Hp PAVILION DV7-3021EA, PAVILION DV7-2230EA, PAVILION DV7-3105EA, PAVILION DV7-3020EA, PAVILION DV7-3110EA BACKUP AND RECOVERY [pl]

Napędy

Instrukcja obsługi

© Copyright 2009 Hewlett-Packard

Development Company, L.P.

Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym w USA.

Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji na produkty i usługi firmy HP są ujęte

w odpowiednich informacjach o gwarancji towarzyszących tym produktom i usługom. Żadne z podanych tu informacji nie powinny być uznawane za jakiekolwiek gwarancje dodatkowe. Firma HP nie ponosi odpowiedzialności za błędy techniczne lub wydawnicze ani pominięcia, jakie mogą wystąpić w tekście.

Wydanie pierwsze: sierpień 2009

Numer katalogowy dokumentu: 539586-241

Uwagi dotyczące produktu

W niniejszej instrukcji obsługi opisano funkcje występujące w większości modeli. Niektóre z funkcji mogą być niedostępne na danym komputerze.

Spis treści

1 Obsługa napędów
2 Korzystanie z napędu optycznego
Identyfikacja zainstalowanego napędu optycznego .............................................................................	3
Korzystanie z dysków optycznych ........................................................................................................	4
Wybieranie właściwych dysków optycznych (CD, DVD i BD) ..............................................................	5
Dyski CD-R ..........................................................................................................................	5
Dyski CD-RW .......................................................................................................................	5
Dyski DVD±R .......................................................................................................................	5
Dyski DVD±RW ...................................................................................................................	5
Dyski LightScribe DVD+R ....................................................................................................	6
Dyski Blu-ray (BD) ...............................................................................................................	6
Odtwarzanie dysku CD, DVD lub BD ...................................................................................................	7
Konfigurowanie funkcji autoodtwarzania ..............................................................................................	8
Zmiana ustawienia kraju/regionu napędu DVD ....................................................................................	9
Ostrzeżenie o prawach autorskich .....................................................................................................	10
Kopiowanie dysku CD lub DVD ..........................................................................................................	11
Tworzenie (wypalanie) dysku CD lub DVD ........................................................................................	12
Wyjmowanie dysku CD, DVD lub BD .................................................................................................	13

3Korzystanie z napędów zewnętrznych

4Korzystanie z funkcji HP ProtectSmart Hard Drive Protection

	Określanie stanu programu HP ProtectSmart Hard Drive Protection .................................................	16
	Zarządzanie zasilaniem przy zaparkowanym dysku twardym ............................................................	17
	Korzystanie z oprogramowania HP ProtectSmart Hard Drive Protection ...........................................	18
5	Zwiększanie wydajności dysku twardego
	Korzystanie z programu Defragmentator dysków ..............................................................................	19
	Korzystanie z programu Oczyszczanie dysku ....................................................................................	19
6	Wymiana dysku twardego we wnęce na podstawowy dysk twardy

iii

7 Wymiana dysku twardego we wnęce na pomocniczy dysk twardy
8 Rozwiązywanie problemów
Taca napędu optycznego nie otwiera się w celu wyjęcia dysku CD, DVD lub BD .............................	27
Komputer nie wykrywa zewnętrznego napędu CD, DVD lub BD .......................................................	28
Nie można odtworzyć dysku CD, DVD lub BD ...................................................................................	29
Dysk CD, DVD lub BD nie jest odtwarzany automatycznie ................................................................	30
Proces wypalania dysku CD lub DVD nie rozpoczyna się lub zatrzymuje przed zakończeniem .......	31
Podczas odtwarzania dysku DVD lub BD w programie Windows Media Player nie słychaćdźwięku
ani nie jest wyświetlany żaden obraz .................................................................................................	32
Należy ponownie zainstalować sterownik urządzenia ........................................................................	33
Uzyskiwanie sterowników urządzeń firmy Microsoft ..........................................................	33
Uzyskiwanie sterowników urządzeń firmy HP ...................................................................	34
Indeks .................................................................................................................................................................	35

iv

1 Obsługa napędów

Napędy to bardzo delikatne elementy komputera, z którymi należy postępować ostrożnie. Przed rozpoczęciem korzystania z napędów należy zapoznać się z poniższymi przestrogami. Dodatkowe przestrogi zawarte są w poszczególnych procedurach.

