Konica minolta BIZHUB 360, BIZHUB 420, BIZHUB 500, IC-204 User Manual [hu]

IC-204

Kezelési Útmutató

Tartalomjegyzék

1	Bevezetés
		OpenSSL nyilatkozat......................................................................	1-5
		Copyright .......................................................................................	1-7
	1.1	Szoftver licencszerződés.................................................................	1-8
	1.2	Erről az Útmutatóról.......................................................................	1-10
		A Kezelési útmutató felépítése.....................................................	1-10
		Jelölések ......................................................................................	1-10
		A Kezelési útmutatóban található képernyő-képek .....................	1-10
	1.3	A kézikönyvben alkalmazott jelölések magyarázata ..................	1-11
		Biztonsági tanácsok.....................................................................	1-11
		Műveletsor ...................................................................................	1-11
		Tippek ..........................................................................................	1-12
		Különleges szövegjelölések .........................................................	1-12

2 Áttekintés

2.1	A nyomtatásvezérlő CD-lemez tartalma.........................................	2-3
2.2	Nyomtatásvezérlő.............................................................................	2-4
	A nyomtatásvezérlő szerepe ..........................................................	2-4
	Rendelkezésre álló nyomtatásvezérlő funkciók .............................	2-4
	A készülék üzemmódjai .................................................................	2-5
	A nyomtatási folyamat ...................................................................	2-6
2.3	Működési környezet .........................................................................	2-8
	A nyomtatóillesztőnek megfelelő operációs rendszer ...................	2-8
	KONICA MINOLTA PCL illesztőprogram .......................................	2-8
	KONICA MINOLTA PS illesztő (PostScript3) .................................	2-8
	PostScript PPD illesztő (PostScript3) ............................................	2-9
	PageScope Web Connection.........................................................	2-9
	Kompatibilis illesztők ...................................................................	2-10
2.4	A rendszer beállítása......................................................................	2-12
	A nyomtatási rendszer beállítása .................................................	2-12

IC-204 (Phase 3)

Tartalomjegyzék-1

3 A nyomtatóillesztő telepítése

	3.1 Nyomtatóillesztők és támogatott operációs rendszerek ..............	3-3
	3.2 Windows alatt történő használat esetén.........................................	3-4
	A nyomtatómeghajtó telepítése a Nyomtató hozzáadása
	varázsló használatával ....................................................................	3-5
	Windows XP/Server 2003/XP x64/Server 2003 x64 .......................	3-6
	Windows 98SE/Me/NT 4.0/2000 ....................................................	3-8
	Telepítés USB kábellel ..................................................................	3-10
	Windows 98/Me ............................................................................	3-10
	Windows 2000 esetén ..................................................................	3-12
	Windows XP/Server 2003/XP x64/Server 2003 x64 .....................	3-13
	A nyomtatómeghajtó eltávolítása .................................................	3-14
	A nyomtatómeghajtó kézi eltávolítása ..........................................	3-14
	3.3 Macintosh alatt történő használat esetén.....................................	3-15
	A nyomtatóillesztő telepítése ........................................................	3-15
	Mac OS X......................................................................................	3-15
	Egy nyomtató kiválasztása ...........................................................	3-17
	Mac OS X......................................................................................	3-17
	Mac OS 9 ......................................................................................	3-19
	A nyomtatómeghajtó eltávolítása .................................................	3-21
	Mac OS X......................................................................................	3-21
	Mac OS 9 ......................................................................................	3-23
4	A hálózati nyomtatás beállítása
	4.1 A hálózati funkciók áttekintése........................................................	4-3
	Hálózati funkciók ............................................................................	4-3
	Hálózati funkciók ............................................................................	4-4
	Az egyes Windows operációs rendszerekben kiválasztható
	hálózati csatlakozási módszerek ....................................................	4-5
	Hálózati nyomtatás egy Windows operációs rendszerből..............	4-5
	Hálózati nyomtatás NetWare környezetben ...................................	4-5
	4.2 A készülék IP-címének beállítása ....................................................	4-6
	Az IP-cím beállítása ........................................................................	4-6
	4.3 Belépés a PageScope Web Connection programba......................	4-8
	Belépés a PageScope Web Connection programba......................	4-8
	4.4 SMB nyomtatás .................................................................................	4-9
	A készüléken végzett műveletek.....................................................	4-9
	A nyomtatóillesztő beállításai .......................................................	4-11
	Windows 98/Me ............................................................................	4-11
	Windows NT 4.0/2000/XP/Server 2003/XP x64/
	Server 2003 x64............................................................................	4-11

Tartalomjegyzék-2

IC-204 (Phase 3)

.......................................................................4.5 Raw/LPR nyomtatás	4-12
A készüléken végzett műveletek..................................................	4-12
A nyomtatóillesztő beállításai.......................................................	4-13
Windows 2000/XP/Server 2003/XP x64/Server 2003 x64 ...........	4-13
Windows NT 4.0 (Az LPR nyomtatás beállítása esetén) ..............	4-14

4.6IPP nyomtatás (Windows 2000/XP/Server 2003/ XP x64/

		Server 2003 x64)..............................................................................	4-15
		A készüléken végzett műveletek..................................................	4-15
		A nyomtatóillesztő telepítése .......................................................	4-17
	4.7	Nyomtatás NetWare alatt...............................................................	4-19
		Hálózati nyomtatás NetWare környezetben.................................	4-19
		Távoli nyomtató mód NetWare 4.x bindery emulációval .............	4-19
		Nyomtatószerver mód NetWare 4.x bindery emulációval............	4-22
		NetWare 4.x távoli nyomtató mód (NDS) .....................................	4-25
		NetWare 4.x/5.x/6 nyomtatószerver mód (NDS)..........................	4-28
		NetWare 5.x/6 Novell elosztott nyomtatási szolgáltatás
		(NDPS)..........................................................................................	4-31
		Egy kliens (Windows) beállítása NetWare szerver használata
		esetén...........................................................................................	4-33
	4.8	Nyomtatás Macintosh alatt............................................................	4-34
		A készüléken végzett műveletek..................................................	4-34
		Az AppleTalk beállítása ................................................................	4-34
		A Bonjour beállítása .....................................................................	4-36
		A Macintosh számítógép beállítása .............................................	4-38
		Mac OS X .....................................................................................	4-38
		Mac OS 9 .....................................................................................	4-39
5	Különféle nyomtatási módszerek
	5.1	Nyomtatási műveletek......................................................................	5-3
		Windows esetén.............................................................................	5-3
		Tesztnyomtatás..............................................................................	5-5
		Macintosh esetén...........................................................................	5-6
		Mac OS X .......................................................................................	5-6
		Mac OS 9 .......................................................................................	5-7
	5.2	A nyomtatási funkciók beállítása ....................................................	5-8
		Funkciólista ....................................................................................	5-8
		Funkciók áttekintése ....................................................................	5-10
		Tájolás..........................................................................................	5-10
		Eredeti méret és Kimenő méret ...................................................	5-11
		Zoom (nagyítás és kicsinyítés) .....................................................	5-12
		Bemeneti tálca (papírforrás).........................................................	5-13
		Papírtípus (Nyomathordozó) ........................................................	5-14
		Nyomtatás típusa (duplex nyomtatás/füzet nyomtatás) ..............	5-15

