HP DesignJet T730, Designjet T830 User's Guide [fr]

Download

Imprimante HP DesignJet T730 Imprimante HP DesignJet série T830 Multifonction

Guide d'utilisation

Édition 4

Notes légales

Les renseignements contenus dans ce document peuvent être modiés sans préavis.

Les seules garanties couvrant les produits et les services HP sont celles stipulées de façon explicite dans les déclarations de garantie accompagnant ces produits et services. Rien dans le présent document ne peut être considéré comme constituant une garantie supplémentaire. HP n'est pas responsable en cas d'erreurs ou d'omissions techniques ou éditoriales dans le présent document.

Wi-Fi certié

Marques commerciales

Adobe®, Acrobat® et Adobe Photoshop® sont des marques commerciales appartenant à Adobe Systems Incorporated.

Apple, iPad® et iPhone® sont des marques de Apple Computer, Inc. déposées aux États-Unis et dans d'autres pays.

Corel® est une marque commerciale ou une marque déposée de Corel Corporation ou Corel Corporation Limited.

ENERGY STAR et la marque ENERGY STAR sont des marques commerciales déposées aux ÉtatsUnis.

Microsoft® et Windows® sont des marques déposées de Microsoft Corporation.

Sommaire

1 Introduction ............................................................................................................................................................................................... 1

2 Connexion de l'imprimante ................................................................................................................................................................... 15

3 Conguration de l'imprimante .............................................................................................................................................................. 21

4 Personnalisation de l'imprimante ........................................................................................................................................................ 26

5 Gestion du papier ................................................................................................................................................................................... 32

6 Impression ............................................................................................................................................................................................... 43

7 Numérisation ........................................................................................................................................................................................... 53

8 Copie en cours ......................................................................................................................................................................................... 72

9 Impression mobile .................................................................................................................................................................................. 75

10 Exemples concrets d’impression ....................................................................................................................................................... 79

11 Manipulation des cartouches d'encre et des têtes d'impression .................................................................................................. 97

12 Maintenance de l'imprimante .......................................................................................................................................................... 101

13 Accessoires ......................................................................................................................................................................................... 116

14 Dépannage des problèmes de papier ............................................................................................................................................ 119

15 Dépannage des problèmes de qualité d'impression .................................................................................................................... 139

16 Résolution des problèmes de scanner ........................................................................................................................................... 150

FRWW iii

17 Dépannage de problèmes de qualité de copie et de numérisation ........................................................................................... 152

18 Traçage de diagnostic du scanner .................................................................................................................................................. 171

19 Dépannage des problèmes liés aux cartouches d'encre et aux têtes d'impression ............................................................... 177

20 Résolution des problèmes de communication de données ....................................................................................................... 180

21 Dépannage courant de l'imprimante .............................................................................................................................................. 188

22 Messages d'erreur du panneau avant ............................................................................................................................................ 192

23 Assistance clients HP ........................................................................................................................................................................ 194

24 Caractéristiques de l'imprimante .................................................................................................................................................... 198

Glossaire .................................................................................................................................................................................................... 203

Index ........................................................................................................................................................................................................... 206

iv FRWW

1 Introduction

●

Mesures de sécurité

●

Utilisation du présent guide

●

Modèles d'imprimantes

●

Fonctions principales de l'imprimante

●

Composants principaux de l'imprimante

●

Le panneau avant

●

Logiciel de l'imprimante

●

Impression mobile et services Web

●

Mise sous/hors tension de l'imprimante

●

Rapports

Mesures de sécurité

Avant d'utiliser votre équipement, lisez, comprenez et suivez ces précautions de sécurité et la réglementation locale en matière d'environnement, de santé et de sécurité.

Cet équipement n’est pas adapté pour une utilisation dans des environnements où des enfants sont susceptibles d’être présents.

Pour toute maintenance ou tout remplacement de pièces, veuillez suivre les instructions fournies dans votre documentation HP an de minimiser les risques de sécurité et d'éviter d'endommager l'équipement.

Instructions générales de sécurité

Aucune pièce à l'intérieur de l'équipement ne peut être réparée par l'utilisateur, exception faite de celles couvertes par le programme de réparation par le client de HP (Customer Self Repair) (rendez-vous sur

http://www.hp.com/go/selfrepair). Conez l’entretien au personnel qualié.

Mettez l'équipement hors tension et appelez votre représentant du service dans l'un des cas suivants :

●

La prise ou le cordon d’alimentation est endommagé(e).

●

L’équipement a été endommagé par un impact.

●

Le mécanisme ou le boîtier sont endommagés.

●

Un liquide s’est introduit dans l’équipement.

●

L’équipement dégage de la fumée ou une odeur inhabituelle.

FRWW Mesures de sécurité 1

●

L'équipement est tombé.

●

Le fonctionnement de l'équipement n’est pas normal.

Mettez l'équipement hors tension dans l'un des cas suivants :

●

Pendant un orage

●

Au cours d'une coupure de courant

Prenez des précautions particulières avec les zones marquées d'étiquettes d'avertissement.

Les systèmes de ventilation de votre bureau ou l'espace réservé à l'équipement/la photocopie doivent être conformes aux directives et réglementations locales en matière d'environnement, de santé et de sécurité (EHS).

Risque d’électrocution

AVERTISSEMENT ! Les circuits internes d'alimentation électrique et d'entrée d'alimentation intégrées

fonctionnent à des tensions dangereuses susceptibles de provoquer la mort ou des blessures graves.

Débranchez le cordon d'alimentation de l'équipement avant de procéder à son entretien.

Le disjoncteur installé dans le bâtiment doit répondre aux exigences de puissance requises par l’équipement et être conforme au Code de l’électricité de la juridiction locale du pays dans lequel est installé l’équipement.

Pour éviter tout risque d’électrocution :

Incendies

●

Vous ne devez brancher l’équipement que sur des prises électriques raccordées à la terre.

●

Évitez de brancher de nombreux appareils électriques sur la prise secteur de l'équipement.

●

N'ouvrez aucun capot du système et ne retirez aucune prise.

●

N’insérez aucun objet par les fentes de l’équipement.

●

Veillez à ne pas vous prendre les pieds dans les câbles lorsque vous passez derrière l'équipement.

●

Reliez correctement l'équipement à la prise murale en insérant complètement le cordon d'alimentation.

●

Ne manipulez jamais le cordon d'alimentation avec les mains humides.

Pour éviter tout risque d’incendie, respectez les précautions suivantes :

●

Le client est tenu de respecter les exigences de l'équipement et du Code électrique en fonction de la juridiction locale du pays où le matériel est installé. Utilisez la tension d'alimentation électrique spéciée sur la plaque signalétique.

●

Utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni par HP avec l'équipement. N'utilisez pas de cordon d'alimentation endommagé. N’utilisez pas le cordon d'alimentation avec d’autres produits.

●

N’insérez aucun objet par les fentes de l’équipement.

●

Veillez à ne pas répandre de liquide sur l’équipement. Après le nettoyage, assurez-vous que tous les composants sont secs avant d'utiliser à nouveau l’équipement.

●

N’utilisez pas de produits aérosol contenant des gaz inammables à l’intérieur et autour de l’équipement. Ne faites pas fonctionner l'équipement dans une atmosphère explosive.

●

Veillez à ne pas obstruer ou recouvrir les ouvertures de l’équipement.

2 Chapitre 1 Introduction FRWW

Risques mécaniques

L’équipement comporte des pièces mobiles pouvant provoquer des blessures. An d’éviter toute blessure corporelle, observez les précautions suivantes lorsque vous travaillez à proximité de l’équipement.

●

Tenez vos vêtements et toute partie de votre corps à l’écart des pièces mobiles.

●

Évitez le port de colliers, de bracelets et de tout autre objet pendant.

●

Si vos cheveux sont longs, essayez de les attacher an qu’ils ne tombent pas dans l'équipement.

●

Veillez à ce que vos manches ou vos gants ne soient pas entrainés dans les pièces mobiles.

●

Ne faites pas fonctionner l’équipement sans les capots.

●

Les lames du ventilateur interne sont des pièces mobiles dangereuses. Débranchez l'équipement avant d'eectuer la maintenance.

●

Ne mettez jamais vos mains dans l’équipement durant l’impression, en raison des pièces en mouvement à l’intérieur.

Risque lié au papier épais

Lors du transport de papier lourd, soyez vigilant an d’éviter toute blessure corporelle.

●

La manipulation de rouleaux de papier lourds peut nécessiter plusieurs personnes. Agissez prudemment an d’éviter toute blessure, notamment celles au dos.

●

Lorsque vous manipulez des rouleaux de papier lourds, portez des équipements de protection personnelle, y compris des bottes et des gants.

●

Suivez la réglementation locale en matière d'environnement, de santé et de sécurité pour la manipulation de rouleaux de papier épais.

Manipulation de l’encre

HP recommande le port de gants lors de la manipulation de cartouches d'encre.

Avertissements et mises en garde

Ce manuel utilise les symboles suivants pour garantir le bon fonctionnement de votre équipement et empêcher qu’il soit endommagé. Suivez les instructions signalées par ces symboles.

AVERTISSEMENT ! Ne pas suivre les instructions signalées par ce symbole peut entraîner des blessures sévères

voire la mort.

ATTENTION : Le non-respect des consignes repérées par ce symbole peut entraîner des blessures légères ou

des dommages sur l'équipement.

Utilisation du présent guide

Le guide de l'utilisateur peut être téléchargé à partir de :

http://www.hp.com/go/T730/manuals

http://www.hp.com/go/T830/manuals

Introduction

Ce chapitre ore une brève présentation de l'imprimante et de sa documentation, à l'usage des nouveaux utilisateurs.

FRWW Utilisation du présent guide 3

Utilisation et maintenance

Ces chapitres vous aideront à eectuer les procédures normales de l'imprimante. Vous y trouverez les rubriques suivantes.

●

Connexion de l'imprimante à la page 15

●

Conguration de l'imprimante à la page 21

●

Personnalisation de l'imprimante à la page 26

●

Gestion du papier à la page 32

●

Impression à la page 43

●

Impression mobile et services Web à la page 12

●

Exemples concrets d’impression à la page 79

●

Manipulation des cartouches d'encre et des têtes d'impression à la page 97

●

Maintenance de l'imprimante à la page 101

Dépannage

Ces chapitres vous aident à résoudre les problèmes qui peuvent survenir lors de l'impression. Pour plus de précisions, consultez les rubriques suivantes :

●

Dépannage des problèmes de papier à la page 119

●

Dépannage des problèmes de qualité d'impression à la page 139

●

Dépannage des problèmes liés aux cartouches d'encre et aux têtes d'impression à la page 177

●

Résolution des problèmes de communication de données à la page 180

●

Dépannage courant de l'imprimante à la page 188

●

Messages d'erreur du panneau avant à la page 192

Accessoires, support, et spécications

Les chapitres Accessoires à la page 116, Assistance clients HP à la page 194 et Caractéristiques de l'imprimante

à la page 198 contiennent des données de référence, notamment concernant l'Assistance clients HP, les

caractéristiques techniques de l'imprimante et les références des types de papier, des fournitures en encre et des accessoires.

Glossaire

Le chapitre Glossaire à la page 203 contient des dénitions de termes HP et de termes d'impression utilisés dans cette documentation.

Index

En plus de la table des matières, la documentation comporte un index alphabétique vous permettant de trouver rapidement les rubriques voulues.

Avertissements et précautions

Ce manuel utilise les symboles suivants pour garantir le bon fonctionnement de votre imprimante et empêcher qu'elle soit endommagée. Suivez les instructions signalées par ces symboles.

4 Chapitre 1 Introduction FRWW

AVERTISSEMENT ! Ne pas suivre les instructions signalées par ce symbole peut entraîner des blessures sévères

voire la mort.

ATTENTION : Ne pas suivre les instructions signalées par ce symbole peut entraîner des blessures légères ou

endommager l'imprimante.

Modèles d'imprimantes

Ce guide couvre les modèles d'imprimante suivants ; il y fait normalement référence en mentionnant leurs noms abrégés pour la concision.

Nom complet Nom abrégé

Imprimante HP DesignJet T730 T730

Imprimante HP DesignJet série T830 eMultifunction T830

Fonctions principales de l'imprimante

Votre imprimante est une imprimante jet d'encre couleur, conçue pour une impression d'images de qualité supérieure sur papier jusque 610 mm ou 914 mm. Si votre imprimante est une imprimante multifonction T830, elle comporte également un scanner couleur intégré pouvant numériser des images d'une largeur identique à celle de l'imprimante. Certaines des principales fonctions de l'appareil sont indiquées ci-dessous :

●

Résolution d'impression jusqu'à 2400 × 1200 dpi en utilisant l'option de qualité d'impression Optimale, l'option Détail maximal et du papier photo.

●

Résolution de numérisation pouvant atteindre 600 ppp, en couleur RGB avec 24 bits par pixel, en niveaux de gris avec 8 bits par pixel, ou en noir et blanc avec 1 bit par pixel.

●

L'imprimante peut être contrôlée à partir du panneau avant ou d'un ordinateur distant à l'aide du serveur Web incorporé ou de HP Utility

REMARQUE : Tout au long de ce manuel, « HP Utility » fait référence à HP Utility pour Mac OS X et à HP

DesignJet

●

Panneau avant tactile en couleurs avec une interface utilisateur graphique intuitive

●

Prend en charge la connexion Ethernet ou Wi-Fi.

●

Port hôte USB haut débit pour la connexion d'une unité ash USB

●

L'impression et la numérisation mobiles incluent les fonctionnalités connectées au Web, telles que les mises à niveau automatiques du micrologiciel et ePrint HP

●

Gère le papier sur rouleau et les feuilles coupées, avec un bac multi-feuillets

●

Economode pour réaliser des économies d'impression

●

Informations sur l'utilisation de l'encre et du papier disponibles à partir du serveur Web incorporé, voir Accès

au serveur Web incorporé à la page 27

Utility pour Windows.

●

Informations sur les consommables, résolutions de problèmes et mises à jour du micrologiciel disponibles à partir de HP Utility, voir Accès à HP Utility à la page 27

●

Accès au Centre d'assistance en ligne HP (voir Centre d'assistance HP à la page 195)

FRWW Modèles d'imprimantes 5

Composants principaux de l'imprimante

Vue avant de l'imprimante multifonction HP DesignJet T830

1. Rallonges du bac multi-feuillets

2. Cartouches d'encre

3. Cache des cartouches d'encre

4. Capot de la tête d'impression

5. Tête d'impression

6. Rallonges du bac de sortie

7. Bac

8. Platine de sortie

9. Panneau avant

10. Capot du scanner

11. Capot avant

6 Chapitre 1 Introduction FRWW

Vue avant de l'imprimante HP DesignJet T730

1. Rallonges du bac multi-feuillets

2. Cartouches d'encre

3. Cache des cartouches d'encre

4. Capot de la tête d'impression

5. Tête d'impression

6. Rallonges du bac de sortie

7. Bac

8. Platine de sortie

9. Panneau avant

FRWW Composants principaux de l'imprimante 7

Vue arrière de l'imprimante multifonction HP DesignJet T830

1. Capot de rouleau

2. Ports de communication

3. Bac multifeuillets

8 Chapitre 1 Introduction FRWW

Vue arrière de l'imprimante HP DesignJet série T730

1. Capot de rouleau

2. Ports de communication

3. Bac multifeuillets

Communication

1. Port Ethernet

Le panneau avant

Le panneau avant est un écran tactile avec une interface utilisateur graphique. Il se trouve sur le côté gauche, à l'avant de l'imprimante. Il fournit un contrôle complet de l'imprimante : à partir du panneau de commande, vous

FRWW Le panneau avant 9

pouvez imprimer, aicher des informations relatives à l'imprimante, modier ses paramètres, eectuer des calibrages et des tests, etc. Le panneau avant aiche aussi des alertes (messages d'avertissement et d'erreur), selon les besoins.

Le panneau avant est doté d'une large zone centrale pour aicher des informations dynamiques et des icônes. Dans la partie supérieure de la zone centrale, un tableau de bord aiche les icônes de l'écran d'accueil. Pour utiliser ces icônes, balayez l'état du tableau de bord vers le bas pour y accéder.

Sur les côtés gauche et droit, vous pouvez voir, à diérents moments, jusqu'à quatre icônes xes. Normalement, elles ne

À côté du panneau avant se situe la touche d'alimentation , qui vous permet d'allumer ou éteindre l'imprimante. Cette touche est allumée lorsque l'imprimante est sous tension. Elle clignote lorsque l'imprimante

passe de l'état sous tension à l'état hors tension et lorsque l'imprimante est en mode veille.

s'aichent pas toutes en même temps.

Icônes xes à gauche et droite

●

Icônes dynamiques de l'écran d'accueil

Les éléments suivants s'aichent uniquement dans l'écran d'accueil.

●

indique le statut de la connexion sans l. Si le voyant bleu est allumé, la connexion sans l est active.

Appuyez sur pour revenir à l'écran d'accueil.

Appuyez sur pour obtenir de l'aide sur l'écran actuel.

Appuyez sur pour revenir à l'écran précédent sans annuler les modications.

Dans la zone centrale du panneau avant se trouvent les icônes d'onglet de papier :

–

Appuyez sur pour charger, décharger et modier les options du papier en rouleau.

