Konica minolta BIZHUB C10 User Manual [sk]

bizhub C10 Návod na obsluhu faxu

4556-9608-00I

Úvod

Ďakujeme Vám, že ste si kúpili zariadenie bizhub C10. Vaša voľba bola správna. Návod na obsluhu faxu obsahuje popis postupov a niektoré upozornenia pre používanie zariadenia v režime Faxovanie. Prečítajte si ho predtým, ako začnete tento režim používať.

Uložte Návod na obsluhu faxu na dostupné miesto, aby ste ho mali

v prípade potreby rýchlo k dispozícii a mohli správne používať všetky funkcie faxovania.

Ochranné známky

Názov KONICA MINOLTA a logo KONICA MINOLTA sú obchodné značky alebo registrované ochranné známky spoločnosti KONICA MINOLTA.

bizhub a PageScope sú obchodné značky alebo registrované ochranné známky spoločnosti KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.

Všetky ostatné obchodné značky alebo registrované ochranné známky sú majetkom príslušných vlastníkov.

Autorské práva

Copyright © 2007 KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC., Marunouchi Center Building, 1-6-1 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo, 100-0005, Japan. Všetky práva vyhradené. Príručka nesmie byť kopírovaná vcelku ani po častiach, ani nesmie byť prevedená na iné médiá alebo preložená do iných jazykov bez výslovného písomného súhlasu spoločnosti KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.

Poznámka k návodu

Spoločnosť KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. si vyhradzuje právo na urobenie zmien návodu a popisovaného zariadenia bez predchádzajúceho oznámenia. Pri vytváraní príručky bolo vynaložené maximálne úsilie, aby bola bez nepresností a aby v nej boli uvedené všetky potrebné informácie. Napriek tomu spoločnosť KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. nepreberá žiadne záruky, zahŕňajúce bez obmedzenia akékoľvek záruky obchodovateľnosti a použiteľnosti pre určité účely, ktoré by mohli vyplývať z tohto návodu. Spoločnosť KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. nepreberá žiadnu zodpovednosť za chyby, obsiahnuté v príručke, alebo za náhodné, špeciálne alebo vyplývajúce škody a straty, vzniknuté prípravou alebo používaním informácií, obsiahnutých v tejto príručke, pri obsluhe zariadenia, alebo spojené s výkonnosťou zariadenia, obsluhovaného podľa týchto informácií.

Obsah

1 Úvod ...................................................................................................................	1
Názvy častí 2
Pohľad spredu 2
Pohľad zozadu 3
2 Ovládací panel a ponuky pre konfiguráciu .....................................................	5
Ovládací panel 6
Displej v režime Faxovanie 10
Displej v režime Faxovanie 10
Displej v režime Funkcia 10
Prechod do režimu Faxovanie 11
Prehľad symbolov 11
Prehľad ponúk pre konfiguráciu 12
Ponuky pre konfiguráciu 17
Ponuka NASTAVEN. STROJA 18
Ponuka REGISTRÁCIA FAXU 19
Ponuka NASTAV. VY 20
Ponuka NASTAV. PR 21
Ponuka NASTAV. KOMUNIK. 23
Ponuka HLÁSENIE 24
Ponuka VLASTNÉ NASTAVENIE 25

