Hotpoint MTL 1901 F, MTL 0801 F Manual

0 (0)

Manual de instrucciones

FRIGORÍFICO DE 2 PUERTAS

ES GB

Espanol, 1 English,11

MTL 0801 F

MTL 1901 F

Sumario

Instalación, 2

Colocación y conexión

Descripción del aparato, 3-4

Panel de control

Vista en conjunto

Puesta en funcionamiento y uso, 5-6

Poner en marcha el aparato Uso óptimo del frigorífico Uso óptimo del congelador

Mantenimiento y cuidados, 7

Cortar la corriente eléctrica

Limpiar el aparato

Evitar la formación de moho y malos olores

Sustituir la bombilla

Precauciones y consejos, 8

Seguridad general

Eliminación

Ahorrar y respetar el medio ambiente

Anomalías y soluciones, 9

Asistencia, 10

Instalación

! Es importante conservar este manual para poder ES consultarlo cuando sea necesario. En caso de venta,

cesión o traslado, verifique que permanezca junto al aparato para informar al nuevo propietario sobre su funcionamiento y sobre las precauciones durante su uso ! Lea atentamente las instrucciones: contienen información importante sobre la instalación, sobre el uso y sobre la seguridad.

Colocación y conexión

Colocación

1.Coloque el aparato en un ambiente bien aireado y seco.

2.No obstruya las rejillas posteriores de ventilación: el compresor y el condensador emiten calor y requieren una buena aireación para funcionar bien y limitar el consumo eléctrico.

3.Deje una distancia mínima de 10 cm. entre la parte superior del aparato y los muebles situados encima y de 5 cm., como mínimo, entre los costados y los muebles o paredes laterales.

4.Mantenga el aparato lejos de fuentes de calor (por ej. la luz solar directa o una cocina eléctrica).

5.Para mantener una distancia óptima entre el producto y la pared posterior, coloque los distanciadores que se encuentran en la caja de instalación siguiendo las instrucciones presentes en la hoja correspondiente

Nivelación

1.Instale el aparato sobre un piso plano y rígido.

2.Si el piso no fuera perfectamente horizontal, compense los desniveles atornillando o desatornillando las patas delanteras.

Conexión eléctrica

Después de su transporte, coloque el aparato verticalmente y espere 3 horas como mínimo antes de conectarlo a la red eléctrica. Antes de enchufarlo a la toma de corriente, controle que:

•la toma posea la conexión a tierra y que sea conforme a la ley;

•el enchufe sea capaz de soportar la carga máxima de potencia de la máquina indicada en la placa de características ubicada en la parte inferior izquierda del frigorífico (ej. 150 W);

•la tensión de alimentación esté comprendida entre los valores indicados en la placa de características ubicada abajo a la izquierda (ej. 220-240V);

•la toma sea compatible con el enchufe del aparato. Si no fuera así, solicite la sustitución del enchufe a un técnico autorizado (ver Asistencia); no utilice prolongaciones ni conexiones múltiples.

!Una vez instalado el aparato, el cable eléctrico y la toma de corriente deben ser fácilmente accesibles.

!El cable no debe sufrir pliegues ni compresiones.

!El cable debe ser revisado periódicamente y sustituido sólo por técnicos autorizados (ver Asistencia).

!La empresa declina toda responsabilidad en los casos en que no hayan sido respetadas estas normas.

Descripción del

aparato

Panel de control

POWER

Luz testigo

Perilla de FUNCIONAMIENTO

SUPER COOL

SUPER FREEZE

Perilla de

DEL REFRIGERADOR

FUNCIONAMIENTO

Luz testigo

DEL CONGELADOR

Botón

SUPER COOL

•Perilla FUNCIONAMIENTO DEL REFRIGERADOR para regular la temperatura del compartimiento refrigerador.

es la temperatura óptima con bajo consumo.

es la función holiday (ver Mantenimiento y cuidados).

OFF apaga el refrigerador.

•Botón SUPER COOL (enfriamiento rápido) para disminuir velozmente la temperatura del compartimiento refrigerador. Cuando se presiona se enciende la luz testigo SUPER COOL (ver Puesta en funcionamiento y uso).

