а HP Development Company, L.P., 2018. |
|
|
|
|
|
|
||
Bluetooth П |
, |
|
|
|
, |
, |
, |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
HP Inc. |
. Intel, |
|
. |
|
|
|
|
Celeron Pentium |
|
|
|
|
, |
|
|
|
|
Intel |
|
. |
|
|
|
, |
|
. Windows |
|
|
|
|
|
|
HP. |
|
|
|
( ) |
|
Windows. |
|
|
|
, |
|
. |
|
|
|
|
|
||
|
Windows, |
, |
, |
|
|
( |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
. |
, |
, BIOS ( |
) |
. |
) |
14 |
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
. Windows 10 |
|
|
|
|
HP |
|
|
|
. |
- |
|
, |
|
, |
|
|
|
|
, |
|
. |
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. HP |
. |
|
- |
|
|
. |
|
|
http://www.microsoft.com. |
|
|
||||
. |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1: |
2018 . |
|
|
|
, |
|
|
|
|
: L18271-251 |
|
|
http://www.hp.com/ |
|
|
|
|
|
support |
|
|
, |
|
|
|
.
.
|
! |
|
. |
|
|
|
|
||
|
|
|
||
|
. |
|
, |
|
|
|
|
||
|
|
, |
, |
, |
|
. |
, |
|
|
|
. |
, |
|
, |
|
|
|
|
|
|
, |
|
(IEC 60950). |
, |
|
|
|
|
iii
iv
|
( |
|
) |
|
|
|
|
|
|
! |
|
Intelе Pentiumе N35xx/N37xx |
Celeronе |
|
N28xx/N29xx/N30xx/N31xx |
|
Windowsе. |
|
|
, |
msconig.exe |
4 |
2 1. |
|
. |
|
, |
|
|
. |
|
|
|
|
v
vi |
( |
) |
1 ...................................................................................................................................... |
|
|
1 |
....................................................................................... |
............................................................... |
|
1 |
HP ............................................................................................................................. |
|
|
2 |
2 .......................................................................................................................... |
|
|
4 |
............................................................................................................................. |
|
|
4 |
.............................................................. |
........................................ |
|
4 |
......................................................................................... |
................................................................... |
|
5 |
.......................................................................................... |
.................................................................... |
|
6 |
................................................................................................................................................................. |
|
|
8 |
............................................................................................................................................ |
|
|
9 |
.............................................................................................................................. |
|
|
9 |
......................................................................................... |
............................................ |
|
10 |
.......................................................................................................................................... |
|
|
11 |
................................................................................ |
................................... |
|
12 |
........................................................................................................................... |
|
|
13 |
............................................................................................................................................................. |
|
|
15 |
............................................................................................................................................................. |
|
|
15 |
3 ................................................................................................................................... |
|
|
17 |
.................................................................... |
............................................ |
|
17 |
|
.................................................. |
|
17 |
в |
т ........................................................................ |
........... |
17 |
Э |
......................................................... |
|
17 |
............................................................................................... |
|
|
18 |
HP Mobile Broadband ( |
) ......................... |
19 |
|
GPS ( |
) .................................................................... |
|
19 |
|
Bluetooth ( |
) .... |
20 |
|
Bluetooth .................................................................... |
......... |
20 |
П LAN ( |
) .................................... |
.................. |
20 |
4 ................................................................................................ |
|
|
22 |
..................................................................................................................................... |
|
|
22 |
......................................................................................................................................... |
|
|
22 |
............................................................................................................... |
|
|
22 |
............................................................................................................... |
|
|
23 |
vii
|
................................................................................................................ |
|
23 |
|
..................................................................... |
............................ |
23 |
|
........................................................................................................................................ |
|
23 |
|
DisplayPort |
USB Type-C ( |
|
....................................................................................................................... |
) |
|
24 |
Miracast ( ..................................................................................... |
) |
|
25 |
................................................................................................................... |
|
|
25 |
........................ |
USB Type - C ( |
) |
25 |
5 .................................................................................................................................. |
|
|
27 |
.............................................................. |
|
|
27 |
............................................................................................................................................. |
|
|
27 |
.............................................................................................. |
|
|
28 |
............................................. |
( |
) |
28 |
........................................................... |
( |
) |
28 |
............................................ |
( |
) |
29 |
.............................................. |
( |
) |
29 |
............................................... |
( |
) |
30 |
............................................................................. |
|
|
30 |
..................................................... |
( |
) |
30 |
6 ................................................................................................................................ |
|
|
31 |
........................................................................... |
|
|
31 |
................................................................................... |
|
|
31 |
.................. |
( |
) |
32 |
( ........................................................................................... |
) |
|
32 |
................................................................... |
|
|
33 |
.............................................................................................................................................. |
|
|
33 |
............................... |
HP Fast Charge ( |
) |
34 |
........................................................................................... |
|
|
34 |
................ |
HP Support Assistant ( |
) |
34 |
Э ............................................................................................................. |
|
|
34 |
............................................................................ |
|
