NÁVOD PRO UŽIVATELE
Bezdrátový
Sound Bar
Před použitím sady si prosím nejdříve pozorně přečtěte tento návod a uchovejte ho k pozdějšímu použití.
Model
SN4 (SN4, SPN4B-W)
www.lg.com
2004_Rev02 |
Autorská práva © 2020 LG ElectronicsInc. Všechna práva vyhrazena. |
1
Začínáme
2 Začínáme
Bezpečnostní informace |
zdroje otevřeného ohně, například zapálené svíce. |
|||
|
|
|
VÝSTRAHA: Na přístroj nesmějí být pokládány žádné |
|
|
|
|
POZNÁMKA: Bezpečnostní informace zahrnující |
|
|
VÝSTRAHA |
|
identifikaci výrobku a hodnoty jmenovitých výkonů |
|
|
RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM |
|
naleznete na hlavním štítku v dolní části nebo přímo |
|
|
PROUDEM–NEOTVÍREJTE |
|
na výrobku. |
|
VÝSTRAHA: Z DŮVODU OMEZENÍ RIZIKA ÚRAZU |
UPOZORNĚNÍ týkající se napájecího kabelu |
|||
ELEKTRICKÝM PROUDEM NEDEMONTUJTE |
||||
Napájecí kabel umožňuje zařízení odpojit. Elektrická |
||||
KRYT NEBO ZADNÍ ČÁST PRODUKTU. PRODUKT |
||||
zástrčka musí zůstat snadno dostupná pro odpojení v |
||||
NEOBSAHUJE ŽÁDNÉ SOUČÁSTI, KTERÉ BYSTE |
||||
případě nouze. |
||||
MOHLI SAMI OPRAVIT. VEŠKERÉ OPRAVY PRODUKTU |
||||
|
||||
SVĚŘTE KVALIFIKOVANÝM PRACOVNÍKŮM SERVISU. |
Prostudujte si stránku s technickými údaji v tomto |
|||
|
Účelem tohoto symbolu je upozornit |
návodu k obsluze, abyste zjistili požadavky na |
||
|
napájení. |
|||
|
uživatele na přítomnost |
|||
|
|
|||
|
neizolovaného „nebezpečného |
Zásuvky ve zdi nepřetěžujte. Přetížené zásuvky ve |
||
|
napětí“ pod krytem produktu, které |
zdi, uvolněné nebo poškozené zásuvky, prodlužovací |
||
|
může být dostatečně vysoké na to, |
kabel, roztřepené napájecí kabely, nebo poškozená |
||
aby představovalo pro člověka riziko úrazu |
nebo prasklá izolace vodičů představují nebezpečí. |
|||
elektrickým proudem. |
Kterýkoli z těchto stavů by mohl vést k úrazu |
|||
|
Účelem tohoto symbolu je upozornit |
elektrickým proudem nebo požáru. Pravidelně |
||
|
kontrolujte stav napájecího kabelu přístroje, a pokud |
|||
|
uživatele na důležité pokyny |
|||
|
jeho vzhled naznačuje poškození nebo zhoršení stavu, |
|||
|
k provozu a údržbě (servisní pokyny), |
|||
|
odpojte jej, přerušte používání zařízení a kabel nechte |
|||
|
které se nacházejí v tištěných |
|||
|
vyměnit za identický náhradní díl v autorizovaném |
|||
|
materiálech přiložených k produktu. |
|||
|
servisním středisku. Napájecí kabel nevystavujte |
|||
UPOZORNĚNÍ: ABY SE ZABRÁNILO RIZIKU |
||||
špatnému fyzickému nebo mechanickému zacházení, |
||||
POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM, |
||||
jako je například zkroucení, zauzlování, přiskřípnutí, |
||||
NEVYSTAVUJTE TENTO VÝROBEK DEŠTI NEBO |
||||
přivření ve dveřích nebo opakovanému pošlapání. |
||||
VLHKU. |
||||
Zvláštní pozornost věnujte zástrčkám, zásuvkám a |
||||
UPOZORNĚNÍ: Neinstalujte přístroj v těsném |
||||
místům, kde kabel vychází ze zařízení. |
||||
prostoru, jako je knihovna nebo do jiného uzavřeného |
VÝSTRAHA: Zajistěte, aby děti nemohly dát ruce |
|||
prostoru. |
||||
nebo jiné předměty do zvukovodu * reproduktoru. |
||||
VÝSTRAHA: V blízkosti výrobku nepoužívejte |
||||
* Zvukovod reproduktoru: Otvor pro šíření basového |
||||