•Luz testigo amarilla SUPER COOL (enfriamiento rápido): se enciende cuando se presiona el botón SUPER COOL.

•Luz testigo verde ALIMENTACIÓN: se enciende cuando el aparato está conectado a la red de alimentación eléctrica.

Botón

SUPER FREEZE

•Botón SUPER FREEZE (congelamiento rápido) para congelar alimentos frescos. Cuando se presiona se enciende la luz testigo SUPER FREEZE (ver Puesta en funcionamiento y uso).

•Luz testigo amarilla SUPER FREEZE (congelamiento

rápido): se enciende cuando se presiona el botón

SUPER FREEZE .

•Perilla FUNCIONAMIENTO DEL CONGELADOR para regular la temperatura del compartimiento congelador.

es la temperatura óptima con bajo consumo.

apaga el aparato, incluido el refrigerador.

! Las luces testigo sirven también para indicar un anómalo aumento de temperatura en el compartimiento congelador (ver Anomalías y soluciones).

Descripción del aparato

ES Vista de conjunto

Las instrucciones sobre el uso son válidas para distintos modelos y por lo tanto es posible que la figura presente detalles diferentes a los del aparato que Ud. ha adquirido. La descripción de las piezas más complejas se encuentra en las páginas sucesivas.

ICE DEVICE

Compartimento

congelador

CONGELACIÓN y

CONSERVACIÓN

Compartimiento

FRESH BOX

Recipiente MULTI-

USO*

BANDEJAS•

Cubierta de caja de

legumbres con

REGULACION

de HUMEDAD

Recipiente

FRUTA y

VERDURA

Balconcito extraíble

PORTAOBJETOS•

Balconcito extraíble con TAPA

COMPARTIMIENTO PARA MANTEQUILLA*

Balconcito

PORTALATAS•

Balconcito extraíble

PORTAOBJETOS•

Balconcito

BOTELLAS

PATAS de regulación

• La cantidad y/o su ubicación pueden variar. * Se encuentra solo en algunos modelos.

Puesta en funcionamiento y uso

Poner en marcha el aparato

!Antes de poner en marcha el aparato, siga las instrucciones sobre la instalación (ver Instalación).

!Antes de conectar el aparato, limpie bien los compartimientos y los accesorios con agua tibia y bicarbonato.

!El aparato posee un control que lo protege contra sobrecargas, que hace funcionar el compresor sólo después de aproximadamente 8 minutos del encendido. Esto sucede también después de cada interrupción de la alimentación eléctrica, voluntaria o involuntaria (black out). 1. Coloque el mando de FUNCIONAMIENTO DEL

CONGELADOR en ;

2.Enchufe el aparato en la toma y verifique que se encienda el piloto verde de ALIMENTACIÓN.

3.Gire la perilla de FUNCIONAMIENTO DEL REFRIGERADOR hasta un valor medio. Después de algunas horas será posible introducir alimentos en el refrigerador.

4.Gire la perilla de FUNCIONAMIENTO DEL CONGELADOR hasta un valor medio y pulse el botón SUPER FREEZE (congelamiento rápido): se encenderá la luz testigo amarilla SUPER FREEZE.

La misma se apagará cuando el congelador haya alcanzado la temperatura óptima: a partir de ese momento será posible introducir los alimentos.

Utilizar el refrigerador en forma óptima

No Frost. El sistema No Frost administra un flujo continuo de aire frío que recoge la humedad e impide la formación de hielo y escarcha: en el compartimento frigorífico mantiene el justo nivel de humedad y, gracias a la ausencia de escarcha, preserva las cualidades originales de los alimentos; en el compartimento

congelador evita la formación de hielo volviendo innecesarias las operaciones de descongelación y evitando que los alimentos se peguen entre sí. No introduzca alimentos o recipientes en contacto directo con la pared refrigerante posterior porque se pueden obstruir los orificios de aireación y facilitar la formación de condensación. Cierre las botellas y envuelva los alimentos.

•Para regular la temperatura utilice la perilla de FUNCIONAMIENTO DEL REFRIGERADOR (ver Descripción).

