Hp PAVILION DV6-6002SA, PAVILION DV6-6052SA, PAVILION DV6-6004SA, PAVILION DV6-6052EA, PAVILION DV6-6005EA GETTING STARTED [lt]

Darbo pradžia

HP nešiojamasis kompiuteris

© Copyright 2011 Hewlett-Packard

Development Company, L.P.

„Bluetooth“ yra jo savininkui priklausantis prekės ženklas, kuriuo bendrovė „HewlettPackard“ naudojasi pagal licenciją. „Microsoft“ ir „Windows“ yra JAV registruoti „Microsoft Corporation“ prekių ženklai. „SD Logo“ yra jo savininko prekės ženklas.

Čia pateikta informacija gali būti pakeista apie tai nepranešus. Vienintelės produktų ir paslaugų garantijos yra išdėstytos raštiškuose garantijų patvirtinimuose, pateikiamuose su tam tikrais produktais ir paslaugomis. Nė vienas iš išdėstytų dalykų negali būti laikomas papildoma garantija. HP neprisiima atsakomybės už šio dokumento technines ar redagavimo klaidas ar praleidimus.

Pirmasis leidimas: 2011 m. vasaris

Dokumento dalies numeris: 635487-E21

Produkto informacija

Šiame vadove aprašomos daugelyje modelių esančios funkcijos. Kai kurių funkcijų jūsų kompiuteryje gali nebūti.

Programinės įrangos naudojimo taisyklės

Įdiegdami, kopijuodami, atsisiųsdami ar kitaip naudodamiesi bet kuriuo programinės įrangos produktu, kuris yra iš anksto įdiegtas šiame kompiuteryje, sutinkate laikytis HP galutinio vartotojo licencinės sutarties (GVLS) sąlygų. Jei nesutinkate su šios licencijos sąlygomis, per 14 dienų turite grąžinti visiškai nenaudotą produktą (aparatūrą ir programinę įrangą) pardavėjui, kad atgautumėte pinigus.

Jei norite gauti daugiau informacijos arba norite paprašyti grąžinti visus pinigus už kompiuterį, kreipkitės į vietinį pardavėją.

Įspėjimas dėl saugos

PERSPĖJIMAS! Kad nesusižeistumėte dėl karščio arba perkaitus kompiuteriui, nedėkite kompiuterio ant kelių ir neuždenkite kompiuterio ventiliacijos angų. Kompiuterį dėkite tik ant kieto, plokščio paviršiaus. Saugokite, kad kieti daiktai, pavyzdžiui, prijungiamas spausdintuvas, arba minkšti daiktai, pavyzdžiui, pagalvės, patiesalai arba drabužiai, neuždengtų ventiliacijos angų. Be to, užtikrinkite, kad kompiuteriui veikiant kintamosios srovės adapteris nesiliestų prie odos arba minkšto paviršiaus, pavyzdžiui, pagalvių, patiesalų arba drabužių. Kompiuteris ir kintamosios srovės adapteris atitinka vartotojui tinkamos paviršiaus temperatūros apribojimus, nustatytus remiantis tarptautiniu informacinių technologijų įrangos saugos standartu (International Standard for Safety of Information Technology Equipment) (IEB 60950).

iii

iv Įspėjimas dėl saugos

Turinys

1	Sveiki ................................................................................................................................................................	1
	Kas naujo .............................................................................................................................................	2
	„Beats Audio“ (tik tam tikruose modeliuose) ........................................................................	2
	Kaip ieškoti informacijos .......................................................................................................................	3
2 Susipažinimas su kompiuteriu ......................................................................................................................		6
	Viršus ...................................................................................................................................................	7
	Jutiklinė planšetė .................................................................................................................	7
	Lemputės .............................................................................................................................	8
	Mygtukai, garsiakalbiai ir pirštų atspaudų skaitytuvas (tik tam tikruose modeliuose) ..........	9
	Klavišai ..............................................................................................................................	11
	Priekis .................................................................................................................................................	13
	Dešinė pusė .......................................................................................................................................	14
	Kairė pusė ..........................................................................................................................................	15
	Ekranas ..............................................................................................................................................	16
	Galiniai ...............................................................................................................................................	17
	Apatiniai ..............................................................................................................................................	18
3 Darbas tinkle .................................................................................................................................................		19
	Interneto paslaugų teikėjo (IPT) naudojimas ......................................................................................	20
	Prisijungimas prie belaidžio tinklo ......................................................................................................	20
	Prisijungimas prie esamo WLAN .......................................................................................	21
	Naujo belaidžio WLAN tinklo nustatymas ..........................................................................	21
	Belaidžio ryšio maršrutizatoriaus konfigūravimas .............................................	22
	WLAN apsauga .................................................................................................	22
4	Klaviatūra ir žymiklio įrenginiai ...................................................................................................................	23
	Klaviatūros naudojimas ......................................................................................................................	24
	Veiksmų klavišų naudojimas ..............................................................................................	24
	Sparčiųjų klavišų naudojimas ............................................................................................	25
	Klaviatūros naudojimas ......................................................................................................	26
	Vidinės skaičių klaviatūros naudojimas .............................................................	26
	Žymiklio įrenginių naudojimas ............................................................................................................	27