IC-204 (Phase 3)

Tartalomjegyzék-3

			. .............................................Több oldalt nyomtat egyetlen lapra	5-17
			Iratmargó.......................................................................................	5-18
			Tűzés és lyukasztás ......................................................................	5-19
			Kimeneti eljárás (feladatkezelés)...................................................	5-20
			Rendezés (Leválogatás) vagy szétosztás (Offszet).......................	5-21
			Üres oldalak kihagyása (papírtakarékosság) ................................	5-22
			Első borító, Hátsó borító és Választólap beállítások.....................	5-23
			Fejezet...........................................................................................	5-24
			Kombinált......................................................................................	5-25
			Hajtás............................................................................................	5-26
			Képváltás ......................................................................................	5-27
			Átfedés..........................................................................................	5-28
			Vízjel..............................................................................................	5-29
			Minőség beállítás ..........................................................................	5-30
			Nyomtató betűkészlet használata (Betűtípus helyettesítés) .........	5-31
			Felhasználó hitelesítés/elszám. köv..............................................	5-32
			Fax küldés.....................................................................................	5-33
			Windows esetén ...........................................................................	5-34
			Macintosh esetén..........................................................................	5-37
			A Print párbeszédablak előhívása.................................................	5-37
			A Page Setup párbeszédablak előhívása .....................................	5-38
			A feladat ellenőrzése.....................................................................	5-39
			A nyomtatási lista megjelenítése ..................................................	5-39
			Az Rx/Felhasználói fiók ellenőrzése..............................................	5-40
6		A PCL illesztőprogram beállítása
		6.1	Beállítások..........................................................................................	6-3
			Általános beállítások .......................................................................	6-3
			Beállítás fül......................................................................................	6-5
			Laponkénti beállítás fül ...................................................................	6-5
			Speciális funkciók fül ......................................................................	6-5
			Átfedés fül.......................................................................................	6-5
			Vízjel fül ...........................................................................................	6-6
			Minőség fül .....................................................................................	6-6
			Betűkészlet fül ................................................................................	6-6
			FAX fül.............................................................................................	6-6
			Verzió fül .........................................................................................	6-7
			Opció fül..........................................................................................	6-7

Tartalomjegyzék-4

IC-204 (Phase 3)

6.2	..........................................A Beállítás fül beállításainak elvégzése	6-8
	Nyomtatás a papírformátumhoz illeszkedve..................................	6-8
	Egyedi formátum tárolása ..............................................................	6-9
	A papírforrás kiválasztása ............................................................	6-10
	A fólia kísérőlap használatához....................................................	6-12
	Kétoldalas/füzet nyomtatás beállítása .........................................	6-14
	Több oldal nyomtatása egyetlen lapra (N az 1-re) .......................	6-15
	Az iratmargó beállítása.................................................................	6-16
	Tűzés............................................................................................	6-17
	Lyukasztás ...................................................................................	6-17
	Hajtás & tűzés ..............................................................................	6-18
	A kimeneti eljárás kiválasztása.....................................................	6-19
	Felhasználói fiókba ment .............................................................	6-21
	Levonat és nyomtatás..................................................................	6-22
	Felhasználó hitelesítés beállításai ................................................	6-23
	A Számlakövetés beállítása .........................................................	6-24
6.3	A Laponkénti beállítás fül beállításainak elvégzése....................	6-26
	Dokumentumok nyomtatása elülső/hátsó borítólappal ...............	6-26
	Nyomtatás Fejezetekben .............................................................	6-27
	Többoldalas nyomtatás................................................................	6-27
	Laponkénti beállítás .....................................................................	6-28
6.4	A Speciális funkciók fül beállításainak elvégzése .......................	6-29
	Két oldal képe kinyomtatható egy kétszeres méretű papírra
	(kombináció).................................................................................	6-30
	A nyomtatási helyzet beállítása (képváltás)..................................	6-31
6.5	Az Átfedés fül beállításainak elvégzése .......................................	6-32
	Különböző eredeti dokumentumok együtt történő nyomtatása
	(átfedésben) .................................................................................	6-32
	Az átfedés szerkesztése ..............................................................	6-34
	Átfedés létrehozása .....................................................................	6-34
6.6	A Vízjel fül beállításainak elvégzése .............................................	6-36
	Vízjel nyomtatása .........................................................................	6-36
	Egy vízjel szerkesztése.................................................................	6-37
	A dokumentum sorszámának nyomtatása...................................	6-38
6.7	A Minőség fül beállításainak elvégzése........................................	6-39
	Sablon ..........................................................................................	6-39
	Nyomtatás fényereje ....................................................................	6-39
	Egyszínű nyomtatás .....................................................................	6-40
	Simítás .........................................................................................	6-41
6.8	A Betűkészlet fül beállításainak elvégzése ..................................	6-42
	A beállítások elvégzése................................................................	6-42

IC-204 (Phase 3)

Tartalomjegyzék-5

6.9			................................................A FAX fül beállításainak elvégzése	6-43
			Fax küldése...................................................................................	6-43
			Egy borítólap létrehozása .............................................................	6-49
			Egy címzett regisztrálása a Telefonkönyvben...............................	6-53
			Címzett információk regisztrálása.................................................	6-53
			Egy Csoport regisztrálása.............................................................	6-56
		6.10 Az Opció fül beállításainak elvégzése ...........................................		6-57
			A beállítások elvégzése.................................................................	6-58
		6.11 Az illesztőprogram beállításainak tárolása...................................		6-59
			Az illesztőprogram beállításainak tárolása....................................	6-59
			A beállítások visszaállítása............................................................	6-61
			A beállítások törlése......................................................................	6-62

7A KONICA MINOLTA PS illesztőprogram beállítása (Windows)

7.1	Beállítások..........................................................................................	7-3
	Általános beállítások .......................................................................	7-3
	Beállítás fül......................................................................................	7-5
	Laponkénti beállítás fül ...................................................................	7-6
	Speciális funkciók fül ......................................................................	7-6
	PostScript fül ..................................................................................	7-7
	Átfedés fül.......................................................................................	7-7
	Minőség fül .....................................................................................	7-8
	Vízjelek fül .......................................................................................	7-8
	Opció fül..........................................................................................	7-8
7.2	A Beállítás fül beállításainak elvégzése ..........................................	7-9
	Nyomtatás a papírformátumhoz illeszkedve...................................	7-9
	Egy papírforrás kiválasztása .........................................................	7-10
	Fólia használatához ......................................................................	7-12
	Egyedi méret beállításai................................................................	7-15
	Kétoldalas/füzet nyomtatás ..........................................................	7-16
	Tűzés.............................................................................................	7-17
	Lyukasztás ....................................................................................	7-18
	1reN nyomtatás ............................................................................	7-19
	Füzet nyomtatás ...........................................................................	7-21
	Zoom nyomtatás...........................................................................	7-22
	Plakát nyomtatás ..........................................................................	7-23
	A papír váltása ..............................................................................	7-24
	A kimeneti eljárás kiválasztása .....................................................	7-25

