Grazie per aver acquistato bizhub 500/420/360 di Konica MINOLTA.
Bizhub 500/420/360 è dotato di un controller di stampa, integrato nella
copiatrice, che consente di stampare direttamente dai computer compatibili
con Windows o con i computer Macintosh installando il dispositivo IC-204
(chip di rilascio del controller).
Questo Manuale d'uso descrive le funzioni di stampa, le operazioni, l'utilizzo
e le precauzioni di sicurezza del controller di stampa. Al fine di assicurarsi
che questa macchina venga utilizzata con efficienza, leggere attentamente il
manuale prima di utilizzare la macchina. Al fine di assicurarsi che questa
macchina venga utilizzata in sicurezza, leggere attentamente "Precauzioni di
installazione e operative" nel Manuale d'uso 500/420/360 [Operazioni di
Copiatura] prima di utilizzare la macchina.
Le illustrazioni utilizzate in questo Manuale d'uso possono differire dal
modello reale.
Marchi commerciali e Copyright
- KONICA MINOLTA, il logo KONICA MINOLTA, e The essentials of
imaging sono marchi registrati di KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC.
- PageScope e bizhub sono marchi commerciali registrati di KONICA
MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES.
- Netscape Communications, il relativo logo, Netscape Navigator,
Netscape Communicator e Netscape sono marchi registrati di Netscape
Communications Corporation.
- Novell e NetWare sono marchi commerciali registrati di Novell, Inc.
- Microsoft, Windows e Windows NT sono marchi commerciali registrati di
Microsoft Corporation.
- IBM è un marchio commerciale registrato di International Business
Machines, Inc.
- Apple, Macintosh e Mac sono marchi registrati di Apple Computer.Inc.
- Adobe, il logo Adobe, Acrobat, il logo Acrobat, PostScript, ed il logo
PostScript sono marchi commerciali o marchi commerciali registrati di
Adobe Systems Incorporated.
- Ethernet è un marchio registrato di Xerox Corporation.
- PCL è un marchio registrato di Hewlett-Packard Company Limited.
- Citrix, MetaFrame e MetaFrameXP sono marchi commerciali registrati o
marchi commerciali di Citrix Systems, Inc. negli Stati Uniti ed in altri
paesi.
- Tutti gli altri nomi di prodotti e di marche sono marchi commerciali o
marchi commerciali registrati delle loro rispettive aziende oppure
organizzazioni.
1
IC-204 (Phase 3)1-3
1
Introduzione
- Per quanto riguarda il Citrix access Partner Network Premier
KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, Inc. è un membro della
Citrix access Partner Network.
La suddetta rappresenta un programma che, in combinazione con una
soluzione Citrix, promuove e sviluppa soluzioni in grado di fornire
prodotti migliori ai clienti.
- PageScope Box Operator:
Questo software è parzialmente basato sul lavoro di Independent JPEG
Group.
- Compact-VJE
Copyright 1986-2003 VACS Corp.
®
- RC4
- RSA® è un marchio commerciale registrato o una marchio commerciale
è un marchio commerciale registrato o un marchio commerciale di
RSA Security Inc. negli Stati Uniti e/o altri paesi.