–

Appuyez sur pour modier les options du bac multi-feuillets ou pour l'activer.

–

Appuyez sur pour charger, décharger et modier les options des feuillets simples.

REMARQUE : La source papier active est indiquée par une icône légèrement plus grande, avec une coche

blanche entourée d'un cercle bleu. .

●

Les icônes du tableau de bord sont situées en haut de la zone centrale :

–

Appuyez sur pour modier les paramètres de l'imprimante.

–

Appuyez sur pour éjecter l'original numérisé.

10 Chapitre 1 Introduction FRWW

–

Appuyez sur pour aicher les informations sur l'encre.

–

Appuyez sur pour aicher les informations relatives aux têtes d'impression.

–

Appuyez sur pour aicher les informations sur le statut de la connectivité et pour eectuer la conguration du réseau. Si un câble réseau est branché, est aiché à la place.

REMARQUE : Il est impossible d'utiliser simultanément des connexions sans l et câblée.

–

Appuyez sur pour aicher les informations à propos de Wi-Fi Direct.

–

Appuyez sur pour aicher les informations et congurer ePrint pour imprimer à partir d'un ordinateur ou d'un périphérique portable en envoyant un courrier électronique à l'imprimante.

Si l'imprimante reste inactive pendant un certain temps, elle bascule en mode veille et l'écran du panneau de commande s'éteint. Pour modier le délai précédant le mode veille, appuyez sur , puis sur Conguration de

l'imprimante > Mode veille. Vous pouvez dénir un délai allant de 5 minutes à 4 heures.

L'imprimante sort du mode veille et aiche le panneau avant dès qu'il y une interaction externe.

Vous trouverez des informations spéciques sur l'utilisation du panneau de commande tout au long de ce guide.

Logiciel de l'imprimante

Le logiciel suivant est fourni avec votre imprimante :

●

Le logiciel du produit se trouve à la page https://www.hp.com/go/T730/drivers - https://www.hp.com/

go/T830/drivers

●

Le serveur Web incorporé vous permet de :

–

gérer l'imprimante depuis un ordinateur distant ;

–

aicher l'état des cartouches d'encre, des têtes d'impression et du papier ;

–

Accéder au Centre d'assistance HP, voir Centre d'assistance HP à la page 195 ;

–

mettre à jour le microprogramme de l'imprimante, voir Micrologiciel, mise à jour à la page 110 ;

–

eectuer des alignements et des dépannages ;

–

modier diérents paramètres de l'imprimante ;

–

gérer les notications par e-mail ;

Reportez-vous à la section Accès au serveur Web incorporé à la page 27.

●

HP Utility vous permet d’eectuer les opérations suivantes :

–

gérer l'imprimante depuis un ordinateur distant ;

–

aicher l'état des cartouches d'encre, des têtes d'impression et du papier ;

–

Accéder au Centre d'assistance HP, voir Centre d'assistance HP à la page 195 ;

–

mettre à jour le microprogramme de l'imprimante, voir Micrologiciel, mise à jour à la page 110 ;

–

lancer le serveur Web incorporé

Reportez-vous à la section Accès à HP Utility à la page 27.

FRWW Logiciel de l'imprimante 11

REMARQUE : De nouvelles versions de tous les logiciels d'imprimante seront créées périodiquement. Dans

certains cas, au moment vous recevrez votre imprimante, certaines versions à jour des logiciels fournis avec l'imprimante seront déjà disponibles sur le site Web HP.

Impression mobile et services Web

Impression mobile

Les solutions Mobile Printing HP vous permettent d'imprimer directement à partir de votre smartphone ou de votre tablette en quelques étapes simples, où que vous soyez, à l'aide du système d'exploitation de votre périphérique portable ou en envoyant un courrier électronique à votre imprimante avec une pièce jointe aux formats PDF, TIFF et JPEG.

●

L’impression Apple iOS est activée via Airprint, qui est fourni préinstallé dans les appareils iOS.

●

Pour eectuer une impression avec Android, installez l'application HP Print Service à partir de Google Play. Si vous l’avez déjà installée, vériez qu’elle est à jour. Vous pouvez obtenir la dernière version à partir de https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hp.android.printservice.

●

Vous pouvez également télécharger l'application HP Smart pour améliorer vos capacités d’impression et activer les options de numérisation et de partage à partir d’un smartphone ou d’une tablette :

–

Dernière version iOS à partir de https://itunes.apple.com/app/id469284907

–

Dernière version Android à partir de https://play.google.com/store/apps/details?

id=com.hp.printercontrol

●

Pour activer l’impression par courrier électronique, vériez que le service est activé et récupérez l’adresse électronique de l’imprimante depuis le panneau avant.

Pour obtenir des informations plus détaillées, consultez la page http://www.hp.com/go/designjetmobility.

activer l'impression d'e-mails

1. Vériez que l'imprimante est bien connectée à Internet.

Activez les services Web lors de l'installation initiale de l'imprimante ou ultérieurement en touchant sur l'écran d'accueil et en suivant les instructions du panneau avant. Il peut être nécessaire de redémarrer

l'imprimante si son microprogramme a été mis à jour.

Récupérez l’adresse électronique de l’imprimante en appuyant sur sur l’écran d’accueil à tout moment.

4. Il s'agit d'une étape facultative : Si vous êtes l'administrateur de l'imprimante, connectez-vous à

HP Connected (http://www.hpconnected.com) pour personnaliser l'adresse électronique de votre imprimante ou gérer sa sécurité pour l'impression à distance.

Félicitations, vous avez désormais terminé la conguration des services Web. Vous pouvez maintenant utiliser HP ePrint. Pour obtenir les dernières informations, une assistance et les termes et conditions d'utilisation de HP Connected, accédez à l'adresse http://www.hpconnected.com. Vous pouvez également bénécier de mises à jour automatiques du micrologiciel à l'issue de cette installation.

Mise sous/hors tension de l'imprimante

Si vous souhaitez allumer ou éteindre l'imprimante, la méthode standard et recommandée consiste à utiliser la touche

12 Chapitre 1 Introduction FRWW

à côté du panneau avant.

Cependant, si vous pensez ne pas utiliser l'imprimante pendant une longue période ou si la touche d'alimentation semble ne pas fonctionner, il est conseillé de débrancher le cordon d'alimentation.

Pour la rallumer, rebranchez le cordon d'alimentation.

Lorsque l'imprimante est remise sous tension, il lui faut environ trois minutes pour s'initialiser, contrôler et préparer les têtes d'impression.

REMARQUE : Lorsque l'imprimante n'a pas été utilisée pendant une certaine durée (30 minutes par défaut), elle

économise l'énergie en passant en mode veille. Cependant, toute interaction avec l'écran du panneau avant ou l'envoi d'une nouvelle tâche d'impression la réactive, et l'imprimante peut reprendre l'impression immédiatement. Pour modier le délai du mode veille, reportez-vous à la section Modication du paramètre mode veille

à la page 28.

Rapports

Les rapports fournissent diérents types d'informations sur votre imprimante. Ils peuvent être demandés sur le panneau avant.

Avant de lancer une requête d'impression d'informations, assurez-vous que l'imprimante et le papier sont prêts pour l'impression. Le papier chargé doit être au minimum au format A4 portrait (210 mm de large). Sinon, l’imprimante ne peut pas charger le papier, ou l’impression peut être tronquée.

FRWW Rapports 13

Pour imprimer un rapport, balayez le tableau de bord vers le bas, appuyez sur , puis faites déler jusque Rapports et appuyez sur l'option, puis sélectionnez le rapport que vous souhaitez. Il est possible d'accéder aux

rapports suivants :

●

Impressions de démonstration : présentent des fonctions de l'imprimante

–

Démonstration de dessins

–

Démonstration de rendu

–

Démonstration de carte GIS

●

Impressions des informations utilisateur

–

Rapport d'état de l'imprimante

–

Rapport de qualité d'impression

–

Page de conguration réseau

14 Chapitre 1 Introduction FRWW

2 Connexion de l'imprimante

●

Choix du mode de connexion à utiliser

●

Connexion de l'imprimante à votre réseau

●

Connexion d'un ordinateur à l'imprimante via un réseau (Windows)

●

Désinstallation du logiciel de l'imprimante (Windows)

●

Connexion d'un ordinateur à l'imprimante via un réseau (Mac OS X)

●

Partage de l'imprimante

●

Désinstallation du logiciel de l'imprimante (Mac OS X)

FRWW 15

Choix du mode de connexion à utiliser

Vous disposez des options suivantes pour connecter votre imprimante.

Type de connexion Vitesse Longueur de câble Autres facteurs

Sans l Modéré ; varie en fonction des conditions

(distance du routeur, interférence, nombre de clients sans l, topologie du réseau, etc.)

Gigabit Ethernet Rapide ; varie en fonction du trac réseau Long : 100 m

Néant Sensible aux interférences sur des distances

plus grandes ; nécessite un équipement supplémentaire (point d'accès ou routeur sans l)

Nécessite un équipement spécique

(328 pieds)

(commutateurs)

REMARQUE : La vitesse de la connexion réseau dépend de tous les composants utilisés dans le réseau,

notamment des cartes d'interface réseau, des routeurs, des commutateurs et des câbles. Si l’un de ces composants ne peut pas fonctionner à grande vitesse, votre connexion sera lente. La vitesse de votre connexion réseau peut également être aectée par le volume total de trac provenant d’autres périphériques présents sur le réseau.

REMARQUE : La connexion sans l peut être aectée par l'emplacement du routeur de réseau et du

périphérique. An d'améliorer la connexion sans l :

1. Positionnez le point d'accès sans l à un emplacement plus au centre du lieu de travail comme illustré dans

la gure 2. Essayez un emplacement éloigné de matériaux denses. Le métal, le béton, les murs de double épaisseur sont les matériaux les plus diiciles à pénétrer, le bois et les plaques de plâtre sont plus faciles. Tenez-en compte lors du positionnement de l'imprimante.

2. Changez le canal sans l pour un qui n'est pas utilisé, de préférence le 1, le 6 ou le 11 car ces canaux ne se

chevauchent pas.

3. Étendez la plage du réseau sans l à l'aide d'une simple rallonge sans l ou en ajoutant d'autres points

d'accès sans l, comme l'illustrent les gures 3 et 4.

Connexion de l'imprimante à votre réseau

L'imprimante peut se congurer automatiquement dans la plupart des réseaux, de manière similaire à n'importe quel ordinateur du même réseau. La première fois que vous connectez le produit à un réseau, ce processus peut prendre quelques minutes.

Une fois que l'imprimante dispose d'une conguration réseau opérationnelle, vous pouvez vérier son adresse réseau sur le panneau avant : appuyez sur ou .

Pour vous connecter à un réseau sans l, la manière la plus simple est d'accéder au panneau avant, puis balayez le tableau de bord vers le bas, appuyez sur , puis faites déler le menu et appuyez sur Conguration du

réseau > Paramètres sans l.

Quand un périphérique réseau se congure automatiquement en recevant une adresse IP du service DHCP, celleci peut varier entre la dernière mise hors tension à la prochaine mise sous tension, ce qui peut entraîner

16 Chapitre 2 Connexion de l'imprimante FRWW

l'aichage du périphérique comme « hors ligne » quand les paramètres de port sont congurés avec l'adresse IP originale.

Pour éviter ceci, trois possibilités s'orent à vous :

●

Augmenter la durée de bail du périphérique du serveur DHCP.

●

Dénissez une adresse IP xe pour l'imprimante de sorte qu'elle ne soit pas changée par le DHCP (voir

Échecs de communication entre l'ordinateur et l'imprimante à la page 181).

●

Congurez l'imprimante et le pilote an qu'ils fassent référence au nom d'hôte au lieu de l'adresse IP numérique (voir Échecs de communication entre l'ordinateur et l'imprimante à la page 181).

Reportez-vous aux Instructions d'assemblage pour en savoir plus sur la conguration d'Internet et sur la manière de se connecter et de s'inscrire au Cloud pour activer les Services Web.

Connexion d'un ordinateur à l'imprimante via un réseau (Windows)

Les instructions suivantes s'appliquent aux jobs d'impression eectués à partir d'applications logicielles à l'aide d'un pilote d'imprimante. Voir Impression à la page 43 pour connaître les autres méthodes d'impression.

Avant de commencer, vériez votre équipement :

●

L'imprimante doit être congurée et sous tension.

●

Le commutateur ou le routeur Ethernet doit être activé et fonctionner correctement.

●

L'imprimante et l'ordinateur doivent être connectés au réseau (reportez-vous à la section Connexion de

l'imprimante à votre réseau à la page 16). L'imprimante peut être connectée par le port Ethernet ou Wi-Fi.

●

L'imprimante et l'ordinateur doivent être connectés à Internet.

Vous pouvez maintenant commencer à installer le logiciel de l'imprimante et connecter votre imprimante :

Installation du logiciel de l'imprimante

1. Notez l'adresse IP de l'imprimante indiquée sur le panneau de commande de l'imprimante (voir Accès au serveur Web incorporé à la page 27).

Installez le logiciel du produit à partir de la page https://www.hp.com/go/T730/drivers - https://www.hp.com/

go/T830/drivers. Suivez scrupuleusement les

3. Le système détecte automatiquement si vous utilisez Windows ou Mac OS X. Vous pouvez ensuite choisir

les logiciels spéciques que vous souhaitez installer (par défaut, tous). Si votre ordinateur ne trouve pas d'imprimantes sur le réseau, la fenêtre Imprimante introuvable s'aiche pour vous aider à trouver votre imprimante. Si votre pare-feu est actif, il se peut que vous deviez le désactiver temporairement pour trouver l'imprimante. Vous pouvez également chercher l'imprimante par le biais de son nom d'hôte, de son adresse IP ou de son adresse MAC.

Dans certains cas, lorsque l'imprimante ne se trouve pas dans le même sous-réseau que l'ordinateur, la spécication de l'adresse IP de l'imprimante peut être la seule option opérationnelle.

consignes d’installation du logiciel.

Désinstallation du logiciel de l'imprimante (Windows)

Utilisez le Panneau de conguration pour désinstaller le logiciel, de la même manière que vous pouvez désinstaller tout autre logiciel.

FRWW Connexion d'un ordinateur à l'imprimante via un réseau (Windows) 17

Connexion d'un ordinateur à l'imprimante via un réseau (Mac OS X)

Vous pouvez connecter votre imprimante à un réseau Mac OS X en appliquant les méthodes suivantes :

●

Bonjour

●

TCP/IP

REMARQUE : L'imprimante ne prend pas en charge AppleTalk.

Avant de commencer, vériez votre équipement :

●

L'imprimante doit être congurée et sous tension.

●

Le commutateur ou le routeur Ethernet doit être activé et fonctionner correctement.

●

L'imprimante et l'ordinateur doivent être connectés au réseau. Reportez-vous à la section Connexion de

l'imprimante à votre réseau à la page 16.

Vous pouvez maintenant commencer à installer le logiciel de l'imprimante et connecter votre imprimante :

Connexion Bonjour

Accédez au panneau avant et appuyez sur ou . Notez le nom de service mDNS de votre imprimante.

Installez le logiciel du produit à partir de la page https://www.hp.com/go/T730/drivers - https://www.hp.com/

go/T830/drivers. Suivez scrupuleusement les

3. Votre navigateur Web s'ouvre pour aicher le reste de la procédure d'installation du logiciel. Le système

détecte automatiquement si vous utilisez Windows ou Mac OS X. Vous pouvez ensuite choisir les logiciels spéciques que vous souhaitez installer (par défaut, tous).

4. Une fois le logiciel installé, HP Utility démarre automatiquement pour vous permettre de congurer la

connexion pour votre imprimante. Suivez les instructions à l'écran.

5. Sur l'écran Assistant de conguration de l'imprimante, recherchez le nom de service mDNS de votre

imprimante (noté à l'étape 1) dans la colonne Nom de l'imprimante.

●

Cliquez sur Continuer.

6. Continuez de suivre les instructions à l'écran.

Connexion TCP/IP

consignes d’installation du logiciel.

Si vous trouvez le nom correct de l'imprimante, faites déler l'écran latéralement, si nécessaire, de façon à aicher la colonne Type de connexion, et vériez qu'elle contient Bonjour. Mettez cette ligne en surbrillance. Sinon, continuez votre recherche plus loin dans la liste.

Si vous ne parvenez pas à trouver le nom de votre imprimante, cliquez sur Continuer et eectuez la conguration manuellement dans Préférences système ultérieurement.

1. Accédez au panneau de commande de votre imprimante et notez l'URL du produit (voir Accès au serveur Web incorporé à la page 27).

Installez le logiciel du produit à partir de la page https://www.hp.com/go/T730/drivers - https://www.hp.com/

go/T830/drivers. Suivez scrupuleusement les

3. Suivez les instructions à l'écran.

18 Chapitre 2 Connexion de l'imprimante FRWW

consignes d’installation du logiciel.

4. Le logiciel de l'imprimante est installé, y compris les pilotes de l'imprimante et autres logiciels HP, tels que

HP Utility.

Si vous avez activé les services Web, vous pouvez imprimer sur votre imprimante par courrier électronique.

Vériez simplement le menu Services Web pour l'adresse électronique de votre imprimante, puis envoyez le chier que vous voulez imprimer à cette adresse électronique en pièce jointe.

