Konica minolta BIZHUB 360, BIZHUB 420, BIZHUB 500 User Manual [el]

500/420/360

ЛейфпхсгЯет ДйкфхбкЮт УЬсщузт

bizhub 500/420/360 (Phase 3) Πίvακας Περιεχομένων-1

Πίvακας Περιεχομένων

1 Εισαγωγή

1.1 Εμπορικά σήματα και εμπορικά σήματα κατατεθέντα ...........1-4

Πληροφορίες για την Άδεια χρήσης.......................................... 1-4

Δήλωση OpenSSL................................................................... 1-5

Άδεια NetSNMP ..................................................................... 1-8

1.2 Πληροφορίες για αυτό το βιβλίο χειρισμού ..................... 1-15

Δομή του εγχειριδίου ............................................................. 1-15

Τρόπος γραφής ................................................................... 1-15

1.3 Ερμηνεία των χρησιμοποιούμενων στο βιβλίο

χειρισμού σημάνσεων ................................................ 1-16

Συμβουλές ασφαλείας .......................................................... 1-16

Σειρά ενεργειών ................................................................... 1-17

Υποδείξεις ........................................................................... 1-17

Ειδικοί τρόποι σημείωσης κειμένου ......................................... 1-17

1.4 Βιβλία χειρισμού ...................................................... 1-18

Βιβλίο χειρισμού – Λειτουργίες αντιγραφής............................. 1-18

Βιβλίο χειρισμού – Λειτουργίες

σαρωτή δικτύου

<αυτό το βιβλίο χειρισμού>.................................................... 1-18

Βιβλίο χειρισμού – Λειτουργίες θυρίδας .................................. 1-18

Βιβλίο χειρισμού – Λειτουργίες μεγέθυνσης μάσκας................. 1-18

Βιβλίο χειρισμού – FK-502 Λειτουργίες Fax ............................. 1-19

Βιβλίο χειρισμού – Network fax operations

(Λειτουργίες Δικτυακής Σάρωσης) .......................................... 1-19

Βιβλίο χειρισμού – IC-204...................................................... 1-19

2 Πριν τη χρήση των λειτουργιών σάρωσης

2.1 Απαραίτητο περιβάλλον για τις λειτουργίες σάρωσης ..........2-3

2.2 Διαθέσιμες λειτουργίες σάρωσης ...................................2-4

Αποστολή των σαρωμένων δεδομένων με μήνυμα e-mail............. 2-5

Αποστολή των σαρωμένων δεδομένων ως αρχεία (FTP).............. 2-6

Αποστολή των σαρωμένων δεδομένων σε έναν υπολογιστή

στο δίκτυο (SMB).................................................................... 2-7

Αποθήκευση των σαρωμένων δεδομένων σε θυρίδες.................. 2-8

Πίvακας Περιεχομένων-2 bizhub 500/420/360 (Phase 3)

2.3 Ρυθμίσεις για τη χρήση των λειτουργιών

δικτύου/σάρωσης ....................................................... 2-9

Καθορισμός ρυθμίσεων δικτύου .............................................. 2-9

Καταχώρηση προορισμών και καθορισμός των

ρυθμίσεών τους .................................................................... 2-10

Ρύθμιση της διεύθυνσης αποστολέα (Από) .............................. 2-11

Καθορισμός των ρυθμίσεων σάρωσης .................................... 2-11

Καθορισμός των ρυθμίσεων του προγράμματος....................... 2-13

Καθορισμός προεπιλεγμένων ρυθμίσεων σάρωσης .................. 2-13

2.4 Σύνδεση στο δίκτυο ................................................... 2-14

Σύνδεση δικτύου ................................................................... 2-14

2.5 Διάγραμμα ροής των ενεργειών ρύθμισης

και σάρωσης ...... 2-15

3 Σάρωση εγγράφων

3.1 Πεδίο χειρισμού ......................................................... 3-3

3.2 Εμφάνιση της μάσκας σάρωσης .....................................3-6

3.3 Αποστολή δεδομένων με μήνυμα e-mail

(Σάρωση προς e-mail) .................................................. 3-8

Σάρωση προς e-mail .............................................................. 3-8

Χρήση προγραμμάτων ............................................................ 3-9

Επιλογή διευθύνσεων ομάδας ................................................ 3-11

Επιλογή προορισμών από το βιβλίο διευθύνσεων...................... 3-14

Αναζήτηση του προορισμού ................................................... 3-16

Άμεση εισαγωγή των διευθύνσεων.......................................... 3-19

3.4 Αποστολή δεδομένων σε εξυπηρετητή

(Σάρωση στο FTP) ..................................................... 3-22

Σάρωση στο FTP................................................................... 3-22

Χρήση προγραμμάτων ........................................................... 3-23

Επιλογή διευθύνσεων ομάδας ................................................ 3-25

Επιλογή προορισμών από το βιβλίο διευθύνσεων...................... 3-28

Άμεση εισαγωγή των διευθύνσεων.......................................... 3-31

3.5 Αποστολή δεδομένων σε υπολογιστή στο δίκτυο

(Σάρωση στο SMB) ................................................... 3-35

Σάρωση στο SMB ................................................................. 3-35

Μετάδοση SMB σε διαμοιρασμό αρχείων Windows

(Mac OS X)/Samba (Linux/Unix) ............................................ 3-36

Μετάδοση SMB σε Windows 98 SE/Windows Me..................... 3-36

Χρήση προγραμμάτων ........................................................... 3-37

Επιλογή διευθύνσεων ομάδας ................................................ 3-39

Επιλογή προορισμών από το βιβλίο διευθύνσεων...................... 3-42

Άμεση εισαγωγή των διευθύνσεων.......................................... 3-45

bizhub 500/420/360 (Phase 3) Πίvακας Περιεχομένων-3

3.6 Καθορισμός των ρυθμίσεων σάρωσης ............................ 3-49

Διαθέσιμες ρυθμίσεις............................................................ 3-49

Τύπος αρχείου...................................................................... 3-51

Ανάλυση .............................................................................. 3-54

1 όψης/2 όψεων................................................................... 3-55

Τύπος πρωτοτ. ..................................................................... 3-56

Μέγεθος σάρωσης ............................................................... 3-57

Για τη μεγέθυνση/σμίκρυνση της σάρωσης σε έναν

προρρυθμισμένο συντελεστή zoom (Ρύθμιση Zoom) ................ 3-59

Καθορισμός του συντελεστή zoom για σάρωση

(ρύθμιση Zoom) ................................................................... 3-61

Πυκνότητα ........................................................................... 3-63

Ρύθμιση πρωτοτύπου ............................................................ 3-64

Σάρωση βιβλίου (Εφαρμογή) ................................................. 3-67

Αρίθμηση σελίδων φυλλαδίου (Εφαρμογή) ............................. 3-70

Σχόλια (Εφαρμογή)............................................................... 3-72

Σβήσιμο πλαισίου

(Εφαρμογή) ............................................... 3-74

Σβήσιμο στη μέση (Εφαρμογή)............................................... 3-76

Σβήσιμο περιοχής χωρίς εικόνα (Εφαρμογή)............................ 3-78

Αντιστροφή αρν./θετ. (Εφαρμογή)......................................... 3-79

Ξεχωριστή σάρωση ............................................................... 3-80

Όνομα αρχείου ..................................................................... 3-82

Αλλαγή του ονόματος του αρχείου.......................................... 3-82

3.7 Έλεγχος των ρυθμίσεων ............................................. 3-84

Έλεγχος των ρυθμίσεων ........................................................ 3-84

Έλεγχος μιας εργασίας ......................................................... 3-86

Διαγραφή ανεπιθύμητων προορισμών..................................... 3-90

Καθορισμός ρυθμίσεων e-mail............................................... 3-92

Αλλαγή των ρυθμίσεων e-mail................................................ 3-94

3.8 Έλεγχος του αρχείου καταγραφής μετάδοσης

του σαρωτή ............................................................. 3-95

Εμφάνιση της

λίστας με τις τρέχουσες εργασίες...................... 3-95

Εμφάνιση της λίστας με το ιστορικό εργασίας.......................... 3-96

Εμφανιζόμενες πληροφορίες................................................. 3-97

4 Καθορισμός ρυθμίσεων από τον πίνακα χειρισμού

4.1 Ρυθμίσεις στον πίνακα χειρισμού .................................... 4-3

Τύποι βοηθητικών λειτουργιών ................................................. 4-3

Λοιπές σχετικές ρυθμίσεις ....................................................... 4-5

4.2 Εμφάνιση οθονών εγκατάστασης ....................................4-6

Εμφάνιση της μάσκας σάρωσης............................................... 4-6

Εμφάνιση της μάσκας ρύθμισης χρήστη .................................... 4-8

Εμφάνιση της μάσκας ρύθμισης διαχειριστή ............................ 4-10

Πίvακας Περιεχομένων-4 bizhub 500/420/360 (Phase 3)

4.3 Καταχώρηση συντομεύσεων προορισμών ....................... 4-12

Προορισμοί e-mail ................................................................ 4-12

Προορισμοί FTP.................................................................... 4-15

Προορισμοί SMB .................................................................. 4-20

Προορισμοί θυρίδας ............................................................. 4-24

4.4 Καταχώρηση προορισμών ομάδας ................................ 4-27

Καταχώρηση ενός προορισμού ομάδας................................... 4-27

4.5 Καταχώρηση προορισμών προγράμματος ....................... 4-29

Καταχώρηση ενός προορισμού προγράμματος ........................ 4-29

4.6 Καθορισμός ρυθμίσεων e-mail ..................................... 4-32

Θέμα ................................................................................... 4-32

Κείμενο................................................................................ 4-34

4.7 Ρύθμιση της κύριας μάσκας της λειτουργίας σάρωσης ....... 4-36

Στάνταρ καρτέλα .................................................................. 4-36

Πρόγραμμα στάνταρ ............................................................. 4-37