1. La ridistribuzione del codice sorgente deve conservare la suddetta nota
2. La ridistribuzione in forma binaria deve riprodurre la suddetta nota sul
3. Tutti i materiali promozionali in cui verranno descritte le caratteristiche o
4. I nomi "OpenSSL Toolkit" e "OpenSSL Project" non potranno essere
5. I prodotti derivati da questo software non possono essere denominati
6. La documentazione fornita con l'eventuale ridistribuzione deve includere
QUESTO SOFTWARE VIENE FORNITO DA THE OpenSSL PROJECT "COSÌ
COM'È", E NON SI RICONOSCE ALCUNA ALTRA GARANZIA ESPRESSA O
IMPLICITA, IVI COMPRESE, SENZA LIMITAZIONI, GARANZIE IMPLICITE DI
COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER UN FINE PARTICOLARE. OpenSSL
PROJECT E I RELATIVI COLLABORATORI NON POTRANNO ESSERE
RITENUTI RESPONSABILI PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI, INCIDENTALI,
SPECIALI, PUNITIVI, O CONSEQUENZIALI (INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, DANNI DERIVANTI DALLA NECESSITÀ DI SOSTITUIRE BENI E
SERVIZI, DANNI PER MANCATO UTILIZZO, PERDITA DI DATI O MANCATO
GUADAGNO, INTERRUZIONE DELL'ATTIVITÀ), IMPUTABILI A
QUALUNQUE CAUSA E INDIPENDENTEMENTE DALLA TEORIA DELLA
RESPONSABILITÀ, SIA NELLE CONDIZIONI PREVISTE DAL CONTRATTO
CHE IN CASO DI "STRICT LIABILITY", ERRORI (INCLUSI NEGLIGENZA O
1
sul copyright, il presente elenco di condizioni e la seguente dichiarazione
di non responsabilità.
copyright, il presente elenco di condizioni e la seguente dichiarazione di
non responsabilità nella documentazione e/o nei materiali forniti con la
versione distribuita.
le modalità d'uso del presente software dovranno riportare la seguente
scrittura:
"Questo prodotto comprende componenti software sviluppati dal
OpenSSL Project e destinati ad essere impiegati nel OpenSSL Toolkit.
(http://www.openssl.org/)"
utilizzati per avallare o promuovere prodotti derivati da questo software
senza previa autorizzazione scritta. Se si desidera richiedere
un'autorizzazione scritta, scrivere a openssl-core@openssl.org.
"OpenSSL", e la denominazione prescelta non potrà contenere la dicitura
"OpenSSL" a meno che non sia stata ottenuta l'autorizzazione scritta di
The OpenSSL Project.
il seguente riconoscimento:
"Il presente prodotto comprende software sviluppato da The OpenSSL
Project, destinato a essere impiegato nell'OpenSSL Toolkit
(http://www.openssl.org/)"
IC-204 (Phase 3)1-5
1
Introduzione
ALTRO), DERIVANTI O COMUNQUE CORRELATI ALL'UTILIZZO DEL
SOFTWARE, ANCHE QUALORA SIANO STATI INFORMATI DELLA
POSSIBILITÀ DEL VERIFICARSI DI TALI DANNI.
Questo prodotto include software crittografico scritto da Eric Young
(eay@crypt-Soft.com). Questo prodotto include software scritto da Tim
Hudson (tjh@cryptsoft.com).
1. La ridistribuzione del codice sorgente deve conservare la suddetta nota
2. La ridistribuzione in forma binaria deve riprodurre la suddetta nota sul
3. Tutti i materiali promozionali che citeranno le caratteristiche o l'uso di
4. Se si include un codice specifico di Windows (o derivato) della directory
1
sul copyright, il presente elenco di condizioni e la seguente dichiarazione
di non responsabilità.
copyright, il presente elenco di condizioni e la seguente dichiarazione di
non responsabilità nella documentazione e/o nei materiali forniti con la
versione distribuita.
questo software devono riportare il seguente riconoscimento:
"Questo prodotto include software crittografico scritto da Eric Young
(eay@crypt-soft.com)"
Il termine ‘crittografico' può essere omesso se le routine della libreria
utilizzate non sono crittografiche.
