Konica minolta BIZHUB 360, BIZHUB 420, BIZHUB 500 User Manual [pl]

500/420/360

Skanowanie sieciowe

Spis treści

1	Wprowadzenie
	1.1	Znaki towarowe i zastrzeżone znaki towarowe ............................	1-4
		Informacje na temat licencji ...........................................................	1-4
		Oświadczenie OpenSSL ................................................................	1-5
		Licencja NetSNMP .........................................................................	1-7
	1.2	Informacje dotyczące niniejszej instrukcji...................................	1-13
		Struktura podręcznika ..................................................................	1-13
		Oznaczenie ...................................................................................	1-13
	1.3	Konwencje terminologiczne instrukcji .........................................	1-14
		Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa .........................................	1-14
		Kolejność czynności ....................................................................	1-15
		Wskazówki ...................................................................................	1-15
		Oznaczenia specjalne w tekście ..................................................	1-15
	1.4	Instrukcje użytkownika ..................................................................	1-16
		Instrukcja obsługi – Kopiowanie ..................................................	1-16
		Instrukcja obsługi – Skanowanie sieciowe
		<niniejsza instrukcja> ...................................................................	1-16
		Instrukcja obsługi – Funkcje skrzynki ...........................................	1-16
		Instrukcja obsługi – Powiększanie wyświetlacza .........................	1-16
		Instrukcja obsługi – FK-502 Faksowanie .....................................	1-17
		Instrukcja obsługi – Operacje Faksowania ..................................	1-17
		Instrukcja obsługi – IC-204 ..........................................................	1-17

2Czynności przed rozpoczęciem korzystania z funkcji skanowania

2.1	Środowisko wymagane do korzystania z funkcji skanowania.....	2-3
2.2	Dostępne funkcje skanowania ........................................................	2-4
	Wysyłanie zeskanowanych danych za pośrednictwem
	wiadomości e-mail .........................................................................	2-5
	Wysyłanie zeskanowanych danych jako plików (FTP) ...................	2-6
	Wysyłanie zeskanowanych danych do komputera podłączonego
	do sieci komputerowej (SMB) ........................................................	2-7
	Zapisywanie zeskanowanych danych w skrzynkach .....................	2-8
2.3	Ustawienia dla korzystania z funkcji sieci
	komputerowej/skanowania .............................................................	2-9
	Określanie ustawień sieci komputerowej .......................................	2-9
	Rejestrowanie adresatów i określanie ich ustawień .....................	2-10

bizhub 500/420/360 (Phase 3)

Spis treści-1



	.......................................Ustawianie adresu nadawcy – Od kogo	2-11
	Definiowanie ustawień skanowania ..............................................	2-11
	Określanie ustawień programu .....................................................	2-12
	Określanie domyślnych ustawień skanowania .............................	2-12
2.4	Podłączenie do sieci komputerowej..............................................	2-13
	Podłączenie do sieci komputerowej .............................................	2-13
2.5	Schemat blokowy ustawień i operacji skanowania .....................	2-14

3 Skanowanie dokumentów

3.1	Panel sterowania ...............................................................................	3-3
3.2	Wyświetlanie ekranu skanowania....................................................	3-6

3.3Wysyłanie danych w wiadomości e-mail

	(Skanowanie do e-maila) ..................................................................	3-8
	Skanowanie do e-maila ..................................................................	3-8
	Korzystanie z programów ...............................................................	3-9
	Wybieranie adresów grupowych ...................................................	3-11
	Wybieranie adresatów z książki adresowej ..................................	3-14
	Wyszukiwanie adresata ................................................................	3-16
	Bezpośrednie wprowadzanie adresów .........................................	3-19
3.4	Wysyłanie danych do serwera (Skanowanie do FTP)...................	3-22
	Skanowanie do FTP ......................................................................	3-22
	Korzystanie z programów .............................................................	3-23
	Wybieranie adresów grupowych ...................................................	3-25
	Wybieranie adresatów z książki adresowej ..................................	3-28
	Bezpośrednie wprowadzanie adresów .........................................	3-31

3.5Wysyłanie danych do komputera podłączonego do sieci

	komputerowej (Skanowanie do SMB) ...........................................	3-35
	Skanowanie do SMB ....................................................................	3-35
	Przesyłanie z SMB do Udostępnianych plików Windows
	(Mac OS X)/Samba (Linux/Unix) ...................................................	3-36
	Przesyłanie z SMB do Windows 98 SE/Windows Me ..................	3-36
	Korzystanie z programów .............................................................	3-37
	Wybieranie adresów grupowych ...................................................	3-39
	Wybieranie adresatów z książki adresowej ..................................	3-42
	Bezpośrednie wprowadzanie adresów .........................................	3-45
3.6	Definiowanie ustawień skanowania ..............................................	3-49
	Dostępne ustawienia ....................................................................	3-49
	Typ pliku .......................................................................................	3-51
	Rozdzielczość ...............................................................................	3-54
	Jednostronny/Dwustronny ............................................................	3-55
	Typ oryginału ................................................................................	3-56
	Format skanowania .......................................................................	3-58

Spis treści-2

bizhub 500/420/360 (Phase 3)



		Powiększanie/zmniejszanie skanu o wstępnie ustawiony
		współczynnik zoom (Ustawienie zoom) .......................................	3-60
		Określanie współczynnika zoom dla skanowania
		(Ustawienie zoom) ........................................................................	3-62
		Zaczernienie (Nasycenie) .............................................................	3-64
		Ustawienie oryginału ....................................................................	3-65
		Skanowanie książki (Aplikacja) ....................................................	3-68
		Numeracja stron broszury (Aplikacja) ..........................................	3-71
		Adnotacja (Aplikacja) ....................................................................	3-73
		Wymazywanie ramki (Aplikacja) ...................................................	3-75
		Usuwanie linii środkowej (Aplikacja) ............................................	3-77
		Wymazywanie obszaru poza obrazem (Aplikacja) .......................	3-79
		Odwrócenie negatyw/pozytyw (Aplikacja) ...................................	3-80
		Osobny skan ................................................................................	3-81
		Nazwa pliku ..................................................................................	3-83
		Zmienianie nazwy pliku ................................................................	3-83
	3.7	Sprawdzanie ustawień...................................................................	3-85
		Sprawdzanie ustawień .................................................................	3-85
		Sprawdzanie zadania ...................................................................	3-86
		Usuwanie zbędnych adresatów ...................................................	3-90
		Określanie ustawień e-maila ........................................................	3-92
		Zmienianie ustawień e-maila ........................................................	3-94
	3.8	Sprawdzanie rejestru transmisji skanera.....................................	3-95
		Wyświetlanie listy bieżących zadań .............................................	3-95
		Wyświetlanie listy historii zadań ...................................................	3-96
		Wyświetlane informacje ...............................................................	3-97
4	Wprowadzanie ustawień z panelu sterowania
	4.1	Ustawienia z panelu sterowania .....................................................	4-3
		Rodzaje funkcji użytkowych ...........................................................	4-3
		Inne związane ustawienia ...............................................................	4-5
	4.2	Wyświetlanie ekranów ustawień.....................................................	4-6
		Wyświetlanie ekranu skanowania ..................................................	4-6
		Wyświetlanie ekranu ustawień Użytkownika ..................................	4-8
		Wyświetlanie ekranu ustawień administratora .............................	4-10
	4.3	Rejestrowanie skróconych danych adresatów............................	4-12
		Adresaci e-maili ...........................................................................	4-12
		Adresaci FTP ................................................................................	4-15
		Odbiorcy SMB ..............................................................................	4-19
		Skrzynki będące odbiorcami ........................................................	4-23
	4.4	Rejestracja adresatów grupowych ...............................................	4-26
		Rejestracja adresatów grupowych ...............................................	4-26

