Konica minolta BIZHUB C10 User Manual [pl]

bizhub C10 Instrukcja obsługi faksu

4556-9608-00H

Wstęp

Dziękujemy za nabycie urządzenia bizhub C10. Twój wybór był trafny. Instrukcja obsługi faksu zawiera opis postępowania i niektóre uwagi dotyczące korzystania z urządzenia w trybie Faksowanie. Przeczytaj ją, zanim zaczniesz korzystać z tego trybu.

Zapisz Instrukcję obsługi faksu w dostępnym miejscu, abyś miał ją w razie potrzeby do dyspozycji i mógł prawidłowo wykorzystywać wszystkie funkcje faksu.

Znaki ochronne

Nazwa KONICA MINOLTA i logotyp KONICA MINOLTA są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami ochronnymi spółki KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC.

Nazwa bizhub i PageScope są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami ochronnymi spółki KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.

Wszystkie pozostałe znaki towarowe lub zarejestrowane znaki ochronne są majątkiem odpowiednich właścicieli.

Prawa autorskie

Niniejszy dokument jest chroniony prawami autorskimi © 2007 KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC., Marunouchi Center Building, 1-6-1 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo, 100-0005, Japan. Wszelkie prawa zastrzeżone. Instrukcji nie wolno kopiować w całości lub częściowo, nie wolno przenosić na inne nośniki lub tłumaczyć na inne języki bez wyraźnej pisemnej zgody firmy KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.

Uwaga dotycząca instrukcji

Firma KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w instrukcji i opisywanych urządzeniach bez uprzedniego powiadomienia. Przy opracowaniu podręcznika dołożono wszelkich starań, aby był bez błędów i aby były w nim podane wszystkie potrzebne informacje. Pomimo to firma KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. nie daje żadnych gwarancji, obejmujących bez ograniczeń jakiekolwiek gwarancje sprzedajnosci lub zastosowania do określonych celów, które by mogły wynikać z niniejszej instrukcji. Firma KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. nie ponosi żadnej odpowiedzialności za błędy zawarte w podręczniku, lub za przypadkowe, specjalne lub następcze szkody i straty, powstałe w wyniku przygotowania lub stosowania informacji zawartych w niniejszym podręczniku w trakcie obsługi urządzenia, lub związane z wydajnością urządzenia obsługiwanego zgodnie z tymi informacjami.

Spis treści

1 Wstęp .................................................................................................................	1
Nazwy części 2
Widok z przodu 2
Widok z tyłu 3
2 Pulpit i menu konfiguracji ................................................................................	5
Pulpit 6
Wyświetlacz w trybie Faksowanie 10
Wyświetlacz w trybie Faksowanie 10
Wyświetlacz w trybie Funkcja 10
Przełączenie do trybu Faksowanie 11
Przegląd symboli 11
Przegląd menu konfiguracji 12
Menu konfiguracji 17
Menu NASTAW. MASZYNY 18
Menu FAKS REJESTR. 19
Menu WYS. NAST. 20
Menu ODB. NAST. 21
Menu NAST. KOM. 23
Menu KOMUNIKAT 24
Menu NASTAW. UŻYTK. 25

Spis treści

i

	Zadawanie nastawienia w menu konfiguracji 26
	Ogólne postępowanie podczas zadawania nastawienia w menu
	konfiguracji 26
	Odbiór do pamięci 27
	Nastawienie pozycji TRYB PAM ODB 27
	Wyłączenie trybu TRYB PAM ODB 28
3	Wysyłanie faksów ............................................................................................	29
	Podstawowa obsługa faksu 30
	Wysyłanie faksów z wykorzystaniem ADF 30
	Wysyłanie faksów z wykorzystaniem szyby oświetleniowej 32
	Zmiana rozdzielczości 34
	Zadanie odbiorcy faksu 34
	Bezpośrednie zadanie numeru faksu odbiorcy 35
	Zadanie numeru faksu odbiorcy przez wykręcanie jednoprzyciskowe 35
	Zadanie numeru faksu odbiorcy za pomocą funkcji szybkiego wykręcania 36
	Zadanie numeru faksu odbiorcy za pomocą funkcji Lista 36
	Zadanie numeru faksu odbiorcy za pomocą funkcji Wyszukiwanie 37
	Zadanie numeru faksu odbiorcy za pomocą funkcji Powtórzenie
	wykręcania 38
	Wysłanie wiadomości faksowej do grupy odbiorców 38
	Wysłanie wiadomości faksowej do grupy odbiorców (Okólnik) 38
	Wysyłanie wiadomości faksowych w zadanym czasie
	(wysyłanie w zadanym czasie) 40
	Ręczne wysyłanie wiadomości faksowych 42
	Wysłanie wiadomości faksowej po użyciu telefonu 42
	Wysłanie wiadomości faksowej ręcznie z wykorzystaniem przycisku
	Rozłącz 42
	Usuwanie dokumentu zapisanego w pamięci do wysłania 43
	Nagłówek zadania faksowego 44
4	Odbiór wiadomości faksowych ......................................................................	45
	Automatyczny odbiór wiadomości faksowych 46
	Ręczny odbiór wiadomości faksowych 47
	Drukowanie odebranych faksów 48
	Gwarantowany obszar druku 48
	Druk informacji o nadawcy wiadomości faksowych 48
	Sposób drukowania podczas odbioru 49
	RED. ODB.: WŁ 49
	RED. ODB.: WYŁ 51
	RED. ODB.: PRY 53

