Konica minolta BIZHUB C10 User Manual [de]

bizhub C10 FaxBenutzerhandbuch

4556-9608-00C

Vielen Dank

Wir danken Ihnen für den Kauf eines bizhub C10. Sie haben eine ausgezeichnete Wahl getroffen. Dieses Benutzerhandbuch beschreibt Bedienungsabläufe und Sicherheitshinweise für den Umgang mit den Faxfunktionen. Lesen Sie deshalb unbedingt dieses Handbuch, bevor Sie mit diesem Gerät arbeiten.

Informieren Sie sich in diesem Handbuch, wie Sie die Faxfunktionen ordnungsgemäß benutzen, und bewahren Sie das Handbuch anschließend griffbereit auf.

Warenzeichen

KONICA MINOLTA und das KONICA MINOLTA-Logo sind Warenzeichen bzw. eingetragene Warenzeichen von KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC.

bizhub und PageScope ist ein Warenzeichen bzw. ein eingetragenes Warenzeichen von KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.

Alle übrigen Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Inhaber.

Copyright-Hinweis

Dieses Handbuch ist urheberrechtlich geschützt © 2007 by KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC., Marunouchi Center Building, 1-6-1 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokio, 100-0005, Japan. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Dokument darf ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. weder vollständig noch auszugsweise in irgendeiner Form kopiert oder auf irgendein Medium oder in irgendeine Sprache übertragen werden.

Hinweis zum Handbuch

KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. behält sich das Recht vor, den Inhalt dieses Handbuchs sowie das darin beschriebene Gerät ohne Vorankündigung zu ändern. Ungenauigkeiten und Fehler wurden soweit wie möglich vermieden. KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. übernimmt jedoch für dieses Handbuch keinerlei Gewähr, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf stillschweigende Gewährleistungen der Marktgängigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck. KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. übernimmt weiterhin keine Verantwortung bzw. Haftung für in diesem Handbuch enthaltene Fehler bzw. für beiläufig entstandene, konkrete oder Folgeschäden, die sich aus der Bereitstellung dieses Handbuchs bzw. der Benutzung dieses Handbuchs beim Betrieb des Systems bzw. in Zusammenhang mit der Systemleistung bei handbuchgemäßem Systembetrieb ergeben.

Inhalt

1	Einführung .........................................................................................................	1
	Gerätekomponenten 2
	Vorderansicht 2
	Rückansicht 3
2	Bedienfeld und Konfigurationsmenü ..............................................................	5
	Das Bedienfeld 6
	Faxmodus-Anzeige 10
	Die Faxmodus-Anzeige 10
	Die Funktionsmodus-Anzeige 10
	Faxmodus aufrufen 11
	Symbolliste 11
	Menü-Übersicht 12
	Konfigurationsmenü 17
	GERÄTEEINSTELLUNG 18
	EINSTELLUNG FAX 19
	TX-EINST. 20
	RX-EINST. 21
	KOMM-EINST. 23
	BERICHTE 24
	BENUTZEREINST. 25

Inhalt

	Einstellungen im Konfigurationsmenü 26
	Allgemeine Vorgehensweise 26
	Speicherempfang 27
	Speicherempfangs-Modus einstellen 27
	Speicherempfangs-Modus deaktivieren 28
3	Faxdokumente senden ....................................................................................	29
	Grundlegende Bedienungsschritte 30
	Faxdokumente aus dem AVE senden 30
	Faxdokumente über das Vorlagenglas senden 33
	Auflösung optimieren 35
	Empfänger spezifizieren 35
	Faxnummer direkt eingeben 36
	Zielwahltaste benutzen 36
	Kurzwahlfunktion benutzen 37
	Listenfunktion des Telefonbuchs benutzen 37
	Suchfunktion des Telefonbuchs benutzen 38
	Wahlwiederholungsfunktion benutzen 39
	Mehrere Empfänger spezifizieren 39
	Fax an mehrere Empfänger senden (Rundsenden) 39
	Faxdokument zeitversetzt senden (Zeitversetzte Übertragung) 41
	Fakdokumente manuell senden 43
	Faxdokumente nach einem Telefongespräch manuell senden 43
	Faxdokumente mit der Taste "Aufgelegt" manuell senden 44
	Für eine Übertragung anstehendes Dokument aus dem
	Speicher löschen (Abbrechen) 45
	Die Fax-Kopfzeile 46
4	Faxdokumente empfangen .............................................................................	47
	Faxdokumente automatisch empfangen 48
	Faxdokumente manuell empfangen 48
	Empfangene Faxdokumente drucken 49
	Garantiert bedruckbarer Bereich 49
	Die Fax-Fußzeile 50
	Drucken bei Faxempfang 51
	VERKL. RX: EIN 51
	VERKL. RX: AUS 54
	VERKL. RX: VERK. 56
5	Empfänger speichern ......................................................................................	61
	Die Funktion EINSTELLUNG FAX 62
	Zielwahl 62
	Zielwahltaste programmieren 62
	Programmierung einer Zielwahltaste bearbeiten/löschen 64