bizhub 500/420/360 (Phase 3)

Spis treści-3



4.5		...............................................Rejestracja programów odbiorców	4-28
		Rejestracja programu odbiorcy ....................................................	4-28
4.6		Określanie ustawień e-maila ..........................................................	4-31
		Temat ............................................................................................	4-31
		Tekst .............................................................................................	4-33
4.7		Ustawianie głównego ekranu trybu skanowania..........................	4-35
		Zakładka domyślna .......................................................................	4-35
		Program domyślny ........................................................................	4-36
		Programuj domyślny Książki adresowej .......................................	4-38
		Wyświetlan. symboli wpisywania adresów ...................................	4-40
4.8		Ustawianie formatu zapisu danych, które są skanowane...........	4-41
		Poziom kompresji czerni ...............................................................	4-41
		Określanie poziomu kompresji ......................................................	4-41
4.9		Lista zapisów jednoprzyciskowych ...............................................	4-43
		Lista Książek adresowych ............................................................	4-43
		Lista Grup .....................................................................................	4-45
		Lista Programów ...........................................................................	4-47
		Lista tematów e-mail/treści ..........................................................	4-49
4.10		Tworzenie Skrzynek powiadamiania .............................................	4-51
		Tworzenie skrzynek powiadamiania .............................................	4-53
	4.11 Określanie ustawień sieci komputerowej .....................................		4-56
		Określanie ustawień sieci .............................................................	4-56
4.12		Ustawienia TCP/IP...........................................................................	4-57
		Czynności wykonywane przed określaniem ustawień ..................	4-57
		Pozycje, które powinny zostać określone .....................................	4-58
		Określanie ustawień TCP/IP .........................................................	4-60
		Filtrowanie IP ................................................................................	4-64
		Nr portu RAW ................................................................................	4-67
4.13		Ustawienia NetWare........................................................................	4-69
		Parametry NetWare ......................................................................	4-69
		Określanie ustawień NetWare .......................................................	4-71
		Status ............................................................................................	4-74
4.14		Ustawienia serwera http.................................................................	4-75
		Parametry IPP i http ......................................................................	4-75
		Określanie ustawień IPP i http ......................................................	4-77
		Operacja obsługiwana ..................................................................	4-79
		Informacje o drukarce ...................................................................	4-80
4.15		Ustawienia FTP................................................................................	4-84
		Parametry FTP ..............................................................................	4-84
		Określanie ustawień FTP ..............................................................	4-85

Spis treści-4

bizhub 500/420/360 (Phase 3)



4.16	..............................................................................Ustawienia SMB	4-87
	Parametry SMB ............................................................................	4-87
	Określanie ustawień SMB ............................................................	4-89
4.17	Ustawienia AppleTalk.....................................................................	4-92
	Parametry AppleTalk ....................................................................	4-92
	Określanie ustawień AppleTalk ....................................................	4-92
4.18	Uaktywnienie ustawień LDAP........................................................	4-94
	Uaktywnianie parametrów LDAP .................................................	4-94
	Określanie ustawień uaktywniania LDAP .....................................	4-94
4.19	Konfigurowanie ustawień LDAP....................................................	4-96
	Rejestracja parametrów serwera LDAP .......................................	4-96
	Określanie ustawień konfiguracji LDAP .....................................	4-100
	Ustawienie początkowe dla szczegółów wyszukiwania ............	4-105
4.20	Ustawienie domyślne wyszukiwania ..........................................	4-107
	Określanie wykrywania ustawień domyślnego serwera .............	4-107
4.21	Ustawienia transmisji przez e-mail (SMTP)................................	4-108
	Parametry transmisji e-maila (SMTP) .........................................	4-108
	Określanie ustawień transmisji e-mailem (SMTP) ......................	4-111
	SMTP Server Address ................................................................	4-114
	Szczegóły SMTP ........................................................................	4-116
	Autoryzacja SMTP ......................................................................	4-117
4.22	Ustawienia e-mail RX (POP) ........................................................	4-120
	Parametry adresata e-maila (POP) .............................................	4-120
	Określanie ustawień adresata e-mail (POP) ...............................	4-122
	Adres serwera POP ....................................................................	4-124
4.23	Ustawienia urządzenia .................................................................	4-126
	Parametry urządzenia ................................................................	4-126
	Określanie ustawień urządzenia .................................................	4-127
4.24	Ustawienia regulacji czasu..........................................................	4-128
	Parametry regulacji czasu ..........................................................	4-128
	Określanie ustawień regulacji czasu ..........................................	4-129
	Adres serwera NTP ....................................................................	4-130
4.25	Ustawienia powiadomienia o stanie ...........................................	4-132
	Parametry powiadomienia o stanie ............................................	4-132
	Określanie ustawień powiadamiania o stanie ............................	4-133
	Ustawianie elementu powiadomienia ........................................	4-134
4.26	Ustawienie raportu Licznika kopii...............................................	4-135
	Określanie ustawień raportów licznika kopii ..............................	4-136
	Ustawienie harmonogramu ........................................................	4-137
	Określanie ustawień adresu powiadomienia ..............................	4-139
	Ustawienie adresu powiadomienia ............................................	4-140

bizhub 500/420/360 (Phase 3)