ii	Spis treści

5	Zadawanie odbiorców .....................................................................................	55
	Funkcja FAKS REJESTRACJA 56
	Wykręcanie jednoprzyciskowe 57
	Nastawienie wykręcania jednoprzyciskowego 57
	Zmiana/usuwanie danych wykr. jednoprzyciskowego 58
	Szybkie wykręcanie 60
	Nastawienie szybkiego wykręcania 60
	Zmiana/usuwanie danych szybkiego wykręcania 61
	Wykręcanie grupowe 62
	Nastawienie wykręcania grupowego 62
	Zmiana/usuwanie danych wykręcania grupowego 64
6	Potwierdzenie i komunikaty ...........................................................................	65
	Liczniki w urządzeniu 66
	Wyświetlanie liczby wydrukowanych wiadomości faksowych 66
	Wyświetlenie całkowitej liczby skanowanych stron 66
	Wyświetlenie wyników wysyłania/odbioru na wyświetlaczu 67
	Komunikaty i listy 67
	Drukowanie komunikatów i list 67
	Komunikat o wyniku wysyłania (KOM. O ODESŁ.) 68
	Komunikat o wyniku odbioru (KOM O ODEBR.) 68
	Komunikat o czynności (KOM. O CZYNN.) 69
	Przegląd danych w pamięci (PRZEGL DAN. W PAM.) 69
	Drukowanie obrazu pamięci (PAM. DRUK. OBR) 69
	Lista wykręceń jednoprzyciskowych (LISTA OPCJI 1-PRZY) 70
	Lista szybkich wykręceń (LISTA SZYBK. OPCJI) 70
	Lista wykręceń grupowych (LISTA WYBORU GRUP.) 70
7	Usuwanie problemów .....................................................................................	71
	Problemy podczas wysyłania faksu 72
	Problemy z odbiorem faksu 74
	Komunikaty błędów na wyświetlaczu 75
A	Dodatek ............................................................................................................	77
	Dane techniczne 78
	Zadawanie tekstu 79
	Przyciski 79
	Zadawanie numerów faksów 79
	Zadawanie nazwisk i nazw 80
	Zadawanie adresów e-mail 80
	Zmiana trybu zadawania 81
	Przykład zadawania tekstu 81
	Zmiany tekstu i specjalne wskazówki 82

Spis treści

iii

iv	Spis treści

Wstęp

Nazwy części

Na poniższych ilustracjach są opisane poszczególne części urządzenia. Nazwy części są stosowane w całej Instrukcji obsługi, dlatego przeczytaj je uważnie.

Widok z przodu		1a	1b
1.	Automatyczny podajnik
	dokumentów (ADF)		1c
	1-a: Prowadnice dokumentów
	1-b: Podajnik dokumentów		2
	1-c: Zasobnik wyjściowy
	dokumentów
2.	Pulpit sterowniczy		3

3. Podajnik wyjściowy

4.Podajnik 1

(podajnik uniwersalny)

5.Podajnik 2

6. Szyba oświetleniowa	5	4
" W komunikatach stanu	6
i błędu ADF może być
podawany jako „pokrywa
dokumentu“.

2	Nazwy części

Widok z tyłu

1. Konektor TEL (telefon)

2. Konektor LINE

(linia telefoniczna)