5. Une fois le logiciel installé, l'Assistant Conguration de l'imprimante HP démarre automatiquement pour

vous permettre de congurer une connexion pour votre imprimante. Suivez les instructions à l'écran.

6. Lorsque l'écran Sélection de l'imprimante s'ouvre, recherchez l'URL de votre imprimante (noté à l'étape 1)

dans la colonne Nom de l'imprimante.

●

Si vous trouvez le nom correct de l'imprimante, faites déler l'écran latéralement, si nécessaire, de façon à aicher la colonne Type de connexion, et vériez qu'elle contient Impression IP. Mettez cette ligne en surbrillance. Sinon, continuez votre recherche plus loin dans la liste.

●

Si vous ne trouvez pas de nom d'imprimante possédant le type de connexion Impression IP, cochez la case Mon imprimante n'est pas sur la liste.

Cliquez sur Continuer.

7. Continuez de suivre les instructions à l'écran. Lorsque l'écran File d'impression créée apparaît, cliquez sur

Quitter pour quitter ou sur Créer une nouvelle le d'attente si vous souhaitez connecter une autre imprimante au réseau.

Partage de l'imprimante

Si votre ordinateur est connecté à un réseau, vous pouvez mettre votre imprimante directement connectée à la disposition d'autres ordinateurs du même réseau.

1. Double-cliquez sur l'icône Préférences Système dans la barre de menus Dock de votre Bureau.

2. Pour activer le partage d'imprimante, allez sur Partage, sélectionnez Partage d’imprimantes, puis cochez

l'imprimante (ou les imprimantes) à partager.

3. Désormais, votre imprimante apparaît automatiquement dans la liste des imprimantes partagées aichée

par tout autre ordinateur fonctionnant sous Mac OS X et connecté à votre réseau local.

Veuillez tenir compte des considérations suivantes :

●

Tous les autres utilisateurs qui souhaitent partager votre imprimante doivent installer le logiciel de l'imprimante sur leurs ordinateurs.

●

Tout utilisateur partageant votre imprimante connectée directement peut envoyer des travaux d'impression, mais ne peut pas recevoir d'informations de l'imprimante c'est-à-dire tout ce qui concerne les alertes de l'imprimante, les rapports sur l'état de l'imprimante, la gestion du papier, l'administration de l'imprimante et le dépannage.

●

Il se peut que le partage de l'imprimante connectée directement à votre ordinateur ralentisse sensiblement les performances de votre machine.

ASTUCE : La meilleure manière de partager l'imprimante sur le réseau est de connecter l'imprimante au réseau,

et non à un ordinateur. Reportez-vous à la section Connexion d'un ordinateur à l'imprimante via un réseau

(Mac OS X) à la page 18.

Désinstallation du logiciel de l'imprimante (Mac OS X)

Au cours de l'étape de l'installation précédente, vous avez la possibilité d'eectuer cette opération. Elle est disponible sous HP dans le système dossier Applications.

FRWW Partage de l'imprimante 19

IMPORTANT : Le programme de désinstallation HP application va désinstaller tous les logiciels HP installés dans

votre système.

Pour supprimer la le d'attente de l'imprimante, sélectionnez la boîte de dialogue Impression et numérisation dans les préférences système. Sélectionnez le nom de l'imprimante et cliquez sur le bouton –.

20 Chapitre 2 Connexion de l'imprimante FRWW

3 Conguration de l'imprimante

●

Introduction

●

Mise à jour automatique des microprogrammes

●

Activation et désactivation des notications par courrier électronique

●

Activation ou désactivation des alertes

●

Contrôle d'accès au serveur Web incorporé

●

Dénition des préférences de pilote Windows

●

Conguration des services Web

FRWW 21

Introduction

Ce chapitre décrit les diérents paramètres d'imprimante que l'administrateur souhaitera contrôler dès qu'une nouvelle imprimante sera installée et prête à l'emploi.

Mise à jour automatique des microprogrammes

L'imprimante peut eectuer régulièrement une recherche de mise à jour du microprogramme (voir Micrologiciel,

mise à jour à la page 110). Sans mise à jour, certains Services Web peuvent ne pas être disponibles. Le processus

Activer les Services Web inclut l'option permettant de rendre automatiques les mises à jour de microprogrammes à partir du panneau avant ou du serveur Web incorporé de l'imprimante.

Activation et désactivation des notications par courrier électronique

Pour recevoir des notications par courriel électronique de l'imprimante, le serveur de messagerie doit être conguré. Pour congurer le serveur de messagerie à l'aide du serveur Web incorporé, sélectionnez Paramètres > Alerte d'e-mail, puis complétez les champs suivants :

●

Serveur SMTP : l'adresse IP du serveur de courrier sortant (SMTP) qui traite tous les courriers électroniques provenant de l'imprimante. Si le serveur de messagerie nécessite une authentication, les notications par courrier électronique ne fonctionneront pas.

●

Adresse e-mail de l'imprimante : chaque courrier électronique envoyé par l'imprimante doit inclure une adresse de retour qui ne doit pas nécessairement être une adresse électronique réelle et fonctionnelle. Toutefois, celle-ci doit être unique an que les destinataires des messages puissent identier l'imprimante qui a expédié le courrier.

Pour activer ou désactiver des notications par courrier électronique spéciques, sélectionnez Notications dans l'onglet Outils du serveur Web incorporé.

Activation ou désactivation des alertes

Les alertes d'imprimante vous informent d'un problème d'imprimante auquel vous pouvez remédier en prenant les mesures appropriées. Elles signalent également la modication d'état de l'une de vos tâches d'impression. Ces alertes sont aichées par le panneau avant de l'imprimante, par HP Utility, par le pilote d'imprimante et par le serveur Web incorporé.

Vous pouvez modier les paramètres d'alerte de diérentes façons pour aicher tout ou partie des alertes disponibles (ou aucune).

Accès aux paramètres d'alerte sous Windows

●

Sélectionnez Paramètres d'alerte dans le menu Outils de HP DesignJetUtility.

●

Sélectionnez Paramètres d'alerte dans la page d'alerte aichée par HP DesignJetUtility.

●

Cliquez avec le bouton droit sur l'icône de la barre d'état système de HP DesignJet Utility et sélectionnez Paramètres d'alerte.

Dans la fenêtre Paramètres d'alerte, utilisez la glissière d'alerte pour désactiver totalement les alertes.

22 Chapitre 3 Conguration de l'imprimante FRWW

Une autre solution consiste à choisir quand aicher, ou non, les alertes critiques ou non critiques.

Accès aux paramètres d'alerte sous Mac OS X

●

Ouvrez les préférences de HP Printer Monitor, sélectionnez votre imprimante, puis Personnaliser les alertes. Ceci vous permet de congurer chaque alerte pour qu'elle apparaisse dans des cas précis et selon un intervalle de temps spécique.

FRWW Activation ou désactivation des alertes 23

Vous pouvez désactiver totalement les alertes en désactivant la case « Aicher l'état du moniteur dans la barre de menu » de l'onglet Notications des préférences de HP Printer Monitor. Si vous laissez cette case cochée mais décochez la case « Me notier lorsque l'alerte s'aiche » (comme ci-dessous), les alertes seront disponibles dans HP Printer Monitor, mais ne seront pas contextuelles dans l'écran du Dock.

Contrôle d'accès au serveur Web incorporé

Pour empêcher les utilisateurs de modiant des paramètres importants du périphérique, vous pouvez dénir un mot de passe dans le serveur Web incorporé, de sorte que les utilisateurs ne disposant pas du mot de passe ne puissent voir que les onglets d'information. Une fois déni, le mot de passe est requis pour aicher ou modier les paramètres des autres onglets.

Dénition des préférences de pilote Windows

Vous pouvez modier certains paramètres par défaut de votre imprimante en fonction de vos préférences personnelles ; par exemple, pour dénir les options d'émulation des couleurs ou d'économie de papier. Pour procéder sous Windows 7, par exemple, appuyez sur le bouton Démarrer sur l'écran de votre ordinateur, puis cliquez sur Périphériques et imprimantes, puis cliquez avec le bouton droit de votre souris sur l'icône de votre imprimante et sélectionnez Préférences d'impression. Tout paramètre modié dans la fenêtre Préférences d’impression est enregistré comme valeur par défaut.

24 Chapitre 3 Conguration de l'imprimante FRWW

Conguration des services Web

Avant d'utiliser les services Web, vous devez congurer votre imprimante et votre ordinateur :

1. Vériez que l'imprimante est bien connectée à Internet.

2. Activez les services Web lors de l'installation initiale de l'imprimante ou ultérieurement, en balayant le

tableau de bord, en appuyant sur , puis en faisant déler et en appuyant sur Services Web. Pendant la procédure, vous aurez accès à un service de mise à jour automatique du microprogramme. Il est vivement

conseillé d'activer ce service et de mettre à jour l'unité avec le dernier microprogramme disponible pour garantir les performances les plus optimales.

3. Il s'agit d'une étape facultative : Si vous êtes l'administrateur de l'imprimante, connectez-vous à

HP Connected (http://www.hpconnected.com) pour personnaliser l'adresse électronique de votre imprimante ou gérer sa sécurité pour l'impression à distance.

Félicitations, vous avez désormais terminé la conguration des services Web et l'ePrint HP est prête à être utilisée.

Pour obtenir les dernières informations, une assistance et les termes et conditions d'utilisation de HP Connected, consultez la page http://www.hpconnected.com (vériez la disponibilité dans votre région).

FRWW Conguration des services Web 25

4 Personnalisation de l'imprimante

●

Changement de la langue du panneau avant

●

Accès au serveur Web incorporé

●

Modication de la langue du serveur Web incorporé

●

Accès à HP Utility

●

Changement de la langue de HP Utility

●

Modication de l'unité de mesure

●

Modication du paramètre mode veille

●

Modication du paramètre de désactivation automatique

●

Modication de la luminosité de l'écran du panneau de commande

●

Conguration des paramètres réseau.

●

Gestion de la sécurité de l'imprimante

●

Modication de l'adresse e-mail de votre imprimante

26 Chapitre 4 Personnalisation de l'imprimante FRWW

Changement de la langue du panneau avant

Pour modier la langue des menus du panneau avant et des messages, balayez le tableau de bord vers le bas, appuyez sur , puis faites déler le menu et appuyez sur Préférences > Langue. Appuyez sur votre langue

préférée.

Accès au serveur Web incorporé

Le serveur Web incorporé vous permet de gérer votre imprimante à distance en utilisant un navigateur Web conventionnel sur n'importe quel ordinateur.

Pour accéder au serveur Web incorporé, votre imprimante doit disposer d'une connexion TCP/IP. Vous pouvez accéder indirectement au serveur Web incorporé, via HP Utility en utilisant une connexion TCP/IP pour connecter votre imprimante (par câble ou sans l).

Les navigateurs suivants sont généralement compatibles avec le serveur Web incorporé :

●

Internet Explorer 10 et versions ultérieures

●

Mozilla Firefox 35 ou version ultérieure

●

Safari 8 x pour Yosemite (v10.10 OS X), Safari 7.x pour Mavericks (v10.9 OS X) et Safari 6.x pour Mountain Lion (v10.8 OS X)

●

Google Chrome 40 et versions ultérieures

Pour accéder au serveur Web incorporé sur un ordinateur, ouvrez votre navigateur Web et entrez l'adresse IP de votre imprimante.

Vous pouvez voir l’adresse IP de votre imprimante sur le panneau avant en appuyant sur ou .

Si vous avez suivi ces instructions mais que vous n'avez pas pu atteindre le serveur Web incorporé, reportez-vous à la section Impossible d'accéder au Serveur Web Intégré à la page 190.

Modication de la langue du serveur Web incorporé

La langue par défaut dans laquelle s'aiche le serveur Web incorporé pour la première fois est celle que vous avez sélectionnée pour votre navigateur. Si elle n'est pas prise en charge par le serveur Web incorporé, celui-ci s'aichera en anglais. Vous pouvez toutefois modier la langue dans n'importe quelle langue prise en charge.

Les langues prises en charge par le serveur Web incorporé sont l'anglais, le portugais, l'espagnol, le français, le catalan, l'italien, l'allemand, le polonais, le russe, le chinois simplié, le chinois traditionnel, le coréen et le japonais. Il y a une option en bas de l'écran pour changer de langue.

Accès à HP Utility

HP Utility vous permet de gérer l'imprimante à partir d'un ordinateur pourvu d'une connexion USB, TCP/IP ou WiFi.

●

Sous Windows, démarrez HP Utility à partir du raccourci de votre Bureau ou en cliquant sur Démarrer > Tous les programmes > HP > HP DesignJetUtility > HP DesignJet Utility. HP DesignJet Utility démarre et aiche les imprimantes HP DesignJet installées sur votre ordinateur.

●

Sous Mac OS X, lancez Utilitaire HP à partir du raccourci du Dock ou en sélectionnant DISQUE DE DÉMARRAGE > Bibliothèque > Imprimantes > hp > Utilitaires > HP Utility. HP Utility démarre et aiche les imprimantes HP DesignJet installées sur votre ordinateur.

Lorsque vous sélectionnez votre imprimante dans le volet gauche, tout ce qui apparaît dans le volet droit est spécique de cette imprimante.

FRWW Changement de la langue du panneau avant 27

Changement de la langue de HP Utility

HP Utility est proposé dans les langues suivantes : anglais, portugais, espagnol, catalan (Windows seulement), français, italien, allemand, néerlandais, russe, chinois simplié, chinois traditionnel, coréen et japonais.

●

Sous Windows, la langue est adaptée aux paramètres de langues régionaux dénis dans le Panneau de conguration de Windows.

●

Sous Mac OS X, vous pouvez modier la langue comme dans n'importe quelle autre application. Dans Préférences système, sélectionnez International et relancez l'application.

Modication de l'unité de mesure

Pour modier la luminosité du panneau avant, balayez le tableau de bord vers le bas, appuyez sur , puis faites déler le menu et appuyez sur Préférences > Unités et sélectionnez Anglais ou Métrique. Appuyez sur

Terminé pour dénir la valeur.

Modication du paramètre mode veille

Si l'imprimante est laissée allumée mais qu'elle n'est pas utilisée pendant un certain temps, elle passe automatiquement en mode veille pour économiser de l'énergie. Pour modier le délai d'attente avant que l'imprimante ne passe en mode veille, accédez au panneau avant et balayez le tableau de bord vers le bas,

appuyez sur , puis faites déler le menu et appuyez sur Mode veille. Sélectionnez le délai souhaité, puis appuyez sur

OK ; Vous pouvez dénir le délai de 5 minutes à 4 heures. La valeur par défaut est 5 minutes.

Modication du paramètre de désactivation automatique

Vous pouvez utiliser la fonction de désactivation automatique de l'imprimante pour mettre automatiquement l'imprimante hors tension. Par exemple, si vous la dénissez à 2 heures, l'imprimante se met hors tension après 2 heures d'inactivité. Ceci vous permet de faire davantage d'économies d'énergie. Toutefois, cette fonction est automatiquement désactivée si l'imprimante est connectée à un réseau, an de ne pas déranger les utilisateurs du réseau.

Si vous utilisez une connexion USB, vous pouvez congurer l'imprimante pour qu'elle se mette complètement hors tension après 2 à 12 heures d'inactivité. Sur le panneau avant, balayez le tableau de bord vers le bas,

appuyez sur puis faites déler le menu et appuyez sur Arrêt automatique.

Modication de la luminosité de l'écran du panneau de commande

Pour modier la luminosité du panneau avant, balayez le tableau de bord vers le bas, appuyez sur , puis faites déler le menu et appuyez sur Préférences > Luminosité de l'écran et sélectionnez la valeur souhaitée.

Appuyez sur Terminé pour dénir la valeur.

28 Chapitre 4 Personnalisation de l'imprimante FRWW

Conguration des paramètres réseau.

Vous pouvez aicher et congurer les paramètres réseau à partir du serveur Web incorporé, de HP Utility ou du panneau de commande.

●

A partir du serveur Web incorporé : Sélectionnez l'onglet Réseau.

●

À partir de HP Utility : vous pouvez accéder au serveur Web incorporé à partir de HP Utility.

●

A partir du panneau de commande : balayez le tableau de bord vers le bas, appuyez sur , puis faites déler le menu et appuyez sur Conguration du réseau.

Les options suivantes sont disponibles :

●

Activer/désactiver la connexion sans l permet d'activer ou de désactiver la connexion sans l.

●

L'Assistant de conguration sans l vous permet de connecter facilement l'appareil à votre réseau sans l.

●

Protocole WFP (Wi-Fi Protected Setup) vous permet de congurer une connexion avec un réseau sans l à l'aide du chirement WPS (bouton ou code PIN).

●

Résumé de réseau aiche les informations concernant le réseau câblé ou sans l

●

Conguration du réseau d'impression

●

Conguration avancée

–

Sélectionner le délai d'E/S dénit le délai que doit attendre l'imprimante avant que le pilote lui envoie un travail une fois la connexion établie. Les valeurs s'étendent d'une demi-minute à une demi-heure.

–

Vitesse de liaison dénit la vitesse de transmission des données sur le réseau. Le paramètre par défaut est Automatique.

–

Paramètres IP vous permet d'aicher ou de modier l'adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle par défaut et l'adresse DNS.

–

Nom d'hôte vous permet de modier le nom d'hôte.

