Konica minolta BIZHUB 360 User Manual [no]

500/420/360

Kopioperasjoner

Innhold

1	Innledning
	1.1	Energy Star®.....................................................................................	1-4
		Hva er et ENERGY STAR®-produkt? ............................................	1-4
		Strømsparing..................................................................................	1-4
		Pause .............................................................................................	1-4
		Automatisk tosidig kopiering .........................................................	1-4
	1.2	Varemerker og registrerte varemerker...........................................	1-5
	1.3	Tilgjengelige funksjoner...................................................................	1-6
		Velge papir automatisk ..................................................................	1-6
		Angi separate vannrette og loddrette zoomfaktorer ......................	1-6
		Justere kopier etter papirformatet .................................................	1-6
		Skanne originalen i flere omganger................................................ 1-6
		Kopiere flere originalsider på én side.............................................	1-7
		Kopiere en original med varierende sideformat .............................	1-7
		Justere kopier i forhold til originalens bildekvalitet ........................	1-7
		Legg inn papir mellom transparenter.............................................	1-8
		Legge til omslag/skilleark...............................................................	1-8
		Sette inn kopier fra annet originaldokument på angitt sted...........	1-9
		Kopiere med kapitteltittelsider på forside ......................................	1-9
		Kopiere et oppslag separat............................................................	1-9
		Gjenta kopibilder..........................................................................	1-10
		Dele en originalside opp i to kopier .............................................	1-10
		Kopiere med en utforming for senterinnbinding ..........................	1-10
		Kopiere med omvendte farger .....................................................	1-11
		Lage kopier for arkivering ............................................................	1-11
		Slette deler av kopier ...................................................................	1-11
		Justere bildet etter papirformatet ................................................	1-12
		Skrive ut distribusjonstekst på kopier..........................................	1-12
		Sortere kopier ..............................................................................	1-13
		Stifte sammen kopier ...................................................................	1-14
		Hulle kopier ..................................................................................	1-14
		Senterstifting/-innbinding.............................................................	1-14
		Skrive ut en testkopi ....................................................................	1-15
		Kontrollere kopiinnstillingene .......................................................	1-15
		Avbryte en kopijobb .....................................................................	1-15
		Programmere kopiinnstillinger .....................................................	1-15
		Vise beskrivelser av funksjoner og innstillinger............................	1-15
		Kontrollere jobber ........................................................................	1-15
		Forstørre teksten på skjermbilder på berøringspanelet ...............	1-16

bizhub 500/420/360 (Phase 3)

Innhold-1

1.4			........................Forklaring av konvensjonene i bruksanvisningen	1-17
			Råd om sikkerhet..........................................................................	1-17
			Handlingsforløp.............................................................................	1-17
			Tips ...............................................................................................	1-18
			Særlige tekstmarkeringer..............................................................	1-18
1.5			Beskrivelser og symboler for original og papir ............................	1-19
			"Bredde" og "lengde" ...................................................................	1-19
			Papirretning...................................................................................	1-19
1.6			Bruksanvisninger.............................................................................	1-20
			Bruksanvisning – Kopifunksjoner <denne bruksanvisningen> .....	1-20
			Bruksanvisning – Nettverksskannerfunksjoner.............................	1-20
			Bruksanvisning – Boksfunksjoner.................................................	1-20
			Bruksanvisning – Forstørr display-funksjoner...............................	1-20
			Bruksanvisning – Faksfunksjoner .................................................	1-20
			Bruksanvisning – Nettverksfaksfunksjoner ...................................	1-20
			Bruksanvisning – IC-204...............................................................	1-21
1.7			Juridiske begrensninger for kopiering ..........................................	1-22
1.8			Gjelder kun for EU-land ..................................................................	1-23

2 Forholdsregler med hensyn til installasjon og bruk

2.1	Sikkerhetsinformasjon......................................................................	2-3
	Advarselssymboler..........................................................................	2-3
	Symbolenes betydning ...................................................................	2-4
	Demontering og modifisering .........................................................	2-4
	Strømledning...................................................................................	2-5
	Spenningstilførsel ...........................................................................	2-6
	Strømkontakt ..................................................................................	2-7
	Jording............................................................................................	2-7
	Installasjon ......................................................................................	2-8
	Ventilasjon.......................................................................................	2-9
	Handlinger som svar på problemer ................................................	2-9
	Revisita .........................................................................................	2-10
	Ved flytting av maskinen...............................................................	2-11
	Før ferier........................................................................................	2-11
2.2	Forskrifter.........................................................................................	2-12
	CE-merking (konformitetserklæring) for brukere i EU...................	2-12
	USER INSTRUCTIONS FCC PART 15 - RADIO
	FREQUENCY DEVICES (For U.S.A. Users)...................................	2-12
	INTERFERENCE-CAUSING EQUIPMENT STANDARD
	(ICES-003 ISSUE 4) (For Canada Users) ......................................	2-12
	Til brukere i land der klasse B-forskrifter ikke er gjeldende..........	2-13
	Lasersikkerhet...............................................................................	2-13

Innhold-2

bizhub 500/420/360 (Phase 3)