Spis treści-5



4.27	......................................................................Potwierdzenie PING	4-142
	Parametry potwierdzenia PING ..................................................	4-142
	Określanie ustawień potwierdzenia PING ...................................	4-142
	Adres transmisji PING .................................................................	4-144
4.28	Ustawienia SLP..............................................................................	4-146
	Określanie ustawień SLP ............................................................	4-146
4.29	Ustawienia LPD .............................................................................	4-147
	Określanie ustawień LPD ............................................................	4-147
4.30	Ustawienia prefiksu/sufiksu .........................................................	4-148
	Parametry prefiksu/sufiksu .........................................................	4-148
	Określanie ustawień prefiksu/sufiksu .........................................	4-149
	Ustawienie prefiksu/sufiksu ........................................................	4-151
4.31	Działanie w przypadku nieważnego certyfikatu .........................	4-153
	Określanie ustawienia Działania w przypadku
	nieważnego certyfikatu ...............................................................	4-154
4.32	Ustawienia SNMP..........................................................................	4-155
	Parametry SNMP ........................................................................	4-155
	Określanie ustawień SNMP ........................................................	4-156
	Ustawienie v1/v2c .......................................................................	4-157
	Ustawienie v3 ..............................................................................	4-158
	Określanie ustawień v3 ...............................................................	4-159
4.33	Ustawienie protokołu Bonjour .....................................................	4-161
	Określanie Ustawień protokołu Bonjour .....................................	4-161
4.34	Ustawienie portu TCP ...................................................................	4-163
	Określanie ustawień portu TCP ..................................................	4-164
4.35	Ustawienia OpenAPI......................................................................	4-166
	Ustawienie dostępu ....................................................................	4-166
	Numer portu ................................................................................	4-167
	SSL .............................................................................................	4-168
	Autoryzacja .................................................................................	4-169
4.36	External Server Authentication ....................................................	4-171
	Korzystanie z katalogu aktywnego .............................................	4-172
	Określanie ustawień autoryzacji serwera zewnętrznego ............	4-173
	Korzystanie z NDS Novell ...........................................................	4-178
	Określanie ustawień korzystania z NDS Novell ..........................	4-179
	Korzystanie z NTLM v1/NTLM v2 ...............................................	4-181
	Określanie ustawień korzystania z NTLM v1/NTLM v2 ..............	4-181

Spis treści-6

bizhub 500/420/360 (Phase 3)

5Określanie ustawień z użyciem programu PageScope Web Connection

5.1Pozycje, które mogą być określane z użyciem programu

	PageScope Web Connection...........................................................	5-3
	Tryb Użytkownika ...........................................................................	5-4
	Tryb Administratora ........................................................................	5-5
5.2	Korzystanie z programu PageScope Web Connection.................	5-7
	Środowisko pracy ..........................................................................	5-7
	Uzyskiwanie dostępu do PageScope Web Connection ................	5-8
	Układ strony ...................................................................................	5-9
	Pamięć podręczna przeglądarki internetowej ..............................	5-11
	W przypadku Internet Explorera ..................................................	5-11
	W przypadku Netscape Navigator ...............................................	5-11
5.3	Zalogowanie i wylogowanie ..........................................................	5-12
	Wylogowywanie ...........................................................................	5-12
	Logowanie do trybu użytkownika (użytkownik publiczny) ...........	5-14
	Logowanie do trybu użytkownika
	(użytkownik zarejestrowany/administrator skrzynek) ...................	5-16
	Logowanie się w trybie Administratora ........................................	5-18
5.4	Autoryzacja użytkownika (Tryb użytkownika)..............................	5-21
	Zmienianie hasła użytkownika .....................................................	5-21
	Sprawdzanie informacji rejestracyjnych użytkownika ..................	5-22
5.5	Konto dostępu (Tryb użytkownika) ...............................................	5-23
	Sprawdzenie informacji o koncie dostępu ...................................	5-23
5.6	Książka adresowa ..........................................................................	5-24
	Rejestracja nowych adresatów ....................................................	5-24
	Aby zarejestrować nowego adresata ...........................................	5-27
	Edycja skrótów adresatów ...........................................................	5-28
	Usuwanie Książki adresowej ........................................................	5-29
5.7	Grupa adresatów ............................................................................	5-30
	Rejestrowanie odbiorców grupowych ..........................................	5-31
5.8	Rejestracja programu ....................................................................	5-33
	Aby zarejestrować nowego adresata ...........................................	5-44

5.9Rejestrowanie tymczasowego klawisza

	jednoprzyciskowego wybierania...................................................	5-46
	Rejestrowanie tymczasowych odbiorców ....................................	5-47
5.10	Zapis tematu ...................................................................................	5-48
	Rejestrowanie tematu ..................................................................	5-49
5.11	Rejestrowanie treści ......................................................................	5-50
	Rejestrowanie treści .....................................................................	5-51

bizhub 500/420/360 (Phase 3)

Spis treści-7



5.12	........................................................................Tryb Administratora	5-52
	Podstawowe operacje ..................................................................	5-52
5.13	Ustawienie regulacji czasu.............................................................	5-53
	Ustawianie godziny .......................................................................	5-53
5.14	Autoryzacja użytkownika (Tryb administratora)...........................	5-54
	Rejestracja użytkownika ...............................................................	5-54
	Rejestracja użytkownika ...............................................................	5-55
	Sprawdzanie i zmienianie informacji o
	zarejestrowanym użytkowniku ......................................................	5-57
	Sprawdzanie lub zmienianie informacji o zarejestrowanym
	użytkowniku ..................................................................................	5-58
	Usuwanie zarejestrowanego użytkownika ....................................	5-60
	Uprawnienia domyślnych funkcji ..................................................	5-62
	Określanie domyślnych ustawień uprawnień funkcji ....................	5-63
5.15	Rejestracja konta dostępu (Tryb administratora) ........................	5-64
	Rejestracja konta dostępu ............................................................	5-64
	Rejestrowanie konta .....................................................................	5-65
	Sprawdzanie lub zmienianie informacji o
	zarejestrowanym koncie ...............................................................	5-67
	Sprawdzanie lub zmienianie informacji o
	zarejestrowanym koncie ...............................................................	5-67
	Usuwanie zarejestrowanych kont .................................................	5-69
5.16	Hasło administratora.......................................................................	5-71
	Zmiana hasła administratora .........................................................	5-71
5.17	Rejestracja aplikacji........................................................................	5-72
	Rejestrowanie aplikacji .................................................................	5-72
	Nowe elementy rejestracji dla aplikacji .........................................	5-74
	Rejestrowanie aplikacji .................................................................	5-76
	Elementy, które mogę zostać określone w Edycji Aplikacji ..........	5-80
	Aby edytować zarejestrowaną aplikację .......................................	5-85
	Aby usunąć zarejestrowaną aplikację ...........................................	5-88
5.18	Prefiks/Sufiks...................................................................................	5-89
	Rejestrowanie prefiksów i sufiksów ..............................................	5-90
5.19	Import/Export...................................................................................	5-91
	Importowanie ................................................................................	5-91
	Eksport ..........................................................................................	5-91
5.20	Inne ...................................................................................................	5-92
5.21	TCP/IP...............................................................................................	5-93
	TCP/IP ...........................................................................................	5-94
	Filtrowanie adresu IP ....................................................................	5-96