vysokonapěťové spotřebiče (např. elektrický lapač |
||||
zvuku na skříni reproduktoru (kryt) |
||||
much). Výrobek by nemusel v důsledku elektrického |
||||
|
||||
výboje správně fungovat. |
|
|||
VÝSTRAHA: Nevystavujte přístroj kapající nebo |
|
|||
stříkající vodě a neumisťujte předměty naplněné |
|
|||
kapalinou, jako jsou vázy nebo šálky, na přístroj nebo |
|
|||
nad něj (např. na polici nad zařízením). |
|
|||
VÝSTRAHA: Neblokujte ventilační otvory. Dodržujte |
|
|||
při instalaci pokyny výrobce. |
|
|||
Zdířky a otvory jsou v krytu z důvodu ventilace a |
|
|||
zajištění spolehlivého provozu zařízení a ochrany proti |
|
|||
přehřátí. Otvory by neměly být blokovány umístěním |
|
|||
zařízení na povrchy jako je postel, pohovka, rohožka |
|
|||
a podobně. Toto zařízení by se nemělo umisťovat |
|
|||
do vestavěných kusů nábytku, jako např. knihovna |
|
|||
nebo police, pokud není zajištěna řádná ventilace |
|
|||
nebo nebylo při instalaci postupováno podle pokynů |
|
|||
výrobce. |
|
|
|
Začínáme |
3 |
||
|
|
|
|
|
|
VÝSTRAHA: Používejte pouze síťový zdroj dodávaný |
Oznámení o softwaru open source |
|
|||
k tomuto přístroji. Nepoužívejte síťový zdroj jiného |
Chcete-li získat zdrojový kód na základě licence GPL, |
||||
zařízení nebo od jiného výrobce. Použití jakéhokoli |
|||||
LGPL, MPL a dalších licencí k softwaru s otevřeným |
|
||||
jiného napájecího kabelu nebo zdroje může vést k |
|
||||
zdrojovým kódem, který tento výrobek obsahuje, |
|
||||
poškození zařízení se zrušením platnosti záruky. |
|
||||
navštivte webový server http://opensource.lge.com. |
|
||||
|
|
|
|||
Symboly |
Kromě zdrojového kódu si lze stáhnout všechny |
|
|||
zmiňované licenční podmínky, vyloučení záruky a |
|
||||
|
|
|
|||
|
|
upozornění na autorská práva. |
|
||
~ |
Odkazuje na střídavý proud (AC). |
|
|||
Společnost LG Electronics vám také poskytne |
|
||||
0 |
Odkazuje na stejnosměrný proud (DC). |
otevřený zdrojový kód na disku CD-ROM za poplatek |
|||
pokrývající náklady na distribuci (např. cenu média, |
|
||||
|
|
|
|||
|
Odkazuje na zařízení třídy II. |
poplatky za dopravu a manipulaci), a to na základě |
|
||
|
|
žádosti zaslané e-mailem na adresu |
|
||
1 |
Odkazuje na režim stand-by. |
|
|||
opensource@lge.com. |
|
||||
! |
Odkazuje na „VYPNUTO“ (napájení). |
Tato nabídka platí po dobu tří let od posledního |
|
||
odeslání produktu. Tato nabídka platí pro každého, |
|
||||
|
|
|
|||
|
Odkazuje na nebezpečné napětí. |
kdo obdrží tuto informaci. |
|
||
|
|
|
|
|
1
Začínáme
4 Obsah
Obsah
1 |
Začínáme |
|
2 |
Připojení |
2 |
Bezpečnostní informace |
14 |
Uspořádání kabelů (Volitelné) |
|
6 |
Úvod |
14 |
Připojení adaptéru střídavého proudu |
|
7 |
Přední panel |
15 |
Připojení bezdrátového subwooferu |
|
8 |
Zadní panel |
17 |
Připojení k televizi |
|
9 |
Dálkové ovládání |
17 |
– Použití OPTICKÉHO kabelu |
|
12 |
Poloha reproduktorů |
17 |
– LG Sound Sync |
|
13 |
Montáž systému Soundbar |
19 |
– Pomocí kabelu HDMI |
|
|
|
|
19 |
– Funkce ARC (zpětný audio kanál) |
|
|
|
19 |
– Co je SIMPLINK? |
|
|
|
20 |
– Další informace týkající se HDMI |
|
|
|
21 |
Zapojení volitelného vybavení |
|
|
|
21 |
– Připojení HDMI |
|
|
|
22 |
– Připojení optického vstupu OPTICALIN |