Inhalt

	Kurzwahl 65
	Kurzwahlnummer programmieren 65
	Programmierung einer Kurzwahlnummer bearbeiten/löschen 66
	Gruppenwahl 68
	Gruppenwahl programmieren 68
	Programmierung einer Gruppenwahl bearbeiten/löschen 69
6 Zähler, Listen und Berichte ............................................................................		71
	Die Zähler 72
	Faxdruck-Zähler prüfen 72
	Scan-Zähler prüfen 72
	Ergebnis von Sende-/Empfangsvorgängen im Display überprüfen 73
	Berichte und Listen 73
	Berichte und Listen drucken 73
	SENDEBERICHT 73
	EMPFANGSBERICHT 74
	JOURNAL 74
	SPEICHERDATENLISTE 75
	DRUCK SPEICHERBILD 75
	ZIELWAHLLISTE 75
	KURZWAHLLISTE 75
	GRUPPENWAHLLISTE 76
7	Fehlerbeseitigung ...........................................................................................	77
	Probleme beim Faxversand 78
	Probleme beim Faxempfang 80
	Fehlermeldungen im Display 81
A	Anhang .............................................................................................................	83
	Technische Spezifikationen 84
	Text eingeben 85
	Tastenfunktionen 85
	Faxnummern eingeben 85
	Namen eingeben 86
	E-Mail-Adressen eingeben 86
	Eingabemodus ändern 87
	Beispiel 87
	Text korrigieren und Tipps für die Eingabe 87

Inhalt

iii

Inhalt

Einführung

Gerätekomponenten

Die nachstehenden Abbildungen zeigen die wichtigsten Bestandteile Ihres Multifunktionsgeräts. Die hier verwendeten Bezeichnungen werden im gesamten Handbuch beibehalten. Daher sollten Sie sich an dieser Stelle mit ihnen vertraut machen.

Vorderansicht

1-Automatischer Vorlageneinzug (AVE)

1a–Vorlagenführung

1b–Vorlagenablage

1c–Vorlagenausgabefach

2–Bedienfeld

3–Ausgabefach

4–Behälter 1 (Universalbehälter) 5–Behälter 2

6–Vorlagenglas

" Der AVE kann in einigen Sta-

tusund Fehlermeldungen 6 als "Vorlagenabdeckung" angezeigt werden.

1a 1b

5 4

2	Gerätekomponenten

Rückansicht

1–TEL (Telefon)-Anschluss

2–LINE (Frensprechlei- tungs)-Anschluss

3–10Base-T/100Base-TX (IEEE
802.3) Ethernet-Schnittstellenan-
schluss	1
	2
	3

Gerätekomponenten

4	Gerätekomponenten

Bedienfeld und Konfigurationsmenü

Das Bedienfeld

1	2	3	4 5	6	7	8	9	10	11	12	13

23 22 21 2019 18 17

Nr.	Komponente	Beschreibung

1	Taste Wahlwdh./	Wiederholt die zuletzt gewählte Nummer.
	Pause	Fügt bei der Wahl einer Nummer eine Pause ein.
		Fügt bei der Wahl einer Nummer eine Pause ein.
		Genaue Einzelheiten hierzu siehe “Wahlwiederho-
		lungsfunktion benutzen” auf Seite 39.

2	Anzeige Auto-	Leuchtet, wenn der automatische Empfang ausge-
	Empfang	wählt ist.
		Genaue Einzelheiten hierzu siehe “Faxdokumente
		automatisch empfangen” auf Seite 48.

3	Taste Auflösung.	Stellt die Bildqualität der Faxdokumente ein.
		Genaue Einzelheiten hierzu siehe “Auflösung opti-
		mieren” auf Seite 35.

4	Taste Kurzwahl	Ruft eine Kurzwahlnummer ab.
		Genaue Einzelheiten hierzu siehe “Kurzwahlfunk-
		tion benutzen” auf Seite 37.

5	Taste Aufgelegt	Ermöglicht das Senden und Empfangen von Fax-
		dokumenten im Aufgelegt-Status (On-Hook).
		Genaue Einzelheiten hierzu siehe “Faxdokumente
		mit der Taste "Aufgelegt" manuell senden” auf
		Seite 44 oder “Faxdokumente manuell empfan-
		gen” auf Seite 48.