Tartalomjegyzék-6

IC-204 (Phase 3)

	................................................................Biztonságos nyomtatás	7-26
	Felhasználói fiókba ment .............................................................	7-27
	Levonat és nyomtatás..................................................................	7-27
	Felhasználó hitelesítés beállításai ................................................	7-28
	A Számlakövetés beállítása .........................................................	7-29
7.3	A Laponkénti beállítás fül beállításainak elvégzése....................	7-30
	Dokumentumok nyomtatása elülső/hátsó borítólappal ...............	7-30
	Nyomtatás Fejezetekben .............................................................	7-31
	Többoldalas nyomtatás................................................................	7-31
	Laponkénti beállítás .....................................................................	7-32
	A beállítás mentése/betöltése......................................................	7-33
	A beállítás mentése......................................................................	7-33
	A beállítás betöltése.....................................................................	7-34
7.4	A Speciális funkciók fül beállításainak elvégzése .......................	7-35
	A dokumentum sorszámának nyomtatása...................................	7-35
	Két oldal nyomtatása egy kétszeres méretű papírra....................	7-36
	A hajtás beállítása ........................................................................	7-36
	A nyomtatási helyzet beállítása (képváltás)..................................	7-37
7.5	A PostScript fül beállításainak elvégzése ....................................	7-38
	Kimenet ........................................................................................	7-38
	A feladat tömörítése.....................................................................	7-39
	Bitmap tömörítés..........................................................................	7-39
	Tokenised PS használata.............................................................	7-39
	A kimeneti protokoll beállítása .....................................................	7-39
	A Gamma szint beállítása.............................................................	7-40
	Az Opciók beállítása ....................................................................	7-40
	Memória törlése oldalanként........................................................	7-41
	Kompatibilitás ..............................................................................	7-41
	Bitmap finomítás alkalmazása .....................................................	7-41
7.6	Az Átfedés fül beállításainak elvégzése .......................................	7-42
	Átfedés létrehozása .....................................................................	7-42
	Átfedés hozzáadása.....................................................................	7-44
	Átfedő fájl törlése .........................................................................	7-46
7.7	A Minőség fül beállításainak elvégzése........................................	7-47
	Kép forgatás.................................................................................	7-47
	Adatok tükrözött vagy negatív nyomtatása .................................	7-48
	A Fényerő és a Kontraszt beállítása.............................................	7-48
	Simítás .........................................................................................	7-49
	Monokromatikus konverzió..........................................................	7-49
	Festék megtakarítás, Vázlat nyomtatás .......................................	7-50
7.8	A Vízjelek fül beállításainak elvégzése .........................................	7-51
	Vízjel nyomtatása .........................................................................	7-51
	Egy vízjel szerkesztése.................................................................	7-52

IC-204 (Phase 3)

Tartalomjegyzék-7

7.9			...................................A Betűkészlet fül beállításainak elvégzése	7-54
			A beállítások elvégzése.................................................................	7-54
7.10			Az Opció fül beállításainak elvégzése ...........................................	7-56
			A telepített opciók beállítása.........................................................	7-56
			Opció információk összegyűjtése.................................................	7-57
7.11			Az illesztőprogram beállításainak tárolása...................................	7-58
			Az illesztőprogram beállításainak tárolása....................................	7-58
			A beállítások visszaállítása............................................................	7-59
			A beállítások módosítása..............................................................	7-59

8 A PPD illesztőprogram beállítása (Windows)

8.1	Beállítások..........................................................................................	8-3
	Layout (Elrendezés) fül....................................................................	8-3
	Paper/Quality (Papír/Minőség)........................................................	8-3
	Advanced (Részletek) .....................................................................	8-4
	Device Settings (Eszközbeállítások) fül...........................................	8-6
8.2	A Layout (Elrendezés) fül beállításainak elvégzése .......................	8-7
	A beállítások elvégzése...................................................................	8-7
8.3	A Paper/Quality (Papír/Minőség) fül beállításainak elvégzése......	8-8
	A beállítások elvégzése...................................................................	8-8
8.4	Advanced (Részletek)........................................................................	8-9
	A beállítások elvégzése...................................................................	8-9
8.5	Az eszközök beállítása....................................................................	8-11
	A beállítások elvégzése.................................................................	8-11

9 A PPD illesztőprogram beállítása (Mac OS 9)

9.1	Beállítások..........................................................................................	9-3
	Page Setup párbeszédablak...........................................................	9-3
	Print párbeszédablak ......................................................................	9-5
9.2	Page Setup (Oldalbeállítás) ..............................................................	9-8
	Page Attributes (Oldalbeállítás) (alapbeállítások)............................	9-8
	Custom Page Sizes (Egyedi oldalméretek) ...................................	9-10
	PostScript Options (PostScript opciók) ........................................	9-11
9.3	Printing (Nyomtatás)........................................................................	9-12
	General (Általános) (alapbeállítások) .............................................	9-12
	Layout (Elrendezés) (Több oldal nyomtatása egyetlen lapra) .......	9-13
	Finishing Options (Kezelési opciók) ..............................................	9-14
9.4	Beállítási opciók ..............................................................................	9-16
	A beállítások elvégzése.................................................................	9-16

Tartalomjegyzék-8

IC-204 (Phase 3)

10 A PPD illesztőprogram beállítása (Mac OS X)

10.1	Beállítások.......................................................................................	10-3
	Page Setup párbeszédablak........................................................	10-3
	Print párbeszédablak ...................................................................	10-5
10.2	Page Setup (Oldalbeállítás)............................................................	10-8
	Page Attributes (Oldalbeállítás) (alapbeállítások) .........................	10-8
	Custom Paper Size (Egyedi oldalméretek)
	(Mac OS 10.2x/10.3x) ................................................................	10-10
	Custom Paper Size (Egyedi oldalméretek) (Mac OS 10.4x).......	10-11
	Paper Size (Papírformátum) .......................................................	10-11
	Printer Margins (Nyomtatási margók) ........................................	10-11
10.3	Printing (Nyomtatás).....................................................................	10-12
	Copies & Pages (Példányszám & Oldalak)
	(Normál beállítások)....................................................................	10-12
	Layout (Elrendezés) (Több oldal nyomtatása egyetlen lapra) ....	10-13
	Paper Feed (Papíradagolás).......................................................	10-14
	Security (Biztonság) ...................................................................	10-15
	Finishing (Kezelés)......................................................................	10-17
	Image/Layout (Kép/Elrendezés) .................................................	10-18
	Setup (Beállítás) .........................................................................	10-19
10.4	Beállítási opciók ...........................................................................	10-20
	A beállítások elvégzése..............................................................	10-20
10.5 Az illesztőprogram beállításainak tárolása ................................		10-22
	Az illesztőprogram beállításainak tárolása.................................	10-22
	A beállítások visszaállítása.........................................................	10-23
	A beállítások módosítása ...........................................................	10-23