3. Konektor interfejsu Ethernet
10Base-T/100Base-TX
(IEEE 802.3)	1
	2
	3

Nazwy części

3

4	Nazwy części

Pulpit i menu konfiguracji

Pulpit

1		2		3		4 5			6		7		8		9		10	11		12		13

25

24

23 22 21 2019 18 17

16

15

14

Nr	Nazwa części	Opis
1	Przycisk	Wyświetli ostatnio wykręcony numer.
	Powt. wykr./Pauza	Włoży pauzę do zadawanego numeru.
		Szczegóły znajdziesz w części „Zadanie numeru faksu
		odbiorcy za pomocą funkcji Powtórzenie wykręcania“
		na stronie 38.
2	Kontrolka	Świeci, jeżeli wybierzesz funkcję automatycznego
	Aut. odbiór	odbioru.
		Szczegóły znajdziesz w części „Automatyczny odbiór
		wiadomości faksowych“ na stronie 46.
3	Przycisk	Umożliwia zadanie jakości dokumentów faksowych
	Rozdzielczość	Szczegóły znajdziesz w części „Zmiana rozdzielczości“
		na stronie 34.
4	Przycisk	Wyświetli numer przyporządkowany numerowi
	Szybkie wykręc.	szybkiego wykręcania.
		Szczegóły znajdziesz w części „Zadanie numeru faksu
		odbiorcy za pomocą funkcji szybkiego wykręcania“ na
		stronie 36.
5	Przycisk	Umożliwia wysłanie lub odebranie faksu z odłożoną
	Rozłącz	słuchawką.
		Szczegóły znajdziesz w częściach „Wysłanie
		wiadomości faksowej ręcznie z wykorzystaniem
		przycisku Rozłącz“ na stronie 42 lub „Ręczny odbiór
		wiadomości faksowych“ na stronie 47.

6

Pulpit

6	Przycisk	Umożliwia podanie podajnika, druku obustronnego,
	Funkcja	kopiowania dokumentów osobistych i nastawienia
		faksu.
		Szczegóły znajdziesz w częściach „Wysłanie
		wiadomości faksowej do grupy odbiorców (Okólnik)“
		na stronie 38, „Wysyłanie wiadomości faksowych
		w zadanym czasie (wysyłanie w zadanym czasie)“ na
		stronie 40 lub „Usuwanie dokumentu zapisanego
		w pamięci do wysłania“ na stronie 43.
7	Kontrolka	Sygnalizuje wystąpienie błędu.
	Błąd	Szczegóły znajdziesz w części „Komunikaty błędów na
		wyświetlaczu“ na stronie 75.
8	Przycisk	Używa się do kontroli stanu i nastawienia urządzenia.
	Wyświetl	Szczegóły znajdziesz w części „Potwierdzenie
		i komunikaty“ na stronie 65.
9	Wyświetlacz	Wyświetla nastawienia, menu i komunikaty.
		Szczegóły znajdziesz w części „Wyświetlacz w trybie
		Faksowanie“ na stronie 10.
10	Przyciski	Służy do zadania żądanej liczby kopii.
	numeryczne	Służy do zadania numerów faksów, adresów e-mail
		i nazwisk odbiorców.
		Szczegóły o zadawaniu odbiorców znajdziesz
		w części „Zadanie odbiorcy faksu“ na stronie 34.
		Szczegóły o zadawaniu tekstu znajdziesz w części
		„Zadawanie tekstu“ na stronie 79.
11	Przycisk	Służy do przełączania do trybu Faksowanie.
	Fax	Jeżeli urządzenie jest w trybie Faksowanie, przycisk
		świeci zielono.
		Szczegóły znajdziesz w części „Wyświetlacz w trybie
		Faksowanie“ na stronie 10.
12	Przycisk	Służy do przejścia do trybu Skanowanie (skanowanie
	Skanuj	do e-maila lub do PC).
		Jeżeli urządzenie jest w trybie Skanowanie, przycisk
		świeci zielono.
		Szczegóły znajdziesz w Instrukcji obsługi drukarki/
		kopiarki/skanera.