Obsah

i

	Zadávanie nastavenia v ponuke pre konfiguráciu 26
	Všeobecný postup pri zadávaní nastavenia v ponuke pre konfiguráciu 26
	Príjem do pamäte 27
	Nastavenie položky REŽIM PR. DO PAM. 27
	Vypnutie režimu REŽIM PR. DO PAM. 28
3	Odosielanie faxov ............................................................................................	29
	Základná obsluha faxu 30
	Odosielanie faxov s využitím ADF 30
	Odosielanie faxov s využitím osvitového skla 32
	Úprava rozlíšenia 34
	Zadanie príjemcu faxu 34
	Priame zadanie faxového čísla príjemcu 35
	Zadanie faxového čísla príjemcu jednotlačidlovou voľbou 35
	Zadanie faxového čísla príjemcu funkciou rýchlej voľby 36
	Zadanie faxového čísla príjemcu funkciou Zoznam 36
	Zadanie faxového čísla príjemcu funkciou Hľadanie 37
	Zadanie faxového čísla príjemcu funkciou Opakovaná voľba 38
	Odoslanie faxovej správy skupine príjemcov 38
	Odoslanie faxovej správy skupine príjemcov (Obežník) 38
	Odosielanie faxových správ v zadanú dobu (Časované odosielanie) 40
	Manuálne odosielanie faxových správ 41
	Odoslanie faxovej správy po použití telefónu 41
	Odoslanie faxovej správy manuálne s využitím tlačidla Zavesiť 41
	Vymazanie dokumentu uloženého v pamäti pre odoslanie 42
	Záhlavie faxovej úlohy 43
4	Príjem faxových správ ....................................................................................	45
	Automatický príjem faxových správ 46
	Manuálny príjem faxových správ 47
	Tlač prijatých faxov 48
	Garantovaná tlačová oblasť 48
	Tlač informácií o odosielateľovi do faxových správ 48
	Spôsob tlače pri príjme 49
	PR. SO ZMENŠ.: ZAP. 49
	PR. SO ZMENŠ.: VYP. 51
	PR. SO ZMENŠ.: OREZ 53
5	Zadávanie príjemcov .......................................................................................	55
	Funkcia REGISTRÁCIA FAXU 56
	Jednotlačidlová voľba 57
	Nastavenie jednotlačidlovej voľby 57
	Zmena/vymazávanie údajov jednotlačidlovej voľby 58
	Rýchla voľba 60
	Nastavenie rýchlej voľby 60
	Zmena/vymazávanie údajov rýchlej voľby 61

ii

Obsah

	Skupinová voľba 62
	Nastavenie skupinovej voľby 62
	Zmena/vymazávanie údajov skupinovej voľby 64
6	Potvrdenia a hlásenia .....................................................................................	65
	Počítadlá v zariadení 66
	Zobrazenie počtu vytlačených faxových správ 66
	Zobrazenie celkového počtu skenovaných stránok 66
	Zobrazenie výsledkov odosielania/príjmu na displeji 67
	Hlásenia a zoznamy 67
	Tlač hlásení a zoznamov 67
	Hlásenie výsledku vysielania (HLÁS. VÝSL. VYSIEL.) 68
	Hlásenie výsledku príjmu (HLÁS. VÝSL. PRÍJMU) 68
	Hlásenie o činnosti (HLÁS. O ČINNOSTI) 69
	Prehľad dát v pamäti (PREHĽ. DÁT V PAM .) 69
	Tlač obrazu z pamäte (TLAČ OBR. Z PAMÄTE) 69
	Zoznam jednotlačidlových volieb (ZOZN 1TLAČ. VOL.) 70
	Zoznam rýchlych volieb (ZOZN. RÝCHL. VOLIEB) 70
	Zoznam skupinových volieb (ZOZNAM SKUP. VOLIEB) 70
7	Odstraňovanie problémov ..............................................................................	71
	Problémy pri odosielaní faxov 72
	Problémy pri prijímaní faxov 74
	Chybové hlásenia na displeji 75
A	Dodatok ............................................................................................................	77
	Technické údaje 78
	Zadávanie textu 79
	Tlačidlá 79
	Zadávanie faxových čísel 79
	Zadávanie mien a názvov 80
	Zadávanie e-mailových adries 80
	Zmena režimu zadávania 81
	Príklad zadávania textu 81
	Úpravy textu a zvláštne pokyny 82

Obsah

iii

iv

Obsah

Úvod

Názvy častí

Na nasledujúcich obrázkoch sú popísané jednotlivé časti zariadenia. Názvy častí sú používané v celom Návode na obsluhu, preto sa s nimi zoznámte.

Pohľad spredu

1.Automatický podávač dokumentov (ADF)

1-a: Vodítka dokumentov

1-b: Vstupný zásobník dokumentov

1-c: Výstupný zásobník dokumentov

2.Ovládací panel

3.Výstupný zásobník

4.Zásobník 1 (viacúčelový zásobník)

5.Zásobník 2

6.Osvitové sklo

6

" V stavových a chybových hláseniach môže byť ADF uvádzaný ako „kryt dokumentu“.