11 Különféle beállítások

11.1 Nyomtatási beállítások Segédfunkciók módban	......................... 11-3
Alapértelmezett beállítások..........................................................	11-3
A Segédprogramok képernyő előhívása ......................................	11-3
PDL beállítás ................................................................................	11-5
Szettek száma..............................................................................	11-6
Eredeti tájolása.............................................................................	11-8
Nyomtatási sor beállítás...............................................................	11-9
Papírformátum helyettesítés ......................................................	11-11
Címszalag beállítás ....................................................................	11-12
Számozás szövegdenzitás.........................................................	11-14
Üres oldalak kihagyása ..............................................................	11-16
Papírtálca ...................................................................................	11-18
Alapértelmezett papírformátum .................................................	11-20

IC-204 (Phase 3)

Tartalomjegyzék-9

		.................................................................Kétoldalas nyomtatás	11-21
		Kötés tájolása .............................................................................	11-22
		Tűzés...........................................................................................	11-23
		Lyukasztás ..................................................................................	11-24
		Címszalag papírtálca ..................................................................	11-25
		Betűkészlet beállítása .................................................................	11-26
		Szimbólumkészlet.......................................................................	11-28
		Betűméret ...................................................................................	11-29
		Sor/oldal......................................................................................	11-31
		CR (Kocsi vissza)/LF (Soremelés) térképezés.............................	11-33
		PS hibanyomtatás.......................................................................	11-35
		Listák nyomtatása.......................................................................	11-36
		11.2 A nyomtató beállítása Felügyeleti módban.................................	11-37
		A Felügyeleti beállítások képernyő előhívása .............................	11-37
		Nyomtató kimeneti beállítás .......................................................	11-39
		I/F időzítés ..................................................................................	11-41
		Nyomtatási adatok befogása......................................................	11-42
		11.3 A PageScope Web Connection használata.................................	11-44
		Rendszerigény ............................................................................	11-44
		Belépés a PageScope Web Connection programba..................	11-45
		Az oldal szerkezete .....................................................................	11-46
		A Web böngészőprogramok gyorsítótára...................................	11-48
		Internet Explorer .........................................................................	11-48
		Netscape Navigator ....................................................................	11-48
		Bejelentkezés és kijelentkezés....................................................	11-49
		Kijelentkezés ...............................................................................	11-50
		Bejelentkezés felhasználói módba (nyilvános felhasználó).........	11-51
		Bejelentkezés felhasználói módba (regisztrált felhasználó) ........	11-53
		Bejelentkezés a Felügyeleti módba ............................................	11-55
		Felhasználói mód........................................................................	11-58
		System (Rendszer) fül .................................................................	11-59
		System (Rendszer) fül – Device Information
		(Eszköz információ) – Consumables (Segédanyagok) ................	11-59
		System (Rendszer) fül – Device Information
		(Eszköz információ) – Input Tray (Bemeneti tálca) ......................	11-60
		System (Rendszer) fül – Device Information
		(Eszköz információ) – Output Tray (Kimeneti tálca) ....................	11-62
		System (Rendszer) fül – Device Information
		(Eszköz információ) – Configuration Summary (Konfiguráció
		összefoglalás) .............................................................................	11-63

Tartalomjegyzék-10

IC-204 (Phase 3)

System (Rendszer) fül – Device Information
(Eszköz információ) – HDD (Merevlemez) ..................................	11-64
System (Rendszer) fül – Device Information
(Eszköz információ) – Interface Information
(Illesztő információ) ....................................................................	11-65
System (Rendszer) fül – Device Information
(Eszköz információ) – Administrator Information (Felügyeleti
információ) .................................................................................	11-66
System (Rendszer) fül – Meter Count (Számláló).......................	11-67
System (Rendszer) fül – Online Assistance (Online segítség) ....	11-68
System (Rendszer) fül – User Authentication
(Felhasználói hitelesítés) – User Password Change
(Felhasználói jelszó módosítása)................................................	11-69
System (Rendszer) fül – User Authentication
(Felhasználói hitelesítés) – User Information (Felhasználói
adatok) .......................................................................................	11-70
System (Rendszer) fül – Account Track Information
(Számlakövetés információk) .....................................................	11-71
Job (Feladat) fül..........................................................................	11-72
Job (Feladat) fül – Current Jobs (Jelenlegi feladatok) ................	11-72
Job (Feladat) fül – Job History (Feladatnapló)............................	11-74
Print (Nyomtatás) fül...................................................................	11-76
Print (Nyomtatás) fül – General Setting (Általános beállítások) ..	11-76
Print (Nyomtatás) fül – Print Reports (Nyomtatási jelentések) ...	11-77
Felügyeleti mód..........................................................................	11-78
Alapvető kezelés ........................................................................	11-78
System (Rendszer) fül ................................................................	11-79
System (Rendszer) fül – Import/Export ......................................	11-79
System (Rendszer) fül – Date/Time (Dátum/Idő) – Manual
Setting (Kézi beállítás)................................................................	11-81
System (Rendszer) fül – Date/Time (Dátum/idő) – Time
Adjustment Setting (Időbeállítás) ...............................................	11-82
System (Rendszer) fül – Machine Setting (Készülék állapota) ...	11-83
System (Rendszer) fül – Device Information
(Eszköz információ) ....................................................................	11-84
System (Rendszer) fül – ROM Version (ROM verzió) .................	11-85
System (Rendszer) fül – Meter Count (Számláló).......................	11-86
System (Rendszer) fül – Online Assistance (Online segítség) ....	11-88
System (Rendszer) fül – Maintenance (Karbantartás) –
Network Setting Clear (Hálózati beállítások törlése) ..................	11-90
System (Rendszer) fül – Maintenance (Karbantartás) – Reset
(Visszaállítás)..............................................................................	11-91
System (Rendszer) fül – Maintenance (Karbantartás) –
Format All Destination (Valamennyi rendeltetés formázása)......	11-92
System (Rendszer) fül – Status Notification Setting
(Állapotértesítési beállítás) .........................................................	11-93

IC-204 (Phase 3)