Βιβλίο διευθύνσεων στάνταρ ευρετήριο .................................. 4-39

Τύπος διεύθυνσης παρουσίασ. συμβόλου................................ 4-41

4.8 Ρύθμιση της μορφής αποθήκευσης

των δεδομένων σάρωσης ............................................ 4-42

Μαύρο επίπεδο συμπίεσης..................................................... 4-42

Καθορισμός του επιπέδου συμπίεσης...................................... 4-42

4.9 Λίστα καταχώρισης απλής επιλογής .............................. 4-44

Λίστα βιβλίου διευθύνσεων..................................................... 4-44

Λίστα ομάδας ....................................................................... 4-46

Λίστα προγράμματος............................................................. 4-48

Λίστα θεμάτων/κειμένων e-mail.............................................. 4-50

4.10 Δημιουργία σχολίων θυρίδων χρήστη ............................. 4-52

Δημιουργία σχολίων θυρίδων χρήστη....................................... 4-54

4.11 Καθορισμός ρυθμίσεων δικτύου ................................... 4-57

Καθορισμός ρυθμίσεων δικτύου ............................................. 4-57

4.12 Ρυθμίσεις TCP/IP ..................................................... 4-58

Πριν τον καθορισμό των ρυθμίσεων ........................................ 4-58

Στοιχεία προς καθορισμό....................................................... 4-59

Καθορισμός ρυθμίσεων TCP/IP.............................................. 4-61

Φίλτρο IP ............................................................................. 4-65

Αριθμός θύρας RAW ............................................................. 4-68

4.13 Ρυθμίσεις NetWare ................................................... 4-70

Παράμετροι NetWare ............................................................ 4-70

Καθορισμός ρυθμίσεων NetWare ........................................... 4-72

Κατάσταση........................................................................... 4-75

bizhub 500/420/360 (Phase 3) Πίvακας Περιεχομένων-5

4.14 Ρυθμίσεις http Server ................................................ 4-76

Παράμετροι IPP και http ........................................................ 4-76

Καθορισμός ρυθμίσεων IPP και http ....................................... 4-77

Λειτουργία υποστήριξης ........................................................ 4-79

Πληροφορίες εκτυπωτή ........................................................ 4-80

4.15 Ρυθμίσεις FTP .......................................................... 4-84

Παράμετροι FTP ................................................................... 4-84

Καθορισμός ρυθμίσεων FTP .................................................. 4-85

4.16 Ρυθμίσεις SMB ........................................................ 4-87

Παράμετροι SMB ................................................................. 4-87

Καθορισμός ρυθμίσεων SMB................................................. 4-89

4.17 Ρυθμίσεις AppleTalk .................................................. 4-92

Παράμετροι AppleTalk .......................................................... 4-92

Καθορισμός ρυθμίσεων AppleTalk.......................................... 4-92

4.18 Ενεργοποίηση ρυθμίσεων LDAP .................................... 4-94

Παράμετροι ενεργοποίησης LDAP.......................................... 4-94

Καθορισμός ρυθμίσεων ενεργοποίησης LDAP ......................... 4-94

4.19 Προετοιμασία ρυθμίσεων LDAP .................................... 4-96

Παράμετροι καταχώρησης εξυπηρετητή LDAP......................... 4-96

Καθορισμός προετοιμασίας ρυθμίσεων LDAP........................ 4-100

Αρχική ρύθμιση για λεπτομέρειες αναζήτησης ....................... 4-105

4.20 Προεπιλεγμένη ρύθμιση

αναζήτησης ........................... 4-107

Καθορισμός ρυθμίσεων εντοπισμού

προεπιλεγμένου διακομιστή ................................................. 4-107

4.21 Ρυθμίσεις αποστολής e-mail (SMTP) ........................... 4-108

Παράμετροι αποστολής e-mail (SMTP)................................. 4-108

Καθορισμός ρυθμίσεων αποστολής e-mail (SMTP)................ 4-111

Διεύθυνση εξυπηρετητή SMTP............................................. 4-113

Λεπτομέρεια SMTP............................................................. 4-115

Επαλήθευση SMTP............................................................. 4-116

4.22 Ρυθμίσεις λήψης e-mail (POP) ................................... 4-119

Παράμετροι λήψης e-mail (POP).......................................... 4-119

Καθορισμός ρυθμίσεων λήψης e-mail (POP)......................... 4-120

Διεύθυνση Server POP ........................................................ 4-122

4.23 Ρυθμίσεις συσκευής ................................................ 4-124

Παράμετροι συσκευής......................................................... 4-124

Καθορισμός ρυθμίσεων συσκευής........................................ 4-125

4.24 Ρυθμίσεις προσαρμογής χρόνου ................................. 4-126

Παράμετροι προσαρμογής χρόνου ....................................... 4-126

Καθορισμός ρυθμίσεων προσαρμογής ώρας ......................... 4-127

Διεύθυνση Server NTP ........................................................ 4-128

Πίvακας Περιεχομένων-6 bizhub 500/420/360 (Phase 3)

4.25 Ρυθμίσεις κατάστασης κοινοποίησης ........................... 4-130

Παράμετροι κοινοποίησης κατάστασης ................................. 4-130

Καθορισμός ρυθμίσεων κοινοποίησης κατάστασης ................ 4-131

Ρύθμιση στοιχείου κοινοποίησης........................................... 4-132

4.26 Ρύθμιση αναφοράς συνολικού μετρητή ........................ 4-133

Καθορισμός ρυθμίσεων αναφοράς συνολικού μετρητή........... 4-134

Επιλογή προγράμματος ....................................................... 4-135

Καθορισμός ρυθμίσεων διεύθυνσης κοινοποίησης ................. 4-137

Ρύθμιση διεύθυνσης κοινοποίησης ....................................... 4-138

4.27 Επιβεβαίωση PING .................................................. 4-140

Παράμετροι επιβεβαίωσης PING .......................................... 4-140

Καθορισμός ρυθμίσεων επιβεβαίωσης PING.......................... 4-140

Διεύθυνση αποστολής PING................................................. 4-142

4.28 Ρυθμίσεις SLP ....................................................... 4-144

Καθορισμός ρυθμίσεων SLP ................................................ 4-144

4.29 Ρυθμίσεις LPD ....................................................... 4-146

Καθορισμός ρυθμίσεων LPD ................................................ 4-146

4.30 Ρυθμίσεις προθέματος/επιθέματος ............................ 4-147

Παράμετροι προθέματος/επιθέματος................................... 4-147

Καθορισμός ρυθμίσεων προθέματος/επιθέματος .................. 4-148

Πρόθεμα/επίθεμα ρύθμιση.................................................. 4-150

4.31 Ενέργεια για άκυρο πιστοποιητικό ............................... 4-152

Καθορισμός ρυθμίσεων για την ενέργεια για

άκυρο πιστοποιητικό............................................................ 4-152

4.32 Ρυθμίσεις SNMP .................................................... 4-154

Παράμετροι SNMP ............................................................. 4-154

Καθορισμός ρυθμίσεων SNMP............................................. 4-155

Ρύθμιση v1/v2c .................................................................. 4-156

Ρύθμιση v3......................................................................... 4-157

Καθορισμός των ρυθμίσεων v3............................................. 4-158

4.33 Ρύθμιση Bonjour .................................................... 4-160

Καθορισμός των ρυθμίσεων Bonjour..................................... 4-160

4.34 Ρύθμιση TCP socket ................................................ 4-162

Καθορισμός των ρυθμίσεων TCP socket ............................... 4-163

4.35 Ρυθμίσεις OpenAPI ................................................. 4-165

Ρύθμιση πρόσβασης ........................................................... 4-165

Αριθ. θύρας ....................................................................... 4-166

SSL ................................................................................... 4-168

Επαλήθευση....................................................................... 4-169

bizhub 500/420/360 (Phase 3) Πίvακας Περιεχομένων-7

4.36 Επαλήθευση εξωτερικού διακομιστή ........................... 4-171

Χρήση του Active Directory.................................................. 4-172

Καθορισμός ρυθμίσεων επαλήθευσης

εξωτερικού διακομιστή ........................................................ 4-173

Χρήση Novell NDS .............................................................. 4-178

Καθορισμός ρυθμίσεων για χρήση Novell NDS....................... 4-179

Χρήση NTLM v1/NTLM v2.................................................... 4-181

Καθορισμός ρυθμίσεων για χρήση NTLM v1/NTLM v2 ............ 4-181

5 Καθορισμός ρυθμίσεων χρησιμοποιώντας το

PageScope Web Connection

5.1 Στοιχεία που μπορούν να καθοριστούν

χρησιμοποιώντας το PageScope Web Connection ...............5-3

Λειτουργία χρήστη .................................................................. 5-3

Λειτουργία διαχειριστή ............................................................ 5-5

5.2 Χρήση του PageScope Web Connection ...........................5-8

Περιβάλλον λειτουργίας.......................................................... 5-8

Πρόσβαση στο PageScope Web Connection............................. 5-9

Δομή σελίδας ....................................................................... 5-10

Μνήμη προσωρινής αποθήκευσης του προγράμματος

πλοήγησης στο διαδίκτυο ...................................................... 5-12

Για τον Internet Explorer........................................................ 5-12

Για το Netscape Navigator..................................................... 5-13

5.3 Σύνδεση και αποσύνδεση ............................................ 5-14

Αποσύνδεση......................................................................... 5-14

Σύνδεση ως χρήστης (κοινή χρήση)......................................... 5-16

Σύνδεση ως χρήστης (καταχωρημένος

χρήστης/διαχειριστής θυρίδας).............................................. 5-18

Σύνδεση στη

λειτουργία διαχειριστή........................................ 5-20

5.4 User Authentication (Επαλήθευση χρήστη)

(ως χρήστης) ........................................................... 5-23

Αλλαγή του κωδικού χρήστη................................................... 5-23