apps (codice applicazione) è necessario includere la seguente
dichiarazione:
"Questo prodotto include software scritto da Tim Hudson
(tjh@cryptsoft.com)"
IC-204 (Phase 3)1-7
1
Introduzione
QUESTO SOFTWARE VIENE FORNITO DA ERIC YOUNG "COSÌ COM'È", E
NON SI RICONOSCE ALCUNA ALTRA GARANZIA ESPRESSA O
IMPLICITA, COMPRESE, SENZA LIMITAZIONI, GARANZIE IMPLICITE DI
COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER UN FINE PARTICOLARE. L'AUTORE
E I RELATIVI COLLABORATORI NON POTRANNO ESSERE RITENUTI
RESPONSABILI PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI,
PUNITIVI, O CONSEQUENZIALI (INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO,
DANNI DERIVANTI DALLA NECESSITÀ DI SOSTITUIRE BENI E SERVIZI,
DANNI PER MANCATO UTILIZZO, PERDITA DI DATI O MANCATO
GUADAGNO, INTERRUZIONE DELL'ATTIVITÀ), IMPUTABILI A
QUALUNQUE CAUSA E INDIPENDENTEMENTE DALLA TEORIA DELLA
RESPONSABILITÀ, SIA NELLE CONDIZIONI PREVISTE DAL CONTRATTO
CHE IN CASO DI "STRICT LIABILITY", ERRORI (INCLUSI NEGLIGENZA O
ALTRO), DERIVANTI O COMUNQUE CORRELATI ALL'UTILIZZO DEL
SOFTWARE, ANCHE QUALORA SIANO STATI INFORMATI DELLA
POSSIBILITÀ DEL VERIFICARSI DI TALI DANNI.
Non è possibile modificare la licenza e i termini di distribuzione per qualsiasi
versione di pubblicazione disponibile o derivata da questo codice. In altre
parole non è possibile copiare semplicemente il codice e assegnare a esso
un'altra licenza di distribuzione [ivi compresa la GNU Public Licence.]
Tutti gli altri nomi di prodotti citati sono marchi o marchi registrati delle
rispettive società.
- Questo Manuale d'uso non può essere riprodotto parzialmente o
interamente senza autorizzazione.
- Konica MINOLTA Business Technologies, Inc. non sarà considerata
responsabile per incidenti causati dall'utilizzo di questo sistema di
stampa o Manuale d'uso.
- Le informazioni incluse nel presente Manuale d'uso sono soggette a
modifica senza preavviso.
- Konica MINOLTA Business Technologies, Inc. mantiene il copyright sui
driver della stampante.
1-8IC-204 (Phase 3)
Introduzione
1.1Contratto di licenza software
Questo pacchetto contiene i seguenti materiali forniti da Konica MINOLTA
Business Technologies, Inc. (KMBT): il software compreso nel sistema di
stampa, i dati di profilo codificati in digitale e leggibili elettronicamente in
formato speciale e in forma codificata ("Programmi font"), gli altri software
eseguiti su un sistema di computer da usare insieme al software di stampa
("Software host"), e il relativo materiale esplicativo ("Documentazione"). Il
termine "Software" sarà utilizzato per descrivere il software di stampa, i
programmi font, e/o il software host, e comprende qualsiasi aggiornamento,
versione modificata, aggiunta e copie del software.
Questo Software fornito è soggetto alle condizioni descritte nel presente
Contratto.
KMBT concede all'utente una sublicenza non esclusiva per l'uso del
Software e della Documentazione, a condizione che acconsenta alle
seguenti condizioni:
1. Il Software di stampa e i relativi Programmi font possono essere utilizzati
per l'imaging sulla/e periferica/periferiche di uscita per le quali è stata
concessa la licenza, esclusivamente per scopi commerciali interni.
2. Oltre alla licenza per i Programmi font descritti nella Sezione 1 ("Software
di stampa") di cui sopra, i Programmi Font Roman possono essere
utilizzati per riprodurre corpi, stili e versioni di lettere, numeri, caratteri e
simboli ("Typefaces") sul display o monitor, esclusivamente per la propria
attività commerciale.
3. Si può eseguire una copia di backup del Software host, a condizione che
la copia non sia installata o utilizzata su un altro computer. Nonostante le
limitazioni descritte sopra, il Software host può essere comunque
installato su qualsiasi numero di computer, a condizione che sia utilizzato
esclusivamente con uno o più sistemi di stampa che eseguono il
Software di stampa.