Tartalomjegyzék-11

		System (Rendszer) fül – Total Counter Report Setting
		(Totál számláló riport beállítás) ...................................................	11-96
		System (Rendszer) fül – User Authentication (Felhasználói
		hitelesítés) – User Registration (Felhasználó regisztráció)..........	11-98
		System (Rendszer) fül – User Authentication (Felhasználói
		hitelesítés) – Default Function Permission (Alapértelmezett
		funkció engedély)......................................................................	11-100
		System (Rendszer) fül – Account Track Registration
		(Számlakövetés regisztráció) ....................................................	11-101
		System (Rendszer) fül – Administrator Password (Felügyeleti
		jelszó) ........................................................................................	11-103
		Job (Feladat) fül – Job History (Feladatnapló) ..........................	11-104
		Print (Nyomtatás) fül .................................................................	11-105
		Print (Nyomtatás) fül – Interface (Illesztő)..................................	11-105
		Print (Nyomtatás) fül – RAW Port Setting
		(RAW port beállítás) ..................................................................	11-106
		Print (Nyomtatás) fül – Default Setting (Alapértelmezett
		beállítások) – General Setting (Általános beállítások) ...............	11-107
		Print (Nyomtatás) fül – Default Setting (Alapértelmezett
		beállítások) – PCL Setting (PCL beállítások).............................	11-110
		Print (Nyomtatás) fül – Default Setting (Alapértelmezett
		beállítások) – PS Setting (PS beállítások) .................................	11-111
		Scan (Szkennelés) fül................................................................	11-112
		Network (Hálózat) fül.................................................................	11-113
		Network (Hálózat) fül – TCP/IP Setting – TCP/IP Setting
		(TCP/IP beállítás) ......................................................................	11-113
		11.4 Nyomtatási feladatok kezelése ..................................................	11-115
		Feladatkezelési műveletek meghatározása ..............................	11-115
		Beállítások elvégzése (Windows alatt) ......................................	11-115
		Beállítások elvégzése (Mac OS X alatt).....................................	11-117
		Feladat tárolása ........................................................................	11-118
		Egy feladat előhívása ................................................................	11-118
		Secure Print (Biztonságos nyomtatás)......................................	11-118
		Felhasználói fiókba ment ..........................................................	11-120
		Nyomtatás a Számlakövetés beállítása funkcióval...................	11-120
		Beállítások elvégzése (Windows alatt) ......................................	11-121
		Beállítások elvégzése (Mac OS X alatt).....................................	11-122
		Feladat műveletek a PageScope Web Connection
		programban ..............................................................................	11-122

12 Hibakeresés

12.1 Nem lehet nyomtatni .......................................................................

12-3

12.2Nem lehet megadni a kívánt beállításokat vagy a nyomtatás

nem a beállítások szerint történik..................................................

12-5

Tartalomjegyzék-12

IC-204 (Phase 3)

13 Függelék

13.1	Műszaki adatok...............................................................................	13-3
13.2	Konfigurációs oldal ........................................................................	13-5
13.3	Betűkészlet lista .............................................................................	13-6
	PCL betűkészlet lista ...................................................................	13-6
	PS betűkészlet lista......................................................................	13-7
	TESZT oldal..................................................................................	13-8
13.4	Képernyő betűkészletek ................................................................	13-9
	TrueType betűkészletek telepítése
	(Windows 98SE/Me/NT4.0/2000).................................................	13-9
	TrueType betűkészletek telepítése
	(Windows XP/Server 2003/XP x64/ Server 2003 x64) ...............	13-11
13.5	Szójegyzék ....................................................................................	13-14
13.6	Tárgymutató..................................................................................	13-19

IC-204 (Phase 3)

Tartalomjegyzék-13

	Tartalomjegyzék-14		IC-204 (Phase 3)

1

Bevezetés

Bevezetés	1

1 Bevezetés

Köszönjük, hogy megvásárolta a Konica Minolta bizhub 500/420/360 készüléket.

A bizhub 500/420/360 másológép beépített nyomtatásvezérlővel rendelkezik, amely lehetővé teszi egy Windows kompatibilis vagy egy Macintosh számítógépről történő közvetlen nyomtatást, az IC-204 felszerelésével (engedélyező kulcs).

Ebben a Kezelési útmutatóban a nyomtatásvezérlő nyomtatási funkciói, műveletei, a kezelése és a vonatkozó biztonsági előírások kerülnek ismertetésre. A készülék helyes és hatékony használatához olvassa el figyelmesen ezt a kézikönyvet. A készülék biztonságos használata érdekében a használat előtt figyelmesen olvassa el a "Telepítési és üzemeltetési óvintézkedések" fejezetet az 500/420/360 Kezelési útmutató [Másolási funkciók] részében.

A Kezelési útmutatóban látható ábrák eltérhetnek az adott modelltől.

Védjegyek és szerzői jogok

-A KONICA MINOLTA, a KONICA MINOLTA logo és a Képalkotás lényege a KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC. bejegyzett védjegyei.

-A PageScope és a bizhub a KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES bejegyzett védjegyei.

-A Netscape Communications, a Netscape Communications logo, a Netscape Navigator, a Netscape Communicator és a Netscape a Netscape Communications Corporation védjegyei.

-A Novell és a Novell NetWare a Novell, Inc. bejegyzett védjegyei.

-A Microsoft, Windows és a Windows NT a Microsoft Corporation bejegyzett védjegyei.

-Az IBM az International Business Machines, Inc. bejegyzett védjegye.

-Az Apple, a Macintosh és a Mac az Apple Computer, Inc. bejegyzett védjegyei.

-Az Adobe, az Adobe logo, az Acrobat, az Acrobat logo, a PostScript és a PostScript az Adobe Systems Incorporated bejegyzett védjegyei vagy védjegyei.

-Az Ethernet a Xerox Corporation bejegyzett védjegye.

-A PCL a Hewlett-Packard Company Limited bejegyzett védjegye.

-A Citrix, MetaFrame és MetaFrameXP a Citrix Systems, Inc. bejegyzett védjegyei vagy védjegyei az Egyesült Államokban és egyéb országokban.

-Valamennyi egyéb termékés márkanév a tulajdonos cég vagy szervezet védjegye vagy bejegyzett védjegye.

IC-204 (Phase 3)

1-3

1	Bevezetés

-A Citrix access Partner Network Premier szerint a KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, Inc. tagja a Citrix access Partner Networknek. A Citrix access Partner Network egy olyan program, amely a Citrix megoldásaival kombinálva olyan szolgáltatásokat fejleszt, amelyekkel egyre jobban meg tud felelni az ügyfelek igényeinek.

-PageScope Box Operator:

Ez a program részben a Független JPEG Csoport munkáján alapul.

-Compact-VJE

Copyright 1986-2003 VACS Corp.

-Az RC4® az RSA Security Inc. bejegyzett védjegye vagy védjegye az Amerikai Egyesült Államokban és/vagy más országokban.

-Az RSA® az RSA Security Inc. bejegyzett védjegye vagy védjegye az Amerikai Egyesült Államokban és/vagy más országokban.