v

	Žymiklio įrenginio nuostatų nustatymas .............................................................................	27
	Jutiklinės planšetės naudojimas ........................................................................................	27
	Jutiklinės planšetės išjungimas ir įjungimas ......................................................	28
	Naršymas ..........................................................................................................	28
	Pasirinkimas ......................................................................................................	29
	Jutiklinės planšetės gestų naudojimas ..............................................................	29
	Slinkimas ..........................................................................................	30
	Suspaudimas / mastelio keitimas .....................................................	30
5	Priežiūra .........................................................................................................................................................	31
	Akumuliatoriaus įdėjimas ir išėmimas ................................................................................................	31
	Standžiojo disko keitimas arba talpos didinimas ................................................................................	34
	Standžiojo disko išėmimas ................................................................................................	34
	Standžiojo disko įdėjimas ..................................................................................................	35
	Atminties modulių pridėjimas arba keitimas .......................................................................................	36
	Programų ir tvarkyklių atnaujinimas ...................................................................................................	40
6	Atsarginių kopijų kūrimas ir atkūrimas ......................................................................................................	41
	Atkurti .................................................................................................................................................	42
	Atkūrimo laikmenos sukūrimas ...........................................................................................................	42
	Sistemos atkūrimo vykdymas .............................................................................................................	43
	Atkūrimas naudojant specialų atkūrimo skaidinį (tik tam tikruose modeliuose) .................	43
	Atkūrimas naudojant atkūrimo laikmeną ............................................................................	44
	Kompiuterio paleidimo tvarkos keitimas ............................................................................	45
	Atsarginių kopijų kūrimas ir informacijos atkūrimas ............................................................................	45
	„Windows“ funkcijos „Atsarginis kopijavimas ir atkūrimas“ naudojimas .............................	46
	„Windows“ sistemos atkūrimo taškų naudojimas ...............................................................	47
	Kada kurti atkūrimo taškus ................................................................................	47
	Sistemos atkūrimo taško kūrimas .....................................................................	47
	Kaip atkurti ankstesnę datą ir laiką ...................................................................	47
7 Klientų palaikymo skyrius ............................................................................................................................		48
	Kreipimasis į klientų palaikymo skyrių ................................................................................................	48
	Lipdukai ..............................................................................................................................................	49
8	Specifikacijos ................................................................................................................................................	50
	Įvesties galia .......................................................................................................................................	50
	Darbo aplinka .....................................................................................................................................	51
Rodyklė ..............................................................................................................................................................		52

vi

1 Sveiki

●Kas naujo

●Kaip ieškoti informacijos

Nustačius ir užregistravus kompiuterį svarbu atlikti toliau pateikiamus veiksmus:

●Prisijunkite prie interneto – nustatykite laidinį arba belaidį tinklą, kad galėtumėte prisijungti prie interneto. Norėdami gauti daugiau informacijos, žr. „Darbas tinkle“ 19 puslapyje .

●Atnaujinkite antivirusinę programinę įrangą – apsaugokite savo kompiuterį nuo žalos, kurią sukelia virusai. Ši programinė įranga yra iš anksto įdiegta kompiuteryje ir teikiama su ribota nemokamų atnaujinimų prenumerata. Jei norite gauti daugiau informacijos, žr. HP nešiojamojo kompiuterio bendrąją instrukciją. Norėdami sužinoti, kaip pasiekti šią instrukciją, žr. „Kaip ieškoti informacijos“ 3 puslapyje .

●Susipažinkite su savo kompiuteriu – sužinokite apie kompiuterio funkcijas. Išsamesnės informacijos ieškokite „Susipažinimas su kompiuteriu“ 6 puslapyje ir „Klaviatūra ir žymiklio įrenginiai“ 23 puslapyje .