Spis treści-8

bizhub 500/420/360 (Phase 3)



5.22	...........................................................................................NetWare	5-97
	NetWare Status ............................................................................	5-99
5.23	IPP..................................................................................................	5-100
5.24	FTP .................................................................................................	5-102
	FTP TX ........................................................................................	5-102
	FTP Server (Serwer FTP) ............................................................	5-103
5.25	SNMP .............................................................................................	5-104
5.26	SMB................................................................................................	5-106
	Ustawienie WINS .......................................................................	5-106
	Ustawienie klienta ......................................................................	5-107
	Ustawienie druku .......................................................................	5-109
5.27	AppleTalk.......................................................................................	5-110
5.28	Bonjour Setting .............................................................................	5-111
5.29	LDAP Setting.................................................................................	5-112
	LDAP Setting ..............................................................................	5-112
	LDAP Server Registration ..........................................................	5-113
5.30	Ustawienie e-mail .........................................................................	5-117
	RX e-mail (POP) .........................................................................	5-117
	TX e-mail (SMTP) .......................................................................	5-119
5.31	SSL/TLS .........................................................................................	5-122
	Ustawienie SSL/TLS ..................................................................	5-124
	Tworzenie certyfikatu .................................................................	5-126
	Ustawienie SSL/TLS – Instalowanie certyfikatu .........................	5-128
	Ustawianie mocy szyfrowania ....................................................	5-129
	Usuwanie certyfikatu ..................................................................	5-131
	Ustawianie trybu korzystającego z SSL .....................................	5-133
	Tryb przetwarzania .....................................................................	5-135
	Określanie trybu korzystającego z SSL .....................................	5-136
5.32	Authentification (Autoryzacja) .....................................................	5-137
	Autoryzacja użytkownika/Konto dostępu ..................................	5-137
	Określanie ustawień autoryzacji użytkownika i
	konta dostępu ............................................................................	5-138
	Automatyczne wylogowanie ......................................................	5-139
5.33	OpenAPI.........................................................................................	5-140
5.34	Ustawienie portu TCP ..................................................................	5-141
	Określanie ustawień portu TCP .................................................	5-142

bizhub 500/420/360 (Phase 3)

Spis treści-9

6 Wyszukiwanie i usuwanie usterek funkcji skanowania

	6.1	Lista błędów.......................................................................................	6-3
7	Dodatek
	7.1	Dane techniczne produktu ...............................................................	7-3
		Funkcje skanowania .......................................................................	7-3
		Funkcje sieci komputerowej ...........................................................	7-4
		Wskaźniki statusu ...........................................................................	7-5
		Dane techniczne kabla 10/100Base-T UTP ....................................	7-5
	7.2	Wprowadzanie tekstu .......................................................................	7-6
		Aby pisać tekst ...............................................................................	7-8
		Lista dostępnych znaków ...............................................................	7-8
	7.3	Słownik ...............................................................................................	7-9
	7.4	Indeks ...............................................................................................	7-17

Spis treści-10

bizhub 500/420/360 (Phase 3)

Wprowadzenie

Wprowadzenie	1

1 Wprowadzenie

Dziękujemy za wybranie tej maszyny.

Niniejsza instrukcja obsługi zawiera szczegółowe informacje dotyczące operacji związanych z podłączeniem do sieci komputerowej oraz funkcji skanera urządzenia bizhub 500/420/360, środki ostrożności przy eksploatacji oraz podstawowe procedury wyszukiwania i usuwania usterek. Aby mieć pewność, że urządzenie jest używane prawidłowo i efektywnie, przed rozpoczęciem korzystania z niego należy uważnie przeczytaćniniejszą instrukcję obsługi. Po przeczytaniu tej instrukcji obsługi należy przechowywać ją w przeznaczonym do tego miejscu, aby móc łatwo z niej skorzystać w przypadku pytań lub problemów, które powstaną w trakcie obsługiwania maszyny.

Ilustracje wyposażenia pokazane w tej instrukcji mogąróżnićsięnieznacznie od faktycznego jego wyglądu.

bizhub 500/420/360 (Phase 3)

1-3

1	Wprowadzenie

1.1Znaki towarowe i zastrzeżone znaki towarowe

KONICA MINOLTA, Logo KONICA MINOLTA oraz podstawowe elementy zobrazowania są zastrzeżonymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC.

PageScope oraz bizhub są zastrzeżonymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.

Netscape Communications, logo Netscape Communications, Netscape Navigator, Netscape Communicator oraz Netscape są znakami firmowymi Netscape Communications Corporation.

Niniejsze urządzenie oraz PageScope Box Operator są częściowo oparte na produkcie firmy Independent JPEG Group.

Compact-VJE

Prawa autorskie 1986-2003 VACS Corp.

RC4® jest zastrzeżonym znakiem towarowym lub znakiem towarowym RSA Security Inc. w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach.

RSA® stanowi zastrzeżony znak towarowy lub znak towarowy firmy RSA Security Inc. RSA BSAFE® jest zastrzeżonym znakiem towarowym lub znakiem towarowym firmy RSA Security Inc. w Stanach Zjednoczonych i/lub pozostałych krajach.

Informacje na temat licencji

Niniejszy produkt zawiera oprogramowanie RSA BSAFE Cryptographic firmy RSA Security Inc.



1-4	bizhub 500/420/360 (Phase 3)

Wprowadzenie	1

Oświadczenie OpenSSL

Licencja OpenSSL

Copyright © 1998-2000 The OpenSSL Project. Wszelkie prawa zastrzeżone. Rozpowszechnianie i korzystanie w pierwotnej formie i w formach binarnych, z dodanymi modyfikacjami lub bez nich, są dozwolone pod warunkiem, że spełnione zostaną następujące warunki:

1.Przy rozpowszechnianiu kodu źródłowego zachowane muszą zostać powyższe uwagi dotyczące praw autorskich, niniejsza lista warunków i poniższe oświadczenie dotyczące ograniczenia odpowiedzialności.

2.Rozpowszechniane formy binarne muszą zawierać powyższe uwagi dotyczące praw autorskich, niniejszą listę warunków i poniższe oświadczenie dotyczące ograniczenia odpowiedzialności w dokumentacji i/lub innych materiałach dołączonych do rozpowszechnianych towarów.