1a 1b

1c

2

3

5 4

2	Názvy častí

Pohľad zozadu

1. Konektor TEL (telefón)

2. Konektor LINE (telefónna linka)

3. Konektor rozhrania Ethernet 10Base-T/100Base-TX (IEEE 802.3)

1 2

3

Názvy častí

3

4	Názvy častí

Ovládací panel a ponuky pre konfiguráciu

Ovládací panel

1		2		3		4 5			6		7		8		9		10	11		12			13

25

24

23 22 21 2019 18 17

16

15

14

Čís.	Názov časti	Popis
1	Tlačidlo	Zobrazí naposledy volané číslo.
	Opak. voľba/	Vloží pauzu do zadávaného čísla.
	Pauza
		Podrobnosti nájdete v časti „Zadanie faxového čísla
		príjemcu funkciou Opakovaná voľba“ na strane 38.
2	Indikátor	Rozsvieti sa, ak zvolíte funkciu automatického príjmu.
	Aut. príjem	Podrobnosti nájdete v časti „Automatický príjem faxových
		správ“ na strane 46.
3	Tlačidlo	Umožňuje zadať kvalitu faxových dokumentov.
	Rozlíšenie	Podrobnosti nájdete v časti „Úprava rozlíšenia“ na
		strane 34.
4	Tlačidlo	Zobrazí číslo priradené číslu rýchlej voľby.
	Rýchla voľba	Podrobnosti nájdete v časti „Zadanie faxového čísla
		príjemcu funkciou rýchlej voľby“ na strane 36.
5	Tlačidlo	Umožňuje odoslať alebo prijať fax, aj keď je zavesený
	Zavesiť	mikrotelefón.
		Podrobnosti nájdete v častiach „Odoslanie faxovej správy
		manuálne s využitím tlačidla Zavesiť“ na strane 41 alebo
		„Manuálny príjem faxových správ“ na strane 47.

6	Ovládací panel

6	Tlačidlo	Umožňuje špecifikovať zásobník, obojstrannú tlač,
	Funkcia	kopírovanie osobných dokladov a nastavenie faxu.
		Podrobnosti nájdete v častiach „Odoslanie faxovej
		správy skupine príjemcov (Obežník)“ na strane 38,
		„Odosielanie faxových správ v zadanú dobu
		(Časované odosielanie)“ na strane 40 alebo
		„Vymazanie dokumentu uloženého v pamäti pre
		odoslanie“ na strane 42.
7	Indikátor	Signalizuje vznik chyby.
	Chyba	Podrobnosti nájdete v časti „Chybové hlásenia na
		displeji“ na strane 75.
8	Tlačidlo	Používa sa pre overenie stavu a nastavenia prístroja.
	Zobraziť	Podrobnosti nájdete v časti „Potvrdenia a hlásenia“ na
		strane 65.
9	Displej	Zobrazuje nastavenie, ponuky a hlásenia.
		Podrobnosti nájdete v časti „Displej v režime Faxovanie“
		na strane 10.
10	Numerické	Slúži pre zadanie požadovaného počtu kópií.
	tlačidlá	Slúži pre zadanie faxových čísel, e-mailových adries
		a mien príjemcov.
		Podrobnosti o zadávaní príjemcov nájdete v časti
		„Zadanie príjemcu faxu“ na strane 34. Podrobnosti
		o zadávaní textu nájdete v časti „Zadávanie textu“ na
		strane 79.
11	Tlačidlo	Slúži pre prechod do režimu Faxovanie.
	Fax	Ak je zariadenie v režime Faxovanie, tlačidlo svieti
		zeleno.
		Podrobnosti nájdete v časti „Displej v režime Faxovanie“
		na strane 10.
12	Tlačidlo	Slúži pre prechod do režimu Skenovanie (skenovanie
	Skenovať	do e-mailu alebo do PC).
		Ak je zariadenie v režime Skenovanie, tlačidlo svieti
		zeleno.
		Podrobnosti nájdete v Návode na obsluhu tlačiarne/
		kopírovačky/skenera.