		......................................................................For danske brukere	2-13
		For norske brukere.......................................................................	2-14
		For finske og svenske brukere .....................................................	2-14
		Ozonutslipp..................................................................................	2-16
		Akustisk støy (bare for europeiske brukere).................................	2-16
	2.3	Advarselssymboler .........................................................................	2-17
	2.4	Plassbehov ......................................................................................	2-19
	2.5	Forholdsregler ved drift .................................................................	2-22
		Spenningstilførsel.........................................................................	2-22
		Driftsmiljø .....................................................................................	2-22
		Oppbevaring av kopier.................................................................	2-22
3	Før du lager kopier
	3.1	Maskinkonfigurasjon........................................................................	3-3
		Utsiden av maskinen......................................................................	3-3
		Internal ...........................................................................................	3-7
		Tilleggsutstyr..................................................................................	3-9
		Kabinett for arkmating PC-202/PC-402.......................................	3-11
		Høykapasitetsenhet LU-201 ........................................................	3-13
		Etterbehandler FS-510/Mottakerbrett OT-601/Hulleenhet
		PU-501.........................................................................................	3-15
		Ryggstifter SD-502/Postlommesett MT-501 ...............................	3-17
		Etterbehandler FS-511/overføringsenhet RU-502 .......................	3-19
		Kontrollpanel ................................................................................	3-21
		Hovedskjermbilde og ikoner ........................................................	3-23
		Ikoner som vises i ikondisplayet ..................................................	3-26
		Hovedskjermbilde og ikoner ........................................................	3-27
		Ikoner som vises i ikondisplayet ..................................................	3-29
	3.2	Justere vinkelen på kontrollpanelet..............................................	3-30
		Brukes til å justere vinkelen på kontrollpanelet............................	3-31
	3.3	Slå strømmen av og på ..................................................................	3-32
		Slå maskinen på...........................................................................	3-32
		Slå maskinen av ...........................................................................	3-34
		Automatisk tilbakestilling til standardinnstillinger
		(automatisk nullstilling av panelet) ...............................................	3-35
		Automatisk tilbakestilling til den prioriterte skjermen
		(automatisk nullstilling av systemet).............................................	3-35
	3.4	Bruke maskinen når energisparingslampen lyser .......................	3-36
		Slik aktiverer du maskinen ...........................................................	3-36
		Automatisk energisparing (Strømsparingmodus).........................	3-37
		Slik går du ut av strømsparingsmodus for å aktivere
		maskinen......................................................................................	3-38

bizhub 500/420/360 (Phase 3)

Innhold-3

			.....................................Automatisk energisparing (Pausemodus)	3-39
			Slik går du ut av pausemodus for å aktivere maskinen ................	3-40
			Manuell strømsparing ...................................................................	3-41
			Begrense bruk av maskinen (uketidsur)........................................	3-42
			Betjene maskinen utenom arbeidstiden (uketidsur)......................	3-43
		3.5	Stille inn autentisering ....................................................................	3-45
			Slik oppgir du brukernavn og passord (brukerautentisering)........	3-46
			Slik taster du inn kontonavn og passord (kontosporing) ..............	3-50
		3.6	Legge i papir ....................................................................................	3-53
			Kontrollere hvor mye papir som er igjen i skuffen ........................	3-54
			Slik legger du papir i skuff 1/2 (eller skuff 3/4)..............................	3-55
			Slik legger du papir i skuff 3 .........................................................	3-57
			Slik legger du papir i en høykapasitetsenhet................................	3-60
			Slik legger du papir i det manuelle matebrettet............................	3-62
		3.7	Inkompatible kopiinnstillinger........................................................	3-67
			Gi prioritet til kopiinnstillingen som er angitt etter den første.......	3-68
			Gi prioritet til kopiinnstillingen som er angitt først ........................	3-69
4		Grunnleggende kopifunksjoner
		4.1	Grunnleggende kopifunksjoner........................................................	4-3
			Ta en vanlig kopi.............................................................................	4-3
		4.2	Legge i originalen ..............................................................................	4-9
			Slik legger du originaler i den automatiske dokumentmateren ......	4-9
			Slik legger du en original på glassplaten ......................................	4-11
		4.3	Angi antall utskrifter........................................................................	4-14
			Slik angir du antall utskrifter .........................................................	4-14
			Slik endrer du antall utskrifter .......................................................	4-15
		4.4	Lysregulering innstilling..................................................................	4-16
			Slik justerer du Tetthet/Fjern bakgrunn ........................................	4-16
		4.5	Stille inn papirformat.......................................................................	4-19
			Slik velger du papirformat automatisk (Autopapir valg)................	4-19
			Slik velger du papirformat manuelt...............................................	4-21
		4.6	Papirinnstilling for manuelt matebrett...........................................	4-23
			Slik finner du papirformatet automatisk
			(automatisk avlesning) ..................................................................	4-24
			Slik spesifiserer/henter du et ikke-standardisert format
			(egendefinert format).....................................................................	4-26
			Slik lagrer du et ikke-standardisert format
			(egendefinert format).....................................................................	4-29
			Slik angir du papirtype ..................................................................	4-33

Innhold-4

bizhub 500/420/360 (Phase 3)

4.7	...............................................................................Zoominnstilling	4-36
	Slik kopierer du i full størrelse (e1,000) ........................................	4-36
	Slik kopierer du i litt redusert formatendringsmodus
	(minimal).......................................................................................	4-38
	Slik velger du en forhåndsinnstilt zoomfaktor..............................	4-40
	Slik velger du ønsket zoomfaktor.................................................	4-42
	Slik angir du separat zoomfaktor for lengde og bredde
	(Angi individuell zoom) .................................................................	4-45
	Slik velger du en lagret formatendringsfaktor ..............................	4-49
	Slik lagrer du en zoomfaktor ........................................................	4-51
	Slik velger du formatendringsfaktor automatisk
	(Autom. zoom)..............................................................................	4-54
4.8	Innstillingen ensidig/tosidig...........................................................	4-56
	Slik lager du tosidige kopier med den automatiske
	dokumentmateren........................................................................	4-56
	Slik lager du tosidige kopier med glassplaten .............................	4-61
	Slik lager du ensidige kopier ut fra tosidige originaler .................	4-66
4.9	Innstillingen Separat skann ...........................................................	4-70
	Slik bruker du Separat skann-funksjonen....................................	4-70
4.10 Stille inn en jobb under oppvarming .............................................		4-74
	Slik skanner du originaler under oppvarming ..............................	4-74
4.11	Programmer neste jobb .................................................................	4-76
	Reservere en kopijobb .................................................................	4-76
4.12 Slik stopper/gjenopptar/sletter du en jobb..................................		4-79
	Slik stopper/gjenopptar du jobben som er under behandling .....	4-79
	Slik sletter du en jobb som er utsatt ............................................	4-80

4.13Kopiinnstillinger som er inkompatible med

grunninnstillinger............................................................................