Pulpit

7

13	Przycisk	Służy do przełączenia do trybu Kopiowanie.
	Kopiuj	Jeżeli urządzenie jest w trybie Kopiowanie, przycisk
		świeci zielono.
		Bliższe informacje znajdziesz v Instrukcji obsługi
		drukarki/kopiarki/skanera.
14	Przycisk	Zatrzyma aktualny proces w dowolnej chwili.
	Stop/Reset	Zamknie menu.
		Przerwie skanowanie, transmisję, odbiór lub
		drukowanie i przywróci ich domyślne nastawienie.
		Szczegóły znajdziesz w części „Podstawowa obsługa
		faksu“ na stronie 30.
15	Przycisk	Uruchamia kolorowe kopiowanie.
	Start	Uruchamia czarno-białe kopiowanie lub wysyłanie
		faksu.
		Szczegóły znajdziesz w częściach „Podstawowa
		obsługa faksu“ na stronie 30 lub „Ręczny odbiór
		wiadomości faksowych“ na stronie 47.
16	Przycisk	Przycisk naciśnij wymieniając kasetęz tonerem. Bliższe
	Wymień KT	informacje znajdziesz v Instrukcji obsługi drukarki/
		kopiarki/skanera.
17	Przycisk	Anuluje nastawioną liczbę kopii.
	Anuluj/C	Przełączy na ekran wstępny pozycji w menu lub na
		ekran główny.
		Szczegóły znajdziesz w częściach „Zadawanie
		nastawienia w menu konfiguracji“ na stronie 26 lub
		„Zadawanie tekstu“ na stronie 79.
18	)	Służy do przemieszczania w prawo w dostępnych
		opcjach menu.
		Podczas zapisywania tekstu naciśnięciem przycisku
		zada się aktualny znak a kursor posunie się w prawo.
		Szczegóły znajdziesz w części „Zadawanie nastawienia
		w menu konfiguracji“ na stronie 26.
19	+	Służy do przemieszczania w strukturze menu.
		Służy do przemieszczania do góry w dostępnych
		opcjach menu.
		Szczegóły znajdziesz w części „Zadawanie nastawienia
		w menu konfiguracji“ na stronie 26.

8

Pulpit

20	,	Służy do przemieszczania w dół w strukturze menu.
		Służy do przemieszczania w dół w dostępnych opcjach
		menu.
		Szczegóły znajdziesz w części „Zadawanie nastawienia
		w menu konfiguracji“ na stronie 26.
21	Przycisk	Służy do przechodzenia do struktury menu.
	Menu Select	Służy do przemieszczania w dół w strukturze menu.
	(Menu/Wybierz)
		Naciśnięciem przycisku wybiera się wyświetloną opcję
		lub pozycję.
		Szczegóły znajdziesz w części „Zadawanie nastawienia
		w menu konfiguracji“ na stronie 26.
22	*	Służy do przemieszczania w lewo w dostępnych
		opcjach menu.
		Podczas zapisywania tekstu naciśnięciem przycisku
		zadaje się aktualny znak a kursor porzemieszcza się
		w lewo.
		Szczegóły znajdziesz w części „Zadawanie nastawienia
		w menu konfiguracji“ na stronie 26.
23	Przyciski do obsługi	Umożliwiają obsługę funkcji kopiowania.
	funkcji kopiowania	Bliższe informacje znajdziesz v Instrukcji obsługi
		drukarki/kopiarki/skanera.
		"Jeżeli w trybie Faksowanie naciśniesz przycisk
		obsługujący funkcje kopiowania, urządzenie
		przełączy się do trybu Kopiowanie. Bliższe
		informacje znajdziesz v Instrukcji obsługi
		drukarki/kopiarki/skanera.
24	Przyciski	Służy do zapisywania numerów faksów dla wykręcania
	wykręcania	jednoprzyciskowego i ich wykręcania.
	jednoprzyciskowego	Szczegóły znajdziesz w częściach „Zadanie numeru
		faksu odbiorcy przez wykręcanie jednoprzyciskowe“ na
		stronie 35 lub „Wykręcanie jednoprzyciskowe“ na
		stronie 57.

Pulpit

9

Wyświetlacz w trybie Faksowanie

Wyświetlacz w trybie Faksowanie

Po naciśniąciu przycisku Fax na wyświetlaczu pojawią się informacje dotyczące faksowania.

Na wyświetlaczu są wyświetlane następujące informacje.

Umieszczenie	Rodzaj	Opis
Górny wiersz	Tryb lub nazwa	Wyświetla aktualnie wybrany tryb lub
	funkcji	nastawienie funkcji.
		Wyświetla aktualne menu, funkcję lub
		nastawienie.
		Wyświetla komunikat błędu.
		W trybie gotowości wyświetla aktualny czas
		i wielkość wolnej pamięci.
Dolny wiersz	Komunikat	Wyświetla komunikaty lub zalecenia dotyczące
		obsługi.