●

Rétablissement des paramètres réseau par défaut

Congurer les paramètres du pare-feu

Les caractéristiques du pare-feu fournissent une sécurité par couches réseau sur les réseaux IPv4 et IPv6. Le pare-feu ore un simple contrôle des adresses IP disposant d'un droit d'accès.

REMARQUE : En plus de la protection du pare-feu au niveau de la couche réseau, l'imprimante prend également

en charge les normes du protocole SSL ouvert sur la couche de transport pour les applications client-serveur sécurisées, comme l'authentication client-serveur ou la navigation Web HTTPS.

FRWW Conguration des paramètres réseau. 29

Pour que le pare-feu fonctionne sur l'imprimante, vous devez congurer une politique de pare-feu à appliquer à un trac IP spécié. Les pages de politique de pare-feu sont accessibles sur le serveur Web incorporé et aichées par votre navigateur Web. Après qu'une politique est congurée, elle n'est activée qu'une fois que vous cliquez sur Appliquer dans le serveur Web incorporé.

Création et utilisation des règles du pare-feu

Les règles du pare-feu vous permettent de contrôler le trac IP. Utilisez les règles du pare-feu pour autoriser ou rejeter le trac IP basé sur des adresses et services IP.

Vous pouvez entrer jusqu'à dix règles, chacun spéciant les adresses hôtes, les services et l'action à eectuer concernant ces adresses et services.

Création d'une règle de pare-feu

1. Ouvrez le Serveur Web incorporé.

2. Cliquez sur l'onglet Paramètres, puis sur Règles du pare-feu.

3. Cliquez sur Nouveau et suivez les instructions à l'écran.

REMARQUE : Après avoir cliqué sur Appliquer, la connexion au serveur Web incorporé peut être

temporairement perturbée pendant un court instant. Si l'adresse IP reste inchangée, la connexion du serveur Web incorporé est de nouveau activée. Toutefois, si l'adresse IP a changé, utilisez-la pour ouvrir le serveur Web incorporé.

Modication de l'ordre de priorité des règles du pare-feu

1. Ouvrez le Serveur Web incorporé.

2. Cliquez sur l'onglet Paramètres, puis sur Priorité des règles du pare-feu.

3. Sélectionnez la priorité à partir de la liste Précédence des règles, 10 étant la priorité maximale et 1 la

priorité minimale.

4. Cliquez sur Appliquer.

Modication des options du pare-feu

1. Ouvrez le Serveur Web incorporé.

2. Cliquez sur l'onglet Paramètres, puis sur Options du pare-feu.

3. Modiez les options de votre choix, puis cliquez sur Appliquer.

REMARQUE : Après avoir cliqué sur Appliquer, la connexion au serveur Web incorporé peut être

Réinitialisation des paramètres du pare-feu

Pour restaurer les paramètres d'usine du pare-feu, réinitialisez les paramètres réseau de l'imprimante.

Limitations des règles, modèles et services

Lors de la création de règles de pare-feu, notez les limitations suivantes s'appliquant aux règles, modèles et services.

Repère

Nombre maximum de règles 10 (une règle par défaut)

Limite

30 Chapitre 4 Personnalisation de l'imprimante FRWW

Repère Limite

Nombre maximum de modèles d'adresses 12

Nombre maximum de modèles d'adresses dénis par l'utilisateur 5

Nombre maximum de services que vous pouvez ajouter en tant que modèles de services dénis par l'utilisateur

REMARQUE : Le modèle prédéni Tous les services n'est pas soumis à cette limitation et inclut tous

les services pris en charge par le serveur d'impression.

Nombre maximum de services que vous pouvez ajouter à la politique

REMARQUE : Pour une règle donnée, seul un modèle d'adresse et un modèle de service peuvent être

ajoutés.

Nombre maximum de modèles de services de la politique 10

Nombre maximum de modèles de services personnalisés dénis par l'utilisateur 5

Réinitialisation des paramètres réseau

Pour réinitialiser le mot de passe administrateur et les paramètres réseau, accédez au panneau avant, balayez le tableau de bord vers le bas et appuyez sur

réseau > Restaurer les paramètres réseau.

REMARQUE : Imprimez la page de conguration du réseau et vériez que les paramètres réseau ont été

réinitialisés.

REMARQUE : La réinitialisation des paramètres réseau de l'imprimante réinitialise également les paramètres du

pare-feu de l'imprimante.

, puis faites déler le menu et appuyez sur Conguration du

Gestion de la sécurité de l'imprimante

Lorsque vous avez conguré les services Web, l'imprimante est en mode déverrouillé. En mode déverrouillé, quiconque connaissant l'adresse électronique de votre imprimante peut imprimer sur celle-ci en lui envoyant simplement un chier. Bien que HP fournisse un service de ltrage des courriers indésirables, soyez prudent lorsque vous communiquez l'adresse électronique de votre imprimante, car tout ce qui est envoyé à cette adresse peut être imprimé sur votre imprimante.

Si vous êtes l'administrateur de l'imprimante, vous pouvez gérer la sécurité de l'imprimante ou changer l'état de votre imprimante pour le mode verrouillé, en consultant HP Connected à la page http://www.hpconnected.com (vériez la disponibilité dans votre région). Vous pouvez également personnaliser l'adresse électronique de votre imprimante et gérer les tâches d'impression à partir de celle-ci. Lors de votre première visite, vous devrez créer un compte dans HP Connected.

Modication de l'adresse e-mail de votre imprimante

Vous pouvez changer l'adresse électronique de votre imprimante dans HP Connected :

http://www.hpconnected.com (vériez la disponibilité dans votre région).

FRWW Gestion de la sécurité de l'imprimante 31

5 Gestion du papier

●

Conseils généraux sur le chargement du papier

●

Chargement d'un rouleau sur la bobine

●

Chargement d'un rouleau dans l'imprimante

●

Déchargement d'un rouleau

●

Chargement d'un feuillet simple

●

Déchargement d’un feuillet simple

●

Utilisation du bac multi-feuillets

●

Aichage d'informations relatives au papier

●

Maintenance du papier

●

Modication du temps de séchage

●

Activation et désactivation du couteau automatique

●

Avance avec ou sans coupe

32 Chapitre 5 Gestion du papier FRWW

Conseils généraux sur le chargement du papier

Vous pouvez charger le papier dans l'imprimante de trois manières : avec un rouleau, en tant que feuillet simple ou sous forme de pile dans un bac multi-feuillets. Vous ne pouvez utiliser qu'une de ces méthodes à la fois et le changement de l'une à l'autre se fait manuellement : il n'est pas automatique.

ATTENTION : Assurez-vous que les roulettes de l'imprimante sont verrouillées (levier de frein vers le bas) pour

empêcher tout déplacement de l'unité.

ATTENTION : Le papier doit avoir une taille supérieure ou égale à 280 mm (11 pouces). Vous ne pouvez pas

charger du papier au format lettre ou A4 en orientation paysage.

ASTUCE : Pour manipuler du papier photo, portez des gants de coton an d'éviter de transférer de l'huile sur le

papier.

ATTENTION : Gardez le bac fermé pendant toute la procédure de chargement.

Chargement d'un rouleau sur la bobine

1. Ouvrez le capot du rouleau.

FRWW Conseils généraux sur le chargement du papier 33

2. Retirez la bobine de l'imprimante.

AVERTISSEMENT ! N'introduisez pas vos doigts dans les supports de bobine durant la procédure

d'extraction.

3. La bobine comporte une butée à chaque extrémité permettant de maintenir le rouleau en place. La butée

bleue peut être retirée pour monter le nouveau rouleau. Elle glisse le long de la bobine pour monter des rouleaux de diérentes largeurs. Retirez la butée bleue de l’extrémité de la bobine.

4. S'il s'agit d'un rouleau de grande taille, déposez la bobine horizontalement sur une table et chargez-y le

rouleau.

34 Chapitre 5 Gestion du papier FRWW

5. Faites glisser le nouveau rouleau sur la bobine. Assurez-vous que le type de papier est orienté comme

indiqué. Dans le cas contraire, retirez le rouleau, faites-le tourner de 180 degrés et replacez-le sur la bobine. Des étiquettes sont apposées sur la bobine pour indiquer l'orientation correcte.

REMARQUE : Depuis l'avant de l'imprimante, la butée de couleur bleue est insérée dans le support de

gauche.

Veillez à ce que les deux extrémités du rouleau soient situées le plus près possible des arrêts de bobine.

6. Placez la butée de papier bleue sur l’extrémité ouverte de la bobine et appuyez en direction de l’extrémité

du rouleau. Le rouleau ne peut pas dépasser le moyeu bleu comme illustré ci-dessous.

7. Vériez que la butée bleue du papier est poussée aussi loin que possible. Assurez-vous qu'il n'y a aucun

espace entre le rouleau et les arrêts de part et d'autre.

IMPORTANT : Assurez-vous que le rouleau ne dépasse pas le moyeu bleu.

REMARQUE : L'imprimante accepte uniquement les rouleaux avec des mandrins de 2 pouces. Pour plus de

détails sur les spécications du rouleau, consultez Spécications du papier à la page 199.

Si vous utilisez régulièrement diérents types de papier, vous pouvez accélérer la procédure de changement des rouleaux en préchargeant des rouleaux de diérents types sur diérentes bobines. Vous pouvez acheter des bobines supplémentaires. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Accessoires à la page 116.

FRWW Chargement d'un rouleau sur la bobine 35

Chargement d'un rouleau dans l'imprimante

Pour lancer cette procédure, il faut qu'un rouleau soit chargé sur la bobine. Reportez-vous à la section

Chargement d'un rouleau sur la bobine à la page 33.

Sur le panneau avant, sélectionnez l'onglet papier, appuyez sur , puis appuyez sur Charger le rouleau et suivez les instructions du panneau avant.

Cette étape est facultative : si vous commencez à avancer le papier en rouleau, l'imprimante reconnaît que vous souhaitez charger un rouleau.

2. Assurez-vous que le capot est ouvert.

3. Insérez la bobine dans l'imprimante à la tenant par ses extrémités. Le moyeu bleu devrait être situé à

gauche, vu de l'avant de l'imprimante.

4. Si le bord du rouleau n'est pas droit ou s'il est déchiré (cela peut être dû à l'utilisation d'une bande adhésive

pour xer la n du rouleau), tirez le papier doucement et coupez un bord bien droit.

5. Introduisez le bord du papier dans l'imprimante.

AVERTISSEMENT ! N'introduisez pas vos doigts dans la fente d'insertion du papier.

36 Chapitre 5 Gestion du papier FRWW

6. Roulez le papier dans l'imprimante jusqu'à ce que vous sentiez une résistance et que le papier échit

légèrement. Lorsque l’imprimante détecte le papier, elle sonne et le charge automatiquement.

7. Le panneau avant vous invite à sélectionner la catégorie et le type de papier.

8. Si vous ne trouvez pas le type de papier utilisé sur le panneau avant, appuyez sur Autres types de papier.

Si vous ne trouvez toujours pas votre type de papier dans l'ensemble de la liste, reportez-vous à Le type de

papier ne gure pas dans le pilote de l’imprimante à la page 122.

9. L'imprimante vérie l'alignement et mesure la largeur du papier. Si le rouleau n’est pas aligné correctement,

suivez les instructions aichées sur le panneau avant.

10. Fermez le capot du rouleau.

11. Appuyez ensuite sur OK.

REMARQUE : Si un problème survient à n'importe quel stade de la procédure de chargement, reportez-vous à la

section Le chargement du papier ne se fait pas correctement à la page 120.

Déchargement d'un rouleau

S’il reste du papier sur le rouleau, vous pouvez le décharger à partir du panneau avant. Appuyez sur l'onglet de papier, appuyez sur , puis Décharger un rouleau et appuyez sur OK.

FRWW Déchargement d'un rouleau 37

Si la n du papier n'est plus xée au mandrin, le panneau avant vous demande de décharger manuellement le rouleau.

Après le déchargement, le bac multi-feuillets devient la source de papier active par défaut.

Conrmez le type et le format de papier chargé sur le bac multi-feuillets.

Chargement d'un feuillet simple

REMARQUE : Le papier en rouleau et les feuillets simples utilisent le même emplacement d'alimentation dans

l'imprimante.

REMARQUE : Les feuillets d'une largeur de 329 mm ou inférieure doivent être chargés dans le bac multi-

feuillets.

Sur le panneau avant, appuyez sur l'onglet de papier, appuyez sur , puis Charger un feuillet simple.

2. Si un rouleau est chargé, vous devez d'abord appuyer sur Décharger un rouleau et attendre qu’il soit

automatiquement déchargé.

3. Ouvrez le capot du rouleau.

REMARQUE : Vous n'avez pas besoin décharger le rouleau et la bobine pour charger un feuillet simple.

4. Insérez le feuillet à droite de l'emplacement d'alimentation.

AVERTISSEMENT ! N'introduisez pas vos doigts dans la fente d'insertion du papier.

38 Chapitre 5 Gestion du papier FRWW

5. Alignez le papier sur cette ligne bleue.

Chargez le papier dans l'imprimante. Chargez le papier dans l'imprimante jusqu'à ce que vous sentiez une résistance et que le papier plie légèrement. Lorsque l’imprimante détecte le papier, elle sonne et le charge automatiquement.

6. Appuyez sur OK sur le panneau avant pour continuer.

7. Sélectionnez la catégorie et le type de papier. Si vous ne trouvez pas le type de papier utilisé sur le panneau

avant, appuyez sur Autres types de papier. Si vous ne trouvez toujours pas votre type de papier dans l'ensemble de la liste, reportez-vous à Le type de papier ne gure pas dans le pilote de l’imprimante

à la page 122.

8. L’imprimante vérie l’alignement et mesure la feuille.

REMARQUE : En fonction de la largeur de la feuille, celle-ci est éjectée par l'avant de l'imprimante.

9. Si la feuille n’est pas alignée correctement, il peut vous être demandé de la recharger.

REMARQUE : Si un problème survient à n'importe quel stade de la procédure de chargement, reportez-vous à la

section Le chargement du papier ne se fait pas correctement à la page 120.

Déchargement d’un feuillet simple

Pour décharger un feuillet, accédez au panneau avant et appuyez sur l'onglet de papier, appuyez sur , puis sur Déchargement d'un feuillet simple.

Le déchargement de la feuille s'eectue depuis l'avant de l'imprimante. Vous pouvez soit la saisir manuellement, soit la laisser tomber dans le bac de réception.

Après le déchargement, le bac multi-feuillets devient la source de papier active par défaut.

Utilisation du bac multi-feuillets

1. Si aucun rouleau n'est chargé ou que le rouleau est vide, le bac multi-feuillets est actif par défaut.

Sinon, sur le panneau avant, appuyez sur , puis sur Utilisation du bac multi-feuillets. Si le rouleau ou le feuillet simple est déjà chargé, vous devez attendre qu’il soit automatiquement déchargé.

FRWW Déchargement d’un feuillet simple 39

2. Ajustez les rallonges de bac d'alimentation à la longueur du papier : la première rallonge correspond au

papier au format A4 et la seconde au papier au format A3.

3. Ajustez les rallonges de bac de sortie à la longueur du papier.

4. Chargez des feuilles de papier dans le bac face imprimée vers le bas. Assurez-vous que toutes les feuilles

sont au même format, et qu’elles atteignent le fond du bac.

5. Ajustez le bac à la largeur de votre papier.

Aichage d'informations relatives au papier

Pour aicher des informations sur le papier chargé, appuyez sur l'icône de la source de papier active.

40 Chapitre 5 Gestion du papier FRWW

Les informations suivantes s'aichent sur le panneau de commande :

●

Type de papier que vous avez sélectionné

●

Etat du rouleau ou de la feuille

●

Largeur du papier en millimètres (estimation)

Si aucun rouleau ni aucune feuille de papier n'est chargé, ou s'il n'y a pas de papier dans le bac multi-feuillets, le message État : N'est pas prêt et papier épuisé s'aiche.

Maintenance du papier

Pour maintenir la qualité du papier, observez les recommandations suivantes.

●

Couvrez les rouleaux à l'aide d'un autre morceau de papier ou de tissu pour les entreposer.

●

Couvrez les feuilles coupées lorsque vous les entreposez et nettoyez-les ou brossez-les avant de les charger dans l'imprimante.

●

Nettoyez les platines d'entrée et de sortie.

●

Le capot supérieur de l'imprimante doit toujours être fermé.

REMARQUE : Le papier photo et le papier couché doivent être manipulés avec soin. Pour plus d'informations,

reportez-vous à la section L'impression est éraée ou rayée à la page 145.

Modication du temps de séchage

Il se peut que vous souhaitiez modier le temps de séchage pour répondre à des conditions d'impression particulières, telles que la réalisation d'impressions multiples (dans ce cas, ce paramètre revêt une plus grande importance) ou pour vous assurer que l'encre est sèche avant de manipuler le papier.

Balayez le tableau de bord vers le bas et appuyez sur , faites déler le menu et appuyez sur Options postimpression > Sélectionner le temps de séchage. Vous pouvez choisir :

●

Aucun, pour désactiver le temps de séchage et pouvoir retirer l'impression dès que celle-ci est terminée.

●

Optimisé, pour dénir la durée par défaut et conseillée pour le papier que vous avez sélectionné (paramètre par défaut).

●

Etendu, pour dénir un temps de séchage plus long que le paramètre conseillé an d'être sûr que l'encre est parfaitement sèche.