|
35 |
........................................ |
|
|
35 |
....................................................................... 35
.................................................................................... 35
,
................................................. 35
viii
|
........................................................................................................ |
|
|
35 |
|
............................................................... |
|
.......................................... |
36 |
7 |
........................................................................................................................ |
|
|
38 |
|
....................................................................... |
|
.............................................. |
38 |
|
................................................................................................................... |
|
|
38 |
|
...................................................................................... |
|
............................................ |
38 |
|
HP 3D DriveGuard ( |
|
) ..................... |
38 |
|
HP 3D DriveGuard |
............................................................. |
.... |
39 |
|
................................................................................................................. |
|
|
39 |
|
................................................................................. |
|
........................................................ |
39 |
|
.................................................................................. |
|
...................................... |
39 |
|
.............................................................................................................. |
|
|
40 |
|
.......................................................................... |
|
|
40 |
|
, |
|
( |
|
|
) ......................................................................................... |
|
............................ |
40 |
|
............................................................................................ |
|
|
40 |
8 |
................................................ |
|
.............................. |
42 |
|
.................................................................................................................................... |
|
|
42 |
|
Windows ........................................................................................................ |
|
|
43 |
|
Setup Utility ( |
|
) (BIOS) .............................................. |
43 |
|
Windows Hello ( |
) ................................................................ |
|
44 |
|
|
|
.......................................................... |
44 |
|
|
|
...................................................... |
44 |
|
|
|
......................................................... |
45 |
|
...................................................... |
|
................................ |
45 |
|
HP Managed Services ( |
|
) .................................. |
45 |
|
............................................................................................. |
|
|
45 |
|
|
|
.......................................................... |
46 |
|
( |
|
) ....................... |
46 |
9 |
Setup Utility (BIOS) .................................................... |
|
....................................... |
47 |
|
Setup Utility (BIOS) .............................................................. |
|
............................................... |
47 |
|
Setup Utility (BIOS) ......................................................................................................... |
|
|
47 |
|
BIOS ............................................................................................................... |
|
|
47 |
|
BIOS ........................................................................... |
|
................................... |
48 |
10 |
HP PC Hardware Diagnostics ....................................................... |
|
........................................ |
50 |
|
HP PC Hardware Diagnostics Windows ................................................... |
|
................................. |
50 |
ix
HP PC Hardware Diagnostics Windows ........................................................ |
|
|
..................... |
50 |
HP PC Hardware Diagnostics Windows ......................... |
51 |
|||
HP Hardware Diagnostics Windows |
|
|
|
|
( |
) ................................................................... |
|
|
51 |
HP PC Hardware Diagnostics Windows ........................................................................... |
|
|
|
51 |
HP PC Hardware Diagnostics Windows ................................................... |
|
|
................................. |
51 |
HP PC Hardware Diagnostics UEFI .................................................................... |
|
|
52 |
|
HP PC Hardware Diagnostics UEFI |
- |
|
USB ........................................ |
52 |
|
HP PC Hardware Diagnostics UEFI ............ |
52 |
||
HP PC Hardware Diagnostics UEFI |
|
|||
( |
|
) ..................................................... |
|
53 |
Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFI ( |
|
) ........ |
53 |
|
Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFI .................................................... |
|
|
................... |
53 |
Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFI ................... |
53 |
|||
Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFI |
|
|
||
........................................................................................................... |
|
|
|
53 |
Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFI ................................................... |
|
54 |
||
11 ................................................................................................ |
|
|
|
55 |
Windows ..................................................................................................................... |
|
|
|
55 |
HP ( |
|
|
) ......................................... |
55 |
|
|
|
HP Recovery Manager ....... |
56 |
............................................................................... |
|
|
................. |
56 |
|
.................................................................. |
|
|
57 |
|
|
|
HP Cloud Recovery |
|
Download Tool ................................................................................................................................... |
|
|
|
57 |
................................................. |
|
|
.............................. |
57 |
, |
|
Windows ......................................... |
57 |
|
HP Recovery Manager |
HP Recovery ........... |
57 |
||
HP Recovery Manager ....................................................... |
|
|
............... |
58 |
HP Recovery ( |
|
) ................. |
59 |
|
|
|
HP ................................................. |
|
59 |
................................................................................... |
|
|
|
59 |
HP Recovery ( |
|
) ................................................. |
|
60 |
12 ..................................................................... |
|
.............................................. |
|
61 |
................................................................................................................................................ |
|
|
|
61 |
...................................................................................... |
.............................................................. |
|
|
62 |
13 Э ..................................................................................................................... |
|
|
|
63 |
x
14 ................................................................................................................................. |
64 |
.............................................................................................. |
64 |
........................................................................................................................... |
64 |
...................................................................................................................................................... |
65 |
xi
xii
1
Э |
П |
, |
.