6	Das Bedienfeld

6	Taste Funktion	Für die Definition von Behälter, Duplex, Kopieren
		mit ID-Karte und Faxeinstellungen.
		Genaue Einzelheiten hierzu siehe “Fax an meh-
		rere Empfänger senden (Rundsenden)” auf Seite
		39, “Faxdokument zeitversetzt senden (Zeitver-
		setzte Übertragung)” auf Seite 41 oder “Für eine
		Übertragung anstehendes Dokument aus dem
		Speicher löschen (Abbrechen)” auf Seite 45.

7	Anzeige Fehler	Zeigt eine Fehlerbedingung an.
		Genaue Einzelheiten hierzu siehe “Fehlermeldun-
		gen im Display” auf Seite 81.

8	Taste Display	Prüft den Gerätestatus und die Einstellungen.
		Genaue Einzelheiten hierzu siehe “Zähler, Listen
		und Berichte” auf Seite 71.

9	Display	Hier erscheinen Einstellungen, Menüs und Mel-
		dungen.
		Genaue Einzelheiten hierzu siehe “Faxmodus-
		Anzeige” auf Seite 10.

10	Zifferntasten	Für die Eingabe der Kopienzahl.
		Für die Eingabe von Faxnummern, E-Mail-
		Adressen und Empfängernamen.
		Näheres zur Anwahl einer Gegenstelle siehe
		“Empfänger spezifizieren” auf Seite 35. Näheres
		zur Eingabe von Text siehe “Text eingeben” auf
		Seite 85.

11	Taste Fax	Aktiviert den Faxmodus.
		Leuchtet grün, wenn sich das Gerät im Faxmodus
		befindet.
		Genaue Einzelheiten hierzu siehe “Faxmodus-
		Anzeige” auf Seite 10.

12	Taste Scan	Aktiviert den Scanmodus (Scan an E-Mail oder
		Scan an PC).
		Leuchtet grün, wenn sich das Gerät im Scan-
		modus befindet.
		Genaue Einzelheiten hierzu enthält das Drucker/
		Kopierer/Scanner-Benutzerhandbuch.

Das Bedienfeld

13	Taste Kopie	Aktiviert den Kopiermodus.
		Leuchtet grün, wenn sich das Gerät im Kopier-
		modus befindet.
		Genaue Einzelheiten hierzu enthält das Drucker/
		Kopierer/Scanner-Benutzerhandbuch.

14	Taste Stopp/	Stoppt den aktuellen Vorgang.
	Reset	Verlässt das Menü.
		Verlässt das Menü.
		Bricht Scan-, Sende-, Empfangsund Druckvor-
		gänge ab und kehrt zu den Standardeinstellungen
		zurück.
		Genaue Einzelheiten hierzu siehe “Grundlegende
		Bedienungsschritte” auf Seite 30.

15	Taste Start	Startet eine Farbkopie.
		Startet eine schwarzweiße Kopie bzw. ein
		Schwarzweiß-Fax.
		Genaue Einzelheiten hierzu siehe “Grundlegende
		Bedienungsschritte” auf Seite 30 oder “Faxdoku-
		mente manuell empfangen” auf Seite 48.

16	Taste TK-Aus-	Drücken, wenn Toner ausgetauscht werden muss.
	tausch	Genaue Einzelheiten hierzu enthält das Drucker/
		Kopierer/Scanner-Benutzerhandbuch.

17	Taste Abbruch/C	Löscht die angegebene Anzahl Kopien.
		Die erste Anzeige einer Menüoption oder die
		Hauptanzeige wird aufgerufen.
		Genaue Einzelheiten hierzu siehe “Einstellungen
		im Konfigurationsmenü” auf Seite 26 oder “Text
		eingeben” auf Seite 85.

18	)	Durchläuft die verfügbaren Menüoptionen nach
		rechts.
		Bestätigt das aktuell eingegebene Zeichen und
		bewegt den Cursor nach rechts.
		Genaue Einzelheiten hierzu siehe “Einstellungen
		im Konfigurationsmenü” auf Seite 26.

8	Das Bedienfeld

19	+	Geht aufwärts in der Menüstruktur.
		Durchläuft die verfügbaren Menüoptionen in Auf-
		wärtsrichtung.
		Genaue Einzelheiten hierzu siehe “Einstellungen
		im Konfigurationsmenü” auf Seite 26.

20	,	Geht abwärts in der Menüstruktur.
		Durchläuft die verfügbaren Menüoptionen in
		Abwärtsrichtung.
		Genaue Einzelheiten hierzu siehe “Einstellungen
		im Konfigurationsmenü” auf Seite 26.