ATTENTION : Si l'encre n'est pas sèche lors du retrait de l'impression, il se peut qu'il reste de l'encre dans le bac

de sortie, ce qui risque de laisser des marques sur l'impression.

REMARQUE : Si vous annulez le temps de séchage lors d'une impression, il est possible que l'alimentation ne

s'eectue pas et que l'imprimante coupe immédiatement le papier en raison de la maintenance de la tête d'impression qui s'exécute en parallèle. Si le temps de séchage est déni sur 0, l'imprimante coupe le papier, puis procède à la maintenance de la tête d'impression. Cependant, si le temps de séchage est supérieur à zéro, l'imprimante ne coupera pas le papier avant la n de l'opération de maintenance.

Activation et désactivation du couteau automatique

Pour allumer ou éteindre la découpeuse de l'imprimante, accédez au panneau avant, balayez le tableau de bord vers le bas et appuyez sur , > Options post-impression > Activer la découpeuse et modier l'option de la

découpeuse.

FRWW Maintenance du papier 41

Le paramètre par défaut est Activé.

REMARQUE : Si la découpeuse est désactivée, elle ne coupe pas le papier entre des travaux, mais elle continue

à couper le papier pendant le chargement et le déchargement des rouleaux.

ASTUCE : Pour couper le papier en rouleau lorsque le couteau automatique est désactivé, reportez-vous à la

section Avance avec ou sans coupe à la page 42.

Avance avec ou sans coupe

Si vous accédez au panneau avant, balayez le tableau de bord vers le bas et appuyez sur , puis faites déler le menu et appuyez sur Avancer, l'imprimante avance. Si vous sélectionnez Avance et coupe papier, l'imprimante

fait avancer le papier et eectue une coupe droite sur le bord avant. Il y existe au moins deux raisons pour lesquelles vous pouvez faire ceci :

●

Pour découper la bordure de coupe avant du papier s’il est endommagé ou s’il n’est pas droit.

●

Pour acheminer et couper le papier lorsque le couteau automatique a été désactivé.

REMARQUE : Une opération de maintenance étant eectuée sur les têtes d'impression après chaque

impression et le papier ne pouvant pas être coupé avant la n de cette procédure, il peut y avoir un délai.

ATTENTION : Retirez le morceau coupé de la platine de sortie. La présence de bandes de papier ou

d’impressions résiduelles sur la platine de sortie peut entraîner un bourrage de l’imprimante. Vériez également qu'il n'y a aucun morceau de papier dans le guide de la découpeuse.

REMARQUE : Le papier photo et le papier couché doivent être manipulés avec soin. Pour plus d'informations,

reportez-vous à la section L'impression est éraée ou rayée à la page 145.

Pour avancer le papier sans le découper, accédez au panneau avant, balayez le tableau de bord vers le bas et appuyez sur

42 Chapitre 5 Gestion du papier FRWW

, puis faites déler le menu et appuyez sur Avancer.

6 Impression

●

Impression à partir d'un lecteur ash USB

●

Impression mobile

●

Impression avec HP Click

●

Impression à partir d'un ordinateur à l'aide d'un pilote d'imprimante

●

Paramètres d'impression évolués

●

Gestion des couleurs

FRWW 43

Impression à partir d'un lecteur ash USB

1. Sur le panneau avant, appuyez sur l'onglet Imprimer. Si vous n'avez pas encore connecté votre unité ash

USB, un message vous invitera à le faire.

2. Appuyez sur Impression depuis USB. Une liste des documents qui peuvent être imprimés s'aiche et vous

pouvez les trier en appuyant sur :

●

Nom

●

Date

●

Taille

●

Type (JPEG, TIFF, HP-GL/2)

3. Vous pouvez également rechercher le chier par nom. Un clavier s'aichera ; saisissez le nom du chier et

appuyez sur Rechercher.

4. Si un chier HP-GL/2 est sélectionné, l'écran suivant s'aichera :

Cliquez sur le nom du chier que vous souhaitez imprimer. Vous pouvez choisir le nombre de copies vous souhaitez eectuer ou saisir le nom manuellement. Vous pouvez également choisir la source de papier (feuillet simple, multi-feuillets, rouleau de papier). Une fois que vous avez sélectionné les paramètres, appuyez sur imprimer pour démarrer l'impression du document. Pour annuler un travail en cours, appuyez sur X.

44 Chapitre 6 Impression FRWW

5. Si vous imprimez une image, appuyez sur le nom de l'image que vous souhaitez imprimer. En cliquant sur

l'image, vous pouvez désormais modier les paramètres de l'image, modier la luminosité ou faire pivoter l'image. Vous pouvez également sélectionner les paramètres de couleur. Une fois que vous avez sélectionné les paramètres appropriés, appuyez sur Lancer l'impression pour imprimer.

Paramètres d'impression

En balayant le tableau de bord et en appuyant sur , vous pouvez modier les paramètres. Les paramètres disponibles sont les suivants :

●

Bac ou papier

●

Couleur

●

Qualité

●

Redimension.

●

Marges

Vous pouvez enregistrer les nouveaux paramètres par défaut en appuyant sur Enregistrer les paramètres actuels.

Impression mobile

Vous pouvez également imprimer à partir de votre smartphone ou tablette. Reportez-vous à la section

Impression mobile à la page 75.

Impression avec HP Click

Imprimez un chier TIFF, JPEG, HP-GL/2 ou PDF directement depuis un ordinateur connecté à l'imprimante grâce à HP Click. Reportez-vous à la section http://www.hp.com/go/DesignJetClick.

FRWW Impression mobile 45

Impression à partir d'un ordinateur à l'aide d'un pilote d'imprimante

Cette méthode est la plus classique pour imprimer depuis un ordinateur. Le pilote d’imprimante adéquat doit être installé sur l’ordinateur (voir Connexion de l'imprimante à la page 15) et l'ordinateur doit être connecté à l'imprimante par le biais du réseau (connexion par câble ou sans l).

Une fois le pilote d'imprimante installé et l'ordinateur connecté à l'imprimante, vous pouvez imprimer depuis une application logicielle à l'aide de la commande Imprimer de l'application et en sélectionnant l'imprimante souhaitée.

Paramètres d'impression évolués

Le reste de ce chapitre explique les diérents paramètres d'impression disponibles. Ces méthodes proposent un nombre relativement important de paramètres dans le but de répondre à toutes les exigences.

ASTUCE : En règle générale, il est recommandé d'utiliser les paramètres par défaut, sauf si vous savez qu'ils ne

respectent pas vos exigences.

ASTUCE : Si vous prévoyez de réutiliser un groupe précis de paramètres de manière répétitive, vous pouvez

enregistrer ces paramètres sous un même nom, que vous attribuez selon vos souhaits, pour les rappeler ultérieurement. Un groupe de paramètres enregistrés est appelé « Réglages rapides » dans le pilote d'imprimante de Windows.

Sélect. qualité impress.

L'imprimante s'accompagne de diverses options de qualité d'impression ; une impression de qualité optimale s'eectue au détriment de la vitesse, tandis qu'une impression rapide implique une diminution de la qualité d'impression.

En conséquence, le sélecteur de qualité d'impression standard se présente sous la forme d'un curseur qui vous permet de privilégier la qualité ou la vitesse. Avec certains types de papier, vous pouvez choisir un compromis entre les deux.

Une autre possibilité consiste à sélectionner les options personnalisées : Optimale, Normal et Rapide. Si vous sélectionnez Rapide, vous pouvez également sélectionner Economode, le mode d'impression le plus rapide qui

46 Chapitre 6 Impression FRWW

utilise une résolution de rendu inférieure et consomme moins d'encre. Cela permet donc d'accroître davantage encore la vitesse d'impression, au détriment toutefois de la qualité d'impression. Economode peut uniquement être sélectionné à partir des options personnalisées (et non du curseur).

Une autre option personnalisée peut également avoir un eet sur la qualité d'impression, à savoir : Détail maximal. Reportez-vous à la section Impression de haute qualité à la page 50.

REMARQUE : La résolution de rendu de la tâche est indiquée dans la boîte de dialogue Options de qualité

d'impression personnalisées du pilote Windows (sélectionnez Options personnalisées puis Paramètres).

Vous pouvez sélectionner les options de qualité d'impression en procédant de l'une des façons suivantes :

●

Dans la boîte de dialogue du pilote Windows : cliquez sur l'onglet Papier/qualité et consultez la section Qualité d'impression. Si vous sélectionnez Options standard, vous disposez d'un simple curseur qui vous permet de sélectionner la vitesse et la qualité. Si vous sélectionnez Options personnalisées, vous pourrez accéder aux options plus spéciques décrites ci-dessus.

●

Dans la boîte de dialogue Imprimer de Mac OS X : accédez au volet Papier/qualité et consultez la section Options de qualité. Si vous sélectionnez les options de qualité Standard, vous disposez d'un simple curseur qui vous permet de sélectionner la vitesse et la qualité. Si vous sélectionnez les options de qualité Personnalisé, vous pouvez accéder aux options plus spéciques décrites ci-dessus.

REMARQUE : Vous ne pouvez pas modier la qualité d'impression de pages en cours de réception ou déjà

reçues par l'imprimante (même si leur impression n'a pas encore commencé).

Sélect. format papier

Vous pouvez dénir le format de papier de plusieurs façons.

REMARQUE : Le format de papier déni ici doit être celui dans lequel le document a été créé. Il est possible de

redimensionner le document en vue de l'impression. Reportez-vous à la section Redimensionnement d'une

impression à la page 49.

●

Dans la boîte de dialogue du pilote Windows : sélectionnez l'onglet Papier/qualité, puis sélectionnez la taille du papier dans la liste Format du document.

●

Dans la boîte de dialogue Format d'impression de Mac OS X : sélectionnez l'imprimante dans la liste Imprimantes, puis sélectionnez le format de papier dans la liste Format de papier.

REMARQUE : Si votre application n'aiche aucune boîte de dialogue Mise en page, utilisez la boîte de

dialogue Imprimer.

Formats de papier personnalisés

Si vous souhaitez choisir un format de papier qui ne gure pas dans la liste des formats standard, vous disposez de diérentes méthodes pour le spécier.

Utilisation du pilote d'imprimante Windows

1. Sélectionnez l'onglet Papier/qualité.

2. Cliquez sur le bouton Personnalisé.

3. Entrez le nom et les dimensions de votre nouveau format de papier.

4. Appuyez sur OK. Le nouveau format du papier est automatiquement sélectionné.

FRWW Paramètres d'impression évolués 47

Un format de papier personnalisé créé de cette manière présente les caractéristiques suivantes :

●

Le format de papier est permanent. Il sera conservé lorsque le pilote est fermé ou que l'ordinateur est mis hors tension.

●

Le format de papier est local dans la le d'attente de l'imprimante. Il n'apparaît pas pour les autres les d'attente de l'imprimante sur le même ordinateur.

●

Dans les réseaux de serveurs de domaines, le format de papier est local sur l'ordinateur. Il n'apparaît pas pour les autres ordinateurs partageant la le d'attente de l'imprimante.

●

Dans les réseaux de groupe de travail, le format de papier sera partagé entre tous les ordinateurs partageant la le d'attente de l'imprimante.

●

Si la le d'attente de l'imprimante est supprimée, le format de papier l'est également.

Utilisation des formulaires Windows

1. Dans le menu Démarrer, ou dans le Panneau de conguration, sélectionnez Périphériques et imprimantes,

puis Sélection de l'imprimante.

2. Dans l'onglet Formulaires, cochez la case Créer un nouveau formulaire.

3. Entrez le nom et les dimensions de votre nouveau format de papier. Laissez les marges à 0,00.

4. Cliquez sur le bouton Enregistrer le formulaire.

5. Dans le pilote d'imprimante, sélectionnez l'onglet Papier/qualité.

6. Sélectionnez Plus… dans la zone de liste déroulante des formats de papier.

7. Sélectionnez votre nouveau format de papier dans le groupe des formats personnalisés.

Un format de papier personnalisé créé de cette manière présente les caractéristiques suivantes :

●

Le format de papier est permanent. Il sera conservé lorsque le pilote est fermé ou que l'ordinateur est mis hors tension.

●

Les utilisateurs restreints ne peuvent pas créer de formulaires papier. Le rôle « gérer les documents » dans Windows Active Directory est le minimum requis.

●

Le format de papier est local dans l'ordinateur. Il apparaît dans toutes les les d'attente de l'imprimante qui ont été créées sur l'ordinateur et qui prennent en charge le papier de ce format.

●

Si une le d'attente d'imprimante est partagée, le format de papier apparaît sur tous les ordinateurs clients.

●

Si une le d'attente est partagée sur un autre ordinateur, ce format de papier ne s'aichera pas dans la liste des formats de documents du pilote. Un formulaire Windows dans une le d'attente partagée doit être créé sur le serveur.

●

Si la le d'attente de l'imprimante est supprimée, le format de papier n'est pas supprimé.

Utilisation du pilote d'imprimante Mac OS X

1. Aichez la boîte de dialogue Mise en page.

REMARQUE : Si votre application n'aiche aucune boîte de dialogue Mise en page, utilisez la boîte de

dialogue Imprimer.

2. Sélectionnez Format de papier > Gérer les formats personnalisés.

48 Chapitre 6 Impression FRWW

Sélection des options de marges

Par défaut, l'imprimante laisse une marge de 5 mm entre les bords de l'image et ceux du papier, 17 mm au bas d'une feuille coupée. Vous pouvez cependant modier ces paramètres par défaut.

●

Dans la boîte de dialogue du pilote Windows : sélectionnez l'onglet Papier/qualité, puis cliquez sur le bouton Marges/Mise en page.

●

Dans la boîte de dialogue Imprimer de Mac OS X : sélectionnez le volet Marges/Mise en page.

Vous accédez alors à quelques-unes des options ci-dessous.

REMARQUE : Sous Mac OS X, les options de marges disponibles dépendent du format de papier sélectionné.

●

Standard. L'image sera imprimée sur une page du format que vous avez sélectionné, avec une marge par défaut entre les bords de l'image et les bords du papier. L'image doit être suisamment petite pour s'adapter à l'espace entre les marges.

●

Surdimensionnées. Vous devez charger du papier dont le format est plus grand que celui que vous avez sélectionné dans l'application ou le pilote. Si vous coupez les marges après l'impression, vous obtiendrez une page du format sélectionné, mais dépourvue de marges entre l'image et les bords du papier. Ceci est utile quand vous souhaitez que votre image recouvre toute la surface du papier.

●

Recadrer le contenu avec les marges. L'image sera imprimée sur une page du format que vous avez sélectionné, avec une marge par défaut entre les bords de l'image et les bords du papier. Dans ce cas, si l'image et la page ont la même taille, l'imprimante part du principe que les bords extrêmes de l'image soit sont blancs, soit insigniants et ne doivent donc pas être imprimés. Cela peut se révéler utile lorsque l'image contient déjà une bordure.

Imprimer sur le papier chargé

Pour imprimer une tâche sur n'importe quel papier chargé dans l'imprimante, sélectionnez Utiliser les paramètres de l'imprimante/N'importe lequel dans l'option Type de papier du pilote de votre imprimante.

●

Dans la boîte de dialogue du pilote Windows : sélectionnez l'onglet Papier/Qualité, puis sélectionnez Utiliser les paramètres de l'imprimante dans la liste déroulante Type de papier.

●

Dans la boîte de dialogue Imprimer de Mac OS X : sélectionnez le volet Papier/Qualité, puis N'importe lequel dans la liste déroulante Type de papier.

Redimensionnement d'une impression

Vous pouvez envoyer une image à l'impression à un certain format, mais indiquer à l'imprimante de la redimensionner (généralement sur un format supérieur). Cela peut se révéler utile dans les cas suivants :

●

Votre logiciel ne prend pas en charge les grands formats

●

Votre chier est trop volumineux pour la mémoire de l'imprimante. Dans ce cas, vous pouvez réduire le format de page dans le logiciel, puis le redimensionner à nouveau à l'aide de l'option du panneau avant.

Vous pouvez redimensionner une image de diérentes manières :

●

Dans la boîte de dialogue du pilote Windows : cliquez sur l'onglet Mise en page/Sortie et consultez la section Options de redimensionnement.

–

L'option Imprimer le document sur adapte la taille de l'image au format de papier sélectionné. Par exemple, si vous avez sélectionné ISO A2 comme format de papier et imprimez une image au format

FRWW Paramètres d'impression évolués 49

A3 elle est agrandie pour s'adapter à la page A2. En cas de sélection du format de papier ISO A4, l'imprimante réduit l'image pour l'adapter au format A4.

–

L'option % du format actuel agrandit la surface imprimable du format de papier d'origine (c'est-à-dire la page moins les marges) selon le pourcentage indiqué, puis ajoute les marges an de créer le format de papier de sortie.

●

Dans la boîte de dialogue Imprimer de Mac OS X : sélectionnez le volet Gestion du papier, puis l'option Dimensionner pour adapter au papier et sélectionnez le format de papier auquel vous souhaitez dimensionner l'image. Si vous souhaitez augmenter la taille de l'image, assurez-vous que la case Réduction uniquement n'est pas cochée.

Si vous imprimez sur une seule feuille, vous devez vous assurer que l'image peut eectivement tenir sur la feuille, sans quoi elle sera tronquée.