Έλεγχος πληροφοριών καταχώρισης χρήστη........................... 5-24

5.5 Account Track (Λογαριασμός κοστολόγησης)

(ως χρήστης) ........................................................... 5-25

Έλεγχος πληροφοριών λογαριασμού κοστολόγησης................ 5-25

5.6 Address Book (Βιβλίο διευθύνσεων) .............................. 5-26

Καταχώρηση νέων προορισμών .............................................. 5-26

Καταχώρηση νέων προορισμών .............................................. 5-29

Επεξεργασία συντομεύσεων προορισμών ................................ 5-30

Διαγραφή από το βιβλίο διευθύνσεων ..................................... 5-31

Πίvακας Περιεχομένων-8 bizhub 500/420/360 (Phase 3)

5.7 Προορισμός ομάδας .................................................. 5-32

Καταχώριση προορισμών ομάδας ........................................... 5-33

5.8 Καταχώρηση προγράμματος ....................................... 5-35

Καταχώρηση νέων προορισμών .............................................. 5-47

5.9 Προσωρινή καταχώριση απλής επιλογής ......................... 5-49

Καταχώριση προσωρινών προορισμών .................................... 5-50

5.10 Καταχώρηση θέματος ................................................ 5-51

Καταχώριση του θέματος ...................................................... 5-52

5.11 Καταχώριση κειμένου ................................................ 5-53

Καταχώριση κειμένου ............................................................ 5-54

5.12 Λειτουργία διαχειριστή .............................................. 5-55

Βασική λειτουργία................................................................. 5-55

5.13 Ρύθμιση προσαρμογής χρόνου ..................................... 5-56

Ρύθμιση ώρας ...................................................................... 5-56

5.14 User Authentication (Επαλήθευση χρήστη)

(Λειτουργία διαχειριστή) ............................................ 5-58

Καταχώρηση χρήστη ............................................................. 5-58

Καταχώριση χρήστη .............................................................. 5-59

Έλεγχος ή αλλαγή πληροφοριών καταχωρημένου χρήστη......... 5-61

Έλεγχος ή αλλαγή πληροφοριών καταχωρημένου χρήστη......... 5-62

Διαγραφή καταχωρημένου χρήστη.......................................... 5-64

Άδεια στάνταρ λειτουργίας .................................................... 5-66

Καθορισμός ρυθμίσεων για τη στάνταρ άδεια λειτουργίας ........ 5-67

5.15 Account Track Registration (Καταχώριση λογαριασμού

κοστολόγησης) (λειτουργία διαχειριστή) ........................ 5-68

Καταχώριση λογ. κοστολόγησης............................................. 5-68

Καταχώρηση λογαριασμού .................................................... 5-69

Έλεγχος ή αλλαγή πληροφοριών

καταχωρημένου λογαριασμού ................................................ 5-71

Έλεγχος ή αλλαγή πληροφοριών

καταχωρημένου λογαριασμού ................................................ 5-72

Διαγραφή καταχωρημένων λογαριασμών ................................ 5-74

5.16 Administrator Password (Κωδικός διαχειριστή) ................ 5-76

Αλλαγή του

κωδικού διαχειριστή............................................. 5-76

5.17 Καταχώριση εφαρμογής ............................................. 5-77

Καταχώριση εφαρμογής........................................................ 5-77

Νέες καταχωρίσεις μίας εφαρμογής....................................... 5-81

Καταχώριση εφαρμογής........................................................ 5-83

Καταχωρίσεις που μπορούν να οριστούν στο

Edit Application (Επεξεργασία εφαρμογής)............................. 5-87

bizhub 500/420/360 (Phase 3) Πίvακας Περιεχομένων-9

Επεξεργασία καταχωρισμένης εφαρμογής .............................. 5-92

Διαγραφή καταχωρισμένης εφαρμογής .................................. 5-95

5.18 Prefix/Suffix (Πρόθεμα/Επίθεμα) ................................. 5-96

Καταχώριση προθεμάτων και επιθεμάτων................................ 5-97

5.19 Import/Export (Εισαγωγή/Εξαγωγή) .............................. 5-98

Εισαγωγή............................................................................. 5-98

Εξαγωγή .............................................................................. 5-98

5.20 Other (Άλλα) ........................................................... 5-99

5.21 TCP/IP ................................................................. 5-100

TCP/IP .............................................................................. 5-101

Φίλτρο διεύθυνσης IP ......................................................... 5-104

5.22 NetWare ............................................................... 5-105

NetWare Status (Κατάσταση NetWare) ................................. 5-107

5.23 IPP ...................................................................... 5-108

5.24 FTP ..................................................................... 5-110

FTP TX (Αποστολή FTP)....................................................... 5-110

FTP Server......................................................................... 5-111

5.25 SNMP .................................................................. 5-112

5.26 SMB .................................................................... 5-114

WINS Setting (Ρύθμιση WINS).............................................. 5-114

Client Setting (Ρύθμιση Client)............................................. 5-115

Print Setting (Ρύθμιση εκτύπωσης)....................................... 5-117

5.27 AppleTalk ............................................................. 5-118

5.28 Ρύθμιση Bonjour .................................................... 5-119

5.29 LDAP Setting (Ρύθμιση LDAP) .................................... 5-120

LDAP Setting (Ρύθμιση LDAP).............................................. 5-120

Καταχώρηση εξυπηρετητή LDAP .......................................... 5-121

5.30 E-Mail Setting (Ρύθμιση e-mail) ................................. 5-125

E-Mail RX (POP) (Λήψη e-mail (POP)) .................................. 5-125

E-Mail TX (SMTP) (Αποστολή e-mail (SMTP))........................ 5-127

5.31 SSL/TLS ............................................................... 5-130

Ρύθμιση SSL/TLS ............................................................... 5-132

Δημιουργία

πιστοποιητικού .................................................. 5-134

Ρύθμιση SSL/TLS – Εγκατάσταση πιστοποιητικού.................. 5-136

Ορισμός ισχύος κρυπτογράφησης ........................................ 5-137

Αφαίρεση πιστοποιητικού .................................................... 5-139

Ορισμός λειτουργίας με χρήση SSL ...................................... 5-141

Τρόπος επεξεργασίας ......................................................... 5-143

Καθορισμός λειτουργίας με χρήση SSL................................. 5-144

Πίvακας Περιεχομένων-10 bizhub 500/420/360 (Phase 3)

5.32 Authentication (Επαλήθευση) .................................... 5-145

Επαλήθευση χρήστη/Λογ. κοστολόγησης.............................. 5-145

Καθορισμός ρυθμίσεων για την επαλήθευση χρήστη

και το λογαριασμό κοστολόγησης......................................... 5-146

Auto Logout (Αυτόματη αποσύνδεση) ................................... 5-147

5.33 OpenAPI ............................................................... 5-148

5.34 TCP Socket Setting (Ρύθμιση TCP socket) .................... 5-149

Καθορισμός των ρυθμίσεων TCP socket ............................... 5-150

6 Αντιμετώπιση προβλημάτων λειτουργίας σάρωσης

6.1 Λίστα σφαλμάτων ....................................................... 6-3

7 Παράρτημα

7.1 Προδιαγραφές προϊόντος .............................................7-3

Λειτουργίες σάρωσης............................................................. 7-3

Λειτουργία δικτύου................................................................. 7-4

Ενδείξεις κατάστασης ............................................................ 7-4

Τεχνικά στοιχεία καλωδίου 10/100Base-T UTP ......................... 7-5

7.2 Εισαγωγή κειμένου ..................................................... 7-6

Για να πληκτρολογήσετε κείμενο ............................................. 7-8

Λίστα των διαθέσιμων χαρακτήρων .......................................... 7-8

7.3 Κατάλογος όρων ........................................................ 7-9

7.4 Αλφαβητικό ευρετήριο ............................................... 7-17

1

Εισαγωγή

Εισαγωγή

1

bizhub 500/420/360 (Phase 3) 1-3

1 Εισαγωγή

Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε αυτό το μηχάνημα.

Αυτό το βιβλίο χειρισμού περιέχει λεπτομέρειες σχετικά με τη λειτουργία της

σύνδεσης δικτύου και τις λειτουργίες σάρωσης του bizhub 500/420/360,

μέτρα προφύλαξης για τη χρήση του και βασικές διαδικασίες αντιμετώπισης

προβλημάτων. Για να βεβαιωθείτε ότι αυτό το μηχάνημα χρησιμοποιείται

σωστά και αποτελεσματικά, διαβάστε προσεκτικά το βιβλίο

χειρισμού πριν τη

χρήση αυτού του μηχανήματος. Μετά την ανάγνωση του βιβλίου χειρισμού,

φυλάξτε το στην αντίστοιχη θήκη, έτσι ώστε να μπορεί κανείς εύκολα να

ανατρέξει σ' αυτό, όταν παρουσιαστούν ερωτήσεις ή προβλήματα κατά τη

διάρκεια της λειτουργίας.

Οι εικόνες που χρησιμοποιούνται σ' αυτό το βιβλίο χειρισμού μπορεί να

διαφέρουν

ελαφρά από τις παραστάσεις στον τρέχοντα εξοπλισμό.

1

Εισαγωγή

1-4 bizhub 500/420/360 (Phase 3)

1.1 Εμπορικά σήματα και εμπορικά σήματα

κατατεθέντα

Το KONICA MINOLTA, το λογότυπο KONICA MINOLTA, και το The

essentials of imaging αποτελούν εμπορικά σήματα κατατεθέντα ή εμπορικά

σήματα της KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC.

Τα PageScope και bizhub αποτελούν εμπορικά σήματα κατατεθέντα ή

εμπορικά σήματα της KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.

Η επωνυμία Netscape Communications, το λογότυπο Netscape

Communications, καθώς και οι επωνυμίες Netscape Navigator,

Netscape Communicator και Netscape, είναι εμπορικά σήματα της

Netscape Communications Corporation.

Το μηχάνημα αυτό και το λογισμικό PageScope Box Operator βασίζονται

εν μέρει στην εργασία που επιτελέστηκε από

το Independent JPEG Group.

Compact-VJE

Copyright 1986-2003 VACS Corp.

Το RC4

®

αποτελεί εμπορικό σήμα κατατεθέν ή εμπορικό σήμα της

RSA Security Inc. στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής και/ή άλλες χώρες.