Wyświetlacz w trybie Funkcja

Po naciśnięciu przycisku Funkcja na wyświetlaczu pojawi się menu trybu Funkcja.

Na wyświetlaczu są wyświetlane następujące informacje.

Umieszczenie	Rodzaj	Opis
Górny wiersz	Nazwa funkcji	NADAWANIE
		Faks może być odesłany do kilku adresatów
		w ramach jednej transmisji. Bliższe informacje
		znajdziesz w części „Wysłanie wiadomości
		faksowej do grupy odbiorców (Okólnik)“ na
		stronie 38.
		TIMER WYS
		Dokument można naskanować i zapisać do
		pamięci do odesłania w zadanym czasie. Bliższe
		informacje znajdziesz w części „Wysyłanie
		wiadomości faksowych w zadanym czasie
		(wysyłanie w zadanym czasie)“ na stronie 40.

10	Wyświetlacz w trybie Faksowanie

Górny wiersz	Nazwa funkcji	SKAS. REZ.
		Można wybrać i usunąć dokument zapisany
		w pamięci i czekający na odesłanie. Bliższe
		informacje znajdziesz w części „Usuwanie
		dokumentu zapisanego w pamięci do wysłania“ na
		stronie 43.
Dolny wiersz	Komunikat	Wyświetla komunikat, np. wskazówki dotyczące
		obsługi.

Przełączenie do trybu Faksowanie

Zanim użyjesz funkcji dfaksowania, upewnij się, że przycisk Fax świeci zielono. Jeżeli nie świecio, naciśnij go, urządzenie przełczy się do trybu Faksowanie.

Jeżeli urządzenie jest w innym trybie, niż Faksowanie i naciśniesz przycisk

Szybkie wykręc., Powt. wykr./Pauza lub przycisk wykręcania jednoprzyciskowego, urządzenie przełączy się do trybu Faksowanie.

Przegląd symboli

Symbol											Opis
										Wykręcanie numeru	Urządzenie wykręca numer faksu.
										Dzwonienie	Urządzenie jest wywoływane.
										Wysyłanie	Urządzenie wysyła dokument.
										Odbiór	Urządzenie odbiera dokument.
										Liczba skanowanych	Liczba skanowanych stron dokumentu
										stron dokumentu	zostanie wyświetlona obok symbolu.
										Wykręcanie tonowe	Jeżeli dla typu linii telefonicznej jest
											nastawione wykręcanie impulsowe,
											naciśnięciem przycisku tymaczasowo
											przełączysz na wykręcanie tonowe.
										Pauza	Do numeru jest włożona pauza.
										Wysyłanie czasowane	Jest zapisany dokument do wysyłania
											w zadanym czasie.
										Odbiór do pamięci	Jest zapisany dokument odebrany za
											pomocą funkcji Odbiór do pamięci.

Wyświetlacz w trybie Faksowanie

11

Przegląd menu konfiguracji

Na następującym diagramie są podane opcje konfiguracji urządzenia bizhub C10, które są dostępne z pulpitu.

" Do menu konfiguracji przejdziesz naciskając przycisk Menu Select (Menu/Wybierz).

Menu			NASTAW.			1.AUT.RESET
Select			MASZYNY			PANELU
						2.TRYB
						OSZCZĘDNY
						3.KONTRAST
						WYŚW.
						4.JĘZYK
						5.CZAS WYŁ.
						LAMPY
						6.SIŁA
						DŻWIĘKU
						7.TRYB
						INICJAL.
						8.TONER PUSTY
						STOP
						9.KOŃCZY SIĘ
						TONER
						10.AUTO
						KONTYN.
						11.KALIBRACJA
						12.MONITOR
						ZDALNY
			NASTAW.ŻRODŁ.			1.PAPIER W			PAPIER
			PAP.			POD.1			GŁADKI
									FOLIE
									PRZEZR.
									ETYKIETY

12	Przegląd menu konfiguracji

								PAPIER
								FIRMOWY
								KOPERTY
								KARTY
								POCZTOWE
								PAPIER
								GRUBY
								Z POŁYSKIEM
					2.PAPIER W			A4
					POD.2
								LETTER
		NASTAWIENIE			1.TRYB
		KOPII
					2.POZIOM
					NASYC.(A)
					3.POZIOM
					NASYC.(M)
					4.SORTOWANIE
					5.JAKOŚĆ
					6.PRIORYT.
					PAPIERU
		FAKS REJESTR.			1.WYKR.
					JEDNOPRZYC.
					2.SZYBK.WYKR.
					3.WYKR. GRUP.
		WYS.NAST.			1.SKAN GĘST.