4-81

5 Kombinere originaler/Originalbildetype

5.1	Stille opp flere sider på ett ark (Kombiner sider)	........................... 5-3
	Funksjonsoversikt ..........................................................................	5-3
5.2	Angi originalinnstillinger (Original)..................................................	5-9
	Kopiere originaler med forskjellig format
	(Blandede originaler) ......................................................................	5-9
	Funksjonsoversikt ..........................................................................	5-9
	Kopiere Z-falsede originaler (Z-falset original) .............................	5-12
	Angi retning på original (Originalretning)......................................	5-14
	Funksjonsoversikt ........................................................................	5-14
	Angi posisjon for innbindingsmarg (Marg) ...................................	5-19
	Funksjonsoversikt ........................................................................	5-19

bizhub 500/420/360 (Phase 3)

Innhold-5

5.3Få en kopikvalitet nærmere originalens

(Originalbildetype) ...........................................................................	5-22
Funksjonsoversikt .........................................................................	5-22

5.4Kopiinnstillinger som er inkompatible med innstillinger

	for Kombiner originaler/Originalbildetype ....................................	5-24
6 Applikasjonsfunksjoner
6.1	Kopiere på transparenter (Transparentfunksjon)...........................	6-3
	Funksjonsoversikt ...........................................................................	6-3
6.2	Skrive ut med forog bakside (Omslagsfunksjon).........................	6-9
	Funksjonsoversikt ...........................................................................	6-9
	Slik kopierer du med omslagsfunksjonen.....................................	6-10
6.3	Sette inn skilleark (Skilleark) ..........................................................	6-14
	Funksjonsoversikt .........................................................................	6-14
	Slik kopierer du med Skilleark-funksjonen ...................................	6-16

6.4Sette inn ulike originalbilder på utskriftssett

	(Sette inn bilde)................................................................................	6-21
	Funksjonsoversikt .........................................................................	6-21
	Slik kopierer du med funksjonen Sett inn bilde ............................	6-22
6.5	Legge tittelsider på forsiden (Kapitler)..........................................	6-27
	Funksjonsoversikt .........................................................................	6-27
	Slik kopierer du med Kapitler-funksjonen.....................................	6-29

6.6Skanne dokumenter med forskjellige innstillinger og skrive ut alle kopier sammen

	("Programmer jobb"-funksjon).......................................................	6-35
	Slik kopierer du med Programmer jobb-funksjonen.....................	6-36
6.7	Dele et bilde inn i høyre og venstre side (Bokkopiering) .............	6-42
	Funksjonsoversikt .........................................................................	6-42
	Slik kopierer du med Bokkopiering-funksjonen............................	6-44
6.8	Gjenta originalt bilde på ett ark (Gjenta bilde)..............................	6-50
	Funksjonsoversikt .........................................................................	6-51
	Angi antall gjentakelser automatisk ..............................................	6-52
	Angi antall gjentakelser (2/4/8 gjenta)...........................................	6-58

6.9Dele et bilde inn i høyre og venstre side ved bruk av den

automatiske dokumentmateren (Sideinnd. hefte) ........................	6-65
Funksjonsoversikt .........................................................................	6-65
Slik kopierer du med funksjonen Sideinndeling hefte...................	6-66

Innhold-6

bizhub 500/420/360 (Phase 3)

..................................................6.10 Lage et mangesidet hefte (Hefte)	6-69
Funksjonsoversikt ........................................................................	6-69
Slik kopierer du med Hefte-funksjonen .......................................	6-70
6.11 Fargereversering og gradering i bilde
(Neg./pos. revers.) ..........................................................................	6-74
Funksjonsoversikt ........................................................................	6-74
Slik kopierer du med funksjonen Neg./pos. revers......................	6-74
6.12 Opprette marg i kopibilder (Sidemarg) .........................................	6-76
Funksjonsoversikt ........................................................................	6-76
Opprette innbindingsmarg/velge innbindingsposisjon ................	6-77
Slik kopierer du med Sidemarg-funksjonen.................................	6-77
Justere bildeplassering på for-/bakside (Rediger marg)..............	6-81
Slik kopierer du med Rediger marg-funksjonen ..........................	6-81
6.13 Slette angitt område på kopi (Slett) ..............................................	6-85
Funksjonsoversikt ........................................................................	6-85
Slette svarte merker langs kanter (Slett) ......................................	6-86
Slik kopierer du med Slett-funksjonen.........................................	6-86
Slette svarte merker langs midtfalsen (Senterradering) ...............	6-90
Slik kopierer du med Senterradering-funksjonen ........................	6-90
Fjerne kanter på utsiden av originalen (Kantradering) .................	6-93
Slik kopierer du med Kantradering-funksjonen ...........................	6-93
6.14 Regulere bildeplassering (Bildejustering) ....................................	6-96
Funksjonsoversikt ........................................................................	6-96
Kopiere et bilde på midten av kopipapiret (Sentrering) ...............	6-97
Deaktivere roteringsfunksjonen (Ingen rotering) ........................	6-100
6.15 Skrive ut tilleggsinformasjon (Stempel/overlegg) .....................	6-102
Funksjonsoversikt ......................................................................	6-103
Dato/klokkeslett for utskrift (Dato/klokkeslett) ...........................	6-105
Skrive ut sidetall (Sidetall) ..........................................................	6-110
Skrive ut distribusjonsnummer (Angi nummerering) ..................	6-116
Skrive ut stempel på kopiene (Innebygd stempel) .....................	6-119
Skriv ut vannmerke på kopier (Vannmerke) ...............................	6-124
Angi et bildeoverlegg for hver kopierte side i en jobb
(Bildeoverlegg) ...........................................................................	6-127
Lagre et bilde på harddisken/overlegge lagret bilde
(bildeoverlegg)............................................................................	6-130

6.16Kopiinnstillinger som er inkompatible med

applikasjonsfunksjoner................................................................