, |
, |
HP. |
|
|
|
|
|
, |
|
||||||||
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
|||||
● |
|
|
|
. . |
||||||||||
|
|
|
|
|
. 55. |
|
|
|
|
|
||||
● |
, |
|
. |
|
||||||||||
|
|
. |
|
|
. 17. |
|
|
|
|
|
|
|||
● |
|
|
|
|
. |
|
|
|
||||||
|
|
. |
|
|
. 4 |
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
. 22. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
● |
|
|
|
|
|
. . |
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
. 44. |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1
HP
|
, |
, |
. . . |
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
● |
|
|
|
|
|
|
HP |
● |
HP |
|
HP |
|
. |
|
● |
|
|
http://www.hp.com/support |
HP. |
||
|
|
● |
( |
|
|
|
). |
|
|
● |
. |
|
|
● |
HP |
|
|
|
|
|
|
● |
. |
|
, |
● |
, |
|
. |
|
, |
▲ |
, |
|
. |
|
> |
HP. |
|
|
|
||
П |
П |
● |
|
|
|
||
▲ |
, |
> |
|
|
HP. |
|
|
ПП
▲ |
http://www.hp.com/ergo. |
|
|
|
! |
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
У |
, |
● |
, |
|
щ |
ы |
|
|
. |
|
|
▲ |
, |
|
|
>HP.
ПП
▲ |
, |
> |
|
HP. |
|
|
|
|
|
* |
● |
.
▲ ,
>HP.
ПП
▲ |
, |
> |
HP.
ПП
2 1
▲ |
http://www.hp.com/go/ |
|
|
|
orderdocuments. |
|
|
|
|
! |
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
* |
|
HP |
|
( ) |
- |
DVD- |
. |
HP |
|
|
. |
|
, |
- |
http://www.hp.com/go/orderdocuments. |
- |
, |
||
HP |
: POD, PO Box 161, Kitchener Road Post Ofice, Singapore 912006 ( |
). |
||
, |
, |
|
. |
|
|
|
|
|
|
HP 3
2
.
, |
. |
, |
, |
. |
|
▲ |
, |
. |
|
, |
. |
|
BIOS, |
fn + esc ( |
). |
, |
, |
.
▲ .
ПП
▲ |
. |
4 2
(1) |
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
(2) |
USB Type-C |
HP Sleep and |
|
|
|
|
|
Charge |
|
|
USB Type-C, |
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
П |
П |
|
|
|
|
|
Type-C, |
|
USB |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
, |
. |
, |
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
П |
П |
|
|
|
|
|
|
|
USB Type-C, |
|
, |
|
|
|
|
DisplayPort. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
|
( |
) |
|
|
|
( |
|
). |
|
|
|
|
|
|
|
|
(3) |
USB SuperSpeed |
HP Sleep |
|
|
USB, |
|
|
and Charge |
|
, |
, |
, |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
. |
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(4) |
|
● |
|
: |
|
|
|
|
|
|
, |
. |
|
|
|
● |
|
: |
|
|
|
|
|
|
, |
. |
|
|
|
● |
|
: |
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
(5) |
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
5
(1) |
USB SuperSpeed |
|
|
, |
, |
USB, |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
, |
|
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(2) |
|
|
( |
|
|
|
|
) / |
( |
) |
, |
|
, |
|
|
|
|
. Э |
, |
|
|
|
|
|
. |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
! |
, |
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
. |
У |
|
|
|
|
|
, |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
щ |
ы. |
|
|
|
|
|
. |
|
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
▲ |
|
, |
П |
|
|
|
|
|
HP. |
|
|
|
|
|
. |
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(3) |
|
|
● |
: |
|
. |
|
|
|
● |
: |
|
, |
|
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
● |
: |
|
|
|
|
|
|
. |
|
П |
|
|
|
|
, |
|
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(4) |
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
П |
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
(5) |
|
|
MicroSD |
|
|
, |
|
|
|
|
|
|
, |
6 2
. |
, |
|
|
, |
. |
1. |
, |
|
. |
2. |
|
, |
. |
, |
. |
▲ |
|
. |
|
|
|
7
(1) |
|
|
(WLAN)* |
|
(WLAN). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(2) |
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(3) |
|
|
|
: |
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(4) |
|
|
|
. |
|
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
. 22. |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
Windows |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
Windows Hello ( |
) |
|||
|
|
|
|
. 44. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* |
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
|
У |
, |
|
|
|
|
|
щ |
ы, |
|
|
|
. |
|
|
|
, |
|
|
. |
|
|
|
|
|
1. |
support |
|
|
|
HP Support Assistant. |
|
|
|
ПП
.
8 2
2. |
, |
, |
.
(1)
|
|
|
. |
|
|
. |
. |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. 27. |
|
|
|
|
|
|
|
|
(2) |
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
(3) |
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
9
(1) |
Caps Lock |
: |
Caps Lock, |
|
|
|
. |
|
|
|
|
(2) |
● |
: |
. |
|
● |
: |
. |
|
|
|
|
10 2
.
11
(1) |
esc |
|
. |
fn |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(2) |
fn |
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(3) |
Windows |
|
. |
|
|
|
. |
. |
Windows |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(4) |
|
|
|
. |
|
|
. |
|
f5 |
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
(5) |
М |
Н ( |
М |
Н |
|
|
) |
. |
|
|
|
. |
|
|
|
|
, |
|
. |
|
|
|
|
|
12 2