3.Wszelkie materiały reklamowe wspominające funkcje lub użycie niniejszego oprogramowania muszą zawierać następujące potwierdzenie:

"Ten produkt zawiera oprogramowanie opracowane przez OpenSSL Project służące do wykorzystania w OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)"

4.Nazwy "OpenSSL Toolkit" i "OpenSSL Project" nie mogą być używane w celu wspierania lub promowania produktów wyprowadzonych z niniejszego oprogramowania bez wcześniejszej pisemnej zgody. Aby uzyskać pisemną zgodę, skontaktuj się z openssl-core@openssl.org.

5.Produkty wyprowadzone z niniejszego oprogramowania nie mogą nazywać się "OpenSSL" ani "OpenSSL" nie może pojawiać się w ich nazwach bez wcześniejszej pisemnej zgody OpenSSL Project.

6.Przy rozpowszechnianiu wszelkich form zachowane muszą zostać następujący komunikat uwierzytelniający:

"Ten produkt zawiera oprogramowanie opracowane przez OpenSSL Project służące do wykorzystania w OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)"

TO OPROGRAMOWANIE JEST OFEROWANE PRZEZ OpenSSL PROJECT "TAK JAK JEST" I ŻADNE WYRAŻONE LUB DOMNIEMANE GWARANCJE, Z UWZGLĘDNIENIEM, LECZ BEZ OGRANICZANIA DO, DOMNIEMANYCH GWARANCJI POKUPNOŚCI I PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU NIE SĄUWZGLĘDNIANE. W ŻADNYM WYPADKU OpenSSL PROJECT LUB JEGO WSPÓLNICY NIE BĘDĄ ODPOWIADAĆ ZA ŻADNE BEZPOŚREDNIE, POŚREDNIE, PRZYPADKOWE, SZCZEGÓLNE, PRZYKŁADOWE LUB ZNACZĄCE STRATY (Z UWZGLĘDNIENIEM, LECZ BEZ OGRANICZANIA DO, ZAOPATRZENIA W TOWARY LUB USŁUGI ZASTĘPCZE; UTRATY ZASTOSOWANIA, DANYCH LUB ZYSKÓW; LUB PRZERWY W DZIAŁALNOŚCI) POWSTAŁE Z JAKIEJKOLWIEK PRZYCZYNY I NA PODSTAWIE JAKIEJKOLWIEK TEORII ZOBOWIĄZANIA, CZY TO W

bizhub 500/420/360 (Phase 3)

1-5

1	Wprowadzenie

WYNIKAJĄCEJ Z UMOWY, ODPOWIEDZIALNOŚCI OBIEKTYWNEJ LUB DELIKTU (WŁĄCZAJĄC ZANIECHANIE LUB INNE POWODY) POWSTAŁE W JAKIKOLWIEK SPOSÓB WSKUTEK KORZYSTANIA Z NINIEJSZEGO OPROGRAMOWANIA, NAWET JEŻELI OSTRZEGANO O MOŻLIWOŚCI PODOBNYCH SZKÓD.

Niniejszy produkt zawiera oprogramowanie kryptograficzne napisane przez Erica Younga (eay@crypt-Soft.com). Niniejszy produkt zawiera oprogramowanie napisane przez Tima Hudsona (tjh@cryptsoft.com).

Licencja Original SSLeay

Niniejszy pakiet stanowi implementację SSL napisaną przez Erica Younga (eay@cryptsoft.com).

Implementacja została napisana tak, by była zgodna z Netscapes SSL. Niniejsza biblioteka jest bezpłatnie przeznaczona do użytku komercyjnego i niekomercyjnego tak długo jak spełniane są następujące warunki. Poniższe warunki dotyczą wszystkich kodów znajdujących się w produkcie: kodu RC4, RSA, Ihash, DES, etc.; a nie jedynie kodu SSL.

Dokumentacja dotycząca SSL załączona do produktu jest objęta tymi samymi prawami autorskimi, posiadaczem których jest Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com).

Właścicielem praw autorskich pozostaje Eric Young. Wszelkich uwag dotyczących praw autorskich zawartych w kodzie nie wolno usuwać. Jeżeli niniejszy pakiet zostanie wykorzystany w produkcie, Eric Young powinien uzyskać uznanie jako autor części wykorzystanej biblioteki.

Może zostać to uczynione za pomocą wiadomości tekstowej pojawiającej się przy uruchomieniu programu lub w dokumentacji (online lub tekstowej) dołączonej do pakietu.

Rozpowszechnianie i korzystanie w formie pierwotnej lub binarnej, z dodanymi modyfikacjami lub bez nich, są dozwolone pod warunkiem, że spełnione zostaną następujące warunki:

1.Przy rozpowszechnianiu kodu źródłowego zachowane muszą zostać powyższe uwagi dotyczące praw autorskich, niniejsza lista warunków i oświadczenie dotyczące ograniczenia odpowiedzialności.

3.Wszelkie materiały reklamowe wspominające funkcje lub korzystanie z niniejszego oprogramowania muszą zawierać następujący komunikat uznania:

"Niniejszy produkt zawiera oprogramowanie kryptograficzne napisane przez Erica Younga (eay@crypt-soft.com)"

1-6	bizhub 500/420/360 (Phase 3)

Wprowadzenie	1

Słowo "kryptograficzne" może nie zostać użyte jeśli wykorzystywane procedury pochodzące z biblioteki nie są związane z kryptografią.

4.Jeżeli włączysz jakikolwiek kod specyficzny dla Windows (lub pochodny) pochodzący z katalogu apps (kod aplikacji) musi załączyć komunikat uznania:

"Ten produkt zawiera oprogramowanie napisane przez Tima Hudsona (tjh@cryptsoft.com)"

TO OPROGRAMOWANIE JEST OFEROWANE PRZEZ ERICA YOUNGA "TAK JAK JEST" I ŻADNE WYRAŻONE LUB DOMNIEMANE GWARANCJE, Z UWZGLĘDNIENIEM, LECZ BEZ OGRANICZANIA DO, DOMNIEMANYCH GWARANCJI POKUPNOŚCI I PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU NIE SĄ UWZGLĘDNIANE. W ŻADNYM WYPADKU AUTOR LUB JEGO WSPÓLNICY NIE BĘDĄ ODPOWIADAĆ ZA ŻADNE BEZPOŚREDNIE, POŚREDNIE, PRZYPADKOWE, SZCZEGÓLNE, PRZYKŁADOWE LUB ZNACZĄCE STRATY (Z UWZGLĘDNIENIEM, LECZ BEZ OGRANICZANIA DO, ZAOPATRZENIA W TOWARY LUB USŁUGI ZASTĘPCZE; UTRATY ZASTOSOWANIA, DANYCH LUB ZYSKÓW; LUB PRZERWY W DZIAŁALNOŚCI) POWSTAŁE Z JAKIEJKOLWIEK PRZYCZYNY I NA PODSTAWIE JAKIEJKOLWIEK TEORII ZOBOWIĄZANIA, CZY TO W WYNIKAJĄCEJ Z UMOWY, ODPOWIEDZIALNOŚCI OBIEKTYWNEJ LUB DELIKTU (WŁĄCZAJĄC ZANIECHANIE LUB INNE POWODY) POWSTAŁE W JAKIKOLWIEK SPOSÓB WSKUTEK KORZYSTANIA Z NINIEJSZEGO OPROGRAMOWANIA, NAWET JEŻELI OSTRZEGANO O MOŻLIWOŚCI PODOBNYCH SZKÓD.