|
|
|
22 |
– Připojení USB |
|
|
|
22 |
– Kompatibilní zařízení USB |
|
|
|
23 |
– Požadavky na zařízení USB |
|
|
|
23 |
– Podporované formáty |
Obsah 5
3 |
Ovládání |
4 |
Odstraňování potíží |
||
|
|
|
|
|
|
25 |
Základní operace |
33 |
Odstraňování potíží |
||
25 |
– Provoz USB |
33 |
– Obecné |
||
26 |
Jiné operace |
34 |
– POZNÁMKY k použití bezdrátového |
||
26 |
– Používání dálkového televizního ovládání |
|
|
přenosu |
|
27 |
– AUTO POWER VYPNUTÍ/ZAPNUTÍ |
35 |
– POZNÁMKY k uvolnění Demo režimu |
||
28 |
– Změna automatické funkce |
|
|
|
|
28 |
– Rychlý start |
5 |
Příloha |
||
29 |
Používání bezdrátové technologie Bluetooth |
||||
|
|
|
|||
29 |
– O technologii Bluetooth |
36 |
Obchodní známky a licence |
||
29 |
– Profily Bluetooth |
37 |
Specifikace |
||
29 |
– Poslech hudby z Bluetooth zařízení |
39 |
Manipulace s reproduktorem |
31– Ovládání připojeného zařízení Bluetooth
31– Uzamčení spojení přes Bluetooth (BT LOCK)
31Používání aplikace BLUETOOTH
31– Nainstalujte aplikaci „Music Flow Bluetooth“ na vaše zařízení BLUETOOTH
32– Aktivace Bluetooth s aplikací „Music Flow Bluetooth“
1
2
3
4
5
1
Začínáme
6 Začínáme
Úvod
Symboly použité v tomto návodu
,,Poznámka
Označuje speciální poznámky a provozní funkce.
>>Výstraha
Oznamuje upozornění k zabránění možných poškození ze zneužití.
Začínáme 7
1
Začínáme
|
Okno displeje |
|
|
||
A |
-- |
Pokud po dobu 15 sekund nebylo stisknuto žádné tlačítko, okno displeje automaticky ztmavne. |
|||
|
|
Pokud stisknete jakékoliv tlačítko, okno displeje se opět rozsvítí. |
|||
B |
Dálkový senzor |
|
|
||
|
1 (Pohotovostní režim) |
|
|
||
|
-- Vypíná a zapíná přístroj. |
|
|
||
|
F (Funkce) |
|
|
||
|
-- |
Vyberte funkce a zdroj signálu opakovaným stisknutím tlačítka F. |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zdroj signálu/Funkce |
Displej |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Optický |
|
|
|
|
|
ARC |
OPT/HDMI ARC |
|
C |
|
|
LG Sound Sync (pomocí kabelu) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bluetooth |
BT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LG Sound Sync (Bezdrátová) |
LG TV |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HDMI IN |
HDMI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
USB |
USB |
|
|
|
|
|
|
|
o/p(Hlasitost)
-- Nastavení úrovně hlasitosti.
,Pokud není hlavní jednotka připojena k externímu zařízení a není v provozu po dobu 15 minut, tento přístroj se sám vypne, aby byla snížena spotřeba elektrické energie.
8 Začínáme
1
Začínáme
DC IN
A-- Připojte k síťovému adaptéru
OPTICAL IN
B-- Připojte konektor OPTICAL IN na zadní straně zařízení a do konektoru OPTICAL OUT na TV přijímači.
HDMI IN
-- Připojte konektor HDMI IN na zadní straně základní jednotky a ke konektoru HDMI OUT vašeho
Cexterního zařízení.
Zvuk i obraz si můžete díky HDMI propojení vychutnat i na externím zařízení.
HDMI OUT (TV ARC)
D-- Připojte konektor HDMI OUT (TV ARC) na zadní straně přístroje a do konektoru ARC na televizoru. USB port
E-- Připojte paměťové zařízení USB k portu USB na zadní straně zařízení
Začínáme 9
Výměna baterie
Sundejte kryt baterie na zadní části dálkového ovládání a vložte baterii tak, aby odpovídala polarita
4 a 5.
