BEKNOPTE HANDLEIDING
NL
Vriesvak
A.Invrieszone
B.Rooster
C.Zone voor het bewaren van bevroren en diepgevroren producten
D.Bakje voor ijsblokjes (indien bijgeleverd)
E.Binnendeur vriezer
Minst koude zone
Gemiddeld koude zone
Koudste zone
Zone voor groente en fruit
Koelvak
F.Thermostaatgroep met verlichting
G.Schappen
H.Afdekplaat groenteen fruitlade
I.Groenteen fruitlade
L.Serienummerplaatje (aan de kant van de groenteen fruitlade)
M.Deurvakken
N.Flessenblokkering (indien bijgeleverd)
O.Deurvak voor flessen
Opmerking: Alle schappen, vakken en rekken kunnen worden verwijderd.
De ideale temperatuur voor de conservering van levensmiddelen is al van te voren ingesteld in de fabriek
Voordat u het apparaat in gebruik neemt, moet u ook de aanwijzingen die bij het product geleverd worden aandachtig lezen.
Kenmerken, technische gegeven en afbeeldingen kunnen variëren afhankelijk van het model.
|
Invriezen van verse levensmiddelen |
|
|
|
|
Referentieteken thermostaatstand |
|
|
|
Temperatuur van de vriezer en de koelkast |
|
|||||||
|
Plaats de verse levensmiddelen die ingevroren moeten worden op het |
|
|
|
|
|
|
|
|
Deze Vriezer/Koelkast wordt geactiveerd door de thermostaatgroep in |
|
|||||||
|
rooster in het vriesvak, niet direct tegen de al ingevroren |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
het vriesvak te bedienen. |
|
|
|
|||
|
levensmiddelen. Om de hoeveelheid levensmiddelen die aangegeven |
|
|
|
|
|
|
|
|
De temperatuur van beide vakken kan ingesteld worden door aan de |
|
|
||||||
|
staat op het typeplaatje in te vriezen, plaatst u het rooster in de |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
bovenste positie van het vriesvak, legt u daarop de levensmiddelen en |
|
|
|
|
|
|
|
|
knop van de thermostaat te draaien. |
|
|
|
|||||
|
draait u de thermostaatknop halverwege naar een lagere stand |
|
|
|
|
|
|
|
|
Thermostaat op 1/2: minimale koeling |
|
|
||||||
|
(bijvoorbeeld van 4 naar 3,5). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
Na 24 uur is het invriezen voltooid: zet de thermostaatknop weer terug |
|
|
|
|
|
|
|
|
Thermostaat op 3-5: gemiddelde koeling |
|
|||||||
|
op de oorspronkelijke stand. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Thermostaat op 6/7: zeer intensieve koeling |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Thermostaat op•: koeling en verlichting zijn uitgeschakeld |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Door de thermostaatknop op•te zetten wordt het hele toestel |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
uitgeschakeld. |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lampje/Ledlampje |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
Wat te doen als... |
|
|
Mogelijke oorzaken |
|
|
|
Oplossing |
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Controleer of: |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• de stroom is uitgevallen |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• de stekker goed in het stopcontact zit, en of de tweepolige netschakelaar, indien aanwezig, in de juiste |
|||||||||
|
Het apparaat werkt niet. |
Misschien is er een probleem met de elektriciteitsvoorziening van het apparaat. |
stand staat (aan) |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• de beveiligingen van de elektrische installatie in uw woning goed werken |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• de voedingskabel niet beschadigd is. |
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• de thermostaatknop niet op stand "•" staat |
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Koppel het apparaat los van het elektriciteitsnet, controleer het lampje en vervang het zo nodig door een |
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
nieuw exemplaar (zie de paragraaf 'Vervangen van het lampje of de led'). Dit kan zijn: |
|
||||||||
|
De binnenverlichting werkt niet. |
Misschien moet het lampje vervangen worden. |
- een gewoon lampje (max. 25W) |
|
|
|
|
Lampje |
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
of |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- een ledlampje (met dezelfde kenmerken), alleen |
|
|
|
Ledlampje |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
verkrijgbaar bij de Klantenservice |
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Controleer of: |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• de deuren goed gesloten zijn |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
De temperatuur in de vakken is niet koud genoeg. |
Dit kan verschillende oorzaken hebben (zie "Oplossingen"). |
• het apparaat niet in de buurt van een warmtebron staat |
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• de ingestelde temperatuur geschikt is |
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• de luchtcirculatie via de ventilatieroosters op de onderkant van het apparaat niet belemmerd wordt. |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
Er staat water op de bodem van het koelvak. |
De afvoer van het dooiwater is verstopt. |
Maak het gaatje van de dooiwaterafvoer schoon (zie "Onderhoud en Reiniging van het toestel"). |
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
De voorste rand van de koelkast, ter hoogte van de |
Dit is geen storing. Dit is een gewenst effect om condensvorming te voorkomen. |
Geen ingrijpen vereist. |
|
|
|
|
12/11 |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
afdichting van de deur, is warm. |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
in Italy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Opmerking: borrelen, sissen en zoemen zijn normale geluiden die afkomstig zijn van het koelsysteem. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Printed |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
D |
GB |
F |
NL |
E |
P |
I |
GR |
5019 608 01109 |