Licencja i warunki dystrybucji dla jakiejkolwiek ogólnie dostępnej wersji lub pochodnej tego kodu nie mogąbyćzmieniane. Tzn. ten kod nie może zostać po prostu skopiowany i umieszony pod inną licencją dystrybucyjną [włączając GNU Public Licence.]

Wszystkie wymienione nazwy innych produktów są znakami towarowymi i zastrzeżonymi znakami towarowymi odpowiednich przedsiębiorstw.

Licencja NetSNMP

Część 1: uwagi na temat prawa autorskiego CMU/UCD: (podobnie do BSD)

Niniejszym gwarantuje się nieodpłatne prawo do użytkowania, kopiowania, modyfikowania i rozpowszechniania niniejszego oprogramowania oraz związanej z nim dokumentacji w dowolnym celu, pod warunkiem, że powyższe uwagi na temat praw autorskich zostaną umieszczone we wszystkich jego kopiach oraz że wspomniane uwagi na temat praw autorskich i niniejsze pozwolenie pojawią się w załączonej dokumentacji, a

bizhub 500/420/360 (Phase 3)

1-7

1	Wprowadzenie

także że nazwy CMU i The Regents of the University of California nie będą wykorzystywane w materiałach reklamowych, ani publikacjach dotyczących rozpowszechniania oprogramowania, bez wcześniejszej wyraźnej, pisemnej zgody.

CMU ORAZ THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA NIE UDZIELAJĄ ŻADNEJ GWARANCJI W ODNIESIENIU DO NINIEJSZEGO OPROGRAMOWANIA, WŁĄCZNIE ZE WSZELKIMI DOMNIEMANYMI GWARANCJAMI POKUPNOŚCI I PRZYDATNOŚCI. W ŻADNYM WYPADKU CMU ANI THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA NIE BĘDĄ ODPOWIEDZIALNE ZA ŻADNE SPECJALNE, POŚREDNIE LUB ZNACZĄCE STRATY, ANI ZA WSZELKIE STRATY WYNIKAJĄCE Z UTRATY MOŻLIWOŚCI UŻYTKOWANIA, DANYCH LUB ZYSKÓW BĘDĄCYCH NASTĘPSTWEM SPORZĄDZENIA UMOWY, ZANIEDBANIA LUB INNYCH DZIAŁAŃ DOTYCZĄCYCH DELIKTU, WYNIKAJĄCYCH Z LUB ZWIĄZANYCH Z UŻYTKOWANIEM ALBO DZIAŁANIEM NINIEJSZEGO OPROGRAMOWANIA.

Część 2: uwagi na temat praw autorskich Networks Associates Technology, Inc. (BSD)

Rozpowszechnianie i korzystanie w pierwotnej formie i w formach binarnych, z dodanymi modyfikacjami lub bez nich, są dozwolone pod warunkiem, że spełnione zostaną następujące warunki:

*Przy rozpowszechnianiu kodu źródłowego zachowane muszą zostać powyższe uwagi dotyczące praw autorskich, niniejsza lista warunków i poniższe oświadczenie dotyczące ograniczenia odpowiedzialności.

*Rozpowszechniane formy binarne muszą zawierać powyższe uwagi dotyczące praw autorskich, niniejszą listę warunków i poniższe oświadczenie dotyczące ograniczenia odpowiedzialności w dokumentacji i/lub innych materiałach dołączonych do rozpowszechnianych towarów.

*Nazwy Networks Associates Technology, Inc, ani nazwy wspólników firmy nie mogą być używane do celów promowania produktów wyprowadzonych z niniejszego oprogramowania bez wcześniejszej wyraźnej, pisemnej zgody.

1-8	bizhub 500/420/360 (Phase 3)

Wprowadzenie	1

ZASTOSOWANIA, DANYCH LUB ZYSKÓW; LUB PRZERWY W DZIAŁALNOŚCI) POWSTAŁE Z JAKIEJKOLWIEK PRZYCZYNY I NA PODSTAWIE JAKIEJKOLWIEK TEORII ZOBOWIĄZANIA, CZY TO W WYNIKAJĄCEJ Z UMOWY, ODPOWIEDZIALNOŚCI OBIEKTYWNEJ LUB DELIKTU (WŁĄCZAJĄC ZANIECHANIE LUB INNE POWODY) POWSTAŁE W JAKIKOLWIEK SPOSÓB WSKUTEK KORZYSTANIA Z NINIEJSZEGO OPROGRAMOWANIA, NAWET JEŻELI OSTRZEGANO O MOŻLIWOŚCI PODOBNYCH SZKÓD.

Część 3: uwagi na temat praw autorskich Cambridge Broadband Ltd. (BSD)

Rozpowszechnianie i korzystanie w pierwotnej formie i w formach binarnych, z dodanymi modyfikacjami lub bez nich, są dozwolone pod warunkiem, że spełnione zostaną następujące warunki:

*Nazwa Cambridge Broadband Ltd. nie może być umieszczana w materiałach promujących produkty wyprowadzone z niniejszego oprogramowania bez wcześniejszej wyraźnej, pisemnej zgody.