Při výměně baterie za baterii nesprávného typu hrozí riziko požáru nebo výbuchu.
1 (Pohotovostní režim)
A-- Vypíná a zapíná přístroj.
VOL (Hlasitost) o/p
B-- Nastavení hlasitosti
C/V(Přeskočit/Vyhledávat)
-- Stiskněte Cnebo Vpro přechod na další/předchozí soubor.
C-- Během přehrávání stiskněte a podržte tlačítko Cnebo Va uvolněte je v místě, od kterého chcete zahájit poslech.
N(Přehrát/Pozastavit)
-- |
Spouští nebo pozastaví přehrávání. |
D yy |
Blokování spojení BT (Bluetooth): Umožňuje připojení k Bluetooth zařízení pouze podle funkcí |
|
Bluetooth a LG TV. (Stránka 31) |
|
Pro zapnutí nebo vypnutí zámku připojení Bluetooth stiskněte a zhruba po dobu 3 sekund podržte |
|
tlačítko N, potom je znovu stiskněte ve funkci BT (Bluetooth). |
1
Začínáme
1
Začínáme
10 Začínáme
SOUND EFFECT
-- Výběr zvukového efektu prostřednictvím SOUND EFFECT.
|
Na displeji |
Popis |
|
|
|
|
AI SOUND PRO |
Analyzuje vlastnosti vstupního zvuku a poskytuje zvuk |
|
optimalizovaný pro obsah v reálném čase. |
|
|
|
|
|
|
|
|
BASS BLAST nebo BASS BLAST+ |
Posiluje basy a hluboké zvuky. |
|
STANDARD |
Můžete si vychutnávat optimalizovaný zvuk. |
E |
DTS VIRTUAL: X |
Můžete si vychutnat ještě více pohlcující prostorový zvuk pro |
|
filmy. |
|
|
|
|
|
|
|
yy Dálkové ovládání televizoru: Umožňuje ovládat hlasitost této jednotky TV dálkovým ovladačem, a to dokonce i výrobkem jiné společnosti. (Stránka 26)
Pro zapnutí nebo vypnutí dálkového ovladače TV stiskněte a podržte SOUND EFFECT po dobu asi 3 sekund a stiskněte znovu.
, Podporované značky televizí
LG |
Panasonic |
Philips |
Samsung |
Sharp |
Sony |
Toshiba |
Vizio |
|
|
|
|
|
|
|
|
(Ladění zvuku)
-- Nastavuje úroveň hlasitosti každého reproduktoru.
Vyberte reproduktor, který chcete nastavit pomoci a nastavte úroveň hlasitosti pomoci
VOL o/p.
F , Další informace o reproduktorech viz strana 12.
Displej |
Popis |
Rozsah |
|
|
|
WF |
Subwoofer |
-15 ~ 6 |
|
|
|
TRE |
Výšky |
-5 ~ 5 |
|
|
|
BAS |
Basy |
-5 ~ 5 |
|
|
|
F (Funkce)
G-- Vyberte funkce a Zdroj signálu opakovaným stisknutím tlačítka F.
[(Ztlumení hlasitosti)
H-- Stiskněte [pro utlumení zvuku. Pokud si přejete toto nastavení zrušit, stiskněte znovu [.
Začínáme 11
J(Informace)
-- |
Stisknutím tlačítka Jsi můžete zobrazit různé údaje o zdroji vstupu. |
|
|
-- OPT (Optický )/ARC/HDMI (HDMI IN): Audio formát |
|
|
-- |
BT (Bluetooth): Název připojeného zařízení Bluetooth |
I |
-- |
USB: Info o souboru, který se nachází na USB. |
|
||
yy |
Režim automatického ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ: Umožňuje automaticky zapínat a vypínat zařízení do |
|
|
zdrojů signálu: Opticky, LG TV nebo Bluetooth (Stránka 27) |
Pro zapnutí nebo vypnutí funkce AUTO POWER, stiskněte a podržte Jpo dobu asi 3 sekund a stiskněte znovu.
REPEAT
J-- Stiskněte REPEAT pro výběr požadovaného režimu opakování nebo náhodného režimu.
FOLDER W/S
K-- Vyhledává složku na USB zařízení.
1
Začínáme
12 Začínáme
1
Začínáme
B |
|
|
A |
|
A |
|
A Přední reproduktory
BSubwoofer