6-136

bizhub 500/420/360 (Phase 3)

Innhold-7

7		Etterbehandling/falsing
		7.1	Utskrift fra maskin uten etterbehandler ..........................................	7-3
			Funksjonsoversikt ...........................................................................	7-4
			Spesifisere utskriftsfunksjon ...........................................................	7-5
		7.2	Utskrift fra maskin med etterbehandler ..........................................	7-7
			Funksjonsoversikt ...........................................................................	7-8
			Spesifisere en utskriftsfunksjon i etterbehandleren........................	7-9
		7.3	Stifte utskrifter (Stift).......................................................................	7-12
			Funksjonsoversikt .........................................................................	7-13
			Bruke Stift-funksjonen ..................................................................	7-15
		7.4	Lage arkiveringshull i kopier (Hulling) ...........................................	7-19
			Funksjonsoversikt .........................................................................	7-20
			Slik kopierer du ved bruk av Hull-funksjonen ...............................	7-21

7.5False kopier på midten/innbinde kopier på midten:

	Halvfalsing/Stift og fals...................................................................	7-25
	Funksjonsoversikt .........................................................................	7-26
	Slik kopierer du ved hjelp av Halvfalsing eller Stift og fals ...........	7-27
7.6	Utskrift fra maskin med Skiller.......................................................	7-29
	Spesifisere utskriftsfunksjon for skiller .........................................	7-30

7.7Kopiinnstillinger som er inkompatible med

		etterbehandling/falsing...................................................................	7-33
8	Avansert informasjon
	8.1	Kontrollere funksjonsvalg ved hjelp av testkopier.........................	8-3
		Slik skriver du ut en testkopi...........................................................	8-3
	8.2	Kontrollere funksjonsvalg før kopiering (Modus sjekk).................	8-6
		Slik bruker du Modussjekk-funksjonen ..........................................	8-6
	8.3	Avbryte kopieringen ..........................................................................	8-9
		Slik kopierer du ved hjelp av Avbryt-funksjonen ............................	8-9
	8.4	Lagre og hente jobbinnstillinger (Modus minne)..........................	8-11
		Slik lagrer du et kopiprogram .......................................................	8-11
		Slik henter du inn et kopiprogram.................................................	8-14
		Slik endrer du et programnavn .....................................................	8-18
		Slik sletter du et kopiprogram.......................................................	8-20
	8.5	Vise skjermbilde for bruksanvisning (Hjelp)..................................	8-22
		Vise hjelpeskjermbildet .................................................................	8-24

Innhold-8

bizhub 500/420/360 (Phase 3)

8.6Justere tilgjengelighetsalternativer for kontrollog

		berøringspanelet (Tilgjengelighetsalternativer)...........................	8-27
		Bestemmer tastenes responstid i funksjonen Forstørr
		display (Gjenta start-/intervalltid) .................................................	8-27
		Slik angir du Gjenta start-/intervalltid...........................................	8-29
		Stille inn tidsur for bekreftelse av Forstørr display
		(Tidsinnstilling Forstørr display) ...................................................	8-31
		Slik angir du Tidsinnstilling Forstørr display ................................	8-32
		Angi visningstid for feilmeldinger (Visningstid meldinger)............	8-34
		Slik angir du visningstid for meldinger.........................................	8-34
		Tillate tastelyd (Lydinnstilling) ......................................................	8-36
		Justere berøringssensorens posisjon
		(Juster berøringspanel) ................................................................	8-41
		Stille inn melding ved automatisk tilbakestilling
		(Melding ved autom. tilbakestilling)..............................................	8-44
		Stille inn bekreftelsesbildet for forstørret display
		(Bekreftelsesbilde for forstørret display) ......................................	8-47
9	Jobbstyring (Jobbliste)
	9.1	Oversikt over Jobbliste-skjermbildet .............................................	9-3
		Om jobber ......................................................................................	9-3
		Varianter av Jobbliste-skjermbildet................................................	9-4
		Tilgjengelige oppgaver når Jobbliste-skjermbildet vises
		etter at du har valgt [Utskrift]-kategorien .......................................	9-6
		Beskrivelse av Jobbliste-skjermbildet som vises etter at du
		har valgt [Utskrift]-kategorien.........................................................	9-7
	9.2	Administrere Jobbliste-skjermbildet ............................................	9-10
		Slik viser du Gjeldende jobber .....................................................	9-10
		Slik viser du jobbloggen...............................................................	9-12
		Kontrollere jobbdetaljer under Gjeldende jobber og
		Jobblogg ......................................................................................	9-15
		Sjekke innstillingene for aktive jobber eller jobber
		som står i kø under Gjeldende jobber..........................................	9-19
		Slette aktive jobber og jobber som står i kø under
		Gjeldende jobber..........................................................................	9-21
		Øke prioriteringen for utskrift av en aktiv jobb under
		Gjeldende jobber..........................................................................	9-23
		Skriver ut én enkelt jobb i kø under Gjeldende jobber
		og kontrollerer resultatet ..............................................................	9-25
		Endre og skrive ut innstillingene for jobber i kø under
		Gjeldende jobber..........................................................................	9-27

bizhub 500/420/360 (Phase 3)