●Sukurkite atkūrimo diskus arba atkūrimo „flash“ atmintinę – įvykus sistemos nesklandumui arba gedimui atkurkite gamyklinius operacinės sistemos ir programinės įrangos nustatymus. Nurodymų ieškokite „Atsarginių kopijų kūrimas ir atkūrimas“ 41 puslapyje .

●Raskite įdiegtą programinę įrangą – pasiekite iš anksto kompiuteryje įdiegtos programinės įrangos sąrašą. Pasirinkite Pradėti > Visos programos. Išsamesnės informacijos apie su kompiuteriu gautos programinės įrangos naudojimą ieškokite programinės įrangos gamintojo instrukcijose, kurios gali būti pateiktos kartu su programine įranga arba gamintojo svetainėje.

1

Kas naujo

„Beats Audio“ (tik tam tikruose modeliuose)

„Beats Audio“ yra patobulintas garso profilis, suteikiantis galimybę kontroliuoti žemųjų dažnių garsus ir tuo pat metu išlaikyti švarų garsą. „Beats Audio“ įjungiamas pagal numatytąsias nuostatas.

▲Norėdami padidinti arba sumažinti „Beats Audio“ žemųjų dažnių nuostatas, paspauskite fn+b.

Žemųjų dažnių garsų nuostatas galite reguliuoti ir operacinėje sistemoje „Windows“. Norėdami peržiūrėti ir nustatyti žemųjų dažnių ypatybes:

●Pasirinkite Pradėti > Visos programos > Beats Audio Control Panel > Listening Experience.

– arba –

●Pasirinktie Pradėti > Valdymo skydas > Aparatūra ir garsas > Beats Audio Control Panel > Listening Experience.

Toliau esančiose lentelėse aprašomos „Beats Audio“ piktogramos, parodomos paspaudus fn+b.

Piktograma	Aprašas
	Rodo, kad „Beats Audio“ yra įjungta.

Rodo, kad „Beats Audio“ yra išjungta.

2 1 skyrius Sveiki

Kaip ieškoti informacijos

Kompiuteris parduodamas su keliais ištekliais, padėsiančiais atlikti įvairias užduotis.

Ištekliai	Jei norite išsamesnės informacijos
Sparčiosios sąrankos plakatas	●	Kaip nustatyti kompiuterį
	● Kaip atpažinti kompiuterio komponentus
Darbo pradžia	●	Kompiuterio funkcijos
Norėdami pasiekti šį vadovą:	●	Kaip prisijungti prie belaidžio tinklo
Pasirinkite Pradėti > Žinynas ir palaikymas >	●	Kaip naudotis klaviatūra ir žymiklio įrenginiais
Vartotojo vadovai.	● Kaip pakeisti standųjį diską ir atminties modulius arba padidinti
– arba –		jų talpą
Pasirinkite Pradėti > Visos programos > HP > HP	●	Kaip sukurti atsarginę kopiją ir atkurti
dokumentacija.	● Kaip susisiekti su klientų aptarnavimo tarnyba
	●	Kompiuterio specifikacijos
HP nešiojamojo kompiuterio bendroji instrukcija	●	Maitinimo valdymo funkcijos
Norėdami pasiekti šį vadovą:	●	Kaip pailginti akumuliatoriaus naudojimo laiką
Pasirinkite Pradėti > Žinynas ir palaikymas >	●	Kaip naudotis kompiuterio daugialypės terpės funkcijomis
Vartotojo vadovai.	● Kaip apsaugoti kompiuterį
– arba –	●	Kaip prižiūrėti kompiuterį
Pasirinkite Pradėti > Visos programos > HP > HP	●	Kaip atnaujinti programinę įrangą
dokumentacija.
Žinynas ir palaikymas	●	Operacinės sistemos informacija
Jei norite pasiekti „Žinynas ir palaikymas“, pasirinkite	●	Programinė įrangos, tvarkyklės ir BIOS naujiniai
Pradėti > Žinynas ir palaikymas.	●	Trikčių šalinimo įrankiai
PASTABA: dėl konkrečioje šalyje ar regione	●	Kaip susisiekti su techninės pagalbos skyriumi
teikiamos pagalbos apsilankykite svetainėje adresu
http://www.hp.com/support, pasirinkite šalį ar regioną
ir vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus.
Teisinė, saugos ir aplinkosaugos informacija	●	Teisinė ir saugos informacija
Norėdami pasiekti šį vadovą:	●	Akumuliatoriaus utilizavimo informacija
Pasirinkite Pradėti > Žinynas ir palaikymas >
Vartotojo vadovai.