Imprimer une copie brouillon

Vous pouvez opter pour une impression rapide en mode brouillon en procédant de l'une des façons suivantes :

●

Dans la boîte de dialogue du pilote Windows : cliquez sur l'onglet Papier/qualité et consultez la section Qualité d'impression. Déplacez le curseur de qualité d'impression vers la position située la plus à gauche (« Vitesse »).

●

Dans la boîte de dialogue Imprimer de Mac OS X : accédez au volet Papier/Qualité et poussez le curseur de qualité d'impression vers la position située la plus à gauche (« Vitesse »).

Vous pouvez augmenter la vitesse d'impression en mode Brouillon grâce à la fonction Economode. Cette fonction concerne principalement les documents contenant uniquement du texte et des dessins au trait.

●

Dans la boîte de dialogue du pilote Windows : cliquez sur l'onglet Papier/qualité et consultez la section Qualité d'impression. Sélectionnez Options personnalisées, puis dénissez le niveau de qualité sur Rapide et cochez la case Economode.

●

Dans la boîte de dialogue Imprimer de Mac OS X : Accédez au volet Papier/Qualité et dénissez les options de qualité sur Personnalisé, puis réglez la qualité sur Rapide et cochez la case EconoMode.

Impression de haute qualité

Vous pouvez opter pour une impression de qualité supérieure en procédant de l'une des façons suivantes :

●

Dans la boîte de dialogue Imprimer de Mac OS X : accédez au volet Papier/Qualité et poussez le curseur de qualité d'impression vers la position située la plus à droite (« Qualité »).

Si vous disposez d'une image haute résolution

Si la résolution de votre image est supérieure à la résolution de rendu (cette information est indiquée dans la boîte de dialogue Options de qualité d'impression personnalisées sous Windows), il est possible d'améliorer la netteté d'impression en sélectionnant l'option Détail maximum. Cette option n'est disponible que si vous imprimez sur du papier brillant et si vous avez sélectionné la qualité d'impression Supérieur.

●

Dans la boîte de dialogue du pilote (boîte de dialogue Imprimer de Mac OS X) : sélectionnez l'option de qualité Personnalisée au lieu de Standard, puis cochez la case Détail maximum.

REMARQUE : L'option Détail maximum entraîne un ralentissement de l'impression sur du papier photo, mais elle

n'augmente pas la quantité d'encre utilisée.

50 Chapitre 6 Impression FRWW

Utilisation économique du papier

Les options suivantes peuvent vous aider à économiser du rouleau :

●

Dans la boîte de dialogue du pilote Windows : sélectionnez l'onglet Mise en page/Sortie, puis Supprimer les zones blanches et/ou Faire pivoter de 90° ou Faire pivoter automatiquement.

●

Dans la boîte de dialogue Imprimer de Mac OS X : sélectionnez le volet Finition, puis Supprimer les zones blanches.

Utilisation économique de l'encre

Voici quelques conseils pour utiliser l'encre de manière économique :

●

Pour les impressions en mode brouillon, utilisez du papier ordinaire et déplacez le curseur de qualité vers le côté gauche de l'échelle (« Vitesse »). Pour réaliser des économies encore plus importantes, sélectionnez les options de qualité d'impression personnalisées, puis sélectionnez Rapide et Economode.

●

Nettoyez la tête d'impression uniquement si l'opération est nécessaire. Le nettoyage de la tête d'impression peut se révéler utile, mais cela consomme une petite quantité d'encre.

●

Laissez l'imprimante allumée en permanence, de sorte qu'elle puisse garder automatiquement la tête d'impression en bon état. Cette maintenance régulière des têtes d'impression utilise peu d'encre. Néanmoins, si elle n'est pas eectuée, l'imprimante devra utiliser plus d'encre ultérieurement pour restaurer la qualité de la tête d'impression.

●

Les impressions larges font un usage plus eicace de l'encre que les impressions étroites, la maintenance de la tête d'impression utilisant de l'encre et sa fréquence dépendant du nombre de passages eectués par la tête d'impression.

Gestion des couleurs

Votre imprimante a été conçue avec des fonctions matérielles et logicielles avancées pour vous garantir une impression couleur prévisible et able.

●

Têtes d'impression et encre HP de pointe

●

Ressources couleur dédiées pour la plupart des types de papier disponibles

●

Emulation des couleurs d'autres imprimantes HP DesignJet

Options de gestion des couleurs

Le but de la gestion des couleurs est de reproduire les couleurs aussi dèlement que possible sur tous les périphériques : ainsi, lorsque vous imprimez une image, vous voyez des couleurs très similaires à celles de l'image aichée à l’écran (en partant du principe que votre écran est étalonné et aiche les couleurs correctement). La gestion des couleurs dépend largement du type de papier chargé dans l'imprimante, veillez donc à sélectionner le prol correspondant au type de papier utilisé.

Les options de gestion des couleurs de votre imprimante peuvent être sélectionnées dans le menu Couleurs du pilote Windows ou dans le volet Options de couleur de la boîte de dialogue Imprimer de Mac OS X. Dans certaines applications vous pouvez choisir dans l'application elle-même. Pour plus d’informations sur l’utilisation des options de gestion des couleurs de votre application, consultez le Centre d'assistance HP.

●

Couleurs gérées par l'application : Dans ce cas, votre application doit convertir les couleurs de l'image dans l'espace couleur de votre imprimante et de votre type de papier en utilisant, à cette n, le prol ICC incorporé dans l'image, ainsi que celui de votre imprimante et de votre type de papier.

●

Couleurs gérées par l'imprimante : Dans ce cas, l'application envoie l'image à l'imprimante sans aucune conversion des couleurs. L'imprimante convertit ensuite les couleurs dans son propre espace couleur à l'aide d'un ensemble de tables chromatiques stockées à l'aide d'un ensemble de tables de couleurs

FRWW Gestion des couleurs 51

stockées. La gestion des couleurs de l'imprimante est eectuée en utilisant un ensemble de tables de couleurs stockées. Les prols ICC ne sont pas utilisés. Cette méthode permet d'obtenir d'excellents résultats avec les types de papier pris en charge par HP. Il existe deux espaces couleur que l'imprimante peut convertir dans son propre espace à l'aide des tables chromatiques stockées, à savoir : sRGB et Adobe RGB.

–

sRGB émule les caractéristiques d'un moniteur d'ordinateur moyen. Cet espace standard, approuvé par de nombreux fabricants de matériels et de logiciels, s'est imposé comme l'espace couleur par défaut pour de nombreux scanners, appareils photo, imprimantes et logiciels.

–

Adobe RGB fournit une gamme de couleurs plus grande que sRGB. Utilisez cet espace si vous devez imprimer en utilisant une large gamme de couleurs.

Impression en niveaux de gris ou en noir et blanc

Vous pouvez convertir toutes les couleurs de votre image en nuances de gris en procédant de l'une des façons suivantes :

●

Dans votre application : De nombreux programmes proposent cette option.

●

Dans la boîte de dialogue du pilote Windows : Accédez à l'onglet Couleur et consultez la section Options de couleur. Sélectionnez Imprimer en niveaux de gris. Seule l'encre noire est utilisée pour l'impression, sauf si le papier chargé est glacé, auquel cas les encres de couleur sont utilisées pour composer les nuances de gris. Vous pouvez également sélectionner l'option Imprimer en noir et blanc si vous souhaitez uniquement du noir et du blanc, sans nuances de gris. Dans ce cas, seule l'encre noire est utilisée pour l'impression. L'option Imprimer en noir et blanc n'est pas prise en charge pour les impressions sur papier glacé.

●

Dans la boîte de dialogue Imprimer de Mac OS X : Accédez au volet Options de couleur, puis sélectionnez Niveau de gris dans la liste déroulante Mode. Seule l'encre noire est utilisée pour l'impression, sauf si le papier chargé est glacé, auquel cas les encres de couleur sont utilisées pour composer les nuances de gris. Vous pouvez également sélectionner Noir et blanc si vous souhaitez uniquement du noir et du blanc, sans nuances de gris. Dans ce cas, seule l'encre noire est utilisée pour l'impression. L'option Imprimer en noir et blanc n'est pas prise en charge pour les impressions sur papier glacé.

52 Chapitre 6 Impression FRWW

7 Numérisation

●

Types de papier adaptés à la numérisation

●

Numérisation vers un chier

●

Paramètres de numérisation

●

Procédure de la conguration des options de numérisation

●

Numérisation à partir de l'application HP Smart

FRWW 53

Types de papier adaptés à la numérisation

Le scanner ne peut pas prendre en charge tous les types de papier que vous pouvez utiliser avec l'imprimante. Les catégories de papier suivantes sont prises en charge par le scanner :

●

Livre blanc : Tout original mat imprimé à l’aide de la technologie à jet d’encre. Par exemple, les impressions eectuées avec cette imprimante sur l'un des types de papier suivants : papier jet d'encre universel HP, papier couché HP, Papier couché à fort grammage HP, papier ordinaire.

●

Papier photo : Originaux brillants ou satinés. Les technologies à jet d'encre, oset et de photographie traditionnelle sont prises en charge. Par exemple, une photo ou toute autre image imprimée sur l'un des types de papier suivants : Papier photo brillant universel HP, papier photo brillant/satiné HP Premium à séchage instantané. Cependant, des résultats parfaitement précis ne peuvent pas être atteints pour certains originaux photos

ATTENTION : Les papiers photo et glacés peuvent être rayés au moment de leur passage dans le scanner.

●

Papier translucide : papiers calque semi-transparents (> 65 g/m²), notamment le papier calque naturel HP, le papier vélin HP et le papier calque transparent HP.

●

Bleus : pour numériser des originaux bleus avec des résultats optimaux, en niveau de gris uniquement. Cette option améliore largement le contraste de l'image obtenue.

Les types de papier suivants ne sont pas pris en charge par le scanner :

●

Film

spéciques.

●

Supports rétro-éclairés

●

Films transparents

●

Papier translucide (< 65 g/m²)

AVERTISSEMENT ! N'utilisez pas de documents ayant des agrafes ou des surfaces/matériaux rugueux qui

pourraient endommager la vitre du scanner.

L'image suivante est un code QR contenant un lien vers une vidéo pour obtenir plus d'informations sur la manière de numériser.

54 Chapitre 7 Numérisation FRWW

Numérisation vers un chier

Vous pouvez numériser vers les destinations suivantes :

●

Vers l'ordinateur

●

Vers un dossier du réseau

●

Vers une adresse électronique

●

Vers un lecteur ash USB

Vous pouvez démarrer la procédure de numérisation de deux manières :

a. Sur le panneau avant, appuyez sur l'onglet Numériser.

Puis sélectionnez l'endroit où vous souhaitez stocker l'image numérisée.

b. Chargez le document directement. Chargez la feuille face imprimée vers le haut (vous pouvez également

charger la feuille avant l'étape 1 si vous le souhaitez).

Si vous avez une imprimante HP DesignJet T830 de 610 mm, alignez le bord droit de la feuille avec la ligne marquée d'un 0 sur le côté droit du scanner.

FRWW Numérisation vers un chier 55

Si vous avez n’importe quel autre modèle d’imprimante, alignez approximativement le centre de la feuille au centre du scanner. Utilisez les marques de taille standard pour vous aider.

REMARQUE : La longueur maximale d'une feuille de papier que le scanner peut numériser dépend de la

largeur de la feuille et de la résolution de numérisation, entre autres. Une alerte s'aiche si la longueur maximale est dépassée.

Poussez la feuille dans la fente d'insertion jusqu'à ce que vous sentiez qu'elle entre en contact avec les galets. Le scanner saisit automatiquement la feuille et la place en position adéquate pour la numérisation. Si vous trouvez que la feuille n'est pas chargée correctement et souhaitez la recharger, vous pouvez la retirer manuellement.

IMPORTANT : N'essayez pas de charger le scanner lorsque l'imprimante est en cours d'impression, une

seule action peut être réalisée à la fois. Le papier ne sera pas accepté par le scanner pendant une impression.

Sur le panneau de commande, accédez à l'écran d'accueil et appuyez sur l'onglet Numériser puis sélectionnez l'endroit où vous souhaitez stocker l'image numérisée :

–

Vers un e-mail. Avant d'utiliser cette option, assurez-vous que la procédure de conguration est terminée. Reportez-vous à la section Procédure de conguration de numérisation vers un e-mail

à la page 61. Si la procédure d'installation n'a pas été eectuée, le message suivant s'aiche sur le

panneau avant :

56 Chapitre 7 Numérisation FRWW

Dans ce cas, vous devez fournir la ou les adresses e-mail à laquelle la tâche numérisée est envoyée.

Options d'interface utilisateur de la numérisation vers un e-mail :

○

Émetteur

○

Envoi vers :

○

Contact

○

Groupe

○

Adresses

Balayez le tableau de bord vers le bas et appuyez sur pour modier les paramètres d'e-mail. Pour plus d'informations, consultez Procédure de conguration de numérisation vers un e-mail

à la page 61.

Appuyez sur pour éjecter le document déjà chargé.

Appuyez sur Démarrer la numérisation pour démarrer la procédure de numérisation.

REMARQUE : Avant de démarrer la procédure, assurez-vous que vous avez suivi la procédure de

conguration de la numérisation vers un e-mail. La conguration de la numérisation vers un e-mail doit être eectuée à partir du serveur Web incorporé. Pour plus d'informations, consultez la procédure de conguration de la numérisation vers un e-mail dans la section Procédure de conguration de

numérisation vers un e-mail à la page 61.

REMARQUE : Si le format de l'image numérisée est plus grand que le maximum autorisé,

l'imprimante vous demande si vous souhaitez essayer de l'envoyer quand même. Si vous souhaitez modier cette option, accédez au serveur Web incorporé et sélectionnez Conguration de la numérisation vers un e-mail  Taille maximum d'e-mail.

–

Vers un dossier du réseau Dans ce cas, vous devez choisir un dossier accessible via le réseau.

FRWW Numérisation vers un chier 57

Pour créer et/ou modier les options de dossier, accédez au serveur Web incorporé puis suivez les instructions de la procédure de la conguration du dossier réseau.

Un PIN de sécurité peut être associé à chaque dossier ; vériez la conguration du dossier réseau sur

Procédure de conguration de numérisation vers réseau à la page 62.

Options d'interface utilisateur de la numérisation vers un e-mail :

○

Enregis. sous

○

Nom du chier

○

Résolution

Balayez le tableau de bord vers le bas et appuyez sur pour modier les paramètres de numérisation vers un dossier réseau. Pour plus d'informations, consultez

de numérisation vers réseau à la page 62.

Appuyez sur pour éjecter le document déjà chargé.

Appuyez sur Démarrer la numérisation pour démarrer la procédure de numérisation.

58 Chapitre 7 Numérisation FRWW

Procédure de conguration

REMARQUE : Avant de lancer la procédure, assurez-vous que vous avez suivi la procédure de

conguration de la numérisation vers un dossier réseau . La conguration de la numérisation vers un dossier réseau doit être eectuée à partir du serveur Web incorporé. Pour plus d'informations, consultez la procédure de conguration de la numérisation vers un dossier réseau dans la section

Procédure de conguration de numérisation vers réseau à la page 62.

REMARQUE : Vous pouvez également utiliser l'utilitaire d'impression pour accéder à l'option de

numérisation vers un réseau.

–

Vers l'ordinateur Vous pouvez numériser vers un PC de deux manières :

○

Numérisation Web. Vous pouvez numériser vers un ordinateur à partir du serveur Web incorporé. Recherchez l'option Numérisation vers un ordinateur puis sélectionnez Numérisation Web.

REMARQUE : Remarquez que les paramètres de numérisation disponibles sont les mêmes que

pour les autres options.

Appuyez sur Démarrer une numérisation pour lancer l'opération. Votre navigateur par défaut s'ouvrira sur votre ordinateur avec une visionneuse PDF et l'image numérisée. Enregistrez-la et stockez-la sur votre ordinateur.

REMARQUE : Pour pouvoir eectuer une numérisation Web, cette option doit être activée sur le

serveur Web incorporé. Pour plus d'informations, accédez à Conguration de la numérisation vers un ordinateur > Numérisation Web. Reportez-vous à la section numérisation Web

à la page 67.

○

À partir du serveur et à partir de l'imprimante (WSD).

REMARQUE : Cette option est uniquement disponible sous Windows.

REMARQUE : Pour pouvoir eectuer une numérisation vers un ordinateur à partir du serveur/à

partir de l'imprimante, cette option doit être congurée sur votre ordinateur. Pour plus d'informations sur la conguration de la numérisation vers un ordinateur à partir du serveur/à partir de l'imprimante, reportez-vous à la section À partir du serveur/à partir de l'imprimante

à la page 67.

FRWW Numérisation vers un chier 59

–

Vers une unité USB. Lors de la numérisation vers une unité USB, un dossier nommé HPSCANS est créé sur le lecteur USB. Le chier est enregistré dans le dossier. Le chier est enregistré au format PDF, JPEG ou TIFF avec un nom de chier généré automatiquement si vous ne lui en avez pas donné un.

Options d'interface utilisateur de la numérisation vers une unité USB :

○

Enregistrer sous (chier format

○

Nom du chier

○

Résolution

Balayez le tableau de bord vers le bas et appuyez sur pour changer les paramètres de la numérisation vers une unité USB. Pour plus d'informations, consultez

à la page 60.