Innhold-9

10 Informasjon om papir og originaler

10.1	Kopipapir..........................................................................................	10-3
	Papirskuff og utstyr.......................................................................	10-3
	Papirvekt .......................................................................................	10-4
	Kapasitet papirskuff/mottakerbrett...............................................	10-5
	Papirkapasitet for mottakerbrett på etterbehandler FS-510.........	10-6
	Papirformat ...................................................................................	10-9
	Automatisk skuffbytte-funksjon ..................................................	10-11
	Spesialpapir ................................................................................	10-12
	Forholdsregler for papir ..............................................................	10-14
	Papiroppbevaring .......................................................................	10-14
10.2	Originaler........................................................................................	10-15
	Uegnede ADF-originaler .............................................................	10-15
	Legge original i den automatiske dokumentmateren .................	10-16
	Plassere original på glassplaten .................................................	10-18

11 Ilegging av papir og håndtering

11.1	Når meldingen "Legg papir i manuelt matebrett" vises	.............. 11-3
11.2	Bytte tonerkassett ...........................................................................	11-4
	Displayet i forstørret visningsfunksjon ..........................................	11-5
	Bytte tonerkassett.........................................................................	11-6
11.3	Fylle stifter........................................................................................	11-9
	Displayet i forstørret visningsfunksjon ........................................	11-11
	Slik bytter du stiftekassett for etterbehandler FS-511................	11-12
	Slik bytter du stiftekassett for etterbehandler FS-510................	11-15
	Slik bytter du stiftekassett i ryggstifter SD-502 ..........................	11-19
11.4	Tømme støvbeholdere ..................................................................	11-22
	Tømme støvbeholderen til FS-511 .............................................	11-23
	Tømme støvbeholderen til PU-501.............................................	11-25

12 Problemløsing

12.1Når meldingen "Feil oppdaget"

	(Kontakt servicetekniker) vises......................................................	12-3
	Displayet i forstørret visningsfunksjon ..........................................	12-3
	Når du skal ringe til servicerepresentanten ..................................	12-5
12.2	Når meldingen "Det er oppdaget papirstopp" vises ....................	12-6
	Slik fjerner du fastsatt papir..........................................................	12-8
12.3	Når meldingen "... Ikke nok minne" vises ...................................	12-10
	Minnet blir fullt under skanning...................................................	12-10
	Minnet blir fullt når en jobb legges i kø.......................................	12-11

Innhold-10

bizhub 500/420/360 (Phase 3)

.............................................................................12.4 Enkel feilsøking	12-12

12.5De viktigste meldingene og hvilke tiltak som

	skal utføres....................................................................................	12-15
13 Vedlikehold av maskinen
13.1	Rengjøring.......................................................................................	13-3
	Rengjøre venstre glassdel............................................................	13-3
	Rengjøring av glassplaten............................................................	13-3
	Rengjøre dokumentputen ............................................................	13-4
	Rengjøre papiropptaksvalsen ......................................................	13-4
	Rengjøre skriveenhetsglasset og koronatrådene.........................	13-5
	Rengjøre hovedenheten...............................................................	13-5
	Rengjøre kontrollpanelet ..............................................................	13-6
13.2	Vise tellere (tellerstand) .................................................................	13-7
	Slik kontrollerer du og skriver ut tellerlisten .................................	13-8

13.3Når meldingen "Tid for forebyggende vedlikehold."

		vises ...............................................................................................	13-10
14	Spesifikasjoner
	14.1	Spesifikasjoner for hovedenheten ................................................	14-3
		Hovedenhet..................................................................................	14-3
		Reverserende automatisk dokumentmater DF-607.....................	14-5
	14.2	Spesifikasjoner - alternativer ........................................................	14-6
		Papirkabinett PC-202...................................................................	14-6
		Papirkabinett PC-402...................................................................	14-6
		Høykapasitetsenhet LU-201 ........................................................	14-7
		Benk DK-501................................................................................	14-7
		Etterbehandler FS-510.................................................................	14-8
		Mottakerbrett-sett OT-601...........................................................	14-9
		Hullenhet PU-501.........................................................................	14-9
		Ryggstifter SD-502.....................................................................	14-10
		Postlommesett MT-501 .............................................................	14-10
		Etterbehandler FS-511...............................................................	14-11
		Mottakerbrett OT-501 ................................................................	14-12
		Jobbatskiller JS-502 (tilleggsutstyr)...........................................	14-12
		Andre alternativer.......................................................................	14-13
15	Verktøy <Brukerinnstillinger>
	15.1	Oversikt over brukerinnstillinger...................................................	15-3
		Slik bruker du [Lukk], [Avslutt] og lagtastene...............................	15-4
		Liste over funksjoner i Brukerinnstilling .......................................	15-5

bizhub 500/420/360 (Phase 3)

Innhold-11

15.2			..........................................................................1 Systeminnstilling		15-8
			1	Språkvalg ...................................................................................	15-8
			2	Innstilling måleenhet ................................................................	15-10
			3	Innstilling papirskuff > 1 Papirtype ..........................................	15-12
			3	Innstilling papirskuff > 2 Innstilling automatisk skuffvalg.........	15-15
			3	Innstilling papirskuff > 3 Automatisk skuffbytte PÅ/AV ...........	15-18
			3	Innstilling papirskuff > 4 Innst. for ikke egnet pap. i skuff .......	15-20
			3	Innstilling papirskuff > 5 Utskriftslister.....................................	15-22
15.3			2 Displayinnstilling.........................................................................		15-24
			1	Ekstraskjermvisning PÅ/AV......................................................	15-24
			2	Innstilling kopimaskin...............................................................	15-26
			3	Standardinnst. hovedskjerm skann .........................................	15-28
			4	Standardinnst. hovedskjerm faks ............................................	15-28
			5	Kopiskjerm ...............................................................................	15-28
			6	Fakshandl.-skjerm ...................................................................	15-30
			7	Innstilling hovedskjerm kopi ....................................................	15-30
			8	Jobblistestandard ....................................................................	15-32
15.4			3 Standardinnstilling......................................................................		15-34
15.5			4 Innstilling kopimaskin ................................................................		15-36
			Autom. hefte PÅ ved stifting & falsing ........................................		15-36
			Autozoom for Kombinert/hefte ...................................................		15-38
			Autom. endring sorter/gruppe ....................................................		15-40
			Forstørret rotasjon ......................................................................		15-42