Το RSA

®

αποτελεί εμπορικό σήμα κατατεθέν ή εμπορικό σήμα της RSA

Security Inc. Το RSA BSAFE

®

αποτελεί εμπορικό σήμα κατατεθέν ή

εμπορικό σήμα της RSA Security Inc. στις Ηνωμένες Πολιτείες και/ή σε

άλλες χώρες.

Πληροφορίες για την Άδεια χρήσης

Το προϊόν αυτό περιλαμβάνει το λογισμικό

κρυπτογράφησης RSA BSAFE από την

RSA Security Inc.

Εισαγωγή

1

bizhub 500/420/360 (Phase 3) 1-5

Δήλωση OpenSSL

Άδεια OpenSSL

Copyright © 1998-2000 The OpenSSL Project. Με επιφύλαξη παντός

νομίμου δικαιώματος.

Η αναδιανομή και η χρήση υπό μορφή δυαδικού και πηγαίου κώδικα, με ή

χωρίς μετατροπές, επιτρέπονται εφόσον πληρούνται οι ακόλουθοι όροι:

1. Οι αναδιανομές του πηγαίου κώδικα πρέπει να διατηρούν την ως άνω

σημείωση περί πνευματικής ιδιοκτησίας, αυτό τον κατάλογο όρων και την

ακόλουθη ρήτρα αποποίησης ευθύνης.

2. Στις αναδιανομές σε δυαδική μορφή πρέπει να αναπαράγεται η ως

άνω σημείωση πνευματικής ιδιοκτησίας, αυτός ο κατάλογος όρων και

ηακόλουθη ρήτρα αποποίησης ευθύνης στην τεκμηρίωση και/ή το

υπόλοιπο συνοδευτικό υλικό που παρέχεται μαζί με τη διανομή.

3. Όλο το διαφημιστικό υλικό που αναφέρει δυνατότητες ή χρήση του

λογισμικού αυτού πρέπει να περιέχει την ακόλουθη δήλωση παραδοχής:

"Το προϊόν αυτό περιέχει λογισμικό που αναπτύχθηκε από το OpenSSL

Project για χρήση στο OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)"

4. Οι επωνυμίες "OpenSSL Toolkit" και "OpenSSL Project" δεν πρέπει να

χρησιμοποιούνται κατά τρόπο που να υποδηλώνεται η έγκριση ή να

γίνεται διαφήμιση προϊόντων που προέρχονται από το λογισμικό αυτό

άνευ προηγούμενης

γραπτής άδειας. Για να λάβετε τη γραπτή άδεια,

παρακαλούμε επικοινωνήστε στη διεύθυνση:

[e-mail].

5. Τα προϊόντα που προέρχονται από το λογισμικό αυτό δεν επιτρέπεται

να φέρουν την επωνυμία "OpenSSL" ούτε επιτρέπεται η εμφάνιση του

"OpenSSL" στην ονομασία τους άνευ προηγούμενης άδειας του

OpenSSL Project.

6. Οι αναδιανομές υπό οποιαδήποτε μορφή πρέπει να διατηρούν την

ακόλουθη δήλωση

παραδοχής:

"Το προϊόν αυτό περιέχει λογισμικό που αναπτύχθηκε από το OpenSSL

Project για χρήση στο OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)"

ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΑΥΤΟ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ OpenSSL PROJECT "ΩΣ ΕΧΕΙ"

ΚΑΙ ΔΙΑ ΤΟΥ ΠΑΡΟΝΤΟΣ ΑΠΟΠΟΙΟΥΜΑΣΤΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΥΘΥΝΗ

ΠΟΥ ΠΗΓΑΖΕΙ ΑΠΟ ΚΑΘΕ ΤΥΧΟΥΣΑ ΡΗΤΗ Ή ΤΕΚΜΑΡΤΗ ΕΓΓΥΗΣΗ,

ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΟΧΙ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ

ΑΝΑΦΕΡΟΜΕΝΩΝ, ΤΩΝ ΙΣΧΥΟΝΤΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΤΗΣ

ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ

ΓΙΑ ΚΑΠΟΙΟ

ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ. ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΔΕΝ ΥΠΕΧΕΙ ΚΑΜΙΑ

ΕΥΘΥΝΗ ΤΟ OpenSSL PROJECT Ή ΟΙ ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ ΤΟΥ ΓΙΑ

ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΤΥΧΟΝ ΑΜΕΣΗ, ΕΜΜΕΣΗ, ΕΥΛΟΓΗ, ΕΙΔΙΚΗ,

ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΙΚΗ, Ή ΑΠΟΘΕΤΙΚΗ ΖΗΜΙΑ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ,

ΣΕ ΜΗ ΠΕΡΙΟΡΙΣΤΙΚΗ ΑΡΙΘΜΗΣΗ, ΤΗΣ ΠΡΟΜΗΘΕΙΑΣ ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΑΤΩΝ

ΑΓΑΘΩΝ Ή ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΑΠΩΛΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ, ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ Ή

ΚΕΡΔΩΝ Ή ΤΗΣ ΔΙΑΚΟΠΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΗΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑΣ)

1

Εισαγωγή

1-6 bizhub 500/420/360 (Phase 3)

ΜΕ ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΤΡΟΠΟ ΚΑΙ ΑΝ ΕΧΕΙ ΠΡΟΚΛΗΘΕΙ ΑΥΤΗ, ΚΑΙ ΜΕ

ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΟΠΟΙΑΣΔΗΠΟΤΕ ΘΕΩΡΙΑΣ ΠΕΡΙ ΥΠΕΥΘΥΝΟΤΗΤΑΣ, ΕΙΤΕ

ΣΥΜΒΑΤΙΚΩΣ, ΕΙΤΕ ΕΞ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΙΚΗΣ ΕΥΘΥΝΗΣ Ή ΑΔΙΚΟΠΡΑΞΙΑΣ

(ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΜΕΛΕΙΑΣ Ή ΜΕ ΑΛΛΟΝ ΤΡΟΠΟ),

ΠΗΓΑΖΟΥΣΑ ΜΕ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΤΡΟΠΟ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ

ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ, ΑΚΟΜΗ ΚΙ ΑΝ ΕΧΕΙ ΥΠΑΡΞΕΙ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ

ΤΗΝ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΜΙΑΣ

ΤΕΤΟΙΟΥ ΕΙΔΟΥΣ ΖΗΜΙΑΣ.

Το προϊόν αυτό περιέχει λογισμικό κρυπτογράφησης που έχει γραφεί από

τον Eric Young ([e-mail]). Το προϊόν αυτό περιέχει λογισμικό

που έχει γραφεί από τον Tim Hudson ([e-mail]).

Εισαγωγή

1

bizhub 500/420/360 (Phase 3) 1-7

Αρχική άδεια SSLeay

Copyright © 1995-1998 Eric Young ([e-mail]) Με επιφύλαξη

παντός νομίμου δικαιώματος.

Το πακέτο αυτό είναι μια υλοποίηση του SSL που έχει γραφτεί από τον

Eric Young ([e-mail]).

Η υλοποίηση αυτή έχει γραφτεί ώστε να είναι συμβατή με την SSL του

Netscape.

Η βιβλιοθήκη αυτή παρέχεται δωρεάν για εμπορική και μη εμπορική χρήση

εφόσον τηρούνται οι ακόλουθες προϋποθέσεις. Οι ακόλουθοι

όροι ισχύουν

επί του συνόλου του κώδικα αυτής της διανομής, ανεξαρτήτως του εάν

πρόκειται περί κώδικα του RC4, RSA, Ihash, DES, κλπ και όχι μόνο επί του

κώδικα SSL.

Η τεκμηρίωση του SSL που περιλαμβάνεται σε αυτή τη διανομή καλύπτεται

από τους ίδιους όρους περί πνευματικής ιδιοκτησίας με την εξαίρεση ότι ο

κάτοχος των πνευματικών δικαιωμάτων είναι

ο Tim Hudson

([e-mail]).

Η πνευματική ιδιοκτησία παραμένει στον Eric Young, και επομένως τυχόν

σημειώσεις περί πνευματικής ιδιοκτησίας εντός του κώδικα δεν πρέπει να

αφαιρούνται. Εάν αυτό το πακέτο λογισμικού χρησιμοποιηθεί για τη

δημιουργία ενός προϊόντος, πρέπει να αναγνωρίζεται η ιδιότητα του Eric

Young ως συγγραφέα των μερών της βιβλιοθήκης που χρησιμοποιήθηκαν.

Αυτή η αναγνώριση μπορεί να

είναι της μορφής ενός κειμένου μηνύματος

κατά την εκκίνηση του προγράμματος ή εντός της τεκμηρίωσης που

παρέχεται μαζί με το πακέτο (είτε online είτε σε κείμενο).

Η αναδιανομή και η χρήση υπό πηγαία ή δυαδική μορφή, με ή χωρίς

τροποποιήσεις, επιτρέπονται υπό την αίρεση ότι πληρούνται οι ακόλουθοι

όροι:

1. Οι αναδιανομές

του πηγαίου κώδικα πρέπει να διατηρούν την σημείωση

περί πνευματικής ιδιοκτησίας, αυτό τον κατάλογο όρων και την

ακόλουθη ρήτρα αποποίησης ευθύνης.

2. Στις αναδιανομές σε δυαδική μορφή πρέπει να αναπαράγεται η ως

άνω σημείωση πνευματικής ιδιοκτησίας, αυτός ο κατάλογος όρων και

ηακόλουθη ρήτρα αποποίησης ευθύνης στην τεκμηρίωση και/ή το

υπόλοιπο συνοδευτικό

υλικό που παρέχεται μαζί με τη διανομή.