•Pulse el botón SUPER COOL (enfriamiento rápido) para disminuir la temperatura en poco tiempo, por ejemplo cuando el compartimiento se llena después de una compra abundante. La función se desactiva automáticamente una vez transcurrido el tiempo necesario.

• Introduzca sólo alimentos fríos o apenas tibios, nunca	ES
calientes (ver Precauciones y consejos).

•Recuerde que los alimentos cocidos no se mantienen durante más tiempo que los crudos.

•No introduzca recipientes destapados con líquidos: produciría un aumento de humedad con la consiguiente formación de condensado.

completamentes.

BANDEJAS: enteras o tipo rejilla. Son extraíbles y su altura es regulable gracias a las guías especiales (ver la figura), se utilizan para introducir recipientes o alimentos de gran tamaño. Para regular la altura no es necesario extraer las bandejas

FRESH BOX: para carne y pescado

fresco. El compartimiento permite

largos tiempos de conservación,

hasta de una semana, gracias a la

baja temperatura – la más fría del refrigerador – y a la puerta

transparente que protege de fenómenos de oxidación y

ennegrecimiento. Se puede utilizar también para “platos fríos”.

Recipiente MULTI-USO: se utiliza para conservar por mucho tiempo distintos alimentos (por ejemplo embutidos); evita también que se formen olores en el frigorífico. Se debe extraer para su uso y se puede desplazar en sentido lateral para optimizar el espacio (ver la figura).

Recipientes para verdura

Los cajones de fruta y verdura con los que está dotado el refrigerador, fueron proyectados especialmente para mantener frescas y perfumadas las frutas y verduras. Abra el regulador de humedad (posición B) si desea conservar los alimentos en un ambiente menos húmedo, o ciérrelo (posición A) para que la conservación se realice en un ambiente más húmedo. La fácil apertura de las tapas, sólo tirando el cajón hacia fuera, facilita la introducción y la toma de los alimentos.

Balconcillo porta-latas

La presencia de balconcillo portalatas sobre la contra puerta ofrece la posibilidad de guardar no solamente las latas sino tambien los envases de yogurt, mantequilla y otros contenidores segun las necesidades.

Utilizar el congelador en forma óptima

•Para regular la temperatura utilice la perilla de FUNCIONAMIENTO DEL CONGELADOR (ver Descripción).

•No vuelva a congelar alimentos que se están por descongelar o descongelados; dichos alimentos deben ser previamente cocinados para ser consumidos (dentro de las 24 horas).

•Los alimentos frescos por congelar no se deben colocar en contacto con los ya congelados; se deben colocar en el compartimiento congelador donde la temperatura desciende por debajo de los –18ºC y garantiza una mayor velocidad de congelación.

•No coloque en el congelador botellas de vidrio que contengan líquidos, tapadas o cerradas herméticamente porque podrían romperse.

•La cantidad máxima diaria de alimentos por congelar está indicada en la placa de características ubicada en el compartimiento refrigerador abajo a la izquierda (por ejemplo: 4 Kg/24h).

•Para congelar (si el congelar ya está en funcionamiento): pulse el botón SUPER FREEZE (congelación rápida) (encendido de la correspondiente piloto amarilla), introduzca los alimentos y cierre la puerta. La función se desactiva automáticamente después de 24 horas o cuando se alcanza la temperatura óptima (piloto apagado);

!Durante el congelamiento evite abrir la puerta.

!Cuando se produzca una interrupción de corriente o una avería, no abra la puerta del congelador: de este modo, los alimentos congelados se conservarán sin alteración durante aproximadamente 9-14 horas.

!Para evitar obstaculizar la circulación de aire en el interior del congelador, se recomienda no obstruir los orificios de aireación con alimentos o recipientes..

ICEDEVICE

Lleven y rellenen pequenos vasos de hielos con agua y ponganles en la zona de icedevice. Despues de 2 horas los hielos seran listos para su uso. Para llevar los hielos es suficiente girar los dos botones hacia derecha. Los hielos van a caer en los recipientes puestos abajo (ver la figura).

+ 14 hidden pages