– arba –

Pasirinkite Pradėti > Visos programos > HP > HP dokumentacija.

Kaip ieškoti informacijos

3

Ištekliai	Jei norite išsamesnės informacijos
Saugaus ir patogaus darbo vadovas	● Tinkama darbo vieta, laikysena, sveikata ir darbas
Norėdami pasiekti šį vadovą:	● Elektros ir mechaninės saugos informacija
Pasirinkite Pradėti > Žinynas ir palaikymas >
Vartotojo vadovai.
– arba –
Pasirinkite Pradėti > Visos programos > HP > HP
dokumentacija.
– arba –
Apsilankykite http://www.hp.com/ergo.
Worldwide Telephone Numbers (Pasaulinių telefono	HP palaikymo telefonu numeriai
numerių) lankstinukas
Šį lankstinuką gausite su kompiuteriu.
HP svetainė	●	Palaikymo informacija
Norėdami apsilankyti šioje svetainėje, eikite į	● Atsarginių dalių užsakymas ir papildomos pagalbos paieška
http://www.hp.com/support.	● Programinės įrangos, tvarkyklės ir BIOS naujiniai
	●	Įrenginio priedai

4 1 skyrius Sveiki

Ištekliai	Jei norite išsamesnės informacijos
Ribota garantija*	Garantijos informacija
Kaip pasiekti garantiją:
Pasirinkite Pradėti > Žinynas ir palaikymas >
Vartotojo vadovai > Peržiūrėti garantijos
informaciją.
– arba –
Pasirinkite Pradėti > Visos programos > HP > HP
dokumentacija > Peržiūrėti garantijos
dokumentaciją.
– arba –
Apsilankykite http://www.hp.com/go/orderdocuments.

* Specialiai pateiktą HP ribotąją garantiją, taikomą jūsų produktui, galite rasti kartu su elektroniniais vadovais kompiuteryje ir (arba) dėžutėje pateiktame kompaktiniame arba DVD diske. Kai kuriose šalyse / regionuose dėžutėje gali būti pateikiama spausdintinė HP ribotoji garantija. Šalyse / regionuose, kuriuose garantija spausdintiniu formatu nepateikiama, galite paprašyti spausdintinės kopijos iš http://www.hp.com/go/orderdocuments arba parašyti HP adresu:

●Šiaurės Amerika: Hewlett-Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd, Boise, ID 83714, JAV

●Europa, Vidurio Rytų šalys, Afrika: Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italija

●Azijos Ramiojo vandenyno regiono šalys: Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapūras 911507

Nurodykite turimo produkto numerį, garantijos laikotarpį (nurodytą serijos numerio etiketėje), vardą bei pavardę ir pašto adresą.

Kaip ieškoti informacijos

5

2 Susipažinimas su kompiuteriu

●Viršus

●Priekis

●Dešinė pusė

●Kairė pusė

●Ekranas

●Galiniai

●Apatiniai

6 2 skyrius Susipažinimas su kompiuteriu

Viršus

Jutiklinė planšetė

Komponentas		Aprašas
1)	Jutiklinės planšetės išjungimo lemputė	●	Šviečia: jutiklinė planšetė išjungta.
		●	Nešviečia: jutiklinė planšetė įjungta.
2)	Jutiklinės planšetės įjungimo / išjungimo)	Įjungia arba išjungia jutiklinę planšetę.
	mygtukas
3)	Jutiklinės planšetės zona	Perkelia žymiklį ir pažymi arba suaktyvina ekrano
		elementus.
4)	Kairysis jutiklinės planšetės mygtukas	Veikia kaip kairysis išorinės pelės klavišas.
5)	Jutiklinės planšetės įjungimo lemputė	●	Šviečia: jutiklinė planšetė įjungta.
		●	Nešviečia: jutiklinė planšetė išjungta.
6)	Dešinysis jutiklinės planšetės mygtukas	Veikia kaip dešinysis išorinės pelės klavišas.