3. Όλο το διαφημιστικό υλικό που αναφέρει δυνατότητες ή χρήση του

λογισμικού αυτού πρέπει να περιέχει την ακόλουθη δήλωση παραδοχής:

"Το προϊόν αυτό περιέχει λογισμικό κρυπτογράφησης που γράφτηκε από

τον Eric Young ([e-mail])"

Η λέξη "κρυπτογράφησης" μπορεί να παραληφθεί εάν οι ρουτίνες της

βιβλιοθήκης που χρησιμοποιούνται

δεν έχουν σχέση με την

κρυπτογράφηση.

1

Εισαγωγή

1-8 bizhub 500/420/360 (Phase 3)

4. Εάν περιλάβετε κώδικα των Windows (ή κάποιο παράγωγό του) από το

φάκελο apps (κώδικας εφαρμογής) πρέπει να συμπεριλάβετε μια

δήλωση παραδοχής:

"Το προϊόν αυτό περιέχει λογισμικό που γράφτηκε από τον Tim Hudson

([e-mail])"

ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΑΥΤΟ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ERIC YOUNG "ΩΣ ΕΧΕΙ"

ΚΑΙ ΔΙΑ ΤΟΥ ΠΑΡΟΝΤΟΣ ΑΠΟΠΟΙΟΥΜΑΣΤΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΥΘΥΝΗ

ΠΟΥ ΠΗΓΑΖΕΙ ΑΠΟ ΚΑΘΕ ΤΥΧΟΥΣΑ ΡΗΤΗ Ή ΤΕΚΜΑΡΤΗ ΕΓΓΥΗΣΗ

,

ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΟΧΙ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ

ΑΝΑΦΕΡΟΜΕΝΩΝ, ΤΩΝ ΤΕΚΜΑΙΡΟΜΕΝΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΤΗΣ

ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΚΑΠΟΙΟ

ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ. ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΔΕΝ ΥΠΕΧΕΙ ΚΑΜΙΑ

ΕΥΘΥΝΗ Ο ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ Ή ΟΙ ΛΟΙΠΟΙ ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ ΓΙΑ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ

ΤΥΧΟΝ ΑΜΕΣΗ, ΕΜΜΕΣΗ, ΕΥΛΟΓΗ, ΕΙΔΙΚΗ, ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΙΚΗ, Ή

ΑΠΟΘΕΤΙΚΗ ΖΗΜΙΑ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΣΕ ΜΗ ΠΕΡΙΟΡΙΣΤΙΚΗ

ΑΡΙΘΜΗΣΗ, ΤΗΣ ΠΡΟΜΗΘΕΙΑΣ ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΑΤΩΝ

ΑΓΑΘΩΝ Ή ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ

ΤΗΣ ΑΠΩΛΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ, ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ Ή ΚΕΡΔΩΝ Ή ΤΗΣ ΔΙΑΚΟΠΗΣ

ΤΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΗΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑΣ) ΜΕ ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΤΡΟΠΟ

ΚΑΙ ΑΝ ΕΧΕΙ ΠΡΟΚΛΗΘΕΙ ΑΥΤΗ, ΚΑΙ ΜΕ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΟΠΟΙΑΣΔΗΠΟΤΕ

ΘΕΩΡΙΑΣ ΠΕΡΙ ΥΠΕΥΘΥΝΟΤΗΤΑΣ, ΕΙΤΕ ΣΥΜΒΑΤΙΚΩΣ, ΕΙΤΕ ΕΞ

ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΙΚΗΣ ΕΥΘΥΝΗΣ Ή ΑΔΙΚΟΠΡΑΞΙΑΣ (ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗΣ

ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΜΕΛΕΙΑΣ Ή ΜΕ ΑΛΛΟΝ ΤΡΟΠΟ), ΠΗΓΑΖΟΥΣΑ ΜΕ

ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΤΡΟΠΟ ΑΠΟ ΤΗ

ΧΡΗΣΗ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ, ΑΚΟΜΗ

ΚΙ ΑΝ ΕΧΕΙ ΥΠΑΡΞΕΙ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΜΙΑΣ

ΤΕΤΟΙΟΥ ΕΙΔΟΥΣ ΖΗΜΙΑΣ.

Οι όροι της άδειας και της διανομής για οποιαδήποτε διαθέσιμη στο κοινό

έκδοση ή παραγώγου αυτού του κώδικα δεν επιτρέπεται να μεταβληθούν,

δηλαδή δεν επιτρέπεται να αντιγράψετε αυτόν τον κώδικα και να

τον

χρησιμοποιήσετε υπό μια άλλη άδεια διανομής [περιλαμβανομένης και της

Δημόσιας Άδειας GNU.]

Όλα τα άλλα αναφερόμενα ονόματα είναι εμπορικά σήματα ή κατατεθέντα

εμπορικά σήματα των αντίστοιχων εταιρειών

Άδεια NetSNMP

Μέρος 1: CMU/UCD σημείωση περί πνευματικής ιδιοκτησίας: (όμοια με

BSD)

Copyright 1989, 1991, 1992 by Carnegie Mellon University Derivative Work

- 1996, 1998-2000

Copyright 1996, 1998-2000 The Regents of the University of California All

Rights Reserved

Εισαγωγή

1

bizhub 500/420/360 (Phase 3) 1-9

Με το παρόν χορηγείται η άδεια χρήσης, αντιγραφής, τροποποίησης και

διανομής του λογισμικού αυτού και του υλικού τεκμηρίωσής του για

οποιονδήποτε σκοπό και χωρίς αμοιβή, με την προϋπόθεση ότι η σημείωση

περί πνευματικής ιδιοκτησίας θα εμφανίζεται σε όλα τα αντίγραφα και ότι

τόσο η σημείωση περί πνευματικής ιδιοκτησίας όσο και

η παρούσα άδεια θα

εμφανίζονται στο υποστηρικτικό υλικό τεκμηρίωσης, καθώς και ότι οι

επωνυμίες CMU και The Regents of the University of California δεν θα

χρησιμοποιηθούν στη διαφήμιση σχετικά με τη διανομή του λογισμικού χωρίς

συγκεκριμένη έγγραφη άδεια.

ΟΙ CMU ΚΑΙ THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA

ΑΠΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΚΑΘΕ ΕΓΓΥΗΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΑΥΤΟ,

ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΤΩΝ ΤΕΚΜΑΡΤΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ

ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ. ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ Η

CMU Ή ΟΙ THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA ΔΕΝ

ΕΥΘΥΝΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΙΔΙΚΗ, ΕΜΜΕΣΗ Ή ΑΠΟΘΕΤΙΚΗ ΖΗΜΙΑ

Ή ΓΙΑ ΟΠΟΙΕΣΔΗΠΟΤΕ ΖΗΜΙΕΣ ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΠΩΛΕΙΑ

ΧΡΗΣΗΣ, ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ Ή ΚΕΡΔΩΝ, ΕΙΤΕ ΛΟΓΩ ΣΥΜΒΑΤΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ,

ΑΜΕΛΕΙΑΣ Ή ΑΛΛΗΣ ΕΠΙΖΗΜΙΑΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ, ΠΟΥ ΑΠΟΡΡΕΕΙ Ή

ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ ΜΕ ΤΗ ΧΡΗΣΗ Ή ΤΗΝ ΑΠΟΔΟΣΗ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΑΥΤΟΥ.

Μέρος 2: Networks Associates Technology, Inc σημείωση περί

πνευματικής

ιδιοκτησίας (BSD)

Copyright © 2001-2003, Networks Associates Technology, Inc All rights

reserved.

Η αναδιανομή και η χρήση υπό μορφή πηγαίου και δυαδικού κώδικα, με ή

χωρίς μετατροπές, επιτρέπονται εφόσον πληρούνται οι ακόλουθοι όροι:

* Οι αναδιανομές του πηγαίου κώδικα πρέπει να διατηρούν την ως άνω

σημείωση περί πνευματικής ιδιοκτησίας, αυτό τον κατάλογο όρων και την

ακόλουθη ρήτρα αποποίησης ευθύνης.

* Στις αναδιανομές σε δυαδική μορφή πρέπει να αναπαράγεται η ως

άνω σημείωση πνευματικής ιδιοκτησίας, αυτός ο κατάλογος όρων και

ηακόλουθη ρήτρα αποποίησης ευθύνης στην τεκμηρίωση και/ή το υπόλοιπο

συνοδευτικό υλικό που παρέχεται μαζί με τη διανομή.

* Η επωνυμία Networks Associates Technology, Inc ή τα ονόματα των

συντελεστών δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται κατά τρόπο που

να

υποδηλώνεται η έγκριση ή να γίνεται διαφήμιση προϊόντων που προέρχονται

από το λογισμικό αυτό άνευ προηγούμενης συγκεκριμένης έγγραφης

άδειας.

ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΑΥΤΟ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΚΑΤΟΧΟΥΣ ΤΩΝ

ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ "ΩΣ ΕΧΕΙ" ΚΑΙ ΔΙΑ

ΤΟΥ ΠΑΡΟΝΤΟΣ ΑΠΟΠΟΙΟΥΜΑΣΤΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΥΘΥΝΗ ΠΟΥ

ΠΗΓΑΖΕΙ ΑΠΟ ΚΑΘΕ ΤΥΧΟΥΣΑ ΡΗΤΗ Ή ΤΕΚΜΑΡΤΗ ΕΓΓΥΗΣΗ

,

ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΟΧΙ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ

ΑΝΑΦΕΡΟΜΕΝΩΝ, ΤΩΝ ΣΙΩΠΗΡΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΤΗΣ

1

Εισαγωγή

1-10 bizhub 500/420/360 (Phase 3)

ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΚΑΠΟΙΟ

ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ. ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΟΙ ΚΑΤΟΧΟΙ ΤΩΝ

ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ Ή ΟΙ ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ ΔΕΝ ΕΥΘΥΝΟΝΤΑΙ ΓΙΑ

ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΤΥΧΟΝ ΑΜΕΣΗ, ΕΜΜΕΣΗ, ΤΥΧΑΙΑ, ΕΙΔΙΚΗ,

ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΙΚΗ Ή ΑΠΟΘΕΤΙΚΗ ΖΗΜΙΑ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ,

ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΟΧΙ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΑΝΑΦΕΡΟΜΕΝΩΝ, ΤΗΣ

ΠΡΟΜΗΘΕΙΑΣ ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΑΤΩΝ ΑΓΑΘΩΝ Ή ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ· ΤΗΣ ΑΠΩΛΕΙΑΣ

ΧΡΗΣΗΣ, ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ, Ή ΚΕΡΔΩΝ·

Ή ΤΗΣ ΔΙΑΚΟΠΗΣ ΤΗΣ

ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΗΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑΣ) ΜΕ ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΤΡΟΠΟ ΚΑΙ

ΑΝ ΕΧΕΙ ΠΡΟΚΛΗΘΕΙ ΑΥΤΗ, ΚΑΙ ΜΕ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΟΠΟΙΑΣΔΗΠΟΤΕ

ΘΕΩΡΙΑΣ ΠΕΡΙ ΥΠΕΥΘΥΝΟΤΗΤΑΣ, ΕΙΤΕ ΣΥΜΒΑΤΙΚΩΣ, ΕΙΤΕ ΕΞ

ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΙΚΗΣ ΕΥΘΥΝΗΣ Ή ΑΔΙΚΟΠΡΑΞΙΑΣ (ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗΣ

ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΜΕΛΕΙΑΣ Ή ΜΕ ΑΛΛΟΝ ΤΡΟΠΟ), ΠΗΓΑΖΟΥΣΑ ΜΕ

ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΤΡΟΠΟ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ, ΑΚΟΜΗ

ΚΙ ΑΝ ΕΧΕΙ ΥΠΑΡΞΕΙ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ

ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΜΙΑΣ

ΤΕΤΟΙΟΥ ΕΙΔΟΥΣ ΖΗΜΙΑΣ.

Μέρος 3: Cambridge Broadband Ltd. σημείωση περί πνευματικής

ιδιοκτησίας (BSD)

Τμήματα αυτού του κώδικα προστατεύονται από δικαιώματα πνευματικής

ιδιοκτησίας - copyright © 2001-2003, Cambridge Broadband Ltd. All rights

reserved.

Η αναδιανομή και η χρήση υπό μορφή πηγαίου και δυαδικού κώδικα, με ή

χωρίς μετατροπές, επιτρέπονται εφόσον πληρούνται οι ακόλουθοι όροι:

* Οι αναδιανομές του πηγαίου κώδικα πρέπει να

διατηρούν την ως άνω

σημείωση περί πνευματικής ιδιοκτησίας, αυτό τον κατάλογο όρων και την

ακόλουθη ρήτρα αποποίησης ευθύνης.

* Στις αναδιανομές σε δυαδική μορφή πρέπει να αναπαράγεται η ως

άνω σημείωση πνευματικής ιδιοκτησίας, αυτός ο κατάλογος όρων και

ηακόλουθη ρήτρα αποποίησης ευθύνης στην τεκμηρίωση και/ή το υπόλοιπο

συνοδευτικό υλικό που παρέχεται

μαζί με τη διανομή.

* Η επωνυμία Cambridge Broadband Ltd. δεν επιτρέπεται να

χρησιμοποιούνται κατά τρόπο που να υποδηλώνεται η έγκριση ή να γίνεται

διαφήμιση προϊόντων που προέρχονται από το λογισμικό αυτό άνευ

προηγούμενης συγκεκριμένης έγγραφης άδειας.

ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΑΥΤΟ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΑΤΟΧΟ ΤΩΝ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΩΝ

ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ "ΩΣ ΕΧΕΙ" ΚΑΙ ΔΙΑ ΤΟΥ ΠΑΡΟΝΤΟΣ ΑΠΟΠΟΙΟΥΜΑΣΤΕ

ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΥΘΥΝΗ ΠΟΥ ΠΗΓΑΖΕΙ ΑΠΟ ΚΑΘΕ ΤΥΧΟΥΣΑ ΡΗΤΗ Ή

ΤΕΚΜΑΡΤΗ ΕΓΓΥΗΣΗ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΟΧΙ

ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΑΝΑΦΕΡΟΜΕΝΩΝ, ΤΩΝ ΣΙΩΠΗΡΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΤΗΣ

ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ

ΣΚΟΠΟ. ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ Ο ΚΑΤΟΧΟΣ ΤΩΝ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΩΝ

ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΔΕΝ ΕΥΘΥΝΕΤΑΙ ΓΙΑ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΤΥΧΟΝ ΑΜΕΣΗ,

ΕΜΜΕΣΗ, ΤΥΧΑΙΑ, ΕΙΔΙΚΗ, ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΙΚΗ Ή ΑΠΟΘΕΤΙΚΗ ΖΗΜΙΑ

Εισαγωγή

1

bizhub 500/420/360 (Phase 3) 1-11

(ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΟΧΙ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ

ΑΝΑΦΕΡΟΜΕΝΩΝ, ΤΗΣ ΠΡΟΜΗΘΕΙΑΣ ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΑΤΩΝ ΑΓΑΘΩΝ Ή

ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ· ΤΗΣ ΑΠΩΛΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ, ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ, Ή ΚΕΡΔΩΝ·

Ή ΤΗΣ ΔΙΑΚΟΠΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΗΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑΣ) ΜΕ

ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΤΡΟΠΟ ΚΑΙ ΑΝ ΕΧΕΙ ΠΡΟΚΛΗΘΕΙ ΑΥΤΗ, ΚΑΙ ΜΕ

ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΟΠΟΙΑΣΔΗΠΟΤΕ ΘΕΩΡΙΑΣ ΠΕΡΙ ΥΠΕΥΘΥΝΟΤΗΤΑΣ, ΕΙΤΕ

ΣΥΜΒΑΤΙΚΩΣ, ΕΙΤΕ ΕΞ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΙΚΗΣ ΕΥΘΥΝΗΣ Ή ΑΔΙΚΟΠΡΑΞΙΑΣ

(ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΜΕΛΕΙΑΣ

Ή ΜΕ ΑΛΛΟΝ ΤΡΟΠΟ),

ΠΗΓΑΖΟΥΣΑ ΜΕ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΤΡΟΠΟ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ

ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ, ΑΚΟΜΗ ΚΙ ΑΝ ΕΧΕΙ ΥΠΑΡΞΕΙ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ

ΤΗΝ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΜΙΑΣ ΤΕΤΟΙΟΥ ΕΙΔΟΥΣ ΖΗΜΙΑΣ.

Μέρος 4: Sun Microsystems, Inc. σημείωση περί πνευματικής ιδιοκτησίας

(BSD)

Copyright © 2003 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa

Clara, California 95054, U.S.A. All rights reserved.

Η χρήση υπόκειται στους παρακάτω όρους άδειας χρήσης.

Η διανομή αυτή ενδέχεται να περιλαμβάνει υλικό που έχει αναπτυχθεί από

τρίτα μέρη.

Οι επωνυμίες Sun, Sun Microsystems, το λογότυπο Sun και η επωνυμία

Solaris είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της Sun

Microsystems, Inc. στις Η.Π.Α. και σε άλλες χώρες.

Η αναδιανομή και η χρήση υπό μορφή πηγαίου και δυαδικού κώδικα, με ή

χωρίς μετατροπές, επιτρέπονται εφόσον πληρούνται οι ακόλουθοι όροι:

* Οι αναδιανομές

του πηγαίου κώδικα πρέπει να διατηρούν την ως άνω

σημείωση περί πνευματικής ιδιοκτησίας, αυτό τον κατάλογο όρων και την

ακόλουθη ρήτρα αποποίησης ευθύνης.

* Στις αναδιανομές σε δυαδική μορφή πρέπει να αναπαράγεται η ως

άνω σημείωση πνευματικής ιδιοκτησίας, αυτός ο κατάλογος όρων και

ηακόλουθη ρήτρα αποποίησης ευθύνης στην τεκμηρίωση και/ή το

υπόλοιπο

συνοδευτικό υλικό που παρέχεται μαζί με τη διανομή.

* Η επωνυμία Sun Microsystems, Inc. ή τα ονόματα των συντελεστών δεν

επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται κατά τρόπο που να υποδηλώνεται η

έγκριση ή να γίνεται διαφήμιση προϊόντων που προέρχονται από το λογισμικό

αυτό άνευ προηγούμενης συγκεκριμένης έγγραφης άδειας.

ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΑΥΤΟ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΚΑΤΟΧΟΥΣ

ΤΩΝ

ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ "ΩΣ ΕΧΕΙ" ΚΑΙ ΔΙΑ

ΤΟΥ ΠΑΡΟΝΤΟΣ ΑΠΟΠΟΙΟΥΜΑΣΤΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΥΘΥΝΗ ΠΟΥ

ΠΗΓΑΖΕΙ ΑΠΟ ΚΑΘΕ ΤΥΧΟΥΣΑ ΡΗΤΗ Ή ΤΕΚΜΑΡΤΗ ΕΓΓΥΗΣΗ,

ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΟΧΙ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ

ΑΝΑΦΕΡΟΜΕΝΩΝ, ΤΩΝ ΣΙΩΠΗΡΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΤΗΣ

ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΚΑΠΟΙΟ

ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ. ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΟΙ ΚΑΤΟΧΟΙ ΤΩΝ

1

Εισαγωγή

1-12 bizhub 500/420/360 (Phase 3)

ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ Ή ΟΙ ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ ΔΕΝ ΕΥΘΥΝΟΝΤΑΙ ΓΙΑ

ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΤΥΧΟΝ ΑΜΕΣΗ, ΕΜΜΕΣΗ, ΤΥΧΑΙΑ, ΕΙΔΙΚΗ,

ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΙΚΗ Ή ΑΠΟΘΕΤΙΚΗ ΖΗΜΙΑ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ,

ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΟΧΙ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΑΝΑΦΕΡΟΜΕΝΩΝ, ΤΗΣ

ΠΡΟΜΗΘΕΙΑΣ ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΑΤΩΝ ΑΓΑΘΩΝ Ή ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ· ΤΗΣ ΑΠΩΛΕΙΑΣ

ΧΡΗΣΗΣ, ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ, Ή ΚΕΡΔΩΝ· Ή ΤΗΣ ΔΙΑΚΟΠΗΣ ΤΗΣ

ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΗΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑΣ) ΜΕ ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΤΡΟΠΟ ΚΑΙ

ΑΝ ΕΧΕΙ ΠΡΟΚΛΗΘΕΙ ΑΥΤΗ, ΚΑΙ ΜΕ

ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΟΠΟΙΑΣΔΗΠΟΤΕ

ΘΕΩΡΙΑΣ ΠΕΡΙ ΥΠΕΥΘΥΝΟΤΗΤΑΣ, ΕΙΤΕ ΣΥΜΒΑΤΙΚΩΣ, ΕΙΤΕ ΕΞ

ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΙΚΗΣ ΕΥΘΥΝΗΣ Ή ΑΔΙΚΟΠΡΑΞΙΑΣ (ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗΣ

ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΜΕΛΕΙΑΣ Ή ΜΕ ΑΛΛΟΝ ΤΡΟΠΟ), ΠΗΓΑΖΟΥΣΑ ΜΕ

ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΤΡΟΠΟ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ, ΑΚΟΜΗ

ΚΙ ΑΝ ΕΧΕΙ ΥΠΑΡΞΕΙ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΜΙΑΣ

ΤΕΤΟΙΟΥ ΕΙΔΟΥΣ ΖΗΜΙΑΣ.