21	Taste Menu	Ruft die Menüstruktur auf.
	Select	Geht abwärts in der Menüstruktur.
		Geht abwärts in der Menüstruktur.
		Wählt die angezeigte Menüoption aus.
		Genaue Einzelheiten hierzu siehe “Einstellungen
		im Konfigurationsmenü” auf Seite 26.

22	*	Durchläuft die verfügbaren Menüoptionen nach
		links.
		Bestätigt das aktuell eingegebene Zeichen und
		bewegt den Cursor nach links.
		Genaue Einzelheiten hierzu siehe “Einstellungen
		im Konfigurationsmenü” auf Seite 26.

23	Taste für Kopier-	Dient zur Einstellung der Kopierfunktionen.
	funktionen	Genaue Einzelheiten hierzu enthält das Drucker/
		Genaue Einzelheiten hierzu enthält das Drucker/
		Kopierer/Scanner-Benutzerhandbuch.
		"Wird eine dieser Tasten im Faxmodus
		betätigt, wechselt das Multifunktionsgerät in
		den Kopiermodus. Genaue Einzelheiten
		hierzu enthält das Drucker/Kopierer/
		Scanner-Benutzerhandbuch.

24	Zielwahltasten	Dienen zum Speichern und Abrufen von Zielwahl-
		nummern.
		Genaue Einzelheiten hierzu siehe “Zielwahltaste
		benutzen” auf Seite 36 oder “Zielwahl” auf Seite
		62.

Das Bedienfeld

Faxmodus-Anzeige

Die Faxmodus-Anzeige

Drücken Sie die Fax-Taste, um die Faxmodus-Anzeige aufzurufen. Dort wird Folgendes angezeigt.

Position	Komponente	Beschreibung

Oben	Modusoder	Zeigt die aktuell ausgewählten Modusoder
	Funktionsname	Funktionseinstellungen an.
		Zeigt das aktuelle Menü, die aktuelle Funktion
		bzw. die aktuellen Einstellungen an.
		Fehlermeldungen werden angezeigt, wenn ein
		Fehler erkannt wird.
		Im Bereitzustand werden die akutelle Uhrzeit
		und der freie Speicherplatz angezeigt.

Unten	Meldungen	Zeitgt Meldungen wie beispielsweise Hinweise zur
		Bedienung des Geräts an.

Die Funktionsmodus-Anzeige

Drücken Sie die Funktion-Taste, um die Funktionsmodus-Anzeige aufzurufen. Dort wird Folgendes angezeigt.

Position	Komponente	Beschreibung

Oben	Funktionsname	1. RUNDSENDEN
		Ein Fax kann in einem Übertragungsvorgang an
		mehrere Empfänger gleichzeitig gesendet werden.
		Genaue Einzelheiten siehe “Fax an mehrere
		Empfänger senden (Rundsenden)” auf Seite 39.
		2. TIMER TX
		Eine Vorlage kann gescannt und im Speicher
		abgelegt werden, um zu einem programmierten
		Zeitpunkt gesendet zu werden. Genaue Einzel-
		heiten siehe “Faxdokument zeitversetzt senden
		(Zeitversetzte Übertragung)” auf Seite 41.

10	Faxmodus-Anzeige

		3. ABBR. RESERV.
		Von den gespeicherten Vorlagen, die im Speicher
		auf ihren Übertragungszeitpunkt warten, kann eine
		bestimmte Vorlage ausgewählt und gelöscht wer-
		den. Genaue Einzelheiten siehe “Für eine Übertra-
		gung anstehendes Dokument aus dem Speicher
		löschen (Abbrechen)” auf Seite 45.

Unten	Meldungen	Zeitgt Meldungen wie beispielsweise Hinweise zur
		Bedienung des Geräts an.

Faxmodus aufrufen

Prüfen Sie vor der Anwendung einer Faxfunktion, ob die Fax-Taste grün leuchtet. Ist dies nicht der Fall, die Taste drücken, um in den Faxmodus zu wechseln.

Bei Betätigen der Kurzwahl-, Wahlwdh./Pause- oder einer Zielwahltaste schaltet das Gerät automatisch in den Faxmodus.

Symbolliste

Symbol		Beschreibung
	Wahl	Eine Faxnummer wird gewählt.

	Rufton	Am Gerät geht der Ruf von einer Gegenstelle ein.
	Rufton	Am Gerät geht der Ruf von einer Gegenstelle ein.

	Senden	Ein Faxdokument wird gesendet.


	Empfangen	Ein Faxdokument wird empfangen.
	Empfangen	Ein Faxdokument wird empfangen.


	Anzahl gescannNeben diesem Symbol wird die Anzahl gescannter
	ter Seiten	Vorlagen angezeigt.