Przegląd menu konfiguracji

13

				2.ROZDZIEL-
				CZOŚĆ
				3.NAGŁÓWEK
	ODB.NAST.			1.TRYB PAM
				ODB
				2.LICZBA
				ZADZ.
				3.RED.ODB
				4.DRUK ODB
				5.TRYB ODB
				6.STOPKA
				7.WYBIERZ
				PODAJNIK
	NAST KOM.			1.LIN.TEL.DR
				2.MON.LIN
				3.PSTN/PBX
	KOMUNIKAT			1.KOM. O
				CZYNN.
				2.KOM. O
				ODESŁ.
				3.KOM. O
				ODEBR.
	NASTAW.UŻYTK.			1.NAST. PTT
				FAX
				2.DATA I CZAS			NASTAW
							GODZ

14	Przegląd menu konfiguracji

3.FORMAT DATY

NASTAW MIN

NASTAW ROK

NASTAW

MIES

NASTAW

DZIE

					4.NAST. ZOOM
					5.NR FAKSU
					UŻYTK.
					6.NAZWA
					UŻYTK.
		DRUK BEZP.			1.JAKOŚĆ
					DRUKU
					2.FORMAT			POD.1			PAPIER
					PAPIERU						GŁADKI
											ETYKIETY
											KARTY
											POCZTOWE
											PAPIER
											GRUBY
											Z POŁYSKIEM
								POD.2			LETTER
											A4
					3.N NA ARKUSZ

Przegląd menu konfiguracji

15

NASTAW. SIECI

NAST. E-MAILA

SKANER NAST.

1.ADRES IP

2.MASKA PODSIECI

3.BRAMA

4.KONFIG.DNS

5.KONFIG. DDNS

1.NAZ. NADAWCY

2.ADRES E-MAIL

3.SERWER SMTP

4.NUMER PORTU SMTP

5.CZAS OCZEK. SMTP

6.WŁ.TEKST

7.PRZEDMIOT WYJŚC.

1.ROZDZIELCZOŚĆ

2.FORMAT OBRAZ

3.METODA KODOWANIA

16	Przegląd menu konfiguracji

Menu konfiguracji

Nastawienie urządzenia możesz zmienić według wymagań w zakresie jego normalnej obsługi i działania.

"

"

Wszystkie domyślne nastawienia fabryczne dą podane pismem pogrubionym.

Szczegółowe zalecenia dotyczące zadawania nastawień w menu konfiguracji znajdziesz w części „Zadawanie nastawienia w menu konfiguracji“ na stronie 26.

" Szczegóły o nastawianiu pozycji w menu NASTAW. ŹRÓDŁ. PAP., NASTAWIENIE KOPII, DRUK BEZP., NAST. E-MAILU i SKANER NAST. i niektórych pozycji w menu NASTAW. MASZYNY i NASTAW. UŻYTK. znajdziesz w Instrukcji obsługi drukarki/kopiarki/skanera.

" Szczegółowe zalecenia dotyczące wyboru nastawienia pozycji menu NASTAW. SIECI znajdziesz w podręczniku Reference Guide.