4. L'utente potrà trasferire i diritti acquisiti in virtù del presente Contratto a
un cessionario di tutti i diritti e gli interessi del Titolare della licenza sul
Software e la Documentazione (il "Cessionario") a condizione che al
Cessionario siano trasferite tutte le copie del Software e della
Documentazione e che il cessionario accetti e rispetti i termini e le
condizioni del presente Contratto.
5. L'utente acconsente a non modificare, adattare o tradurre il Software e la
Documentazione.
6. L'utente acconsente a non tentare di alterare, disassemblare,
decodificare, effettuare "reverse engineer" o decompilare il Software.
7. KMBT e il suo licenziatario manterrà la titolarità e la proprietà del
Software, della Documentazione e di qualsiasi riproduzione.
1
IC-204 (Phase 3)1-9
1
Introduzione
8. I marchi commerciali saranno utilizzati nel rispetto della prassi
generalmente accettata in relazione all'uso dei marchi commerciali,
compresa l'identificazione del nome del proprietario del marchio. I
marchi commerciali possono essere utilizzati esclusivamente per
identificare materiale cartaceo prodotto dal Software. Tale utilizzo di
qualsiasi marchio commerciale non attribuisce alcun tipo di diritto di
proprietà sul marchio stesso.
9. L'utente non potrà noleggiare, concedere in locazione, in sublicenza,
prestare o trasferire versioni o copie del Software non utilizzate, o del
Software contenuto in qualsiasi supporto di memorizzazione inutilizzato,
a meno che sia considerato un trasferimento permanente di tutto il
Software e della Documentazione descritti in precedenza.
10. IN NESSUNA CIRCOSTANZA KMBT O IL SUO LICENZIATARIO
RISPONDERANNO PER ALCUN DANNO INDIRETTO, INCIDENTALE,
ESEMPLARE O SPECIALE, INCLUSA QUALSIASI PERDITA DI
PROFITTO O MANCATO RISPARMIO, ANCHE NEL CASO IN CUI KMBT
SIA STATA INFORMATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI, O DI
QUALSIASI RICHIESTA DI INDENNIZZO DA PARTE DI TERZI. KMBT O
IL SUO LICENZIATARIO DECLINANO QUALSIASI GARANZIA SUL
SOFTWARE, SIA ESSA ESPRESSA O IMPLICITA, COMPRESE, A
TITOLO PURAMENTE ESEMPLIFICATIVO, LE GARANZIE IMPLICITE DI
COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ AD UNO SCOPO PARTICOLARE,
TITOLARITÀ E NON VIOLAZIONE DEI DIRITTI ALTRUI. POICHÉ ALCUNI
STATI O GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE O LA
LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ PER DANNI CONSEQUENZIALI,
INCIDENTALI O SPECIALI, LA LIMITAZIONE DI CUI SOPRA POTREBBE
NON ESSERE APPLICABILE ALL'UTENTE.
11. Avviso per gli utenti finali governativi: il Software è un "commercial item"
(prodotto commerciale), secondo la definizione contenuta in
48 C.F.R.2.101, costituito da "commercial computer software" (software
commerciale per computer) e "commercial computer software
documentation" (documentazione relativa a software commerciale),
secondo la definizione contenuta in 48 C.F.R. 12.212. In conformità al
48 C.F.R. 12.212 e al 48 C.F.R. da 227.7202-1 a 227.7202-4, tutti gli
utenti finali statunitensi acquistano il Software e la relativa documentazione alle condizioni stabilite nel presente contratto.
12. L'utente acconsente a non esportare il Software in qualsiasi forma in
violazione alle leggi ed ai regolamenti relativi al controllo delle esportazioni verso qualsiasi paese.