Paramètres de numérisation

Appuyez sur pour éjecter le document déjà chargé.

Appuyez sur Démarrer la numérisation pour démarrer la procédure de numérisation.

–

Numérisation à partir d'un périphérique portable.

Vous pouvez également numériser à partir de votre smartphone ou tablette. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Impression mobile et services Web à la page 12.

Paramètres de numérisation

Certains paramètres de numérisation par défaut sont aichés. Appuyez sur l'icône Paramètres pour aicher la liste complète des paramètres et vériez tout particulièrement que le paramètre Type d'original correspond au type de papier que vous souhaitez numériser.

Original

●

Plus clair/plus foncé : vous permet de modier la luminosité de la numérisation à l'aide d'un curseur.

●

Suppression du bruit arrière-plan : eace le bruit sur l'arrière-plan d'origine.

●

Suppression de couleur d'arrière-plan : nettoie la couleur de l'arrière-plan d'origine.

●

Bleus : pour numériser des originaux bleus avec des résultats optimaux. Cette option convertit en niveaux de gris et inverse les couleurs, si nécessaire, produisant un arrière-plan blanc avec les lignes noires.

●

Papier translucide : il s'agit d'un mode spécial pour la numérisation de papier NTP, vélin et d'autres papiers translucides.

Paramètres de numérisation

60 Chapitre 7 Numérisation FRWW

●

Résolutions : vous permet de préciser la résolution de numérisation (200, 300 et 600 dpi).

●

Options de couleur : vous permet de choisir la numérisation couleur, en niveaux de gris ou en noir et blanc.

●

Correction automatique de désalignement : corrige le désalignement automatiquement. Cette option est activée par défaut.

●

Numériser toute la largeur (36 pouces) : ne recadre pas la numérisation vers les bords d'origine. Cette option est éteinte par défaut.

Enregistrement des paramètres

●

Enregistrer sous : L’option Format vous permet de spécier le format du chier dans lequel l’image numérisée sera enregistrée : TIFF, JPEG ou PDF.

●

Nom du chier

●

Compression de chier : vous permet de choisir le niveau de compression : haut (niveau par défaut), moyen ou faible. Cette option est disponible pour les formats JPEG et PDF.

Defaults (Paramètres par défaut)

●

Enregistrement des paramètres actuels

●

Restauration des paramètres d'usine

Lorsque vous êtes satisfait des paramètres de numérisation, appuyez sur Enregistrer les paramètres actuels, puis sur Retour pour revenir là où vous étiez.

Procédure de la conguration des options de numérisation

Il est possible d'enregistrer une image numérisée dans un dossier de l'ordinateur, sur un lecteur ash USB, dans un dossier du réseau ou dans un courrier électronique. Les options relatives au dossier de l'ordinateur et au lecteur ash USB ne requièrent aucune préparation, mais les deux autres options exigent des réglages préalables décrits ci-dessous.

Pour congurer les diérentes options de numérisation, accédez au serveur Web incorporé de votre ordinateur. Accédez au serveur Web incorporé en saisissant l'adresse IP de l'imprimante dans votre navigateur. Trouvez l'adresse IP de votre imprimante sur l'écran d'accueil de votre imprimante, sur le tableau de bord. Une fois dans le serveur Web incorporé, recherchez l'option que vous souhaitez congurer.

Procédure de conguration de numérisation vers un e-mail

Pour congurer la numérisation vers un e-mail, suivez la procédure dans le serveur Web incorporé.

FRWW Procédure de la conguration des options de numérisation 61

Paramètres de l'e-mail sortant

●

À : sélectionnez l'adresse de destination par défaut

●

De : dénissez l'adresse électronique par défaut de l'expéditeur

●

Défaut de : Spéciez le nom de l'e-mail par défaut

●

Nom de chier par défaut : spéciez le nom par défaut de l'expéditeur de l'e-mail

●

Serveur SMTP : l'adresse IP du serveur de messagerie sortant (SMTP) qui traitera tous les e-mail provenant de l'imprimante. Si le serveur de messagerie nécessite une authentication, les notications par courrier électronique ne fonctionneront pas.

●

SMTP Port: dénissez le numéro de port SMTP par défaut de votre serveur de messagerie sortant

●

Taille maximale d'e-mail : dénie par votre serveur de messagerie

●

Authentication de serveur : elle dépend des paramètres du serveur de messagerie

Procédure de conguration de numérisation vers réseau

Une image numérisée peut-être enregistrée dans un dossier du réseau. L'utilisation de l'unité ash USB ne requiert aucune préparation ; les deux autres options exigent des réglages préalables décrits ci-dessous. Pour congurer le dossier de l'option Numérisation vers réseau, vous devez d'abord créer un dossier sur votre ordinateur.

1. Créez un dossier sur un ordinateur auquel le scanner peut accéder via le réseau. Reportez-vous à la section Exemple : Création d’un dossier de numérisation vers le réseau sous Windows à la page 68 ou Exemple : Création d’un dossier de numérisation vers le réseau sous Mac OS X à la page 69.

2. Créez un compte utilisateur sur le même ordinateur pour l'imprimante.

62 Chapitre 7 Numérisation FRWW

3. Modiez les options de partage du dossier de façon à ce qu’il soit partagé avec l’utilisateur du scanner et

octroyez le contrôle complet du dossier à cet utilisateur.

4. Créez un nom de partage pour le dossier.

Une fois que le dossier partagé est créé, accédez au serveur Web incorporé et suivez les instructions de la procédure de conguration de la numérisation vers un dossier réseau.

5. Dans le serveur Web intégré de l'imprimante, cliquez sur l’onglet Numériser puis sélectionnez numérisation

vers un dossier réseau. Reportez-vous à la section Accès au serveur Web incorporé à la page 27.

Sélectionnez un prol existant ou pour créer un nouveau prol de dossier réseau.

7. Saisissez un nom de dossier ainsi que le chemin du réseau.

FRWW Procédure de la conguration des options de numérisation 63

●

Le champ Nom de chier s'aiche sur le panneau avant lorsque vous choisissez la destination de la numérisation. Il peut ne pas correspondre au nom du dossier réseau ou du dossier FTP.

●

Le champ Chemin du réseau doit contenir le nom de réseau de l'ordinateur distant.

Les noms du serveur et du dossier sont utilisés pour se connecter au dossier partagé en créant un chemin d’accès vers le dossier réseau comme suit : \\nom serveur\nom dossier

Pour un Chemin réseau, saisissez le nom ou l'adresse IP de l'ordinateur distant et le nom du dossier partagé.

Cliquez sur Suivant pour continuer.

8. Dénissez les paramètres de l'authentication de connexion.

64 Chapitre 7 Numérisation FRWW

●

Le champ Nom d’utilisateur doit contenir le nom de l’utilisateur du scanner.

●

Le champ Mot de passe doit contenir le mot de passe de l’utilisateur du scanner.

Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe de l'utilisateur du scanner que vous avez déjà créé sur l'ordinateur distant. Laissez le champ du domaine utilisateur vide à moins que l’utilisateur ne soit membre d'un domaine Windows. Si l’utilisateur est uniquement un utilisateur local de l’ordinateur distant, laissez le champ vide. Vous pouvez utiliser le nom (plutôt que l’adresse IP) dans le champ Nom du serveur uniquement si le dossier partagé se trouve sur un ordinateur Windows appartenant au même réseau local. Ce nom doit être simple (jusqu’à 16 caractères de long), sans suixe de domaine (pas de points dans le nom). Les noms de domaine DNS pleinement qualiés ne sont pas pris en charge. Si le produit et le dossier réseau se trouvent sur des réseaux diérents, ou si l’ordinateur distant n’est pas sous Windows, vous devrez alors utiliser l’adresse IPv4 plutôt que le nom de l’ordinateur distant. Sur les réseaux IPv6, l’adresse IPv6 est également prise en charge.

Cliquez sur Suivant pour continuer.

9. Dénissez la conguration des chiers numérisés vers le dossier réseau.

REMARQUE : Les paramètres de numérisation d'un dossier sont exclusifs au dossier de conguration.

FRWW Procédure de la conguration des options de numérisation 65

Dénissez les champs de paramètres de numérisation des chiers numérisés vers le dossier réseau.

●

L'option Taille d'origine vous permet de redimensionner l'impression de deux diérentes manières : en fonction d'un pourcentage de la taille de départ ou pour l'adaptation à un format de papier précis. La valeur par défaut est 100 % (taille d'origine).

●

Obscurité

Dénissez les champs de paramètres de chier des chiers numérisés vers le dossier réseau.

●

Nom de chier par défaut

●

Type de chier par défaut

●

Préférences de couleur par défaut

●

Qualité de sortie par défaut

●

Résolution par défaut

●

Compression TIFF noir

●

Compression TIFF couleur/Niveaux de gris

Cliquez sur Enregistrer uniquement pour enregistrer la conguration ou cliquez sur Enregistrer et tester pour enregistrer la conguration et eectuer un test pour vérier que le dossier réseau est correctement

conguré.

Ultérieurement, vous pourrez à tout moment vérier que le dossier partagé reste accessible en cliquant sur Tester dans le Serveur Web Intégré. Un dossier partagé correctement conguré peut devenir inaccessible si le mot de passe de l’utilisateur est modié ou si le dossier partagé est déplacé ou supprimé.

10. Cliquez sur Ajouter pour enregistrer la conguration.

REMARQUE : Si le produit a déjà été conguré pour numériser vers le réseau et que vous souhaitez utiliser

un autre dossier de partage, cliquez sur Modier.

66 Chapitre 7 Numérisation FRWW

Numérisation vers un ordinateur

Deux méthodes permettent de numériser vers un ordinateur :

●

numérisation Web

●

À partir du serveur/à partir de l'imprimante

numérisation Web

Pour pouvoir eectuer une numérisation Web, cette option doit être activée dans le serveur Web incorporé. Sous l'onglet

1. Sous l'onglet Paramètres, sélectionnez Sécurité > Paramètres d'administrateur.

2. Sous les Caractéristiques de l'imprimante, choisissez une option :

3. Sélectionnez Appliquer.

Paramètres , recherchez Numérisation Web à partir d'EWS et vériez qu'elle est activée.

●

Activer tous.

●

Paramètres de l'imprimante > Numérisation Web à partir d'EWS.

À partir du serveur/à partir de l'imprimante

Pour pouvoir numériser à partir du serveur/à partir de l'imprimante, vous devez suivre la procédure de conguration Windows dénie pour l'ajout d'un périphérique.

Recherchez Périphériques et imprimantes > Ajouter un périphérique et suivez les instructions.

FRWW Procédure de la conguration des options de numérisation 67

Exemple : Création d’un dossier de numérisation vers le réseau sous Windows

1. Créez un nouveau compte utilisateur pour l’utilisateur du scanner sur l’ordinateur distant. Vous pouvez pour

cela utiliser un compte utilisateur existant, mais ce n’est pas recommandé.

2. Créez un nouveau dossier sur l’ordinateur distant, à moins que vous ne souhaitiez utiliser un dossier

existant.

3. Cliquez avec le bouton droit sur le dossier et sélectionnez Propriétés.

4. Dans l’onglet Partage, cliquez sur le bouton Partage avancé.

5. Cochez la case Partager ce dossier.

68 Chapitre 7 Numérisation FRWW

6. Veillez à ce que l’utilisateur du scanner dispose des droits d’accès en lecture/écriture sur le dossier partagé.

Pour ce faire, cliquez sur Autorisations et autorisez le Contrôle total à l’utilisateur (ou à un groupe qui inclut cet utilisateur).

7. Si un onglet Sécurité est présent dans la fenêtre Propriétés de votre dossier, vous devez octroyer au même

utilisateur le Contrôle total sur le dossier dans l’onglet Sécurité. Seuls certains systèmes de chiers comme le NTFS exigent cette procédure.

L’utilisateur du scanner peut à présent accéder au dossier et modier des chiers dans ce dernier. Ensuite, vous devez congurer l'imprimante pour envoyer des chiers numérisés vers le dossier.

Exemple : Création d’un dossier de numérisation vers le réseau sous Mac OS X

1. Créez un nouveau compte utilisateur pour l’utilisateur du scanner sur l’ordinateur distant. Vous pouvez pour

cela utiliser un compte utilisateur existant, mais ce n’est pas recommandé.

2. Créez ou choisissez un dossier sur l’ordinateur distant. Par défaut, les utilisateurs de Mac OS X disposent

d’un dossier Public qu’ils peuvent facilement utiliser à cet eet.

FRWW Procédure de la conguration des options de numérisation 69

3. Ouvrez l’application Préférences système et sélectionnez l’icône Partage.

4. Assurez-vous que l’utilisateur du scanner dispose de l’accès en Lecture et écriture au dossier.

5. Cliquez sur Options.

6. Cochez la case Partager les chiers et les dossiers via SMB et assurez-vous que l’utilisateur du scanner est

bien coché dans la colonne active.

70 Chapitre 7 Numérisation FRWW

7. Cliquez sur Terminé. Vous voyez à présent que le partage de chiers et le partage Windows sont activés.

Numérisation à partir de l'application HP Smart

Vous pouvez également numériser directement vers votre appareil mobile en utilisant l’application HP Smart (disponible pour Android et iOS). Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Impression, numérisation et

partage à partir de l'application HP Smart à la page 77.

FRWW Numérisation à partir de l'application HP Smart 71

8 Copie en cours

Copie

1. Sur le panneau avant, appuyez sur l'onglet Copier.

2. Appuyez sur l'option adaptée pour votre document. Les options sont les suivantes :

●

Lignes

●

Image

●

Mixte (un document qui a des images et des lignes, comme une carte, par exemple)

3. Indiquez le nombre de copies que vous désirez faire. Vous pouvez choisir un numéro compris entre 1 à 99.

Vous pouvez saisir le numéro manuellement ou le sélectionner au moyen d'un curseur.

4. Sélectionnez la source de papier vers laquelle vous allez copier :

●

Rouleau

●

Bac multifeuillets

●

Feuille unique

5. Sélectionnez la qualité de votre copie. Il y a 3 options de qualité disponibles : Optimale, Normal et Brouillon.

72 Chapitre 8 Copie en cours FRWW

6. Appuyez sur Copier. L'imprimante vous invite à charger le document original si vous ne l'avez pas déjà fait.

REMARQUE : La longueur maximale d'une feuille de papier que le scanner peut numériser dépend de la

largeur de la feuille et de la résolution de numérisation. Une alerte s'aiche si la mémoire maximale est dépassée.

IMPORTANT : N'essayez pas de charger le scanner lorsque l'imprimante est en cours d'impression, une

seule action peut être réalisée à la fois.

FRWW Copie 73

Paramètres de copie

Certains paramètres de copie par défaut sont aichés. Appuyez sur Paramètres pour aicher la liste complète des paramètres :

paramètres d'origine

●

Type de contenu

●

Plus clair/plus foncé vous permet de régler la luminosité de la copie.

●

Suppression du bruit arrière-plan réduit des défauts d'image tels que les plis.

●

Suppression de couleur d'arrière-plan réduit des défauts de couleur dans l'arrière-plan d'origine.

●

Bleus pour la copie des originaux bleus avec des résultats optimaux. Cette option convertit les images en niveaux de gris et inverse les couleurs, si nécessaire, produisant un arrière-plan blanc avec les lignes noires.

●

Papier translucide est un mode spécial pour la copie d'images qui sont sur papier NTP, vélin ou d'autres papiers translucides (par rapport à des papiers opaques), pour obtenir des résultats optimaux.

Numérisation

●

Options de couleur vous permet de spécier les couleurs pour votre copie (couleur, niveaux de gris, noir et blanc).

●

Correction automatique de désalignement corrige automatiquement le désalignement. Cette option est activée par défaut.

●

Numériser toute la largeur 36 pouces assure que la copie n'est pas recadrée sur le bord de l'image d'origine. Cette option est éteinte par défaut.

Paramètres d’impression

●

Redimensionner vous permet de redimensionner l'impression. Il existe deux options : redimensionnez en fonction d'un pourcentage de la taille d'origine, ou pour l'adaptation à un format de papier précis. La valeur par défaut est 100 % (la taille d'origine).

●

Source de papier vous permet de choisir entre Rouleau, Bac multi-feuillets ou Feuillet simple lors de l'impression.

●

Marges de copie vous permet de décider comment gérer les marges de l'imprimante. Vous pouvez imprimer l'image numérisée telle qu'elle est et ajouter des marges ou vous pouvez tronquer l'image avec les marges d'impression (Ajouter au contenu, Tronquer au contenu).

●

Qualité dénit la résolution de copie et la qualité d'impression.

Defaults (Paramètres par défaut)

●

Enregistrement des paramètres actuels

●

Restauration des paramètres d'usine

Lorsque vous êtes satisfait des paramètres de numérisation, appuyez sur Enregistrer les paramètres actuels, puis appuyez sur Retour pour revenir à l'écran précédent.

74 Chapitre 8 Copie en cours FRWW

9 Impression mobile

●

spécications, mobile

●

Impression mobile

●

Impression à partir d'un système d'exploitation interne

●

Impression, numérisation et partage à partir de l'application HP Smart

●

Impression par e-mail (HP ePrint)

FRWW 75

spécications, mobile

●

Les périphériques mobiles doivent disposer d'une messagerie électronique et d'une connexion Internet.