Μέρος 5: Sparta, Inc σημείωση περί πνευματικής ιδιοκτησίας (BSD)

Copyright © 2003-2004, Sparta, Inc All rights reserved.

Η

αναδιανομή και η χρήση υπό μορφή πηγαίου και δυαδικού κώδικα, με ή

χωρίς μετατροπές, επιτρέπονται εφόσον πληρούνται οι ακόλουθοι όροι:

* Οι αναδιανομές του πηγαίου κώδικα πρέπει να διατηρούν την ως άνω

σημείωση περί πνευματικής ιδιοκτησίας, αυτό τον κατάλογο όρων και την

ακόλουθη ρήτρα αποποίησης ευθύνης.

* Στις αναδιανομές σε δυαδική μορφή πρέπει να αναπαράγεται η ως

άνω σημείωση πνευματικής ιδιοκτησίας, αυτός ο κατάλογος όρων και

ηακόλουθη ρήτρα αποποίησης ευθύνης στην τεκμηρίωση και/ή το υπόλοιπο

συνοδευτικό υλικό που παρέχεται μαζί με τη διανομή.

* Η επωνυμία Sparta, Inc ή τα ονόματα των συντελεστών δεν επιτρέπεται να

χρησιμοποιούνται κατά τρόπο που να υποδηλώνεται η έγκριση ή

να γίνεται

διαφήμιση προϊόντων που προέρχονται από το λογισμικό αυτό άνευ

προηγούμενης συγκεκριμένης έγγραφης άδειας.

ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΑΥΤΟ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΚΑΤΟΧΟΥΣ ΤΩΝ

ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ "ΩΣ ΕΧΕΙ" ΚΑΙ ΔΙΑ

ΤΟΥ ΠΑΡΟΝΤΟΣ ΑΠΟΠΟΙΟΥΜΑΣΤΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΥΘΥΝΗ ΠΟΥ

ΠΗΓΑΖΕΙ ΑΠΟ ΚΑΘΕ ΤΥΧΟΥΣΑ ΡΗΤΗ Ή ΤΕΚΜΑΡΤΗ ΕΓΓΥΗΣΗ,

ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΟΧΙ

ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ

ΑΝΑΦΕΡΟΜΕΝΩΝ, ΤΩΝ ΣΙΩΠΗΡΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΤΗΣ

ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΚΑΠΟΙΟ

ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ. ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΟΙ ΚΑΤΟΧΟΙ ΤΩΝ

ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ Ή ΟΙ ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ ΔΕΝ ΕΥΘΥΝΟΝΤΑΙ ΓΙΑ

ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΤΥΧΟΝ ΑΜΕΣΗ, ΕΜΜΕΣΗ, ΤΥΧΑΙΑ, ΕΙΔΙΚΗ,

ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΙΚΗ Ή ΑΠΟΘΕΤΙΚΗ ΖΗΜΙΑ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ,

ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΟΧΙ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΑΝΑΦΕΡΟΜΕΝΩΝ, ΤΗΣ

ΠΡΟΜΗΘΕΙΑΣ ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΑΤΩΝ ΑΓΑΘΩΝ Ή ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ· ΤΗΣ

ΑΠΩΛΕΙΑΣ

ΧΡΗΣΗΣ, ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ, Ή ΚΕΡΔΩΝ· Ή ΤΗΣ ΔΙΑΚΟΠΗΣ ΤΗΣ

Εισαγωγή

1

bizhub 500/420/360 (Phase 3) 1-13

ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΗΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑΣ) ΜΕ ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΤΡΟΠΟ ΚΑΙ

ΑΝ ΕΧΕΙ ΠΡΟΚΛΗΘΕΙ ΑΥΤΗ, ΚΑΙ ΜΕ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΟΠΟΙΑΣΔΗΠΟΤΕ

ΘΕΩΡΙΑΣ ΠΕΡΙ ΥΠΕΥΘΥΝΟΤΗΤΑΣ, ΕΙΤΕ ΣΥΜΒΑΤΙΚΩΣ, ΕΙΤΕ ΕΞ

ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΙΚΗΣ ΕΥΘΥΝΗΣ Ή ΑΔΙΚΟΠΡΑΞΙΑΣ (ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗΣ

ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΜΕΛΕΙΑΣ Ή ΜΕ ΑΛΛΟΝ ΤΡΟΠΟ), ΠΗΓΑΖΟΥΣΑ ΜΕ

ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΤΡΟΠΟ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ, ΑΚΟΜΗ

ΚΙ ΑΝ ΕΧΕΙ ΥΠΑΡΞΕΙ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ

ΜΕ ΤΗΝ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΜΙΑΣ

ΤΕΤΟΙΟΥ ΕΙΔΟΥΣ ΖΗΜΙΑΣ.

Μέρος 6: Cisco/BUPTNIC σημείωση περί πνευματικής ιδιοκτησίας (BSD)

Copyright © 2004, Cisco, Inc και Information Network Center of Beijing

University of Posts and Telecommunications. All rights reserved.

Η αναδιανομή και η χρήση υπό μορφή πηγαίου και δυαδικού κώδικα, με ή

χωρίς μετατροπές, επιτρέπονται εφόσον πληρούνται οι ακόλουθοι όροι:

* Οι αναδιανομές του πηγαίου κώδικα πρέπει να διατηρούν την ως άνω

σημείωση περί πνευματικής ιδιοκτησίας, αυτό τον κατάλογο όρων και την

ακόλουθη ρήτρα αποποίησης ευθύνης.

* Στις αναδιανομές σε δυαδική μορφή πρέπει να αναπαράγεται η ως

άνω σημείωση πνευματικής ιδιοκτησίας, αυτός ο κατάλογος όρων και

ηακόλουθη ρήτρα αποποίησης ευθύνης στην τεκμηρίωση και/ή το υπόλοιπο

συνοδευτικό υλικό που παρέχεται μαζί με τη διανομή.

* Οι επωνυμίες Cisco, Inc, Beijing University of Posts and

Telecommunications ή τα

ονόματα των συντελεστών τους δεν επιτρέπεται

να χρησιμοποιούνται κατά τρόπο που να υποδηλώνεται η έγκριση ή να γίνεται

διαφήμιση προϊόντων που προέρχονται από το λογισμικό αυτό άνευ

προηγούμενης συγκεκριμένης έγγραφης άδειας.

ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΑΥΤΟ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΚΑΤΟΧΟΥΣ ΤΩΝ

ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ "ΩΣ ΕΧΕΙ" ΚΑΙ ΔΙΑ

ΤΟΥ ΠΑΡΟΝΤΟΣ

ΑΠΟΠΟΙΟΥΜΑΣΤΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΥΘΥΝΗ ΠΟΥ

ΠΗΓΑΖΕΙ ΑΠΟ ΚΑΘΕ ΤΥΧΟΥΣΑ ΡΗΤΗ Ή ΤΕΚΜΑΡΤΗ ΕΓΓΥΗΣΗ,

ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΟΧΙ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ

ΑΝΑΦΕΡΟΜΕΝΩΝ, ΤΩΝ ΣΙΩΠΗΡΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΤΗΣ

ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΚΑΠΟΙΟ

ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ. ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΟΙ ΚΑΤΟΧΟΙ ΤΩΝ

ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ Ή ΟΙ ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ ΔΕΝ ΕΥΘΥΝΟΝΤΑΙ ΓΙΑ

ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΤΥΧΟΝ ΑΜΕΣΗ, ΕΜΜΕΣΗ, ΤΥΧΑΙΑ, ΕΙΔΙΚΗ,

ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΙΚΗ

Ή ΑΠΟΘΕΤΙΚΗ ΖΗΜΙΑ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ,

ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΟΧΙ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΑΝΑΦΕΡΟΜΕΝΩΝ, ΤΗΣ

ΠΡΟΜΗΘΕΙΑΣ ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΑΤΩΝ ΑΓΑΘΩΝ Ή ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ· ΤΗΣ ΑΠΩΛΕΙΑΣ

ΧΡΗΣΗΣ, ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ, Ή ΚΕΡΔΩΝ· Ή ΤΗΣ ΔΙΑΚΟΠΗΣ ΤΗΣ

ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΗΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑΣ) ΜΕ ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΤΡΟΠΟ ΚΑΙ

ΑΝ ΕΧΕΙ ΠΡΟΚΛΗΘΕΙ ΑΥΤΗ, ΚΑΙ ΜΕ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΟΠΟΙΑΣΔΗΠΟΤΕ

ΘΕΩΡΙΑΣ ΠΕΡΙ ΥΠΕΥΘΥΝΟΤΗΤΑΣ, ΕΙΤΕ ΣΥΜΒΑΤΙΚΩΣ, ΕΙΤΕ ΕΞ

ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΙΚΗΣ ΕΥΘΥΝΗΣ Ή ΑΔΙΚΟΠΡΑΞΙΑΣ (ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗΣ

1

Εισαγωγή

1-14 bizhub 500/420/360 (Phase 3)

ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΜΕΛΕΙΑΣ Ή ΜΕ ΑΛΛΟΝ ΤΡΟΠΟ), ΠΗΓΑΖΟΥΣΑ ΜΕ

ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΤΡΟΠΟ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ, ΑΚΟΜΗ

ΚΙ ΑΝ ΕΧΕΙ ΥΠΑΡΞΕΙ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΜΙΑΣ

ΤΕΤΟΙΟΥ ΕΙΔΟΥΣ ΖΗΜΙΑΣ.