16 Verktøy <Administratorinnstillinger>

16.1	Oversikt over administratorinnstillinger........................................		16-3
	Slik kommer du til skjermbildet Administratorinnstilling ...............		16-3
	Slik bruker du [Lukk], [Avslutt] og lagtastene................................		16-5
	Diagram over innstillingselementer i verktøyskjermbilder.............		16-6
	Sikkerhetsnivå administrator ........................................................		16-6
	Symboler og tegn i diagrammet ...................................................		16-7
	Liste over funksjoner i Administratorinnstilling ...........................		16-24
16.2	1 Systeminnstilling ........................................................................		16-32
	1	Innstilling strømsparing............................................................	16-32
	2	Innstilling utskrift > 2 Innstilling mottakerbrett.........................	16-37
	2	Utskriftsinnstilling > 4 Innst. forskyvning hver jobb .................	16-40
	3	Innstilling dato/klokkeslett .......................................................	16-42
	4	Innstilling sommertid................................................................	16-44
	Oversikt over innstillinger for uketidsur.......................................		16-46
	5	Innstilling uketidsur > 1 PÅ/AV-innstilling for uketidsur ...........	16-47
	5	Innstilling uketidsur > 2 Innstilling klokkeslett..........................	16-49
	5	Innstilling uketidsur > 3 Innstilling dato....................................	16-52
	5	Innstilling uketidsur > 4 Velg tidspunkt for strømsparing ........	16-54

Innhold-12

bizhub 500/420/360 (Phase 3)

	5	............Innstilling uketidsur > 5 Passord for utenfor kontortid	16-57
	6	Begrens brukertilgang
	> 1 Begr. tilg.til lagrede prog.-jobb............................................		16-61
	6	Begrens brukertilgang > 2 Slett lagrede programjobber ........	16-63
	6	Begrens brukertilgang
	> 3 Begrens tilg. til jobbinnstillinger...........................................		16-65
	7	Ekspertjustering > 1 Tetthet originalbilde ...............................	16-68
	7	Ekspertjustering > 2 Slett justering .........................................	16-71
	7	Ekspertjustering > 3 Justering etterbehandler........................	16-75
	8	Liste/teller > 1 Administratorliste ............................................	16-82
	8	Liste/teller > 2 Teller papirform./papirtype..............................	16-84
	9	Tilbakestill innstilling > 1 Autom. tilbakestilling system ..........	16-87
	9	Tilbakestill innstilling > 2 Autom. tilbakestilling.......................	16-90
	9	Tilbakestill innstilling > 3 Tilbakestill jobb ...............................	16-93
	9	Tilbakestill innstilling > 4 Aut. tilbakest. testkopi. ...................	16-97
16.3	2 Administrator-/maskininnstilling..............................................		16-99
	1	Administratorregistrering.........................................................	16-99
	2	Angi maskinadresse..............................................................	16-102
16.4	4 Brukerautentisering/kontosporing ........................................		16-105
	Brukerautentisering og kontosporing.......................................		16-105
	1	Autentisering metode............................................................	16-107
	2	Innstilling brukerautent.>1 Administratorinnstilling...............	16-114
	2	Innstilling brukerautent.>2 Brukerregistrering.......................	16-118
	2	Innstilling brukerautent > 3 Brukerteller ................................	16-123
	3	Innstilling kontosporing > 1 Registrering kontosporing ........	16-126
	3	Innstilling kontosporing > 2 Teller kontosporing...................	16-131
	4	Ikke-autentisert utskrift .........................................................	16-134
	5	Tellerliste ...............................................................................	16-136
16.5	6 Kopimaskininnstilling ..............................................................		16-138
	Autozoom (plate) ......................................................................		16-138
	Autozoom (ADF) .......................................................................		16-140
	Velg skuff ved APS AV .............................................................		16-142
	Velg skuff for skilleark ..............................................................		16-144
	Bilderotering.............................................................................		16-146
	Utskriftsjobber under kopiering ...............................................		16-147
16.6	9 Sikkerhetsinnstilling ................................................................		16-149
	1	Administratorpassord............................................................	16-149
	3	Sikkerhetsnivå administrator.................................................	16-151
	4	Sikkerhetsdetaljer..................................................................	16-153
	7	Innstilling admin.-funksjon
	> 3 Innstilling nettverksfunksjon...............................................		16-157

bizhub 500/420/360 (Phase 3)

Innhold-13

17		Tillegg
		17.1 Skrive inn tekst ................................................................................	17-3
		Slik skriver du inn tekst.................................................................	17-5
		Oversikt over tilgjengelige tegn.....................................................	17-5
18		Stikkordregister

Innhold-14

bizhub 500/420/360 (Phase 3)

1

Innledning

Innledning	1

1 Innledning

Takk for at du valgte denne maskinen.

Denne bruksanvisningen beskriver bruken av de ulike funksjonene i maskinen, hvilke forholdsregler man må ta når det gjelder bruken samt problemløsing. For å sikre at denne maskinen brukes effektivt og på riktig måte, må du lese denne bruksanvisningen nøye før du tar maskinen i bruk. Når du har lest bruksanvisningen, kan du oppbevare den i holderen på maskinen slik at den er lett å nå når det reiser seg spørsmål eller problemer under bruk.