Ovládací panel

7

13	Tlačidlo	Slúži pre prechod do režimu Kopírovanie.
	Kopírovať	Ak je zariadenie v režime Kopírovanie, tlačidlo svieti
		zeleno.
		Podrobnejšie informácie nájdete v Návode na obsluhu
		tlačiarne/kopírovačky/skenera.
14	Tlačidlo	Zastaví aktuálny proces v ktoromkoľvek okamžiku.
	Stop/Reset	Zatvorí ponuku.
		Preruší skenovanie, prenos, príjem alebo tlač a obnoví
		ich východiskové nastavenie.
		Podrobnosti nájdete v časti „Základná obsluha faxu“ na
		strane 30.
15	Tlačidlo	Spúšťa farebné kopírovanie.
	Štart	Spúšťa černobile kopírovanie alebo faxovanie.
		Podrobnosti nájdete v častiach „Základná obsluha faxu“
		na strane 30 alebo „Manuálny príjem faxových správ“ na
		strane 47.
16	Tlačidlo	Tlačidlo stlačte pri výmene zásobníka tonera.
	Vymeniť ZT	Podrobnejšie informácie nájdete v Návode na obsluhu
		tlačiarne/kopírovačky/skenera.
17	Tlačidlo	Zruší nastavený počet kópií.
	Zrušiť/C	Prepne do úvodnej obrazovky položky v ponuke alebo
		do hlavnej obrazovky.
		Podrobnosti nájdete v častiach „Zadávanie nastavenia
		v ponuke pre konfiguráciu“ na strane 26 alebo
		„Zadávanie textu“ na strane 79.
18	)	Slúži na presun vpravo v dostupných voľbách v ponuke.
		Pri zápise textu sa stlačením tlačidla zadá aktuálny znak
		a kurzor sa posunie doprava.
		Podrobnosti nájdete v časti „Zadávanie nastavenia
		v ponuke pre konfiguráciu“ na strane 26.
19	+	Slúži na presun hore v štruktúre ponúk.
		Slúži na presun hore v dostupných voľbách v ponuke.
		Podrobnosti nájdete v časti „Zadávanie nastavenia
		v ponuke pre konfiguráciu“ na strane 26.

8	Ovládací panel

20	,	Slúži na presun dole v štruktúre ponúk.
		Slúži na presun dole v dostupných voľbách v ponuke.
		Podrobnosti nájdete v časti „Zadávanie nastavenia
		v ponuke pre konfiguráciu“ na strane 26.
21	Tlačidlo	Slúži na prechod do štruktúry ponúk.
	Menu Select	Slúži na presun dole v štruktúre ponúk.
	(Menu/Zvoliť)
		Stlačením tlačidla sa zvolí zobrazená voľba alebo
		položka.
		Podrobnosti nájdete v časti „Zadávanie nastavenia
		v ponuke pre konfiguráciu“ na strane 26.
22	*	Slúži na presun vľavo v dostupných voľbách v ponuke.
		Pri zápise textu sa stlačením tlačidla zadá aktuálny znak
		a kurzor sa posunie doľava.
		Podrobnosti nájdete v časti „Zadávanie nastavenia
		v ponuke pre konfiguráciu“ na strane 26.
23	Tlačidlá pre	Umožňujú ovládať funkcie kopírovania.
	ovládanie	Podrobnejšie informácie nájdete v Návode na obsluhu
	kopírovacích
		tlačiarne/kopírovačky/skenera.
	funkcií
		"Ak v režime Faxovanie stlačíte tlačidlo ovládajúce
		funkcie kopírovania, zariadenie prejde do režimu
		Kopírovanie. Podrobnejšie informácie nájdete
		v Návode na obsluhu tlačiarne/kopírovačky/
		skenera.
24	Tlačidlá	Slúži na ukladanie faxových čísel pre jednotlačidlovú
	jednotlačidlovej	voľbu a ich vytáčanie.
	voľby	Podrobnosti nájdete v častiach „Zadanie faxového čísla
		príjemcu jednotlačidlovou voľbou“ na strane 35 alebo
		„Jednotlačidlová voľba“ na strane 57.

Ovládací panel

9

Displej v režime Faxovanie

Displej v režime Faxovanie

Po stlačení tlačidla Fax sa na displeji zobrazia informácie týkajúce sa faxovania.

Na displeji sa zobrazujú nasledujúce informácie.

Umiestnenie	Druh	Popis
Horný riadok	Režim alebo	Zobrazuje aktuálne zvolený režim alebo
	názov funkcie	nastavenie funkcie.
		Zobrazuje aktuálnu ponuku, funkciu alebo
		nastavenie.
		Zobrazuje chybové hlásenie.
		V pohotovostnom režime obrazuje aktuálny
		čas a veľkost voľnej pamäte.
Dolný riadok	Hlásenie	Zobrazuje hlásenie alebo pokyny na obsluhu.