1-4	IC-204 (Phase 3)

Bevezetés	1

OpenSSL nyilatkozat

OpenSSL licenc

Copyright © 1998-2000 The OpenSSL Project. Minden jog fenntartva. A módosított vagy módosítatlan forráskód formájában, illetve bináris

változatban való ismételt terjesztés engedélyezett feltéve, hogy a következő feltételek teljesülnek:

1.A forráskód terjesztésének tartalmazniuk kell szerzői jogi közleményt, ezen feltételeket tartalmazó listát és a következő nyilatkozatot.

2.A bináris formában történő terjesztésnek tartalmaznia kell a fenti szerzői jogi közleményt, ezt a feltétellistát és a következő nyilatkozatot a dokumentációban és/vagy a terjesztéshez kapcsolódó más anyagokban.

3.Minden olyan hirdetésnek, amely hivatkozik ezen szoftver használatára vagy szolgáltatásaira, tartalmaznia kell a következő nyilatkozatot:

"Ez a termék egy OpenSSL Project által kifejlesztett szoftvert tartalmaz az OpenSSL Toolkit-ben való használathoz. (http://www.openssl.org/)"

4.Az "OpenSSL Toolkit" és "OpenSSL Project" nevek nem használhatók ezen szoftverből származtatott termékek támogatásához vagy promóciójához előzetes írásbeli engedély nélkül. Írásbeli engedélyhez vegye fel a kapcsolatot az [e-mail] e-mail címen keresztül.

5.Ezen szoftverből származó termékek nem nevezhetők "OpenSSL"-nek és az "OpenSSL" sem szerepelhet nevükben az OpenSSL Project előzetes írásos engedélye nélkül.

6.Az ismételt terjesztések bármely formájának tartalmazniuk kell a következő nyilatkozatot:

"Ez a termék egy OpenSSL Project által kifejlesztett szoftvert tartalmaz az OpenSSL Toolkit-ben való használathoz (http://www.openssl.org/)"

EZT A SZOFTVERT AZ OpenSSL PROJECT SZOLGÁLTATJA "ILYEN FORMÁBAN" ÉS ELHÁRÍT MINDEN KIFEJEZETT VAGY VÉLELMEZETT GARANCIÁT IDEÉRTVE DE EZZEL EGYEBEKET NEM KIZÁRVA, A FORGALMAZHATÓSÁGRA ÉS A MEGHATÁROZOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓ GARANCIÁKAT. AZ OpenSSL PROJEKT ÉS ALKOTÓI ELHÁRÍTANAK MINDEN FELELŐSSÉGET BÁRMELY KÖZVETLEN VAGY KÖZVETETT, ELŐRE NEM LÁTHATÓ, SPECIÁLIS, A KÁROKOZÁS FELTŰNŐ JOGELLENESSÉGE MIATT A KÁR TÉNYLEGES ÖSSZEGÉT MEGHALADÓ VAGY AZ ANNAK KÖVETKEZTÉBEN KELETKEZŐ KÁRÉRT (IDEÉRTVE, DE EZZEL EGYEBEKET NEM KIZÁRVA, HELYETTESÍTŐ JAVAK ÉS SZOLGÁLTATÁSOK MEGSZERZÉSÉT, HASZNÁLATBÓL VALÓ KIESÉST, ÜZLETI INFORMÁCIÓK ELVESZTÉSÉT, ÜZLETI HASZON ELMARADÁSÁT, ÜZLETI TEVÉKENYSÉG FÉLBESZAKADÁSÁT), BÁRHOGY IS KELETKEZETT ÉS BÁRMELY FELELŐSSÉGI ELMÉLET ALAPJÁN AKÁR A SZERZŐDÉST, SZIGORÚ FELELŐSSÉGET VAGY A VALAKINEK OKOZOTT KÁRT (IDEÉRTVE A GONDATLANSÁGBÓL VAGY EGYÉB MÓDON OKOZOTT KÁRT IS)

IC-204 (Phase 3)

1-5

1	Bevezetés

TEKINTVE, AMELY BÁRMI MÓDON, ENNEK A SZOFTVERNEK A HASZNÁLATÁBÓL ADÓDIK, MÉG AKKOR IS, HA ISMERT AZ ILYEN KÁROSODÁS LEHETŐSÉGE.

Ez a termék Eric Young ([e-mail]) által írt kriptográfiai szoftvert tartalmaz. Ez a termék Tim Hudson ([e-mail]) által írt szoftvert tartalmaz.

Original SSLeay Licenc

COPYRIGHT © 1995-1998 Eric Young ([e-mail]) Minden jog fenntartva.

Ez a csomag egy Eric Young ([e-mail]) által írt SSL implementáció.

Az implementáció úgy van megírva, hogy kompatibilis legyen a Netscape SSL-el.

Ez a könyvtár kereskedelmi és nem kereskedelmi célokra szabadon felhasználható a következő feltételek betartása mellett.

A következő feltételek az ezen terjesztett változatban lévő minden kódra vonatkoznak legyen az RC4, RSA, lhash, DES stb., kód; és nem csak az SSL kód. Az ezen terjesztésben szereplőSSL dokumentációra ugyanazon szerzői jogi feltételek vonatkoznak kivéve azt, hogy a jog birtokosa Tim Hudson ([e-mail]). A szerzői jog Eric Young tulajdona marad és mint minden egyéb szerzői jogi közlemény, nem eltávolítható. Ezen csomag valamely termékben való felhasználása Eric Youngnak, aki a felhasznált könyvtár több részének szerzője, tulajdonítandó.

Ez történhet egy szöveges üzenet formájában a program indításakor vagy a csomaggal együtt járó (online vagy szöveges) dokumentációban. A módosított vagy módosítatlan forráskód formájában illetve bináris változatban való ismételt terjesztés engedélyezett feltéve, hogy a következő feltételek teljesülnek:

1.A forráskód terjesztésének tartalmazniuk kell szerzői jogi közleményt, ezen feltételeket tartalmazó listát és a következő nyilatkozatot.

2.A bináris formában történő terjesztésnek tartalmaznia kell a fenti szerzői jogi közleményt, ezt a feltétellistát és a következő nyilatkozatot a dokumentációban és/vagy a terjesztéshez kapcsolódó más anyagokban.

3.Minden olyan hirdetésnek, amely hivatkozik ezen szoftver használatára vagy szolgáltatásaira, tartalmaznia kell a következő nyilatkozatot:

"Ez a termék Eric Young ([e-mail]) által írt kriptográfiai szoftvert tartalmaz."

A 'kriptográfiai' szó kihagyható, amennyiben a használt könyvtár rutinjai nem kapcsolódnak kriptográfiákhoz.

4.Bármilyen Windows specifikus kód (vagy ennek származéka) apps könyvtárból (applikációs kód) történő alkalmazásakor egy közleményt is be kell venni:

"Ez a termék Tim Hudson ([e-mail]) által írt kriptográfiai szoftvert tartalmaz."