Viršus 7

Lemputės

Komponentas		Aprašas
1)	Didžiųjų raidžių fiksavimo lemputė	Šviečia: didžiųjų raidžių fiksavimas įjungtas.
2)	Energijos tiekimo lemputė	●	Balta: kompiuteris įjungtas.
		●	Mirksi balta lemputė: kompiuteris veikia miego režimu.
		●	Nešviečia: kompiuteris išjungtas arba veikia
			sulaikytosios veiksenos režimu.
(3)	Garso išjungimo lemputė	●	Gintaro spalvos: kompiuterio garsas išjungtas.
		●	Nešviečia: kompiuterio garsas įjungtas.
(4)	Belaidžio ryšio lemputė	●	Balta: integruotas belaidžio ryšio įrenginys, pavyzdžiui,
			belaidžio vietinio tinklo (WLAN) įrenginys ir (arba)
			„Bluetooth®“ įrenginys, yra įjungtas.
		●	Gintaro spalvos: visi belaidžio ryšio įrenginiai išjungti.
5)	Pirštų atspaudų skaitytuvo lemputė (tik tam	●	Balta: piršto atspaudas nuskaitytas.
	tikruose modeliuose)	●	Gintaro spalvos: piršto atspaudas nenuskaitytas.

8 2 skyrius Susipažinimas su kompiuteriu

Mygtukai, garsiakalbiai ir pirštų atspaudų skaitytuvas (tik tam tikruose modeliuose)

Komponentas		Aprašas
(1)	Įjungimo (išjungimo) mygtukas	● Kai kompiuteris išjungtas, spauskite mygtuką, kad jį
		įjungtumėte.
		● Kai kompiuteris įjungtas, spustelėkite mygtuką, kad
		nustatytumėte energijos taupymo režimą.
		● Kai kompiuteris veikia miego režimu, spustelėkite
		mygtuką, kad išjungtumėte miego režimą.
		● Kai kompiuteris veikia sulaikytosios veiksenos režimu,
		spustelėkite mygtuką, kad išjungtumėte sulaikytąją
		veikseną.

Jei kompiuteris nereaguoja, o „Windows®“ išjungimo procedūros neveikia, spauskite įjungimo (išjungimo) mygtuką ir laikykite nuspaudę bent 5 sekundes, kad kompiuterį išjungtumėte.

Norėdami gauti daugiau informacijos apie maitinimo parametrus, pasirinkite Pradėti > Valdymo skydas > Sistema ir sauga > Maitinimo parinktys arba žr. HP nešiojamojo kompiuterio bendrąjį vadovą.

2)	Garsiakalbiai (2)	Skleidžia garsą.

Viršus 9

Komponentas		Aprašas
3)	Žiniatinklio naršyklės klavišas	Atidaroma numatytoji žiniatinklio naršyklė.

4)Pirštų atspaudų skaitytuvas (tik tam tikruose modeliuose)

Leidžia sistemoje „Windows“ prisiregistruoti piršto atspaudu, užuot įvedus slaptažodį.

10	2 skyrius Susipažinimas su kompiuteriu

Klavišai

Komponentas		Aprašas
(1)	Klavišas esc	Parodoma informacija apie sistemą, kai paspaudžiamas
		kartu su klavišu fn.
(2)	Klavišas fn	Vykdo dažnai naudojamas sistemos funkcijas, kai
		paspaudžiamas kartu su klavišu num lk, b arba esc.
(3)	„Windows“ logotipo klavišas	Parodomas „Windows“ meniu „Pradėti“.
4)	Klavišas b	Padidinamos arba sumažinamos „Beats Audio“ žemųjų
		dažnių nustatymų reikšmės (tik tam tikruose modeliuose).
		„Beats Audio“ yra patobulintas garso profilis, suteikiantis
		galimybę kontroliuoti žemųjų dažnių garsus ir tuo pat metu
		išlaikyti švarų garsą. „Beats Audio“ įjungiamas pagal
		numatytąsias nuostatas.
		Žemųjų dažnių garsų nuostatas galite reguliuoti ir
		operacinėje sistemoje „Windows“. Norėdami peržiūrėti ir
		nustatyti žemųjų dažnių ypatybes:
		● Pasirinkite Pradėti > Visos programos > Beats
		Audio Control Panel > Listening Experience.
		– arba –
		● Pasirinktie Pradėti > Valdymo skydas > Aparatūra ir
		garsas > Beats Audio Control Panel > Listening
		Experience.
5)	„Windows“ programų klavišas	Parodomas kontekstinis meniu elementams po žymikliu.

Viršus 11

Komponentas		Aprašas
6)	Vidinė skaičių klaviatūra	Įjungtos klaviatūros klavišus galima naudoti kaip išorinę
		skaičių klaviatūrą.
7)	Klavišas num lk	Įjungia / išjungia integruotąją skaičių klaviatūrą, kai
		paspaudžiamas kartu su klavišu fn.
8)	Veiksmo klavišai	Vykdo dažnai naudojamas sistemos funkcijas.

12	2 skyrius Susipažinimas su kompiuteriu