Displej v režime Funkcia

Po stlačení tlačidla Funkcia sa na displeji zobrazí ponuka režimu Funkcia. Na displeji sa zobrazujú nasledujúce informácie.

Umiestnenie	Druh	Popis
Horný riadok	Názov funkcie	OBEŽNÍK
		Fax môže byť odoslaný viacerým príjemcom v rámci
		jedného prenosu. Podrobnejšie informácie nájdete
		v časti „Odoslanie faxovej správy skupine príjemcov
		(Obežník)“ na strane 38.
		ČASOVANÉ VYSIEL.
		Dokument sa dá naskenovať a uložiť do pamäte pre
		odoslanie v stanovenom čase. Podrobnejšie
		informácie nájdete v časti „Odosielanie faxových
		správ v zadanú dobu (Časované odosielanie)“ na
		strane 40.
		ZRUŠIŤ VYHRAD.
		Dá sa zvoliť a odstrániť dokument uložený
		v pamäti a čakajúci na odoslanie. Podrobnejšie
		informácie nájdete v časti „Vymazanie dokumentu
		uloženého v pamäti pre odoslanie“ na strane 42.
Dolný riadok	Hlásenie	Zobrazuje hlásenia, ako sú pokyny na obsluhu.

10	Displej v režime Faxovanie

Prechod do režimu Faxovanie

Kým použijete funkcie faxovania, overte si, že tlačidlo Fax svieti zeleno. Ak nesvieti, stlačte ho, zariadenie prejde do režimu Faxovanie.

Ak je zariadenie v inom režime ako Faxovanie a stlačíte tlačidlo Rýchla voľba, Opak. voľba/Pauza alebo tlačidlo jednotlačidlovej voľby, zariadenie prejde do režimu Faxovanie.

Prehľad symbolov

Symbol										Popis
									Vytáčanie čísla	Zariadenie vytáča faxové číslo.
									Vyzváňanie	Zariadenie je volané.
									Odosielanie	Zariadenie odosiela dokument.
									Príjem	Zariadenie prijíma dokument.
									Počet	Počet naskenovaných stránok dokumentu sa
									naskenovaných	zobrazí vedľa symbolu.
									stránok
									dokumentu
									Tónová voľba	Ak je pre typ telefónnej linky nastavená
										pulzová voľba, stlačením tlačidla dočasne
										prepnete na tónovú voľbu.
									Pauza	Do čísla je vložená pauza.
									Časované	Je uložený dokument pre časované
									odosielanie	odosielanie.
									Príjem do	Je uložený dokument prijatý funkciou Príjem
									pamäte	do pamäte.

Displej v režime Faxovanie

11

Prehľad ponúk pre konfiguráciu

V nasledujúcom diagrame sú uvedené ponuky pre konfiguráciu zariadenia bizhub C10, ktoré sú dostupné z ovládacieho panela.

" Do ponúk pre konfiguráciu prejdete stlačením tlačidla Menu Select.

Menu			NASTAVEN.			1.AUT.RESET
Select			STROJA			PANELA
						2.ÚSPORNÝ
						REŽIM
						3.KONTRAST
						DISPL.
						4.JAZYK
						5.ONESK.VYP.
						VÝBOJ.
						6.HLAS.
						BZUČIAKA
						7.REŽIM
						INICIAL.
						8.MIN.SA
						TON.ZAST.
						9.DOCHÁDZA
						TONER
						10.AUTO
						POKRAČOVAŤ
						11.KALIBRÁCIA
						12.VZDIAL.
						MONITOR.
			NASTAV.ZDROJA			1.PAPIER V			KANC.
			PAP.			ZÁS.1			PAPIER
									PRIEHĽ.
									FÓLIA
									ŠTÍTOK

12	Prehľad ponúk pre konfiguráciu

							HLAVIČKOVÝ
							PAPIER
							OBÁLKY
							POHĽADNICE
							HRUBÝ
							PAPIER
							LESKLÝ
				2.PAPIER V			A4
				ZÁS.2
							LETTER
	NASTAVENIE			1.REŽIM
	KÓPIE
				2.ÚROVEŇ
				SÝTOS.(A)
				3.ÚROVEŇ
				SÝTOS.(M)
				4.ZORADIŤ
				5.KVALITA
				6.PRIORITA
				PAPIERA

REGISTRÁCIA FAXU

NASTAV. VY

1.JEDNOTLAČ. VOĽBA

2.RÝCHLA VOĽBA

3.SKUPIN. VOĽBA

1.SÝTOSŤ SKEN.