	Ton	Wenn als Wahlverfahren "Impuls" ausgewählt
	Ton	Wenn als Wahlverfahren "Impuls" ausgewählt
		wird, die Taste drücken, um vorübergehend auf
		"Ton" umzuschalten.

	Pause	Eine Pause wird eingefügt.
	Pause	Eine Pause wird eingefügt.


	Zeitversetzte	Eine Vorlage steht für eine zeitversetzte Übertra-
	Zeitversetzte	Eine Vorlage steht für eine zeitversetzte Übertra-
	Übertragung	gung an.

Speicherempfang Eine Vorlage steht für einen Speicherempfang an.




Faxmodus-Anzeige				11

Menü-Übersicht

Das Konfigurationsmenü des bizhub C10 wird über das Bedienfeld aufgerufen und ist wie nachfolgend dargestellt aufgebaut.

" Drücken Sie die Menu Select-Taste, um das Konfigurationsmenü aufzurufen.

Menu	GERÄTEEIN-	1.AUTO PANEL
Select	STELLUNG	RÜCKS

		2.ENERGIE-
		SPARMODUS

		3.LCD-KON-
		TRAST

		4.SPRACHE


		5.DISPL.
		AUSSCHALT.

		6.SIGNAL-
		LAUTST.

		7.GRUND-
		STELLUNG

		8.TONER LEER
		STOPP

		9.TONER FAST
		LEER

		10.AUTOM
		WEITER

		11.KALI-
		BRIERUNG

		12.FERNÜBER-
		WACHUNG

	PAPIER-	1.PAPIER	HOCHWER-
	QUELLE SETUP	BEH.1	TIGES

			FOLIE

12	Menü-Übersicht

		ETIKETTEN


		BRIEFKOPF


		KUVERT


		POSTKARTE


		SCHWERES
		PAPIER

		HOCHGLANZ


	2.PAPIER	A4
	BEH.2

		LETTER


EINSTELLUNG	1.MODUS
KOPIE

	2.DICHTE (A)


	3.DICHTE (M)


	4.SORTIEREN


	5.QUALITÄT


	6.PAPIER-
	PRIORITÄT

EINSTELLUNG	1.ZIELWAHL
FAX

	2.KURZWAHL


	3.GRUPPEN-
	WAHL

Menü-Übersicht

TX-EINST.

RX-EINST.

KOMM.-EINST.

BERICHTE

BENUTZER-

EINST.

1.SCANDICHTE

2.AUFLÖSUNG

3.KOPFZEILE

1.SPEICH. RX-MODUS

2.ANZ.

KLINGELZ.

3.VERKL. RX

4.RX DRUCKEN

5.RX MODUS

6.FUSSZEILE

7.BEHÄLTER

WÄHLEN

1.TEL.LEIT. TYP

2.LAUTSPRECHER

3.HAUPT./

NEBENST.

1.JOURNAL

2.SENDEBERICHT

3.EMPFANGSBERICHT

1.EINST. FAX-PTT.

14	Menü-Übersicht

	2.DATUM/ZEIT	STD.
		EINST.

		MIN.
		EINST.

		JAHR
		EINST.

		MON.
		EINST.

		TAG
		EINST.

	3.DATUMS-
	FORMAT

	4.ZOOM-VOR-
	EINSTELL

	5.FAXNR.
	BENUTZER

	6.BENUTZER-
	NAME

DIREKTDRUCK	1.BILD-
	QUALITÄT

	2.PAPIER-	BEH.1	HOCHWER-
	FORMAT		TIGES

			ETIKETTEN


			POSTKARTE


			SCHWERES
			PAPIER

			HOCHGLANZ


		BEH.2	A4


			LETTER

Menü-Übersicht

NETZW-EINST

EINGABEN E- MAIL

SCANNER

EINST.

3.N-FACH LAYOUT

1.IP-ADRESSE

2.SUBNET MASK

3.GATEWAY

4.DNS-KON- FIG.

5.DDNS-KON- FIG.

1.ABSENDER

2.E-MAIL- ADRESSE

3.SMTPSERVER

4.SMTP PORT NR.

5.SMTP TIMEOUT

6.TEXT EINGEBEN

7.DEFAULT SUBJECT

1.AUFLÖSUNG

2.BILDFORMAT

3.KODIERUNGSMETH.

16	Menü-Übersicht

Konfigurationsmenü

Die Konfigurationseinstellungen des Geräts können den Anforderungen der Benutzer entsprechend geändert werden.

Die werkseitigen Standardeinstellungen erscheinen jeweils in Fettschrift.

Genaue Einzelheiten zu den im Konfigurationsmenü vorzunehmenden Einstellungen siehe “Einstellungen im Konfigurationsmenü” auf Seite 26.