TO OPROGRAMOWANIE JEST OFEROWANE PRZEZ WŁAŚCICIELI PRAW AUTORSKICH "TAK JAK JEST" I ŻADNE BEZPOŚREDNIE LUB DOMNIEMANE GWARANCJE, Z UWZGLĘDNIENIEM, LECZ BEZ OGRANICZANIA DO, DOMNIEMANYCH GWARANCJI POKUPNOŚCI I PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU NIE SĄ UWZGLĘDNIANE. W ŻADNYM WYPADKU WŁAŚCICIELE PRAW AUTORSKICH NIE BĘDĄ ODPOWIADAĆ ZA ŻADNE BEZPOŚREDNIE, POŚREDNIE, PRZYPADKOWE, SZCZEGÓLNE, PRZYKŁADOWE LUB ZNACZĄCE STRATY (Z UWZGLĘDNIENIEM, LECZ BEZ OGRANICZANIA DO, ZAOPATRZENIA W TOWARY LUB USŁUGI ZASTĘPCZE; UTRATY ZASTOSOWANIA, DANYCH LUB ZYSKÓW; LUB PRZERWY W DZIAŁALNOŚCI) POWSTAŁE Z JAKIEJKOLWIEK PRZYCZYNY I NA PODSTAWIE JAKIEJKOLWIEK TEORII ZOBOWIĄZANIA, CZY TO W WYNIKAJĄCEJ Z UMOWY, ODPOWIEDZIALNOŚCI OBIEKTYWNEJ LUB DELIKTU (WŁĄCZAJĄC ZANIECHANIE LUB INNE POWODY) POWSTAŁE W JAKIKOLWIEK SPOSÓB WSKUTEK KORZYSTANIA Z NINIEJSZEGO OPROGRAMOWANIA, NAWET JEŻELI OSTRZEGANO O MOŻLIWOŚCI PODOBNYCH SZKÓD.

bizhub 500/420/360 (Phase 3)

1-9

1	Wprowadzenie

Część 4: uwagi na temat praw autorskich Sun Microsystems, Inc. (BSD)

Użytkowanie podlega poniższym warunkom licencji.

Niniejszy pakiet może zawierać materiały opracowane przez osoby trzecie.

Sun, Sun Microsystems, logo Sun i Solaris stanowią znaki towarowe lub zarejestrowane znaki towarowe firmy Sun Microsystems, Inc. w Stanach Zjednoczonych oraz w innych krajach.

Rozpowszechnianie i korzystanie w pierwotnej formie i w formach binarnych, z dodanymi modyfikacjami lub bez nich, są dozwolone pod warunkiem, że spełnione zostaną następujące warunki:

*Nazwy Sun Microsystems, Inc, ani nazwy wspólników firmy nie mogą być używane do celów promowania produktów wyprowadzonych z niniejszego oprogramowania bez wcześniejszej wyraźnej, pisemnej zgody.

TO OPROGRAMOWANIE JEST OFEROWANE PRZEZ WŁAŚCICIELI PRAW AUTORSKICH I WSPÓLNIKÓW "TAK JAK JEST" I ŻADNE BEZPOŚREDNIE LUB DOMNIEMANE GWARANCJE, Z UWZGLĘDNIENIEM, LECZ BEZ OGRANICZANIA DO, DOMNIEMANYCH GWARANCJI POKUPNOŚCI I PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU NIE SĄ UWZGLĘDNIANE. W ŻADNYM WYPADKU WŁAŚCICIELE PRAW AUTORSKICH, ANI WSPÓLNICY NIE BĘDĄ ODPOWIADAĆ ZA ŻADNE BEZPOŚREDNIE, POŚREDNIE, PRZYPADKOWE, SZCZEGÓLNE, PRZYKŁADOWE LUB ZNACZĄCE STRATY (Z UWZGLĘDNIENIEM, LECZ BEZ OGRANICZANIA DO, ZAOPATRZENIA W TOWARY LUB USŁUGI ZASTĘPCZE; UTRATY ZASTOSOWANIA, DANYCH LUB ZYSKÓW; LUB PRZERWY W DZIAŁALNOŚCI) POWSTAŁE Z JAKIEJKOLWIEK PRZYCZYNY I NA PODSTAWIE JAKIEJKOLWIEK TEORII ZOBOWIĄZANIA, CZY TO W WYNIKAJĄCEJ Z UMOWY, ODPOWIEDZIALNOŚCI OBIEKTYWNEJ LUB DELIKTU (WŁĄCZAJĄC ZANIECHANIE LUB INNE POWODY) POWSTAŁE W JAKIKOLWIEK SPOSÓB WSKUTEK KORZYSTANIA Z NINIEJSZEGO OPROGRAMOWANIA, NAWET JEŻELI OSTRZEGANO O MOŻLIWOŚCI PODOBNYCH SZKÓD.

Część 5: uwagi na temat praw autorskich Sparta, Inc. (BSD)

1-10	bizhub 500/420/360 (Phase 3)

Wprowadzenie	1

Rozpowszechnianie i korzystanie w pierwotnej formie i w formach binarnych, z dodanymi modyfikacjami lub bez nich, są dozwolone pod warunkiem, że spełnione zostaną następujące warunki:

*Nazwy Sparta, Inc, ani nazwy wspólników firmy nie mogą być używane do celów promowania produktów wyprowadzonych z niniejszego oprogramowania bez wcześniejszej wyraźnej, pisemnej zgody.

Część 6: uwagi na temat praw autorskich Cisco/BUPTNIC (BSD)

Rozpowszechnianie i korzystanie w pierwotnej formie i w formach binarnych, z dodanymi modyfikacjami lub bez nich, są dozwolone pod warunkiem, że spełnione zostaną następujące warunki:

* Przy rozpowszechnianiu kodu źródłowego zachowane muszą zostać powyższe uwagi dotyczące praw autorskich, niniejsza lista warunków i poniższe oświadczenie dotyczące ograniczenia odpowiedzialności.

bizhub 500/420/360 (Phase 3)

1-11

1	Wprowadzenie

*Nazwy Cisco, Inc, Beijing University of Posts and Telecommunications, ani nazwy wspólników nie mogą być wykorzystywane w materiałach promujących produkty wyprowadzone z niniejszego oprogramowania bez wcześniejszej wyraźnej, pisemnej zgody.

1-12	bizhub 500/420/360 (Phase 3)

Wprowadzenie	1

1.2Informacje dotyczące niniejszej instrukcji

Niniejsza Instrukcja obsługi obejmuje funkcje sieciowe i funkcje skanowania urządzenia bizhub 500/420/360.

Ten rozdział wprowadza w strukturę niniejszej Instrukcji i oznaczenia nazw wykorzystywanych produktów, itd.

Niniejsza instrukcja przeznaczona jest dla użytkowników, którzy rozumieją podstawowe operacje komputerów i urządzenia. Odnośnie procedur obsługi systemów operacyjnych Windows lub Macintosh i programów użytkowych, prosimy o zapoznanie się z odpowiednimi instrukcjami obsługi.

Struktura podręcznika

Niniejszy podręcznik zawiera następujące rozdziały.

Rozdział 1 Wprowadzenie

Rozdział 2 Czynności przed rozpoczęciem korzystania z funkcji skanowania

Rozdział 3 Skanowanie dokumentów

Rozdział 4 Wprowadzanie ustawień z panelu sterowania

Rozdział 5 Określanie ustawień z użyciem programu PageScope Web Connection

Rozdział 6 Wyszukiwanie i usuwanie usterek funkcji skanowania

Rozdział 7 Dodatek

Lista danych technicznych produktu oraz znaków, które mogą być wprowadzane z panelu sterowania.