Prehľad ponúk pre konfiguráciu

13

NASTAV. PR

NASTAV.

KOMUNIK.

2.ROZLÍŠENIE

3.ZÁHLAVIE

1.REŽIM PR. DO PAM.

2.POČET ZVONENÍ

3.PR. SO ZMENŠ.

4.TLAČ PRÍJMU

5.REŽIM

PRÍJMU

6.ZAPÄTIE

7.ZVOĽTE ZÁSOBNÍK

1.TYP TEL. LINKY

2.MONITOR. LINKY

3.PSTN/PBX

		HLÁSENIE			1.HLÁS. O
					ČINNOSTI
					2.HLÁS.VÝSL.
					VYSIEL.
					3.HLÁS.VÝSL.
					PRÍJMU
		VLASTNÉ			1.NASTAV. PTT
		NASTAVENIE			FAXU
					2.DÁT A ČAS			NAS. HOD.

14	Prehľad ponúk pre konfiguráciu

3.FORMÁT

DÁTUMU

4.PREDNAST. ZOOM

5.ČÍS. FAXU UŽÍV.

6.NÁZOV UŽÍV.

NAS.

MINÚTY

NAST. ROK

NAS.

MESIAC

NAS. DEŇ

	PRIAMA TLAČ			1.KVALITA
				TLAČE
				2.FORMÁT			ZÁS.1			KANC.
				PAPIERA						PAPIER
										ŠTÍTOK
										POHĽADNICE
										HRUBÝ
										PAPIER
										LESKLÝ
							ZÁS.2			LETTER
										A4
				3.ROZLOŽ.N NA
				LIST

Prehľad ponúk pre konfiguráciu

15

NASTAVENIE SIETE

NAST. E-MAILU

NAST. SKENERA

1.ADRESA IP

2.MASKA PODSIETE

3.BRÁNA

4.KONFIG. DNS

5.KONFIG. DDNS

1.NÁZ. ODOSIELATEĽ

2.E-MAIL. ADRESA

3.SERVER SMTP

4.ČÍSLO PORTU SMTP

5.ONESKOR. SMTP

6.VLOŽIŤ TEXT

7.VÝCHOD. PREDMET

1.ROZLÍŠENIE

2.FORMÁT OBRAZU

3.METÓDA

KÓDOVANIA

16	Prehľad ponúk pre konfiguráciu

Ponuky pre konfiguráciu

Nastavenie zariadenia môžete zmeniť podľa požadaviek na jeho normálne ovládanie a činnosť.

"

"

Všetky východiskové nastavenia výrobcu sú uvedené tučne.

Podrobné pokyny pre zadávanie nastavenia v ponukách pre konfiguráciu nájdete v časti „Zadávanie nastavenia v ponuke pre konfiguráciu“ na strane 26.

" Podrobnosti o nastavovaní položiek v ponukách NASTAV. ZDROJA PAP., NASTAVENIE KÓPIE, PRIAMA TLAČ, NAST. E-MAILU

a NAST. SKENERA a niektorých položiek v ponukách NASTAVEN. STROJA a VLASTNÉ NASTAVENIE nájdete v Návode na obsluhu tlačiarne/kopírovačky/skenera.

" Podrobné pokyny pre výber nastavenia položiek ponuky NASTAVENIE SIETE nájdete v príručke Reference Guide.