Εισαγωγή

1

bizhub 500/420/360 (Phase 3) 1-15

1.2 Πληροφορίες για αυτό το βιβλίο χειρισμού

Αυτό το βιβλίο χειρισμού καλύπτει τις λειτουργίες δικτύου και σάρωσης του

bizhub 500/420/360.

Αυτό το τμήμα αποτελεί μια εισαγωγή στη δομή του εγχειριδίου και τον

τρόπο με τον οποίο αναφέρονται τα ονόματα των προϊόντων, κλπ.

Αυτό το εγχειρίδιο απευθύνεται σε χρήστες που κατανοούν τις βασικές

λειτουργίες των υπολογιστών και του μηχανήματος αυτού. Για τις

διαδικασίες χειρισμού των Windows του λειτουργικού συστήματος του

Macintosh και τα προγράμματα εφαρμογών τους,ανατρέξτε στα αντίστοιχα

εγχειρίδια.

Δομή του εγχειριδίου

Το εγχειρίδιο αυτό αποτελείται από τα ακόλουθα κεφάλαια.

Κεφάλαιο 1 Εισαγωγή

Κεφάλαιο 2 Πριν τη χρήση των λειτουργιών σάρωσης

Κεφάλαιο 3 Σάρωση εγγράφων

Κεφάλαιο 4 Καθορισμός ρυθμίσεων από τον πίνακα χειρισμού

Κεφάλαιο 5 Καθορισμός ρυθμίσεων χρησιμοποιώντας το

PageScope Web

Connection

Κεφάλαιο 6 Αντιμετώπιση προβλημάτων λειτουργίας σάρωσης

Κεφάλαιο 7 Παράρτημα

Παραθέτει τις προδιαγραφές του προϊόντος και τους χαρακτήρες που

μπορούν να εισαχθούν από τον πίνακα ελέγχου.

Τρόπος γραφής

Όνομα προϊόντος Τρόπος γραφής στο εγχειρίδιο

bizhub 500/420/360 Αυτό το μηχάνημα, το 500/420/360

Microsoft Windows 98 Windows 98

Microsoft Windows Me Windows Me

Microsoft Windows NT 4.0 Windows NT 4.0

Microsoft Windows 2000 Windows 2000

Microsoft Windows XP Windows XP

Όταν τα παραπάνω λειτουργικά συστήματα

αναγράφονται μαζί

Windows 98/Me

Windows NT 4.0/2000/XP

Windows 98/Me/NT 4.0/2000/XP

1

Εισαγωγή

1-16 bizhub 500/420/360 (Phase 3)

1.3 Ερμηνεία των χρησιμοποιούμενων στο βιβλίο

χειρισμού σημάνσεων

Στη συνέχεια περιγράφονται τα σήματα και οι μορφές κειμένου που

χρησιμοποιούνται σε αυτό το βιβλίο χειρισμού.

Συμβουλές ασφαλείας

6 ΚΙΝΔΥΝΟΣ

Σε περίπτωση μη τήρησης των χαρακτηρισμένων μ' αυτόν τον τρόπο

υποδείξεων μπορεί να προκληθεί θανάσιμος ή κρίσιμος

τραυματισμός από το ηλεκτρικό ρεύμα.

% Να είστε προσεκτικοί έναντι όλων των κινδύνων ώστε να αποφευχθούν

οι τραυματισμοί.

7 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Σε περίπτωση μη τήρησης των χαρακτηρισμένων μ' αυτόν τον τρόπο

υποδείξεων, μπορεί να προκληθεί ο τραυματισμός ατόμων ή σοβαρή

υλική ζημιά.

% Να τηρείτε όλες τις προειδοποιήσεις ώστε να αποφευχθούν οι

τραυματισμοί και να διασφαλιστεί η ασφαλής χρήση του μηχανήματος.

7 ΠΡΟΣΟΧΗ

Σε περίπτωση μη τήρησης των χαρακτηρισμένων μ' αυτόν τον τρόπο

υποδείξεων μπορεί να προκληθεί ελαφρύς τραυματισμός ή υλική

ζημιά.

% Να τηρείτε όλες τις προληπτικές συστάσεις ώστε να αποφευχθούν οι

τραυματισμοί και να διασφαλιστεί η ασφαλής χρήση του μηχανήματος.

Εισαγωγή

1

bizhub 500/420/360 (Phase 3) 1-17

Σειρά ενεργειών

1 Ο αριθμός 1 με αυτή τη

μορφοποίηση υποδηλώνει το πρώτο

βήμα μιας σειράς ενεργειών.

2 Οι επόμενοι αριθμοί εμφανιζόμενοι

με αυτή τη μορφοποίηση

υποδηλώνουν τα επόμενα βήματα

μιας σειράς ενεργειών.

?

Το κείμενο που εμφανίζεται με

αυτή τη μορφοποίηση παρέχει περαιτέρω βοήθεια.

% Το κείμενο που εμφανίζεται με αυτή τη μορφοποίηση περιγράφει

την ενέργεια η οποία θα διασφαλίσει ότι θα επιτευχθεί το

επιθυμητό αποτέλεσμα.

Υποδείξεις

2

Υπόδειξη

Το κείμενο που παρουσιάζεται κατ' αυτόν τον τρόπο περιέχει χρήσιμες

πληροφορίες και υποδείξεις που διασφαλίζουν την ασφαλή χρήση του

μηχανήματος.

2

Υπενθύµιση

Το κείμενο που παρουσιάζεται κατ' αυτόν τον τρόπο περιέχει

πληροφορίες που πρέπει να σας υπενθυμίσουμε.

!

Λεπτομέρειες

Το κείμενο που παρουσιάζεται κατ' αυτόν τον τρόπο περιέχει

περισσότερο λεπτομερή πληροφόρηση.

Ειδικοί τρόποι σημείωσης κειμένου

Πλήκτρο [Τερματισμός]

Οι ονομασίες των πλήκτρων του πίνακα χειρισμού αναγράφονται όπως

φαίνεται πιο πάνω.

Ρύθμιση Μηχανήματος

Τα κείμενα που εμφανίζονται στη μάσκα γράφονται όπως φαίνεται πιο πάνω.

Μια απεικόνιση που υπάρχει

εδώ δείχνει ποιες λειτουργίες

πρέπει να εκτελεστούν.

1

Εισαγωγή

1-18 bizhub 500/420/360 (Phase 3)

1.4 Βιβλία χειρισμού

Τα ακόλουθα βιβλία χειρισμού έχουν προετοιμαστεί για αυτό το μηχάνημα.

Βιβλίο χειρισμού – Λειτουργίες αντιγραφής

Αυτό το βιβλίο οδηγιών περιέχει λεπτομέρειες σχετικά με τις βασικές

λειτουργίες και τις διαδικασίες χειρισμού στα πλαίσια των διαφόρων

λειτουργιών αντιγραφής.

- Ανατρέξτε σε αυτό το βιβλίο χειρισμού για λεπτομέρειες σχετικά με τις

διαδικασίες χειρισμού των λειτουργιών αντιγραφής,

συμπεριλαμβανομένων των προληπτικών μέτρων για

εγκατάσταση/χρήση, ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του μηχανήματος,

τοποθέτηση χαρτιού και λειτουργίες επίλυσης προβλημάτων, όπως

απομάκρυνση μπλοκαρισμένου χαρτιού.

Βιβλίο χειρισμού – Λειτουργίες σαρωτή δικτύου

<αυτό το βιβλίο χειρισμού>

Αυτό το βιβλίο οδηγιών περιέχει λεπτομέρειες που αφορούν τον καθορισμό

των ρυθμίσεων δικτύου για τον τυπικό εξοπλισμό και για το

χειρισμό στα

πλαίσια των λειτουργιών σάρωσης.

- Ανατρέξτε σε αυτό το βιβλίο χειρισμού για λεπτομέρειες πάνω στις

διαδικασίες χειρισμού των λειτουργιών του δικτύου και για τη χρήση των

δυνατοτήτων Σάρωση στο e-mail, Σάρωση στο FTP και Σάρωση στο

SMB.

Βιβλίο χειρισμού – Λειτουργίες θυρίδας

Αυτό το βιβλίο οδηγιών περιέχει λεπτομέρειες πάνω στις διαδικασίες

χειρισμού που

αφορούν τη χρήση των θυρίδων.

- Ανατρέξτε σε αυτό το βιβλίο χειρισμού για λεπτομέρειες πάνω στις

διαδικασίες χειρισμού που αφορούν τη χρήση των θυρίδων στο

σκληρό δίσκο.

Βιβλίο χειρισμού – Λειτουργίες μεγέθυνσης μάσκας

Αυτό το βιβλίο οδηγιών περιέχει λεπτομέρειες πάνω στις διαδικασίες

χειρισμού που αφορούν τη χρήση των λειτουργιών αντιγραφής, δικτυακής

σάρωσης και τηλεομοιοτυπίας στη

λειτουργία μεγέθυνσης οθόνης.

- Ανατρέξτε σε αυτό το βιβλίο χειρισμού για λεπτομέρειες πάνω στις

διαδικασίες χειρισμού της λειτουργίας μεγέθυνσης.