Menu konfiguracji

17

Menu NASTAW. MASZYNY

1.AUT.RESET	Szczegóły o nastawianiu pozycji znajdziesz w Instrukcji
PANELU	obsługi drukarki/kopiarki/skanera.
2.TRYB
OSZCZĘDNY
3.KONTRAST
WYŚW.
4.JĘZYK
5.CZAS WYŁ.
LAMPY
6.SIŁA	Nastawienie	WYS. / NIS. / WYŁ.
DŻWIĘKU	Służy do nastawienia głośności ostrzeżeń akustycznych
	i akustycznego potwierdzenia naciśnięcia przycisków.
7.TRYB	Nastawienie	KOPIA / FAKS
INICJAL.	Służy do wyboru trybu, do którego urządzenie przełączy się
	po włączeniu lub automatycznym resecie.
8.TONER PUSTY	Nastavení	WŁ / WYŁ(FAKS)/ WYŁ
STOP	Umożliwia	wybranie, czy po wyczerpaniu tonera ma być
	zatrzymane drukowanie.
	Jeżeli po wstrzymaniu druku został odebrany faks, zostanie
	zapisany do pamięci i automatycznie wydrukuje się po
	usunięciu usterki.
	WŁ: Jeżeli urządzenie wykryje wyczerpanie tonera,
	wstrzyma wszelkie drukowanie.
	WŁ (FAKS): Jeżeli urządzenie wykryje wyczerpanie
	tonera, wstrzyma tylko drukowanie faksów a na
	wyświetlaczu pojawi się komunikat.
	WYŁ: Jeżeli urządzenie wykryje wyczerpanie tonera,
	nie wstrzyma drukowania a na wyświetlaczu pojawi się
	komunikat.
9.KOŃCZY SIĘ	Szczegóły o nastawianiu pozycji znajdziesz v Instrukcji
TONER	obsługi drukarki/kopiarki/skanera.
10.AUTO	Nastavení	WŁ / WYŁ
KONTYN.	Wybierz, czy	ma być przeprowadzana stablizacja obrazu.
	Jeżeli wybierzsz możliwość WŁ, uruchomi się stabilizacja
	obrazu.
11.KALIBRACJA	Szczegóły o nastawianiu pozycji znajdziesz v Instrukcji
	obsługi drukarki/kopiarki/skanera.
12.MONITOR	Szczegóły o nastawianiu pozycji znajdziesz v Instrukcji
ZDALNY	obsługi drukarki/kopiarki/skanera.

18	Menu konfiguracji

Menu FAKS REJESTR.

1.WYKR. Umożliwia przyporządkowanie numerów faksów JEDNPRZYC. przyciskom wykręcania jednoprzyciskowego oraz

sprecyzowanie zadawania odbiorców bez konieczności zadawania numerów faksów ręcznie przyciskami numerycznymi.

Można użyć maksymalnie 9 przycisków wykręcania jednoprzyciskowego. Ten sposób wykręcania jest korzystny dla numerów faksów, które są często używane.

Szczegóły o nastawianiu wykręcania jednoprzyciskowego znajdziesz w części „Wykręcanie jednoprzyciskowe“ na stronie 57.

2.SZYBK.WYKR. Umożliwia przyporządkowanie numerów faksów numerom szybkiego wykręcania oraz sprecyzowanie zadawania odbiorców bez konieczności zadawania numerów faksów rącznie przyciskami numerycznymi.

Można użyć maksymalnie 100 numerów szybkiego wykręcania.

Szczegóły o nastawianiu szybkiego wykręcania znajdziesz w części „Szybkie wykręcanie“ na stronie 60.

3.WYKR. GRUP. Umożliwia przyporządkowanie przyciskowi wykręcania jednoprzyciskowego grupy do 50 różnych numerów faksów. Przyporządkowanie wykręcania grupowego przyciskowi wykręcania jednoprzyciskowego jest korzystne

w przypadku częstego wysyłania dokumentów do danej grupy kilku odbiorców.

Szczegóły o nastawianiu wykręcania grupowego znajdziesz w części „Wykręcanie grupowe“ na stronie 62.

Menu konfiguracji

19

Menu WYS. NAST.

1.SKEN GĘST. Nastawienie JASN CIEMN

Służy do nastawiania nasycenia skanowania.

2.ROZDZIELCZOŚĆ Nastawienie STD / ŁAG. / S/F / H/T

Służy do nastawiania domyślnej rozdzielczości skanowania (jakości obrazu).

STD: Dla dokumentów zawierających normalny tekst (np. tekst pisany ręką) (Standardowy)

ŁAG.: Dla dokumentów zawierających drobny tekst

S/F: Dla dokumentów typu gazet lub dokumentów zawierających ilustracje z drobnymi szczegółami (bardzo wysoka)

H/T : Dla dokumentów zawierających półtony, np. fotografie (Półtony)

Jeżeli wybierzesz H/T, wyświetli się pozycja umożliwiająca szczegółowe nastawienie (STD,

ŁAG. lub S/F).

jeżeli chcesz zmienić domyślną rozdzielczość przed wysłaniem faksu, naciśnij przycisk Rozdzielczość.

3.NAGŁÓWEK Nastawienie WŁ/WYŁ

Umożliwia wybranie, czy w wysłanych faksach mają być drukowane informacje o nadawcy (data wysłania, nazwa nadawcy, numer faksu itp.).