OSTROŻNIE: Aby zmniejszyć ryzyko uszkodzenia komputera i napędu oraz utraty danych, należy stosować następujące środki ostrożności:

Przed przeniesieniem komputera połączonego z zewnętrznym dyskiem twardym należy zainicjować stan uśpienia i poczekać na wygaszenie ekranu lub odpowiednio odłączyć zewnętrzny dysk twardy.

Przed rozpoczęciem obsługi napędu należy rozładować elektryczność statyczną, dotykając jego niemalowanej powierzchni metalowej.

Nie należy dotykać styków złączy w napędzie wymiennym ani w komputerze.

Z napędem należy postępować ostrożnie; nie wolno go upuszczać ani umieszczać na nim żadnych przedmiotów.

Przed wyjęciem lub włożeniem napędu należy wyłączyć komputer. W przypadku wątpliwości, czy komputer jest wyłączony, czy też znajduje się w stanie uśpienia, należy go włączyć, a następnie wyłączyć za pomocą odpowiedniej funkcji systemu operacyjnego.

Podczas wkładania napędu do wnęki nie należy używać zbyt dużej siły.

W czasie zapisywania danych na dysk przez napęd optyczny(tylko wybrane modele) nie należy korzystać z klawiatury ani przesuwać komputera. Wibracje mają wpływ na proces zapisu.

Jeśli jedynym źródłem zasilania komputera jest bateria, przed przystąpieniem do zapisywania na nośniku należy upewnić się, że jest ona wystarczająco naładowana.

Należy unikać wystawiania napędu na działanie ekstremalnych temperatur bądź wilgoci.

Należy unikać wystawiania napędu na działanie cieczy. Nie należy spryskiwać napędu żadnymi środkami czyszczącymi.

Przed wyjęciem napędu z wnęki bądź rozpoczęciem transportu, wysyłki lub przechowywania należy wyjąć z niego nośnik.

Jeżeli konieczne jest przesłanie napędu pocztą, należy włożyć go do opakowania z folią bąbelkową lub do innego opakowania zabezpieczającego i opatrzyć opakowanie napisem „OSTROŻNIE”.

Należy unikać umieszczania napędu w pobliżu urządzeń wytwarzających pole magnetyczne. Do wytwarzających pole magnetyczne urządzeń należą bramki bezpieczeństwa znajdujące się na lotniskach oraz ręczne wykrywacze metali. Stosowane na lotniskach urządzenia sprawdzające bagaż podręczny, np. taśmy transportowe, korzystają z promieni Roentgena, które są nieszkodliwe dla napędów.

1

2 Korzystanie z napędu optycznego

Komputer jest wyposażony w napęd optyczny, który rozszerza funkcjonalność komputera. Należy określić rodzaj urządzenia zainstalowanego w komputerze w celu sprawdzenia jego możliwości. Napędy optyczne umożliwiają odczyt dysków danych, odtwarzanie muzyki i oglądanie filmów. Jeśli komputer posiada napęd dysków ROM Blu-ray, to można także odtwarzać dyski wideo o wysokiej rozdzielczości.

2	Rozdział 2 Korzystanie z napędu optycznego

Identyfikacja zainstalowanego napędu optycznego

▲Wybierz kolejno Start > Komputer.

Zostanie wyświetlona lista wszystkich urządzeńzainstalowanych w komputerze, w tym napęd optyczny. Może to być jeden z następujących typów napędów:

●Połączony napęd LightScribe DVD±RW/R i CD-RW z obsługą standardu Double-Layer (DL)

●Napęd dysków ROM Blu-ray LightScribe z obsługą standardu DVD±R/RW SuperMulti DoubleLayer (DL)

●Napęd dysków ROM Blu-ray DVD±R/RW SuperMulti z obsługą standardu Double-Layer (DL)

UWAGA: Niektóre z wymienionych powyżej napędów mogą nie być obsługiwane przez komputer.