Oznaczenie

Nazwa produktu	Oznaczenia zawarte w instrukcji
bizhub 500/420/360	Niniejsze urządzenie, 500/420/360

Microsoft Windows 98	Windows 98

Microsoft Windows Me	Windows Me

Microsoft Windows NT 4.0	Windows NT 4.0

Microsoft Windows 2000	Windows 2000

Microsoft Windows XP	Windows XP

Kiedy wyżej wymienione systemy operacyjne	Windows 98/Me
są pisane razem	Windows NT 4.0/2000/XP
	Windows 98/Me/NT 4.0/2000/XP

bizhub 500/420/360 (Phase 3)

1-13

1	Wprowadzenie

1.3Konwencje terminologiczne instrukcji

Symbole i sposób sformatowania tekstu instrukcji opisano poniżej.

Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

6 NIEBEZPIECZEŃSTWO

Nie stosowanie się do instrukcji pokazanych w ten sposób może prowadzić do śmiertelnych lub poważnych obrażeń ciała z powodu działania prądu elektrycznego.

%Zwracaj uwagę na wszelkie niebezpieczeństwa, aby zapobiec obrażeniom ciała.

7 OSTROŻNIE

Nie przestrzeganie zaleceń wyróżnionych w ten sposób może spowodować poważne obrażenia lub uszkodzenia mienia.

%W celu zapobieżenia obrażeniom ciała i zapewnienia bezpiecznej eksploatacji urządzenia należy stosować się do wszelkich ostrzeżeń.

7 UWAGA

Nie przestrzeganie zaleceń wyróżnionych w ten sposób może spowodować lżejsze obrażenia lub zniszczenie mienia.

%W celu zapobieżenia obrażeniom ciała i zapewnienia bezpiecznej eksploatacji urządzenia należy stosowaćsiędo wszelkich tego rodzaju ostrzeżeń.

1-14	bizhub 500/420/360 (Phase 3)

Wprowadzenie	1

Kolejność czynności

1	Cyfra 1 w takiej postaci oznacza
1	Cyfra 1 w takiej postaci oznacza
	pierwszy krok w sekwencji
	czynności.
2		Ilustracja wstawiona w tym
2	Kolejne numery, takie jak	miejscu pokazuje, jakie
	sformatowane w tym miejscu	czynności należy wykonać.
	sformatowane w tym miejscu
	wskazują kolejne kroki szeregu
	czynności.

?Tekst sformatowany w ten

sposób zapewnia dodatkową pomoc.

%Tekst wyróżniony w ten sposób opisuje czynności, które należy wykonać, aby zapewnić osiągnięcie żądanych rezultatów.

Wskazówki

Uwaga

Tekst pokazany w ten sposób zawiera użyteczne informacje i rady, potrzebne dla zapewnienia bezpiecznego użytkowania maszyny.

Przypomnienie

Tekst pokazany w ten sposób zawiera informacje, które należy zapamiętać.

Bliższe dane

Tekst pokazany w ten sposób zawiera odsyłacze do bardziej szczegółowych informacji.

Oznaczenia specjalne w tekście

Klawisz [Stop]

Nazwy klawiszy na panelu sterowania pisane są w sposób pokazany powyżej.

USTAWIENIA MASZYNY

Wyświetla teksty tak, jak pokazano powyżej.

bizhub 500/420/360 (Phase 3)

1-15

1	Wprowadzenie

1.4Instrukcje użytkownika

Dla niniejszego urządzenia zostały przygotowane niżej wymienione instrukcje użytkownika.

Instrukcja obsługi – Kopiowanie

Niniejsza instrukcja zawiera szczegóły na temat podstawowych operacji i procedur obsługi różnych funkcji kopiowania.

-Dla uzyskania szczegółowych informacji na temat procedur obsługi funkcji kopiowania, włącznie ze środkami ostrożności dotyczącymi instalacji i eksploatacji, włączania/wyłączania urządzenia, ładowania papieru oraz operacji wyszukiwania i usuwania usterek takich jak, usuwanie zacięć papieru, prosimy o zapoznanie się z niniejszą instrukcją użytkownika.

Instrukcja obsługi – Skanowanie sieciowe <niniejsza instrukcja>

Ta instrukcja zawiera szczegóły na temat określania ustawień sieci dla sprzętu standardowego oraz na temat operacji funkcji skanowania.

-Aby poznaćszczegóły na temat procedur obsługi funkcji sieciowych oraz funkcji Skanowania do e-maila, Skanowania do FTP oraz Skanowania do SMB, patrz niniejsza instrukcja.

Instrukcja obsługi – Funkcje skrzynki

Podręcznik ten zawiera szczegółowe informacje do określania procedur obsługi z użyciem Skrytek Pocztowych.

-Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat procedur obsługi dotyczących korzystania ze skrytek pocztowych znajdujących się na dysku twardym, zapoznaj się niniejszą instrukcją użytkownika.

Instrukcja obsługi – Powiększanie wyświetlacza

Instrukcja ta zawiera szczegóły na temat procedur obsługi funkcji kopiowania, skanera sieciowego i faksu w trybie Powiększonego wyświetlania.

-Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat procedur obsługi w trybie Powiększonego wyświetlacza, zapoznaj się z niniejszą instrukcją użytkownika.

1-16	bizhub 500/420/360 (Phase 3)

Wprowadzenie	1

Instrukcja obsługi – FK-502 Faksowanie

Niniejsza instrukcja zawiera szczegóły dotyczące procedur obsługi związanych z korzystaniem z faksu.

-Niniejszą instrukcję obsługi należy przeczytać, aby poznać szczegóły dotyczące procedur obsługi funkcji faksu, kiedy zainstalowany jest zestaw faksu.

Instrukcja obsługi – Operacje Faksowania

Niniejsza instrukcja zawiera szczegóły dotyczące procedur obsługi związanych z korzystaniem z faksowania sieciowego.

-Patrz niniejsza Instrukcja obsługi by poznać szczegóły dotyczące procedur obsługi umożliwiających korzystanie z funkcji faksowania sieciowego (Internet faks/Adres IP faksu).

Instrukcja obsługi – IC-204

Niniejsza instrukcja zawiera szczegóły na temat procedur obsługi i korzystania z opcjonalnego Kontrolera obrazu (IC-204).

-Aby poznać szczegóły na temat procedur dotyczących korzystania z funkcji drukarki, patrz instrukcja obsługi (plik w formacie PDF) dostępna na płycie CD-ROM z Oprogramowaniem użytkownika załączonej do IC-204.

bizhub 500/420/360 (Phase 3)

1-17

1	Wprowadzenie

1-18	bizhub 500/420/360 (Phase 3)

+ 462 hidden pages