1-6	IC-204 (Phase 3)

Bevezetés	1

EZT A SZOFTVERT ERIC YOUNG "ILYEN FORMÁBAN" ADTA KÖZRE, ÉS ELHÁRÍT MINDEN KIFEJEZETT VAGY VÉLELMEZETT GARANCIÁT IDEÉRTVE, DE EZZEL EGYEBEKET NEM KIZÁRVA, A FORGALMAZHATÓSÁGRA ÉS A MEGHATÁROZOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓ GARANCIÁKAT. A SZERZŐ, ILLETVE MUNKATÁRSAI ELHÁRÍTANAK MINDEN FELELŐSSÉGET BÁRMELY KÖZVETLEN VAGY KÖZVETETT, ELŐRE NEM LÁTHATÓ, SPECIÁLIS, A KÁROKOZÁS FELTŰNŐ JOGELLENESSÉGE MIATT A KÁR TÉNYLEGES ÖSSZEGÉT MEGHALADÓ VAGY AZ ANNAK KÖVETKEZTÉBEN KELETKEZŐ KÁRÉRT (IDEÉRTVE, DE EZZEL EGYEBEKET NEM KIZÁRVA, HELYETTESÍTŐ JAVAK ÉS SZOLGÁLTATÁSOK MEGSZERZÉSÉT, HASZNÁLATBÓL VALÓ KIESÉST, ÜZLETI INFORMÁCIÓK ELVESZTÉSÉT, ÜZLETI HASZON ELMARADÁSÁT, ÜZLETI TEVÉKENYSÉG FÉLBESZAKADÁSÁT), BÁRHOGY IS KELETKEZETT ÉS BÁRMELY FELELŐSSÉGI ELMÉLET ALAPJÁN AKÁR A SZERZŐDÉST, SZIGORÚ FELELŐSSÉGET VAGY A VALAKINEK OKOZOTT KÁRT (IDEÉRTVE A GONDATLANSÁGBÓL VAGY EGYÉB MÓDON OKOZOTT KÁRT IS) TEKINTVE, AMELY BÁRMI MÓDON, ENNEK A SZOFTVERNEK A HASZNÁLATÁBÓL ADÓDIK, MÉG AKKOR IS, HA ISMERT AZ ILYEN KÁROSODÁS LEHETŐSÉGE.

Ezen kód bármely nyilvánosan hozzáférhető verziójának vagy származékának terjesztési és licencfeltételei nem változtathatók meg, vagyis ez a kód nem másolható és helyezhetőmásik terjesztési licenc alá [beleértve a GNU Public Licence-t.]

Az összes egyéb említett terméknevek, az illető cégek védjegyei vagy bejegyzett védjegyei.

Copyright

© 2007 Konica Minolta Business Technologies, Inc. Minden jog fenntartva.

Megjegyzés

-Tilos a jelen Kezelési útmutató részben vagy egészben történő engedély nélküli sokszorosítása.

-A Konica Minolta Business Technologies, Inc. nem vállal semmilyen felelőséget a nyomtatási rendszer vagy Kezelési útmutató használatából eredő következményekért.

-A Kezelési útmutatóban tartalmazott információk előzetes bejelentés nélkül módosíthatók.

-A nyomtató-illesztőprogramok szerzői joga a Konica Minolta Business Technologies, Inc. tulajdona.

IC-204 (Phase 3)

1-7

1	Bevezetés

1.1Szoftver licencszerződés

Ez a csomag a következő, a Konica Minolta Business Technologies, Inc. (KMBT) által biztosított termékeket tartalmazza: a nyomtatási rendszer részét képező program, amely a körvonal adatok digitálisan kódolt, a géppel olvasható, speciális formátumú titkosított formáját tartalmazza ("Font programok"), egyéb, a számítógép-rendszeren a Nyomtató programmal együtt használatos programok ("Gazdaprogram") és a vonatkozó írott magyarázó anyagok ("Dokumentáció"). A "Szoftver" kifejezés következőkben a Nyomtató programokra, a Font programokra és/vagy a Gazdaprogramokra értendő, a frissítéseket, módosított változatokat, kiegészítéseket és másolatokat is beleértve.

A Szoftverhez a licenc jelen Szerződés feltételei alapján biztosított.

A KMBT egy nem kizárólagos allicencet biztosít Önnek a Szoftver és a Dokumentáció használatához, ha Ön egyetért a következőkkel:

1.A Nyomtatási Szoftvert és a hozzátartozó Font programokat, a licencelt kimeneti eszköz(ök)ön, kizárólag a saját üzletmenete céljából használhatja.

2.A fentebb, az 1. szakaszban leírt programok mellett ("Nyomtatási szoftver"), a betűk, számok, jelek és szimbólumok formájának, ("Betűtípusok") kijelzőn vagy monitoron, a saját üzletmenet céljából történő megjelenítéséhez igénybe vehetők a Roman Font Programok.

3.Joga van egy biztonsági másolatot készíteni a Gazdaprogramról, azzal a feltétellel, hogy a biztonsági másolat nem kerül telepítésre vagy használatba egyetlen számítógépen sem. A fenti korlátozások ellenére a Szoftvert tetszőleges számú számítógépre telepítheti, egy vagy több, a Nyomtatási programot használó nyomtatási rendszerek részére.

4.A jelen Szerződés által biztosított jogok átruházhatók, azzal a feltétellel, hogy a Szoftver és a Dokumentáció valamennyi példánya átadásra kerüljön az átvevő ("Engedményes") részére, valamint az Engedményes elfogadja a jelen Szerződés valamennyi feltételét.

5.Tilos a Szoftver és a Dokumentáció módosítása, adaptálás vagy fordítása.

6.Tilos a Szoftver módosítására, kibontására, dekódolására és visszakódolására irányuló bármilyen kísérlet.

7.A Szoftver és a Dokumentáció és azok bármilyen reprodukálásának tulajdonjoga továbbra is a KMBT és a licenctulajdonos tulajdonát képezi.

8.A védjegyek használata az elfogadott gyakorlatnak megfelelően történik, a védjegy tulajdonosa nevének feltüntetésével. A védjegyek csak a Szoftver által létrehozott nyomtatásban kiadott anyag azonosítására használhatók. A védjegyek ilyen módon történő használata nem biztosít semmiféle tulajdonjogot a védjegy felett.

1-8	IC-204 (Phase 3)

Bevezetés	1

9.Nincs joga bérbeadni, allicencelni, kölcsönözni vagy átadni a Szoftver licenc által nem használt verzióit vagy másolatait, vagy bármilyen használaton kívüli adathordozón tartalmazott Szoftvert, a Szoftver és a Dokumentáció fentebb leírt állandó és teljes átruházása kivételével.