" Genaue Einzelheiten zu den Einstellungen in den Menüs "Papierquelle Setup", "Einstellung Kopie", "Direktdruck", "Eingaben E-Mail" und "Scanner-Einst." sowie zu einigen Optionen im Menü "Geräteeinstellung" enthält das Drucker/Kopierer/Scanner-Benutzerhandbuch.

" Genaue Einzelheiten zu den Einstellungen im Menü "Netzw-Einst" enthält das Referenzhandbuch.

Konfigurationsmenü

GERÄTEEINSTELLUNG

1.AUTO PANEL	Detaillierte Informationen zu den vorzunehmenden Ein-
RÜCKS	stellungen enthält das Drucker/Kopierer/Scanner-
2.ENERGIE-	Benutzerhandbuch.
SPARMODUS
3.LCD-KON-
TRAST
4.SPRACHE
5.DISPL.AUS-
SCHALT.
6.SIGNAL-	Einstellun-	LAUT / LEISE / AUS
LAUTST.	gen
	Dient der	Einstellung der Lautstärke von Alarmen und
	des aktustischen Tastensignals.

7.GRUND-	Einstellun-	KOPIE / FAX
STELLUNG	gen
	Dient der	Einstellung des Modus, der bei Einschalten
	bzw. automatischem Rücksetzen des Geräts aktiviert
	wird.

8.TONER LEER	Einstellun-	EIN / EIN(FAX) / AUS
STOPP	gen
	Bestimmt, ob der Druckbetrieb unterbrochen wird, wenn
	der Tonervorrat erschöpft ist.
	Wenn bei Unterbrechung des Druckbetriebs ein Faxdo-
	kument empfangen wird, wird dieses Dokument im Spei-
	cher abgelegt und automatisch gedruckt, sobald die
	Fehlerbedingung behoben ist.
	EIN: Der Druckbetrieb wird generell unterbrochen,
	wenn der Tonervorrat erschöpft ist.
	EIN(FAX): Nur der Ausdruck von Faxdokumenten
	wird unterbrochen, wenn der Tonervorrat erschöpft
	ist, und im Display erscheint eine Meldung.
	AUS: Der Druckbetrieb wird nicht unterbrochen,
	wenn der Tonervorrat erschöpft ist, und im Display
	erscheint eine Meldung.

9.TONER FAST	Detaillierte Informationen zu den vorzunehmenden Ein-
LEER	stellungen enthält das Drucker/Kopierer/Scanner-
	Benutzerhandbuch.

18	Konfigurationsmenü

10.AUTOM.	Einstellun-	EIN / AUS
WEITER	gen
	Bestimmt, ob die Bildstabilisierung durchgeführt wird.
	Bei Wahl der Option EIN wird die Bildstabilisierung
	gestartet.
11.KALIBRIE-	Detaillierte Informationen zu den vorzunehmenden Ein-
RUNG	stellungen enthält das Drucker/Kopierer/Scanner-Benut-
	zerhandbuch.
12.FERNÜBER-	Detaillierte Informationen zu den vorzunehmenden Ein-
WACHUNG	stellungen enthält das Drucker/Kopierer/Scanner-Benut-
	zerhandbuch.

EINSTELLUNG FAX

1.ZIELWAHL	Dient der Programmierung von Faxnummern auf Ziel-
	wahltasten, so dass ein Empfänger ohne Eingabe der
	Nummer über die Zifferntasten angewählt werden kann.
	Maximal neun Zielwahlasten können programmiert wer-
	den.
	Detaillierte Informationen zur Programmierung der Ziel-
	wahltasten siehe “Zielwahl” auf Seite 62.

2.KURZWAHL	Dient der Programmierung von Faxnummern auf Kurz-
	wahltasten, so dass ein Empfänger ohne Eingabe der
	Nummer über die Zifferntasten angewählt werden kann.
	Maximal neun Zielwahlasten können programmiert wer-
	den.
	Maximal 100 Faxnummern können programmiert wer-
	den.

Näheres zur Programmierung von Kurzwahlnummern siehe “Kurzwahl” auf Seite 65.

3.GRUPPENWAHL Dient der Programmierung von bis zu 50 verschiedenen Faxnummern als eine Gruppe auf einer Zielwahltaste. Diese Programmierung empfiehlt sich insbesondere dann, wenn Dokumente häufig an eine bestimmte Empfängergruppe gesendet werden.

Genaue Einzelheiten zur Programmierung der Gruppenwahl siehe “Gruppenwahl” auf Seite 68.

Konfigurationsmenü

TX-EINST.

1.SCANDICHTE	Einstellun-	HELL	DUNKEL
	gen

	Bestimmt den Kontrast für das Einscannen einer Fax-
	vorlage.