1-10IC-204 (Phase 3)
Introduzione
1.2Informazioni sul presente Manuale
Questo Manuale d'uso contiene delle informazioni per l'utilizzo delle funzioni
di stampa del controller di stampa Konica MINOLTA. Per i dettagli sulle
funzioni di copia, le funzioni di scansione e le funzioni del box, fare
riferimento ai rispettivi manuali d'uso.
Questo Manuale d'uso è destinato agli utenti che sono già in possesso di una
conoscenza di base delle operazioni del computer e della copiatrice. Per
quanto riguarda le operazioni del sistema operativo e delle applicazioni di
Windows e Macintosh, fare riferimento al manuale operativo dei rispettivi
prodotti.
Manuale d'uso
I Manuali d'uso per questa macchina sono divisi per funzione e sono
composti come segue:
Manuale d'usoDettagli
Manuale d'uso IC-204Informazioni su questo Manuale d'uso. Leggere questo
Operazioni FacsimileLeggere questo manuale quando si utilizza questa macchi-
Operazioni Scanner di ReteLeggere questo manuale quando si utilizza questa macchi-
Operazioni BoxLeggere questo manuale quando si utilizzano le funzioni
manuale quando si utilizza questa macchina come stampante.
na come fax.
na come scanner.
box di questa macchina.
1
Annotazioni
Nome del prodottoDescrizione in questo manuale
bizhub 500/420/360
Macchina copiatrice
Controller di rete integratoController di rete
Controller di stampa, inclusa questa macchina e sistema di stampa
Microsoft WindowsWindows
Copiatrice o stampante
Sistema di stampa
Immagini delle schermate in questo Manuale d'Uso
Salvo diversamente dichiarato, le funzioni del driver della stampante sono
descritte utilizzando il driver stampante per Windows XP.
IC-204 (Phase 3)1-11
1
1.3Convenzioni adottate nel manuale
Di seguito sono descritti i simboli e i formati utilizzati nel testo di questo
manuale.
Avvisi di sicurezza
6 PERICOLO
Il mancato rispetto delle istruzioni così evidenziate potrà provocare
ferite gravi o mortali dovute all'energia elettrica.
%Evitare ogni pericolo per non subire ferite.
7 AVVISO
La mancata osservanza delle istruzioni evidenziate in questo modo
potrebbe causare lesioni gravi o danni materiali.
%Si raccomanda di attenzione a tutti gli avvisi per evitare incidenti e
garantire un uso sicuro della macchina.
7 ATTENZIONE
La mancata osservanza delle istruzioni evidenziate in questo modo
potrebbe causare lesioni minori o danni materiali.
%Si raccomanda di attenzione a tutte le note di attenzione per evitare
incidenti e garantire un uso sicuro della macchina.
Introduzione
Sequenza delle procedure
1Il numero 1 formattato come in
questo esempio indica il primo
passaggio di una sequenza di
operazioni.
2I numeri in sequenza formattati come
in questo esempio indicano i
passaggi di una sequenza di
operazioni.
Il testo formattato con questo stile fornisce informazioni aggiuntive.
?
% Il testo formattato con questo stile descrive l'operazione che
garantirà il raggiungimento dei risultati desiderati.
1-12IC-204 (Phase 3)
Un'illustrazione inserita in questo
punto spiega quali operazioni
devono essere eseguite.
Introduzione
Suggerimenti
2
2
!
Evidenziatori di testo speciali
Tasto [Stop]
I nomi dei tasti del pannello di controllo sono scritti come mostrato sopra.
IMPOSTAZIONE MACCHINA
I testi del display sono scritti come mostrato sopra.
1
Nota
I testi evidenziati in questo modo contengono informazioni utili e
suggerimenti per un uso corretto sicuro della macchina.
Ricordate
I testi evidenziati in questo modo contengono informazioni da tenere a
mente.
Dettagli
Il testo così evidenziato contiene riferimenti per ottenere informazioni più
dettagliate.
IC-204 (Phase 3)1-13
1
Introduzione
1-14IC-204 (Phase 3)
2
Introduzione
Loading...
+ 434 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.