10.SEM A KMBT, SEM A LICENCTULAJDONOS SEMMILYEN KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT NEM VÁLLALNAK FELELŐSSÉGET SEMMIFÉLE KÖZVETLEN, KÖZVETETT, BÜNTETŐJOGI VAGY KÜLÖNLEGES KÁROKÉRT, BELEÉRTVE A HASZON ELMARADÁSÁBÓL VAGY EGYÉB VESZTESÉGEKBŐL ADÓDÓ KÁROKAT, MÉG ABBAN AZ ESETBEN SEM, HA A KMBT ELŐZETESEN ÉRTESÍTVE LETT AZ ILYEN KÁROK BEKÖVETKEZTÉNEK LEHETŐSÉGÉRŐL, SEM HARMADIK FÉL ÁLTAL TÁMASZTOTT KÁRIGÉNYÉRT. A KMBT ÉS A LICENCTULAJDONOS KIFEJEZETTEN ELHÁRÍTANAK MINDEN KIFEJEZETT VAGY VÉLELMEZETT GARANCIÁT, BELEÉRTVE DE NEM KORLÁTOZVA A FORGALMAZHATÓSÁGRA ÉS A MEGHATÁROZOTT CÉLOKRA VALÓ ALKALMASSÁGRA, VALAMINT A HARMADIK FÉL JOGAI MEGSÉRTÉSÉNEK ELKERÜLÉSÉRE VONATKOZÓ GARANCIÁKAT. NÉHÁNY ORSZÁG TÖRVÉNYKEZÉSE NEM FOGADJA EL A GARANCIA BIZONYOS MÉRTÉKŰ KORLÁTOZÁSÁT VAGY AZ ESETLEGES, KÖVETKEZŐ VAGY SPECIÁLIS KÁROKOZÁSSAL SZEMBENI FELELŐSSÉG KIZÁRÁSÁT VAGY KORLÁTOZÁSÁT, EZÁLTAL ELŐFORDULHAT, HOGY A FENTEBB FELSOROLT KORLÁTOZÁSOK AZ ÖN ESETÉBEN NEM ALKALMAZHATÓK.

11.Megjegyzés kormányzati végfelhasználók részére: A Szoftver egy "kereskedelmi tétel" a 48 C.F.R.2.101 meghatározása szerint, amely egy "kereskedelmi számítógép programból" és "kereskedelmi számítógép program dokumentációból" áll, a 48 C.F.R. 12.212 meghatározásai szerint. A 48 C.F.R. 12.212 és a 48 C.F.R. 227.7202-1-től 227.7202-4-ig terjedő szakaszai alapján, az Egyesült Államok kormányzati végfelhasználói csak a fentiekben biztosított jogok alapján szerezhetik be a Szoftvert.

12.Tilos a Szoftver exportálása bármilyen, a hatályos törvényeknek és bármely állam export előírásainak ellentmondó formában.

IC-204 (Phase 3)

1-9

1	Bevezetés

1.2Erről az Útmutatóról

Ez a Kezelési útmutató a Konica Minolta nyomtatásvezérlő nyomtatási funkcióinak használatával kapcsolatos információkat tartalmazza. A másolási, szkennelési, fiók és fax funkciókkal kapcsolatos információkat az adott funkció Kezelési útmutatójában találhatja meg.

Ez a Kezelési útmutató azoknak szól, akik már rendelkeznek a számítógép és a másológép használatával kapcsolatos alapvető ismeretekkel. A Windows vagy a Macintosh operációs rendszerrel és az alkalmazásokkal kapcsolatos információkat az adott operációs rendszer, illetve termék kézikönyvében találhatja meg.

A Kezelési útmutató felépítése

A készülék Kezelési útmutatói a funkciók alapján kerültek felosztásra, és az alábbi részekből állnak:

Kezelési útmutató	Részletek
IC-204 Kezelési útmutató	Ez a kézikönyv. A készülék nyomtatóként történő
	használatához olvassa el ezt az útmutatót.
Fax funkciók	A készülék faxként történő használatához olvassa el ezt az
	útmutatót.
Hálózati szkennelési műveletek	A készülék szkennerként történő használatához olvassa el
	ezt az útmutatót.
Box funkciók	A készülék fiók funkcióinak használatához olvassa el ezt az
	útmutatót.
Jelölések
Termék neve	Leírás ebben az útmutatóban
bizhub 500/420/360	Másoló vagy nyomtató
Másológép
Beépített hálózati	Hálózati vezérlő
nyomtatásvezérlő
Nyomtatásvezérlő, beleértve ezt a	Nyomtatási rendszer
készüléket és a nyomtatási
rendszert
Microsoft Windows	Windows

A Kezelési útmutatóban található képernyő-képek

A külön megjelölt esetek kivételével, a nyomtatóillesztő funkciók a Windows XP nyomtatóillesztője alapján kerültek bemutatásra.

1-10	IC-204 (Phase 3)

Bevezetés	1

1.3A kézikönyvben alkalmazott jelölések magyarázata

A kézikönyvben használt jelölések és szövegformátumok ismertetésére az alábbiakban kerül sor.

Biztonsági tanácsok

6 VESZÉLY

Az ilyen módon kiemelt utasítások be nem tartása végzetes vagy súlyos sérüléseket okozhat, az elektromos energia által.

%A sérülések megelőzése érdekében vegye figyelembe valamennyi felmerülő veszélyhelyzetet.

7 FIGYELMEZTETÉS

Az ilyen módon kiemelt utasítások figyelmen kívül hagyása komoly sérüléseket vagy anyagi károkat okozhat.

%A sérülések elkerülése és a készülék biztonságos használata érdekében vegye figyelembe az összes figyelmeztetést.

7 VIGYÁZAT

Az ilyen módon kiemelt utasítások figyelmen kívül hagyása könnyű sérüléseket vagy anyagi károkat okozhat.

%A sérülések elkerülése és a készülék biztonságos használata érdekében vegye figyelembe az összes figyelmeztetést.

Műveletsor

1 Az ilyen módon feltüntetett 1-es szám egy műveletsor első lépését jelöli.

2 Az ilyen módon feltüntetett számok egy műveletsor egymás után következő lépéseit jelölik.

Az ide helyezett illusztráción látható, hogy milyen műveleteket kell végrehajtani.

IC-204 (Phase 3)

1-11

1	Bevezetés

? Kiegészítkaphat. ő segítséget az ilyen módon megadott szövegrészekből

%Az ilyen módon megadott szöveg annak a műveletnek a leírását tartalmazza, amely a kívánt eredmények elérését biztosítja.

Tippek

2

Megjegyzés

Az ilyen módon kiemelt szövegek hasznos információkat és tippeket tartalmaznak a készülék biztonságos használatához.

2

Emlékeztető

Az ilyen módon kiemelt szövegek emlékeztető információkat tartalmaznak.

!

Bővebb információk

Az ilyen módon kiemelt szövegek a részletesebb információkra történő utalást tartalmaznak.

Különleges szövegjelölések

[Stop] gomb

A kezelőpulton lévő gombok nevei így vannak jelölve.

GÉPBEÁLLÍTÁSOK

A kijelzőszövegek ebben a formában kerülnek ismertetésre.

1-12	IC-204 (Phase 3)

2 Áttekintés