2.AUFLÖSUNG	Einstellun-	STD / FEIN / S/F / H/T
	gen
	Bestimmt die Standard-Scanauflösung (Bildqualität).
	STD: Für Vorlagen mit normalem Text (z. B. von
	Hand geschriebene Dokumente) (Standard)
	FEIN: Für Vorlagen mit klein geschriebenem Text
	S/F: Für Zeitungen, Zeitschriften oder Vorlagen
	mit detaillierten Abbildungen (Superfein)
	H/T : Für Vorlagen mit unterschiedlichen
	Farbtönen, z. B. Fotos (Halbton)
	Bei Auswahl von H/T erscheint eine Anzeige, in
	der Sie eine detaillierte Einstellung vornehmen
	können (STD, FEIN oder S/F).
	Drücken Sie die Taste Auflösung, um vor einer
	Faxübertragung die Standardauflösung zu ändern.

3.KOPFZEILE	Einstellun-	EIN / AUS
	gen
	Bestimmt, ob die Kopfzeile mit Informationen zum Über-
	tragungsvorgang (Sendedatum, Name und Faxnummer
	des Senders etc.) am Empfängerende auf Empfangs-
	kopien gedruckt wird.
	"Bei den Modellen für die USA, Kanada und Korea
	steht die Einstellung AUS nicht zur Verfügung.

20	Konfigurationsmenü

RX-EINST.

1.SPEICH. RX-	Einstellun-	EIN / AUS
MODUS	gen
	Bestimmt, ob der Speicherempfang aktiviert (EIN) oder
	deaktiviert (AUS) ist. Wenn vertrauliche Faxdokumente
	empfangen werden, kann die Empfangskopie im Spei-
	cher abgelegt und dann zu einem bestimmten Zeitpunkt
	oder bei Deaktivierung des Speicherempfangs (Einstel-
	lung AUS) gedruckt werden.
	Die Festlegung der Uhrzeit für den Beginn bzw. das
	Ende des Speicherempfangs und auch die Deaktivie-
	rung dieser Funktion können durch Vergabe eines Pass-
	worts abgesichert werden. Die eingegebene Startund
	Endezeit gilt für jeden Tag, bis der Speicherempfang
	deaktiviert wird.
	Genaue Einzelheiten zu den vorzunehmenden Einstel-
	lungen siehe “Speicherempfangs-Modus einstellen” auf
	Seite 27.

2.ANZ.	Einstellun-	1-16 (Standard: Abhängig von der Ver-
KLINGELZ.	gen	triebsregion)
	Wenn ein	externes Telefon angeschlossen ist, ist an die-
	ser Stelle ist eine Zahl zwischen 1 und 16 für die Anzahl
	der Rufzeichen bis zur Annahme eines Rufs einzuge-
	ben.

3.VERKL. RX	Einstellun-	EIN / AUS / VERK.
	gen
	Bestimmt, ob Empfangskopien, die länger sind als das
	eingelegte Papierformat, beim Ausdruck verkleinert, auf
	mehrere Seiten verteilt oder unvollständig gedruckt wer-
	den.
	EIN: Die Empfangskopie wird verkleinert.
	AUS: Die Empfangskopie wird in der Originallänge
	gedruckt und dabei auf mehrere Seiten verteilt.
	VERK.: Die Empfangskopie wird zwar gedruckt,
	aber über die Länge des eingelegten Papiers
	hinausgehende Informationen gehen verloren.
	Genaue Einzelheiten zu dem Verhältnis zwischen
	Länge der Empfangskopie und tatsächlich
	gedrucktem Dokument siehe “Empfangene Faxdo-
	kumente drucken” auf Seite 49.

Konfigurationsmenü

4.RX DRUCKEN	Einstellun-	SPEICH RX / DRUCK RX
	gen
	Bestimmt, ob mit dem Druck einer Empfangskopie erst
	begonnen wird, wenn alle Seiten eingegangen sind oder
	sobald die erste Seite empfangen wurde.
	SPEICH RX: Der Ausdruck beginnt, wenn alle
	Seiten empfangen worden sind.
	DRUCK RX: Der Ausdruck beginnt, sobald die erste
	Seite empfangen worden ist.
5.RX MODUS	Einstellun-	AUTO RX / MAN. RX
	gen
	Stellt das Gerät auf automatischen oder manuellen Emp-
	fang ein.
	AUTO RX: Nach einer bestimmten Anzahl Ruftöne
	schaltet das Gerät sich automatisch an die Leitung
	und beginnt mit dem Faxempfang.
	MAN. RX: Eingehende Faxdokumente werden
	nicht automatisch angenommen. Der Empfangs-
	vorgang beginnt, sobald der Hörer abgenommen
	und damit eine Verbindung hergestellt wird oder
	wenn die Aufgelegt-Taste und anschließend die
	Start-Taste gedrückt wird.
	Näheres zum manuellen Empfang siehe “Faxdokumente
	manuell empfangen” auf Seite 48.