Ponuky pre konfiguráciu

17

Ponuka NASTAVEN. STROJA

1.AUT.RESET	Podrobnosti o nastavovaní položiek nájdete v Návode
PANELA	na obsluhu tlačiarne/kopírovačky/skenera.
2.ÚSPORNÝ
REŽIM
3.KONTRAST
DISPL.
4.JAZYK
5.ONESK.VYP.
VÝBOJ.
6.HLAS.	Nastavenie	VYSOKÁ / NÍZKA / VYP
BZUČIAKA	Slúži na nastavenie hlasitosti akustických výstrah
	a akustického potvrdenia stlačenia tlačidiel.
7.REŽIM	Nastavenie	KOPÍROVAŤ / FAXOVAŤ
INICIAL.	Slúži na voľ	bu režimu, do ktorého zariadenie prejde po
	zapnutí alebo po automatickom resete.
8.MIN.SA	Nastavenie	ZAP / ZAP(FAX) / VYP
TON.ZAST.	Umožňuje	zvoliť, či sa má po vyčerpaní tonera zastaviť
	tlač.
	Ak je po zastavení tlače prijatý fax, uloží sa do pamäte
	a automaticky sa vytlačí po odstránení chyby.
	ZAP: Ak zariadenie detekuje vyčerpanie tonera,
	zastaví všetky tlače.
	ZAP (FAX): Ak zariadenie detekuje vyčerpanie
	tonera, zastaví iba tlač faxov a na displeji sa
	zobrazí hlásenie.
	VYP: Ak zariadenie detekuje vyčerpanie tonera,
	nezastaví tlač a na displeji sa zobrazí hlásenie.
9.DOCHÁDZA	Podrobnosti o nastavovaní položiek nájdete v Návode
TONER	na obsluhu tlačiarne/kopírovačky/skenera.
10.AUTO	Nastavenie	ZAP / VYP
POKRAČOVAŤ	Zvoľte, či má alebo nemá byť uskutočnená stabilizácia
	obrazu. Ak zvolíte možnosť ZAP, spustí sa stabilizácia
	obrazu.
11.KALIBRÁCIA	Podrobnosti o nastavovaní položiek nájdete v Návode
	na obsluhu tlačiarne/kopírovačky/skenera.
12.VZDIAL.	Podrobnosti o nastavovaní položiek nájdete v Návode
MONITOR.	na obsluhu tlačiarne/kopírovačky/skenera.

18	Ponuky pre konfiguráciu

Ponuka REGISTRÁCIA FAXU

1.JEDNOTLAČ.	Umožňuje priradiť faxové čísla tlačidlám jednotlačidlovej
VOĽBA	voľby a zjednodušiť zadávanie príjemcov bez nutnosti
	zadávať faxové čísla manuálne numerickými tlačidlami.
	Dá sa použiť maximálne 9 tlačidiel jednotlačidlovej
	voľby. Tento spôsob vytáčania je výhodný pre faxové
	čísla, ktoré sú často používané.
	Podrobnosti o nastavovaní jednotlačidlovej voľby
	nájdete v časti „Jednotlačidlová voľba“ na strane 57.
2.RÝCHLA	Umožňuje priradiť faxové čísla číslam rýchlej voľby
VOĽBA	a zjednodušiť zadávanie príjemcov bez nutnosti zadávať
	faxové čísla manuálne numerickými tlačidlami.
	Dá sa použiť maximálne 100 čísel rýchlej voľby.
	Podrobnosti o nastavovaní rýchlej voľby nájdete v časti
	„Rýchla voľba“ na strane 60.
3.SKUPIN.	Umožňuje priradiť tlačidlu jednotlačidlovej voľby skupinu
VOĽBA	až 50 rôznych faxových čísel. Priradenie skupinovej
	voľby tlačidlu jednotlačidlovej voľby je výhodné
	v prípade, že často odosielate dokumenty dané skupine
	niekoľkých príjemcov.
	Podrobnosti o nastavovaní skupinovej voľby nájdete
	v časti „Skupinová voľba“ na strane 62.

Ponuky pre konfiguráciu

19

Ponuka NASTAV. VY

1.SÝTOSŤ	Nastavenie	SVETL						TMAV
SKEN.
	Slúži na nastavenie sýtosti skenovania.
2.ROZLÍŠENIE	Nastavenie	STD /	JEM. / S/F / H/T

Slúži na nastavenie východiskového rozlíšenia skenovania (kvality obrazu).

STD: Pre dokumenty obsahujúce normálny text (napr. rukou písaný text) (Štandardný)

JEMNÝ: Pre dokumenty obsahujúce malý text

S/F: Pre dokumenty ako sú noviny alebo dokumenty obsahujúce detailné ilustrácie (Veľmi jemný)

H/T : Pre dokumenty obsahujúce poltóny, napr. fotografie (Poltóny)

Ak zvolíte H/T, zobrazí sa položka umožňujúca detailné nastavenie (STD, JEM. alebo S/F).

Ak chcete zmeniť východiskové rozlíšenie pred odoslaním faxu, stlačte tlačidlo Rozlíšenie.

3.ZÁHLAVIE Nastavenie ZAP / VYP

Umožňuje zvoliť, či sa majú v odoslaných faxoch tlačiť informácie o odosielateľovi (dátum odoslanie, meno odosielateľa, faxové číslo a pod.).

