ 6 |
|
|
|
|
|
|
|
TRE |
Высокие частоты |
-5 ~ 5 |
|
|
BAS |
Низкие частоты |
-5 ~ 5 |
|
|
|
|
|
yy Объмный звук: Позволяет вам наслаждаться объемным звуком с использованием тыловых колонок. (стр. 19)
Для включения или выключения объемного звука нажмите и удерживайте 
в течение приблизительно 3 секунд и нажмите снова.
F (Функция)
G-- Выберите функцию и источник входного сигнала, нажав несколько раз кнопку F. [ (Режим Без звука)
H-- Нажмите [ для выключения звука вашего устройства. Для отмены снова
нажмите [.
Приступая к работе 11
J (Информация)
-- Вы можете отобразить различную информацию о входном источнике, нажав J.
-- OPT (Оптический)/ARC/HDMI (HDMI IN) : Формат аудио
-- BT (Bluetooth) : Название подсоединенного устройства Bluetooth
I yy ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ автоматического питания: Позволяет
автоматически включать и выключать устройство по входящим сигналам: Оптический, LG TV или Bluetooth (стр. 29)
Для включения или выключения функции AUTO POWER нажмите и удерживайте J в течение приблизительно 3 секунд и нажмите снова.
*
J-- Данная кнопка недоступна.
8 (Ночное время)
-- Эта функция полезна, если вы хотите посмотреть передачу поздно ночью при
Kнизком уровне громкости. Это позволяет снизить интенсивность звука и улучшить четкость и мягкость.
Нажмите 8 для активации режима Ночного времени. Для отмены нажмите 8
еще раз.
1 Приступаяк работе
12 Приступая к работе
Положение динамиков
1 Приступаяк работе
B |
|
|
|
|
|
|
A |
|
A |
|
|
||
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C C
A
Динамики передних каналов
B
Сабвуфер
CДинамики задних каналов
Приступая к работе 13
Установка саундбара
Вы можете слушать саундбар, подключив его к другому устройству: телевизору, проигрывателю дисков Blu-ray, DVDпроигрывателю и т. п.
Поместите саундбар перед телевизором и подключите его к нужному устройству. (стр. 22 — 27)
Вы можете разместить беспроводной сабвуфер в любом месте комнаты. Но лучше разместить его рядом с основным блоком. Слегка поверните его к центру комнаты, чтобы снизить отражения от стен.
Для оптимального объемного звучания расположите колонки, как показано ниже.
>>Осторожно
yy Для лучшей эффективности работы
беспроводных соединений, таких как Bluetooth или беспроводный
сабвуфер, не устанавливайте устройство на металлическую мебель, так как беспроводное соединение осуществляется через модуль,
расположенный в нижней части
устройства.
yy Проявляйте осторожность при
установке или переносе устройства/ сабвуфера, чтобы не поцарапать их поверхность.
,,Примечание
yy Если саундбар закрывает датчик
дистанционного управления
телевизора, разместите саундбар
на расстоянии не менее 10-15 см от телевизора.
yy Иллюстрация выше может отличаться
от фактических единиц.
1 Приступаяк работе
Loading...