●

Les fonctionnalités d'impression, de numérisation et du contrôle de copie nécessitent que l'appareil mobile et l'imprimante soient sur le même réseau sans l ou qu'ils disposent d'une connexion directe sans l à l'imprimante.

●

L'impression par courrier électronique nécessite aussi la connexion de l'imprimante à Internet.

●

iOS 7.0 et version supérieure ou Android KitKat 4.4 et version supérieure, est requis.

Impression mobile

Vous pouvez imprimer sur votre imprimante à partir de nombreux périphériques mobiles et depuis presque n'importe quel endroit. Il existe trois méthodes principales d'impression mobile :

●

Impression directe par connexion au même réseau

●

Impression par e-mail

●

WiFi direct

Votre imprimante peut être connectée au Web, ce qui ore diérents avantages.

●

Mise à jour automatique des microprogrammes (voir Micrologiciel, mise à jour à la page 110)

●

Impression sur des imprimantes HP où que vous soyez

●

Impression sur des imprimantes HP à partir de n'importe quel périphérique, y compris les smartphones, les tablettes et les ordinateurs portables

Pour plus d'informations, reportez-vous à la section http://www.hp.com/go/designjetmobility.

Vous pouvez activer les services Web lors de la conguration de l'imprimante. Pour en savoir plus, reportez-vous à Conguration des services Web à la page 25 ou à Instructions d'assemblage.

IMPORTANT : L'imprimante doit être connectée à un réseau. Connectez un câble Ethernet pour une connexion

câblée ou démarrez l'Assistant de conguration sans l dans le menu Connectivité pour avoir une connexion sans l. Reportez-vous à la section Connexion de l'imprimante à la page 15.

Impression à partir d'un système d'exploitation interne

REMARQUE : L’impression est disponible uniquement à partir d’applications qui prennent en charge des

infrastructures d'impression ou de partage.

iOS (iPhone, iPad) avec AirPrint

L'impression avec AirPrint est simple. La seule chose à faire est de vous assurer que votre périphérique et l'imprimante fonctionnent sur le même réseau, puis suivez les étapes ci-dessous.

1. Choisissez votre contenu. Ouvrez le document ou la photo que vous souhaitez imprimer, puis touchez le

bouton de partage.

2. Sélectionnez l'icône d'impression. Balayez l'écran pour faire apparaître le bouton d'impression à présent en

bas, puis touchez l'icône d'impression.

3. Conrmez que l'imprimante et les paramètres d'impression appropriés sont sélectionnés. Appuyez sur

Imprimer et collectez vos documents imprimés.

76 Chapitre 9 Impression mobile FRWW

Android avec plug-in de HP Print Service

L’impression avec un périphérique Android est simple. Vous n'avez qu'à télécharger le plug-in de HP Print Service à partir de la boutique Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hp.android.printservice) pour commencer. Assurez-vous d'avoir la version la plus récente.

1. Choisissez votre contenu. Ouvrez le document ou la photo que vous souhaitez imprimer, touchez l'icône du

menu et sélectionnez Imprimer. Si le type de contenu est un chier JPEG, PNG ou PDF, vous pouvez également appuyer sur le bouton Partager et sélectionnez l’icône du plug-in de HP Print Service.

2. Choisissez votre imprimante. Sélectionnez-la dans la liste des imprimantes qui s'aiche.

3. Conrmez que l'imprimante et les paramètres d'impression appropriés sont sélectionnés. Appuyez sur

Imprimer et collectez vos documents imprimés.

Chromebook avec HP Print pour Chrome

L'impression à partir d'appareils Chromebook est aussi simple que l’installation de HP Print pour l'extension Chrome à partir de la boutique Chrome Web Store (https://chrome.google.com/webstore/detail/hp-

print-for-chrome/cjanmonomjogheabiocdamfpknlpdehm).

1. Choisissez votre contenu. Ouvrez le document ou la photo que vous souhaitez imprimer, touchez l'icône du

menu et sélectionnez Imprimer.

2. Choisissez votre imprimante. Sélectionnez-la dans la liste des imprimantes qui s'aiche.

3. Conrmez que l'imprimante et les paramètres d'impression appropriés sont sélectionnés. Appuyez sur

Imprimer et collectez vos documents imprimés.

Impression, numérisation et partage à partir de l'application HP Smart

Utilisez l'écran sur votre périphérique portable pour contrôler la numérisation de l'imprimante et les fonctions de l'imprimante. Envoyez des numérisations directement vers votre périphérique portable à partir de votre imprimante. Imprimez des pièces jointes au format PDF, photo, e-mail et autres où que vous soyez.

Vous pouvez télécharger l'application HP Smart à partir des emplacements suivants :

●

Android : https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hp.printercontrol

●

iOS : https://itunes.apple.com/app/id469284907

Assurez-vous que votre appareil et l'imprimante fonctionnent sur le même réseau, puis suivez les étapes cidessous.

Impression sous iOS et Android avec l’application HP Smart

1. Ouvrez l'application HP Smart et sélectionnez votre imprimante.

2. Indiquez si vous souhaitez imprimer des documents ou des photos depuis votre appareil local, ou établir un

lien avec vos comptes Google Drive, Dropbox ou Facebook pour accéder à au contenu.

3. Utilisez les options d'édition pour régler, entre autres, les paramètres de qualité et de couleur si vous

souhaitez eectuer ces réglages.

4. Appuyez sur Imprimer et collectez vos documents imprimés.

FRWW Impression, numérisation et partage à partir de l'application HP Smart 77

Numérisation et partage sous iOS et Android avec l’application HP Smart (T830 uniquement)

1. Chargez le papier à numériser. Placez le document que vous souhaitez numériser sur l'imprimante.

2. Ouvrez l'application HP Smart et lancez la fonction de numérisation. Vous pouvez stocker le document dans

votre appareil mobile, l'envoyer par courrier électronique ou le télécharger directement dans votre référentiel favori dans le cloud.

Impression par e-mail (HP ePrint)

IMPORTANT : Pour activer l’impression de courriers électroniques, consultez la section activer l'impression d'e- mails à la page 12.

Si vous pouvez l'envoyer par courrier électronique, vous pouvez l'imprimer. Joignez simplement un chier PDF ou un autre chier prêt à imprimer à un courrier électronique et envoyez-le à l'adresse dédiée à votre imprimante.

De cette manière, vous pouvez imprimer à partir de n'importe quel endroit disposant d'une connexion à Internet, sans qu'il soit nécessaire de disposer d'un pilote de l'imprimante. Il existe quelques limites que vous devez garder à l'esprit :

●

Les chiers joints à imprimer doivent être au format PDF, JPEG ou TIFF.

●

La taille maximum par photo est de 10 Mo, mais le serveur de votre messagerie peut avoir une limite inférieure.

●

Les chiers sont imprimés dans le format du document original (échelle à 100 %), en qualité normale, en couleur et normalement en orientation portrait (certaines imprimantes peuvent proposer la rotation automatique).

78 Chapitre 9 Impression mobile FRWW

10 Exemples concrets d’impression

●

Impression à partir d'Adobe Acrobat

●

Impression à partir d'AutoCAD

●

Impression à partir d'Adobe Photoshop

●

Impression et mise à l'échelle à partir de Microsoft Oice

FRWW 79

Impression à partir d'Adobe Acrobat

1. Dans la fenêtre Acrobat, positionnez le pointeur de la souris dans le coin inférieur gauche du panneau

Document jusqu'à ce que la taille du document apparaisse.

2. Cliquez sur le chier > Imprimer et assurez-vous que la Mise à l’échelle d’une page est dénie sur Aucun, ou

que l'option Format réel est sélectionnée (selon la version d'Acrobat dont vous disposez).

REMARQUE : Le format de page n'est pas sélectionné automatiquement en fonction de la taille du

document.

80 Chapitre 10 Exemples concrets d’impression FRWW

3. Cliquez sur le bouton Propriétés, puis cliquez sur l'onglet Papier/Qualité.

4. Sélectionnez le Format du document et la Qualité d'impression que vous souhaitez utiliser. Si vous

souhaitez dénir un nouveau format de papier personnalisé, cliquez sur le bouton Personnalisé.

FRWW Impression à partir d'Adobe Acrobat 81

5. Sélectionnez l'onglet Mise en page/Sortie, puis sélectionnez Faire pivoter automatiquement.

6. Cliquez sur OK et vériez l'aperçu avant impression aiché dans la boîte de dialogue Imprimer.

Impression à partir d'AutoCAD

1. La fenêtre AutoCAD peut aicher un modèle ou un calque. En règle générale, un calque est imprimé plutôt

que le modèle.

82 Chapitre 10 Exemples concrets d’impression FRWW

2. Cliquez sur l’icône Tracer situé en haut de la fenêtre.

3. La fenêtre Tracer s'ouvre.

FRWW Impression à partir d'AutoCAD 83

4. Sélectionnez l'imprimante : AutoCAD n’utilise pas automatiquement votre imprimante par défaut.

5. D'autres options sont accessibles en cliquant sur le bouton circulaire situé dans le coin inférieur droit de la

fenêtre.

REMARQUE : Dans le cas présent, l'option Qualité ne fait pas référence à la qualité d'impression nale,

mais à la qualité des objets de fenêtre AutoCAD envoyés à l'impression.

84 Chapitre 10 Exemples concrets d’impression FRWW

6. Cliquez sur le bouton Propriétés.

7. Sélectionnez l'onglet Paramètres des périphériques et des documents et cliquez ensuite sur le bouton

Propriétés personnalisées.

FRWW Impression à partir d'AutoCAD 85

8. Sélectionnez l'onglet Papier/qualité, puis sélectionnez le type de papier que vous avez l'intention d'utiliser.

9. Sélectionnez la qualité d'impression (compromis entre vitesse et qualité d'impression).

10. Si vous avez l'intention d'imprimer sur du papier en rouleau, vous devez indiquer l'emplacement de la

découpe. Cliquez sur le bouton Marges/Mise en page et sélectionnez Recadrer le contenu avec les marges.

86 Chapitre 10 Exemples concrets d’impression FRWW

11. Sélectionnez l'onglet Mise en page/Sortie, puis l’option Faire pivoter automatiquement. L'option de rotation

automatique vous permet d'éviter le gaspillage de papier.

12. Cliquez sur le bouton OK et enregistrez la conguration dans un chier PC3. L’option par défaut consiste à

créer un chier PC3 temporaire, qui ne sera plus disponible si vous sélectionnez une autre imprimante.

13. Si vous sélectionnez l’option deuxième, un chemin par défaut s’aiche.

Utilisation de l'émulation de l'imprimante

Vous pouvez demander l'émulation de l'imprimante en cliquant sur Couleur > Gestion des couleurs > Couleurs gérées par l'imprimante > Emulation de l'imprimante.

FRWW Impression à partir d'AutoCAD 87

Vous pouvez choisir Désactivé (pas d'émulation d'imprimante) ou le nom du modèle d'imprimante que vous souhaitez émuler.

Ce réglage s'applique aux tâches qui ne contiennent aucun paramètre d'émulation d'imprimante enregistré dans la tâche.

Utilisation de l'option de troncature du contenu par marges

Pour sélectionner cette option, cliquez sur Papier/Qualité > Marges/Mise en page > Impression avec marges > Mise en page > Recadrer le contenu avec les marges.

Utilisez cette option lorsque le contenu à imprimer contient des bordures blanches et un format égal à celui du papier que vous avez sélectionné. L'imprimante utilise alors les bordures blanches comme marges et vous obtenez une page d'un format équivalant à celui sélectionné dans le pilote.

Impression à partir d'Adobe Photoshop

1. Dans Photoshop CS6, cliquez sur Fichier > Imprimer, puis sélectionnez votre imprimante.

88 Chapitre 10 Exemples concrets d’impression FRWW

2. Faites votre choix dans la liste des formats de papier disponibles.

Si vous ne trouvez pas le format de papier que vous avez l’intention d’utiliser, cliquez sur le bouton Personnalisé. Entrez la largeur, la longueur et le nom de votre format de papier personnalisé. Cliquez sur les boutons Enregistrer et OK.

FRWW Impression à partir d'Adobe Photoshop 89

3. Vous pouvez modier la source du papier, le type de papier et la qualité d'impression par défaut.

4. Dans l'onglet Couleur, l'option de gestion des couleurs par défaut est Couleurs gérées par imprimante Il

s'agit de l'option correcte dans la mesure où vous avez déjà sélectionné L'imprimante gère les couleurs dans Photoshop.

90 Chapitre 10 Exemples concrets d’impression FRWW

Impression et mise à l'échelle à partir de Microsoft Oice

Cette section vous explique comment eectuer une impression et un dimensionnement à partir de Microsoft Oice 2013.

Utilisation de PowerPoint

1. Cliquez sur Fichier > Imprimer, puis sélectionnez le nom de votre imprimante.

2. Cliquez sur Propriétés de l'imprimante > Mise en page/Sortie > Ajuster à pour mettre le document à une

échelle selon un format particulier.

FRWW Impression et mise à l'échelle à partir de Microsoft Oice 91

3. Sélectionnez l'onglet Papier/qualité, puis sélectionnez Source papier et Type de papier.

4. Sélectionnez Marges/Mise en page, puis Tronquer contenu par marges pour conserver le format.

Utilisation de Microsoft Project

1. Cliquez sur Fichier > Imprimer.

92 Chapitre 10 Exemples concrets d’impression FRWW

2. Cliquez sur Mise en page, puis sélectionnez le Format de papier de votre choix.

3. Cliquez sur Options pour accéder au pilote d'imprimante. Il est peu probable que vous deviez modier les

options par défaut de l'onglet Papier/qualité : Source papier : Utiliser les paramètres de l'imprimante et Type de papier : Utiliser les paramètres de l'imprimante.

FRWW Impression et mise à l'échelle à partir de Microsoft Oice 93

4. Cliquez sur Mise en page/Sortie > Ajuster à pour mettre le document à l'échelle d'un format particulier. Une

autre solution consiste à dimensionner le document dans Microsoft Project.

Utilisation de Microsoft Excel

1. Sélectionnez l'onglet Mise en page, puis cliquez sur Format, et choisissez le format de papier de votre choix.

94 Chapitre 10 Exemples concrets d’impression FRWW

2. Cliquez sur Fichier > Imprimer, puis sélectionnez le nom de votre imprimante.

3. Cliquez sur Propriétés d'impression pour accéder au pilote d'imprimante. Sous l'onglet Papier/qualité,

sélectionnez Source papier, Type de papier et Qualité d'impression.

FRWW Impression et mise à l'échelle à partir de Microsoft Oice 95

4. Cliquez sur Mise en page/Sortie > Ajuster à pour mettre le document à l'échelle d'un format particulier. Une

autre solution consiste à dimensionner le document dans Microsoft Excel.

96 Chapitre 10 Exemples concrets d’impression FRWW

HP DesignJet T730, Designjet T830 User's Guide [fr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 Introduction

Mesures de sécurité

Instructions générales de sécurité

Risque d’électrocution

Incendies

Risques mécaniques

Risque lié au papier épais

Manipulation de l’encre

Avertissements et mises en garde

Utilisation du présent guide

Introduction

Utilisation et maintenance

Dépannage

Glossaire

Index

Avertissements et précautions

Modèles d'imprimantes

Fonctions principales de l'imprimante

Composants principaux de l'imprimante

Vue avant de l'imprimante multifonction HP DesignJet T830

Vue avant de l'imprimante HP DesignJet T730

Vue arrière de l'imprimante multifonction HP DesignJet T830

Vue arrière de l'imprimante HP DesignJet série T730

Communication

Le panneau avant

Logiciel de l'imprimante

Impression mobile et services Web

Impression mobile

activer l'impression d'e-mails

Mise sous/hors tension de l'imprimante

Rapports

2 Connexion de l'imprimante

Choix du mode de connexion à utiliser

Connexion de l'imprimante à votre réseau

Connexion d'un ordinateur à l'imprimante via un réseau (Windows)

Désinstallation du logiciel de l'imprimante (Windows)

Connexion d'un ordinateur à l'imprimante via un réseau (Mac OS X)

Connexion Bonjour

Connexion TCP/IP

Partage de l'imprimante

Désinstallation du logiciel de l'imprimante (Mac OS X)

Introduction

Mise à jour automatique des microprogrammes

Activation ou désactivation des alertes

Contrôle d'accès au serveur Web incorporé

4 Personnalisation de l'imprimante

Changement de la langue du panneau avant

Accès au serveur Web incorporé

Accès à HP Utility

Changement de la langue de HP Utility

Création et utilisation des règles du pare-feu

Création d'une règle de pare-feu

Réinitialisation des paramètres du pare-feu

Limitations des règles, modèles et services

Réinitialisation des paramètres réseau

Gestion de la sécurité de l'imprimante

5 Gestion du papier

Conseils généraux sur le chargement du papier

Chargement d'un rouleau sur la bobine

Chargement d'un rouleau dans l'imprimante

Déchargement d'un rouleau

Chargement d'un feuillet simple

Déchargement d’un feuillet simple

Utilisation du bac multi-feuillets

Maintenance du papier

Activation et désactivation du couteau automatique

Avance avec ou sans coupe

6 Impression

Paramètres d'impression

Impression mobile

Impression avec HP Click

Impression à partir d'un ordinateur à l'aide d'un pilote d'imprimante

Paramètres d'impression évolués

Sélect. qualité impress.

Sélect. format papier

Formats de papier personnalisés