"U modelov pre USA, Kanadu a Kóreu sa nedá zvoliť hodnota VYP.

20	Ponuky pre konfiguráciu

Ponuka NASTAV. PR

1.REŽIM PR.	Nastavenie	ZAP / VYP
DO PAM.	Umožňuje	zvoliť, či je alebo nie je povolený (ZAP) príjem
	do pamäte (VYP). V prípade, že sú prijímané dôverné
	faxové správy, budú prijaté dokumenty uložené do
	pamäte a vytlačené v zadanom čase alebo po vypnutí
	príjmu do pamäte (táto funkcia je nastavená na hodnotu
	VYP).
	Zadávanie doby začiatku alebo ukončenia príjmu do
	pamäte, prípadne i vypínanie tejto funkcie môže byť
	chránené heslom. Zadaná doba začiatku a ukončenia
	platí pre každý deň, dokiaľ príjem do pamäte nevypnete.
	Podrobnosti o nastavovaní nájdete v časti „Nastavenie
	položky REŽIM PR. DO PAM.“ na strane 27.
2.POČET	Nastavenie	1–16 (Východiskové: závisí od krajiny
ZVONENÍ		predaja)
	Zadajte poč	et zvonení (medzi 1 a 16), po ktorých
	zariadenie automaticky prijme fax, ak je pripojený
	externý telefónny prístroj.
3.PR. SO	Nastavenie	ZAP / VYP / OREZ
ZMENŠ.	Umožňuje	zvoliť, či budú dokumenty dlhšie, ako je
	papier pre tlač, zmenšené, rozdelené alebo orezané.
	ZAP: Dokument sa vytlačí zmenšený.
	VYP: Dokument sa vytlačí v plnej veľkosti
	rozdelený na viac stránok.
	OREZAŤ: Dokument sa vytlačí, ale všetky časti
	mimo papiera budú vymazané. Podrobné
	informácie o vzťahu medzi dĺžkou prijatého
	dokumentu a dokumentu, ktorý sa v skutočnosti
	vytlačí, nájdete v časti „Tlač prijatých faxov“ na
	strane 48.
4.TLAČ PRÍJMU	Nastavenie	PR DO PAM. / REŽIM PR
	Umožňuje	zvoliť, či sa fax vytlačí iba po prijatí všetkých
	stránok dokumentu alebo či sa tlač spustí už po príjme
	prvej stránky dokumentu.
	PR DO PAM.: Tlač sa začne po príjme všetkých
	stránok dokumentu.
	REŽIM PR: Tlač sa začne po príjme prvej stránky
	dokumentu.

Ponuky pre konfiguráciu

21

5.REŽIM	Nastavenie	AUTO PR / MANUÁL PR
PRÍJMU	Umožňuje	nastaviť automatický alebo manuálny režim
	príjmu faxov.
	AUTO PR: Zariadenie začne príjem faxovej správy
	automaticky po zadanom počte zvonení.
	MANUÁL PR: Faxy sa neprijímajú automaticky.
	Príjem sa začne po príjme hovoru zdvihnutím
	mikrotelefónu alebo po stlačení tlačidla Zavesiť
	a potom tlačidla Štart.
	Podrobnosti o manuálnom príjme faxových správ
	nájdete v časti „Manuálny príjem faxových správ“ na
	strane 47.
6.ZAPÄTIE	Nastavenie	ZAP / VYP
	Umožňuje	zvoliť, či sa majú na dolnom okraji prijatých
	dokumentov tlačiť informácie o príjme (dátum príjmu,
	počet stránok a pod.).
7.ZVOĽTE	Nastavenie	ZÁS.1: ZAKÁZAŤ / POVOLIŤ
ZÁSOBNÍK		ZÁS.2: ZAKÁZAŤ / POVOLIŤ
	Zvoľte, ktorý	zásobník papiera sa bude používať pre
	podávanie papiera pri tlači prijatých faxov alebo
	protokolov a hlásení o prenosoch. Môžete zadať aj
	zásobník papiera, ktorý sa nedá použiť pre podávanie
	papiera.
	"Ak nie je inštalovaný Zásobník 2, hodnota ZÁS.2
	sa nezobrazí.

22	Ponuky pre konfiguráciu