Figurene i denne bruksanvisningen kan se noe annerledes ut enn det faktiske utstyret.

bizhub 500/420/360 (Phase 3)

1-3

1	Innledning

1.1Energy Star®

Som ENERGY STAR®-partner har vi fastslått at denne maskinen oppfyller ENERGY STAR®-kravene for energieffektivitet.

Hva er et ENERGY STAR®-produkt?

ENERGY STAR®-produkter har en spesiell funksjon som gjør at de automatisk går over i "hvilemodus" når det har gått en viss tid uten at enheten er blitt brukt. Et ENERGY STAR®-produkt bruker energien mer effektivt, sparer penger i strømkostnader og bidrar til å beskytte miljøet.

Strømsparing

Denne funksjonen sparer energi ved å senke strømforbruket til 95 W i standbymodus. I normalmodus går maskinen automatisk over i strømsparingsmodus etter 15 minutter (bizhub 500)/1 minutt

(bizhub 420/360) med inaktivitet etter siste kopi. Maskinen er likevel hele tiden klar til å kopiere.

Strømsparingsfunksjonen kan angis til 1 til 240 minutter med intervaller på 1 minutt.

Pause

Denne funksjonen gir ytterligere energisparing ved at strømtilførselen slås delvis av, slik at energiforbruket reduseres til 2,8 W eller mindre.

I normalmodus aktiveres pausemodus automatisk etter strømsparingsmodus når det er gått 60 minutter (bizhub 500)/15 minutter (bizhub 420/360) med inaktivitet etter siste kopi. Maskinen er likevel hele tiden klar til å kopiere.

Pausemodus kan angis til 1 til 240 minutter med intervaller på 1 minutt.

Automatisk tosidig kopiering

Hvis du vil redusere papirforbruket, kan du benytte denne funksjonen til å skrive ut tosidige kopier (dupleks) automatisk.

Vi anbefaler at du benytter strømsparingsog pausefunksjonen samt Automatisk tosidig utskrift.

1-4	bizhub 500/420/360 (Phase 3)

Innledning	1

1.2Varemerker og registrerte varemerker

KONICA MINOLTA, KONICA MINOLTA-logoen og The essentials of imaging er registrerte varemerker eller varemerker for KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC.

PageScope og bizhub PRO er registrerte varemerker eller varemerker for KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.

Netscape Communications, Netscape Communications-logoen, Netscape Navigator, Netscape Communicator og Netscape er varemerker for Netscape Communications Corporation.

DENNE PROGRAMVAREN LEVERES AV ERIC YOUNG "SOM DEN ER", OG RETTIGHETSHAVEREN FRASKRIVER SEG EVENTUELLE DIREKTE ELLER UNDERFORSTÅTTE GARANTIER, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, GARANTIER OM SALGBARHET OG ANVENDELIGHET FOR SÆRSKILTE FORMÅL. FORFATTEREN ELLER BIDRAGSYTERE SKAL IKKE UNDER NOEN OMSTENDIGHETER VÆRE ANSVARET FOR DIREKTE, INDIREKTE, SPESIELLE, UFORVARENDE ELLER KONSEKVENSMESSIGE SKADER (INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, FREMSKAFFING AV ERSTATNINGSVARER ELLER -TJENESTER, TAP AV BRUK, DATA ELLER FORTJENESTE ELLER PRODUKSJONSSTANS) UANSETT ÅRSAK OG ANSVARSFORHOLD, ENTEN SOM FØLGE AV KONTRAKT, ANSVAR ELLER SKADEGJØRENDE (INKLUDERT SKJØDESLØSHET ELLER ANNET) SOM OPPSTÅR SOM FØLGE AV BRUKEN AV DENNE PROGRAMVAREN, SELV OM MAN ER BLITT INFORMERT OM MULIGHETEN FOR SLIKE SKADER.

Det er ikke tillatt å endre lisensvilkårene eller fordelingsvilkårene for noen offentlig tilgjengelige versjoner eller avledninger av denne koden. Det betyr at denne koden ikke kan kopieres og legges under en lisens for et annet produkt, [gjelder også lisensen GNU Public Licence.]

Alle andre produktnavn er varemerker eller registrerte varemerker for sine respektive selskaper.

bizhub 500/420/360 (Phase 3)

1-5

1	Innledning

1.3Tilgjengelige funksjoner

Velge papir automatisk

Det mest egnede papirformatet velges automatisk på bakgrunn av formatet på originalen som er lagt i, samt den angitte zoomfaktoren.

Hvis du vil ha mer informasjon, kan du lese "Slik velger du papirformat automatisk (Autopapir valg)" på side 4-19.

Angi separate vannrette og loddrette zoomfaktorer

Ved å angi horisontal og vertikal zoomfaktor individuelt, kan originalformatet justeres etter ønske.

Hvis du vil ha mer informasjon, kan du lese "Slik angir du separat zoomfaktor for lengde og bredde (Angi individuell zoom)" på side 4-45.

Justere kopier etter papirformatet

Den mest egnede zoomfaktoren kan velges automatisk på bakgrunn av formatet på originalen som er lagt i, samt det angitte papirformatet.

Hvis du vil ha mer informasjon, kan du lese "Slik velger du formatendringsfaktor automatisk (Autom. zoom)" på side 4-54.

Skanne originalen i flere omganger

Et dokument som består av et stort antall sider kan deles opp og skannes inn i separate omganger. Det kan lages tosidige kopier ved å bruke glassplaten, eller originalsidene kan legges vekselvis på glassplaten og i den automatiske dokumentmateren, slik at alle sidene kan skrives ut sammen som én jobb. Les mer om dette under "Innstillingen Separat skann" på side 4-70.

1-6	bizhub 500/420/360 (Phase 3)

Innledning	1

Kopiere flere originalsider på én side

Du kan skrive ut flere sider av dokumentet som én kopi.