6.FUSSZEILE	Einstellun-	EIN / AUS
	gen
	Bestimmt, ob die Fußzeile mit Informationen zum Emp-
	fangsvorgang (Empfangsdatum, Anzahl Seiten etc.)
	unten auf empfangene Faxkopien gedruckt wird.

7.BEHÄLTER	Einstellun-	BEH. 1: DEAKTIV. / AKTIV.
WÄHLEN	gen	BEH. 2: DEAKTIV. / AKTIV.
	Bestimmt, aus welchem Behälter Papier eingezogen
	wird, wenn empfangene Dokumente oder Sendeberichte
	gedruckt werden. Außerdem kann ein Behälter deakti-
	viert werden, so dass er für die Druckausgabe nicht
	mehr zur Verfügung steht.
	"Wenn Behälter 2 nicht installiert ist, wird BEH 2
	nicht angezeigt.

22	Konfigurationsmenü

KOMM-EINST.

1.TEL.LEIT.	Einstellun-	TON / IMPULS
TYP	gen
	Dient der	Auswahl des Wahlverfahrens. Wenn an dieser
	Stelle nicht das richtige Wählsystem eingestellt ist, kön-
	nen keine Faxdokumente versendet werden.
	Prüfen Sie, für welches Wahlverfahren Ihre Fernsprech-
	leitung ausgelegt ist, und stellen Sie das Gerät entspre-
	chend ein.
	"Wenn im Menü BENUTZEREINST die Position
	EINST. FAX-PTT. auf USA , KANADA oder
	NEUSEELAND gesetzt ist, kann das Wahlverfahren
	nicht geändert werden.

2.LAUT-	Einstellun-	LAUT / LEISE / AUS
SPRECHER	gen
	Dient zur	Einstellung der Lautstärke für die Leitungs-
	überwachung sowie der Lautstärke des Sendesignals.
	"Auch wenn diese Position auf AUS steht, kann die
	Leitungsüberwachung durch Betätigen der
	Aufgelegt-Taste für eine bestimmte Verbindung
	aktiviert werden.
3.HAUPT./	Einstellun-	HAUPT. / NEBENST.
NEBENST.	gen
	An dieser Stelle wird eingegeben, ob das Gerät an das
	öffentliche Fernsprechnetz (PSTN) oder an eine private
	Nebenstellenanlage (PBX) angeschlossen ist.
	Innerhalb einer Nebenstellenanlage kann die Kennziffer
	für die Belegung einer Amtsleitung angegeben werden.

Konfigurationsmenü

BERICHTE

1.JOURNAL	Einstellun-		EIN / AUS
	gen
	Nach jeweils	60 Sende-/Empfangsvorgängen kann ein
	Bericht mit den Ergebnissen dieser Vorgänge gedruckt
	werden. An dieser Stelle wird festgelegt, ob dieser Aus-
	druck autoamtisch nach dem 60. Sende-/Empfangsvor-
	gang erfolgt.

2.SENDE-	Einstellun-		EIN / EIN(FEHLER) / AUS
BERICHT	gen
	Bestimmt, ob nach jedem Sendevorgang automatisch
	ein Sendebericht gedruckt wird.
	EIN: Nach jedem Sendevorgang wird ein Sende-
	bericht ausgegeben.
	EIN(FEHLER): Der Sendebericht wird nur nach
	Sendevorgängen ausgegeben, bei denen ein
	Fehler aufgetreten ist.
	AUS: Nach einem Sendevorgang wird grundsätz-
	lich kein Sendebericht ausgegeben, auch nicht bei
	Auftreten eines Fehlers.

3.EMPFANGSBE-	Einstellun-		EIN / EIN(FEHLER) / AUS
RICHT	gen
	Bestimmt, ob nach jedem Empfangsvorgang automa-
	tisch ein Empfangsbericht gedruckt wird.
	EIN: Nach jedem Empfangsvorgang wird ein Emp-
	fangsbericht ausgegeben.
	EIN(FEHLER): Der Empfangsbericht wird nur
	nach Empfangsvorgängen ausgegeben, bei denen
	ein Fehler aufgetreten ist.
	AUS: Nach einem Empfangsvorgang wird grund-
	sätzlich kein Empfangsbericht ausgegeben, auch
	nicht bei Auftreten eines Fehlers.

24	Konfigurationsmenü

+ 68 hidden pages