"W przypadku modeli na rynek USA, Kanady i Korei nie można wybrać wartości WYŁ.

20	Menu konfiguracji

Menu ODB. NAST.

1.TRYB PAM	Nastawienie	WŁ / WYŁ
ODB	Umożliwia	wybranie, czy jest dozwolony odbiór (	) odbiór
			WŁ
	do pamięci, czy też nie (WYŁ). W przypadku, kiedy są
	odbierane poufne wiadomości faksowe, odebrane
	dokumenty zostaną zapisane do pamięci i wydrukowane
	w zadanym czasie lub po wyłączeniu odbioru do pamięci
	(funkcja ta jest nastawiona na wartość WYŁ).
	Zadawanie czasu rozpoczęcia lub ukończenia odbioru do
	pamięci, ewentualnie wyłączania tej funkcji może być
	chronione hasłem. Zadany czas rozpoczęcia i ukończenia
	dotyczy każdego dnia, dopóki odbiór do pamięci nie
	zostanie wyłączony.
	Szczegóły o nastawianiu znajdziesz w części „Nastawienie
	pozycji TRYB PAM ODB“ na stronie 27.
2.LICZBA	Nastawienie	1–16 (Domyślnie: zależy od kraju sprzedaży)
ZADZ.	Zadaj liczbę	zadzwonień (od 1 do 16), po których
	urządzenie automatycznie odbierze wiadomość faksową,
	jeżeli jest podłączony zewnętrzny aparat telefoniczny.
3.RED.ODB	Nastawienie	WŁ / WYŁ / PRY
	Umożliwia	wybranie, czy dokumenty dłuższe, niż papier do
	drukowania, zostaną zmniejszone, podzielone lub okrojone.
	WŁ: Dokument zostanie wydrukowany zmniejszony.
	WYŁ: Dokument zostanie wydrukowany w pełnej
	wielkości, podzielony na więcej stron.
	PRY: Dokument zostanie wydrukowany, ale wszystkie
	części poza papierem zostaną usunięte. Szczegółowe
	informacje o stosunku między długością odebranego
	dokumentu i dokumentu, który zostanie
	w rzeczywistości wydrukowany, znajdziesz w części
	„Drukowanie odebranych faksów“ na stronie 48.
4.DRUK ODB	Nastawienie	PAMIĘĆ ODB / DRUK ODB
	Umożliwia	wybranie, czy faks zostanie wydrukowany tylko
	po odebraniu wszystkich stron dokumentu lub czy druk
	rozpocznie się już po odebraniu pierwszej strony
	dokumentu.
	PAMIĘĆ ODB: Drukowanie rozpocznie się po
	odebraniu wszystkich stron dokumentu.
	DRUK ODB: Drukowanie rozpocznie się po odebraniu
	pierwszej strony dokumentu.

Menu konfiguracji

21

5.TRYB ODB	Nastawienie	AUTO ODB / RĘCZNY ODB
	Umożliwia	nastawienie automatycznego lub ręcznego trybu
	odbioru faksów.
	AUTO ODB: Urządzenie rozpocznie odbiór wiadomości
	faksowej automatycznie po zadanej liczbie
	zadzwonień.
	RĘCZNY ODB: Faksy nie są odbierane automatycznie.
	Odbiór rozpocznie się po odebraniu rozmowy przez
	podniesienie słuchawki lub naciśnięcie przycisku
	Odłóż słuchawkę a następnie naciśnij przycisk Start.
	Szczegóły o ręcznym odbiorze wiadomości faksowych
	znajdziesz w części „Ręczny odbiór wiadomości
	faksowych“ na stronie 47.
6.STOPKA	Nastawienie	WŁ / WYŁ
	Umożliwia	wybranie, czy na dolnym marginesie odebranych
	dokumentów mają być drukowane informacje o odbiorze
	(data odebrania, liczba stron itp.).
7.WYBIERZ	Nastawienie	POD.1: ZABROŃ / ZEZWÓL
PODAJNIK		POD.2: ZABROŃ / ZEZWÓL
	Wybierz, który	podajnik papieru będzie używany do
	podawania papieru podczas drukowania odebranych
	faksów lub protokołów i komunikatów i transmisji. Możesz
	też zadać podajnik papieru, którego nie wolno użyć do
	podawania papieru.
	"Jeżeli nie jest zainstalowany Podajnik 2, wartość
	POD.2 nie zostanie wyświetlona.

22	Menu konfiguracji