Identyfikacja zainstalowanego napędu optycznego

3

Korzystanie z dysków optycznych

Napęd optyczny, taki jak napęd DVD-ROM, obsługuje dyski optyczne (CD i DVD). Tego rodzaju dysków używa się do przechowywania takich informacji, jak muzyka, zdjęcia i filmy. Dyski DVD mają większą pojemność niż dyski CD.

Napęd optyczny może odczytywać standardowe dyski CD i DVD. Jeśli napęd optyczny jest napędem dysków ROM Blu-ray, może on odczytywać także dyski Blu-ray.

UWAGA: Niektóre z wymienionych napędów optycznych mogą nie być obsługiwane przez komputer. Wymienione napędy mogą nie być jedynymi obsługiwanymi napędami optycznymi.

Niektóre napędy optyczne mogą także zapisywać dyski optyczne, jak to przedstawiono w poniższej tabeli.

Typ napędu	Zapis na dyskach	Zapis na nośnikach	Zapis na nośnikach
optycznego	CD-RW	DVD±RW/R	DVD+RW DL

Zapisywanie etykiet na nośnikach LightScribe CD lub DVD±RW/R

Połączony napęd	Tak	Tak	Tak	Tak
SuperMulti LightScribe
DVD±RW i CD-RW
z obsługą standardu
DL
Napęd ROM Blu-ray	Tak	Tak	Tak	Tak
SuperMulti z
technologią
LightScribe i obsługą
dysków DVD±R DL/
RW
Napęd ROM Blu-ray	Tak	Tak	Tak	Nie
z obsługą standardu
SuperMulti DVD±RW/
RW DL

OSTROŻNIE: Aby zapobiec pogorszeniu jakości obrazu i dźwięku, utracie informacji lub utracie dźwięku albo funkcjonalności odtwarzania wideo, nie należy uruchamiać stanu uśpienia lub hibernacji podczas odczytywania/zapisywania danych na dyskach CD/DVD.

4	Rozdział 2 Korzystanie z napędu optycznego

Wybieranie właściwych dysków optycznych (CD, DVD i BD)

Napęd optyczny umożliwia korzystanie z dysków optycznych (CD, DVD i BD). Dyski CD, wykorzystywane do przechowywania danych cyfrowych, a także używane do komercyjnych nagrań audio, są przydane do przechowywania informacji na prywatny użytek. DVD i BD są używane głównie do filmów, oprogramowania i do wykonywania kopii zapasowych. DVD i BD są tego samego rozmiaru co CD, ale mają znacznie większą pojemność.

UWAGA: Napęd optyczny zainstalowany w komputerze może nie obsługiwać wszystkich typów dysków optycznych omówionych w tej części.

Dyski CD-R

Dyski jednokrotnego zapisu CD-R są często używane do tworzenia trwałych kopii danych do wykorzystania przez wszystkich. Następujące zastosowania są typowe:

●Rozpowszechnianie większych prezentacji

●Udostępnianie skanowanych i cyfrowych zdjęć, klipów wideo oraz zapisanych danych

●Tworzenie własnych muzycznych dysków CD

●Przechowywanie trwałych archiwów plików komputerowych oraz zeskanowanych dokumentów prywatnych

●Przenoszenie plików z dysku twardego, aby zwolnić miejsce na dysku

Po nagraniu danych nie można ich skasować ani nadpisać.

Dyski CD-RW

Dyski CD-RW (wersja dysku CD do wielokrotnego zapisu) stosuje się do przechowywania dużych projektów, które muszą być często uaktualniane. Następujące zastosowania są typowe:

●Tworzenie i utrzymywanie dużych plików dokumentów i projektów

●Przenoszenie plików roboczych

●Tworzenie tygodniowych kopii zapasowych plików na dysku twardym

●Regularne uaktualnianie plików zdjęć, wideo, audio i danych

Dyski DVD±R

Czyste dyski DVD±R służą do trwałego przechowywania dużych ilości informacji. Po nagraniu danych nie można ich skasować ani nadpisać.