Hvis du vil ha mer informasjon, kan du lese "Stille opp flere sider på ett ark (Kombiner sider)" på side 5-3.

Kopiere en original med varierende sideformat

Et dokument som inneholder ark av forskjellig format, kan skannes og kopieres sammen.

Hvis du vil ha mer informasjon, kan du lese "Kopiere originaler med forskjellig format (Blandede originaler)" på side 5-9.

Justere kopier i forhold til originalens bildekvalitet

Kopiene kan justeres i forhold til bildekvaliteten på originaldokumentet.

Hvis du vil ha mer informasjon, kan du lese "Lysregulering innstilling" på side 4-16 eller "Få en kopikvalitet nærmere originalens (Originalbildetype)" på side 5-22.

bizhub 500/420/360 (Phase 3)

1-7

1	Innledning

Legg inn papir mellom transparenter

Etter at hver kopi på en transparent skrives ut, kan du legge inn en side som skilleark.

Hvis du vil ha mer informasjon, kan du lese "Kopiere på transparenter (Transparentfunksjon)" på side 6-3.

Legge til omslag/skilleark

Du kan legge til omslag eller skilleark i kopijobben. Disse skrives ut på en annen type papir (for eksempel fargepapir).

Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se "Skrive ut med forog bakside (Omslagsfunksjon)" på side 6-9 og "Sette inn skilleark (Skilleark)" på side 6-14.

1-8

bizhub 500/420/360 (Phase 3)

Innledning	1

Sette inn kopier fra annet originaldokument på angitt sted

En originalside kan skannes inn fra glassplaten og settes inn mellemoriginalsider skannet fra den automatiske dokumentmateren ogskrives ut som én kopijobb.

Hvis du vil ha mer informasjon, kan du lese "Sette inn ulike originalbilder på utskriftssett (Sette inn bilde)" på side 6-21.

Kopiere med kapitteltittelsider på forside

Tosidige kopier kan skrives ut med kapitteltittelsidene trykt på forsidene.

Hvis du vil ha mer informasjon, kan du lese "Legge tittelsider på forsiden (Kapitler)" på side 6-27.

Kopiere et oppslag separat

En spredt side, som for eksempel i en bok eller katalog, kan kopieres på separate sider.

Hvis du vil ha mer informasjon, kan du lese "Dele et bilde inn i høyre og venstre side (Bokkopiering)" på side 6-42.

bizhub 500/420/360 (Phase 3)

1-9

1	Innledning

Gjenta kopibilder

Et originalbilde kan trykkes flere ganger på et enkelt ark.

Hvis du vil ha mer informasjon, kan du lese "Gjenta originalt bilde på ett ark (Gjenta bilde)" på side 6-50.

Dele en originalside opp i to kopier

En enkelt originalside kan deles opp i to dokumenter som hver kan skrives ut på separate kopier. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du lese "Dele et bilde inn i høyre og venstre side ved bruk av den automatiske dokumentmateren (Sideinnd. hefte)" på side 6-65.

Kopiere med en utforming for senterinnbinding

Kopier kan lages med sidene utformet som et magasin.

Hvis du vil ha mer informasjon, kan du lese "Lage et mangesidet hefte (Hefte)" på side 6-69.

1-10

bizhub 500/420/360 (Phase 3)

Innledning	1

Kopiere med omvendte farger

Du kan kopiere et dokument med omvendte lyse og mørke fargeområder.

Hvis du vil ha mer informasjon, kan du lese "Fargereversering og gradering i bilde (Neg./pos. revers.)" på side 6-74.

Lage kopier for arkivering

Kopier kan skrives ut med en arkiveringsmarg, slik at det blir lett å oppbevare dem i arkivmapper.

Hvis du vil ha mer informasjon, kan du lese "Opprette marg i kopibilder (Sidemarg)" på side 6-76.

Slette deler av kopier

Overføringsinformasjon som mottas via faks og mørke områder fra hull, innbinding og bokpermer kan slettes fra kopiene.

Hvis du vil ha mer informasjon, kan du lese "Slette angitt område på kopi (Slett)" på side 6-85.

bizhub 500/420/360 (Phase 3)

1-11

1	Innledning

Justere bildet etter papirformatet

Angi plasseringen av originalbildet på papiret før kopiering. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du lese "Regulere bildeplassering (Bildejustering)" på side 6-96.

Skrive ut distribusjonstekst på kopier

Hvert kopisett kan skrives ut med distribusjonsnumre, sidenumre eller dato.

Hvis du vil ha mer informasjon, kan du lese "Skrive ut tilleggsinformasjon (Stempel/overlegg)" på side 6-102.

1-12

bizhub 500/420/360 (Phase 3)

Innledning	1

Sortere kopier

Her kan du velge hvordan utskrevne dokumenter skal sorteres.

Du finner mer informasjon under "Utskrift fra maskin uten etterbehandler" på side 7-3, "Utskrift fra maskin med etterbehandler" på side 7-7 eller "Utskrift fra maskin med Skiller" på side 7-29.

bizhub 500/420/360 (Phase 3)

1-13

1	Innledning

Stifte sammen kopier

Kopier kan stiftes sammen før de mates ut.

Hvis du vil ha mer informasjon, kan du lese "Stifte utskrifter (Stift)" på side 7-12.

Hulle kopier

Kopiene kan hulles slik at det blir enkelt å arkivere dokumentene.

Hvis du vil ha mer informasjon, kan du lese "Lage arkiveringshull i kopier (Hulling)" på side 7-19.

Senterstifting/-innbinding

Kopier kan brettes i to og i tillegg stiftes sammen på midten. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du lese "False kopier på midten/innbinde kopier på midten: Halvfalsing/Stift og fals" på side 7-25.

1-14	bizhub 500/420/360 (Phase 3)