Dyski DVD±RW

Dyski DVD±RW wykorzystuje się wtedy, gdy potrzebna jest możliwość kasowania lub nadpisywania wcześniej zapisanych danych. Dyski tego typu najlepiej nadają się do zapisu plików danych oraz do testowania nagrań audio lub wideo przed wypaleniem ich na dysku CD lub DVD, który nie może być zmieniany.

Wybieranie właściwych dysków optycznych (CD, DVD i BD)

5

Dyski LightScribe DVD+R

Dyski LightScribe DVD+R stosuje się do udostępniania i przechowywania danych, domowych nagrań wideo i zdjęć. Te dyski można odczytywaćw większości napędów DVD-ROM oraz odtwarzaczach wideo DVD. Za pomocą napędu obsługującego standard LightScribe i oprogramowania LightScribe można zapisaćdane na dysku, a następnie na zewnętrznej jego powierzchni umieścićzaprojektowanąetykietę.

Dyski Blu-ray (BD)

Dysk BD to format dysku optycznego wysokiej gęstości służący do przechowywania informacji cyfrowych, w tym wideo wysokiej rozdzielczości. Jednowarstwowy dysk Blu-ray może pomieścić25 GB, ponad 5 razy więcej niż pojemność jednowarstwowego dysku DVD 4,7 GB. Dwuwarstwowy dysk Bluray może pomieścić 50 GB. To prawie 6 razy więcej niż pojemność dwuwarstwowego dysku DVD 8,5 GB.

Następujące zastosowania są typowe:

●Przechowywanie dużej ilości danych

●Odtwarzanie i przechowywanie wideo o wysokiej rozdzielczości

●Gry wideo

UWAGA: Blu-ray to nowy format zawierający nowe technologie, tak więc mogą wystąpić problemy z pewnymi dyskami, połączeniami cyfrowymi ze zgodnościąi/lub wydajnością, które jednak nie oznaczają uszkodzenia urządzenia. Nie można zagwarantować bezproblemowego odtwarzania na wszystkich systemach.

6	Rozdział 2 Korzystanie z napędu optycznego

Odtwarzanie dysku CD, DVD lub BD

1.Włącz komputer.

2.Naciśnij przycisk zwalniający (1) na przedniej ściance napędu, aby odblokować tacę dysku.

3.Wyciągnij tacę (2).

4.Chwyć dysk za krawędzie, aby uniknąć dotykania jego powierzchni, a następnie umieść go na trzpieniu etykietą do góry.

UWAGA: Jeśli taca nośnika nie jest całkowicie wysunięta, ostrożnie nachyl dysk pod takim kątem, aby możliwe było umieszczenie go na trzpieniu.

5.Delikatnie naciskaj dysk (3) na trzpieniu, aż wskoczy na miejsce.

6.Zamknij tacę dysku.

Jeśli do tej pory nie skonfigurowano funkcji autoodtwarzania w sposób opisany poniżej, zostanie otwarte okno dialogowe autoodtwarzania. Następnie zostanie wyświetlony monit o wybór czynności związanej z zawartością nośnika.

UWAGA: Aby osiągnąćnajlepsze rezultaty, upewnij się, że zasilacz prądu zmiennego jest podłączony do gniazdka w trakcie odtwarzania dysków BD.

Odtwarzanie dysku CD, DVD lub BD 7

Konfigurowanie funkcji autoodtwarzania

1.Wybierz kolejno Start > Programy domyślne > Zmień ustawienia funkcji Autoodtwarzanie.

2.Upewnij się, że pole wyboru Użyj funkcji Autoodtwarzanie dla wszystkich nośników i urządzeń jest zaznaczone.

3.Kliknij polecenie Wybierz domyślny, a następnie jedną z dostępnych opcji dla każdego wymienionego typu nośnika.

UWAGA: Użyj programu HP MediaSmart, aby odtworzyć dysk DVD.

4.Kliknij przycisk Zapisz.

UWAGA: Więcej informacji o funkcji autoodtwarzania można znaleźćw Podręczniku pomocy i obsługi technicznej.

8	Rozdział 2 Korzystanie z napędu optycznego