Heidenhain ITNS 530 CONVERSATIONAL PROGRAMMING [tr]

Kullanıcı El Kitabı
DIN/ISO­Programlama

iTNC 530

NC Yazılımı
606 420-01
606 421-01

Türkçe (tr)
10/2010

TNC'nin kullanım elemanları

1

50

0

50

100

F %

1

50

0

50

100

S %

Ekranda kullanım elemanları

Tuş Fonksiyon

Ekran taksimini seçin

Ekranda, makine ve programlama işletim
türleri arasında geçiş yapın

Yazılım tuşları: Ekrandaki fonksiyonu
seçin

Yazılım tuşu çubuğuna geçiş yapın

Alfa klavye

Tuş Fonksiyon

Dosya adları, yorumlar

DIN/ISO Programlaması

Makine işletim türleri

Tuş Fonksiyon

Manuel İşletim

Elektronik el çarkı

Programları/dosyaları yönetin, TNC fonksiyonları

Tuş Fonksiyon

Programları/dosyaları seçin ve silin,
harici veri aktarımı

Program çağırmayı tanımlayın, sıfır
noktası ve nokta tablolarını seçin

MOD fonksiyonunu seçin

NC hata mesajlarında yardım metinlerini
gösterin, TNCguide'i çağırın

Oluşan tüm hata mesajlarını gösterin

Hesap makinesini gösterin

Yönlendirme tuşları

Tuş Fonksiyon

Açık renkli alanı taşıyın

Tümceleri, döngüleri ve parametre
fonksiyonlarını direkt seçin

Besleme ve mil devri için potansiyometre

Besleme Mil devri

smarT.NC

El girişi ile pozisyonlama

Program akışı tekli tümce

Program akışı tümce takibi

Programlama işletim türleri

Tuş Fonksiyon

Program kaydetme/düzenleme

Program Testi

Döngüler, alt programlar ve program bölüm tekrarları

Tuş Fonksiyon

Tarama sistemi döngüleri tanımlayın

Döngüleri tanımlayın ve çağırın

Alt programları ve program bölüm
tekrarlarını girin ve çağırın

Program durdurmayı bir programa girin

Aletlerle ilgili girişler

Tuş Fonksiyon

Programdaki alet verilerini tanımlayın

Koordinat eksenlerini ve rakamları girin, düzenleyin

Tuş Fonksiyon

Koordinat eksenlerini seçin veya
programa girin

Alet verilerini çağırın

Hat hareketlerini programlayın

Tuş Fonksiyon

Konturu hareket ettirin/konturdan çıkın

Serbest kontur programlama FK

Doğru

Kutupsal koordinatlar için daire orta
noktası/kutup

Daire orta noktası çevresindeki çember

Yar ıçap ile çember

Tanjant bağlantısı ile çember

Şevleri/köşeleri yuvarlayın

Rakamlar

Ondalık nokta/ön işaretini ters çevirin

Kutupsal koordinatları girin / artan
değerler

Q parametre programlaması /
Q-parametre durumu

Gerçek pozisyon, değerleri hesap
makinesinden alın

Diyalog sorularını alın ve kelimeleri silin

Girişi kapatın ve diyaloğu uygulayın

Tümceyi kapatın, girişi sonlandırın

Sayı değeri girişlerini sıfırlayın veya TNC
hata mesajını silin

Diyaloğu iptal edin ve program
bölümünü silin

Özel fonksiyonlar/smarT.NC

Tuş Fonksiyon

Özel fonksiyonları gösterin

smarT.NC: Formüldeki sonraki seçimi
yapın

smarT.NC: İlk giriş alanını
önceki/sonraki kapsamda seçin

Bu el kitabı hakkında

Müteakip olarak bu el kitabında kullanılan açıklama sembollerinin bir
listesini bulacaksınız

Bu sembol size tanımlanan fonksiyonla ilgili özel
açıklamalara dikkat etmeniz gerektiğini gösterir.

Bu sembol tanımlanan fonksiyonun kullanımında
aşağıdaki tehlikelerden bir ya da daha fazlasının
bulunduğunu belirtir:

 İşleme parçası için tehlikeler
 Tespit ekipmanı için tehlikeler
 Alet için tehlikeler
 Makine için tehlikeler
 Kullanıcı için tehlikeler

Bu sembol tanımlanan fonksiyonun, makine üreticiniz
tarafından uygun hale getirilmesi gerektiğini belirtir.
Tanımlanan fonksiyon buna göre makineden makineye
farklı etki edebilir.

Bu sembol, bir fonksiyonun detaylı tanımlamasını başka
bir kullanıcı el kitabında bulabileceğinizi belirtir.

Bu el kitabı hakkında

Değişiklikler isteniyor mu ya da hata kaynağı mı bulundu?

Bizler dokümantasyon alanında kendimizi sizin için sürekli iyileştirme
gayreti içindeyiz. Bize yardımcı olun ve istediğiniz değişiklikleri bizimle
paylaşın. E-Posta adresi: [e-mail].

HEIDENHAIN iTNC 530 5

TNC Tip, Yazılım ve Fonksiyonlar

Bu kullanıcı el kitabı, aşağıdaki NC yazılım numaralarından itibaren
yer alan TNC'lerde kullanıma sunulan fonksiyonları tarif eder.

TNC Tipi NC Yazılım No.

iTNC 530, HSCI ve HeROS 5 606 420-01

iTNC 530 E, HSCI ve HeROS 5 606 421-01

E seri kodu, TNC eksport versiyonunu tanımlar. TNC eksport
versiyonu için aşağıdaki sınırlama geçerlidir:

 Aynı zamanda 4 eksene kadar doğru hareketleri

HSCI (HEIDENHAIN Serial Controller Interface) TNC kumandalarının
yeni donanım platformunu ifade eder.

HeROS 5, HSCI bazlı TNC kumandalarının yeni işletim sistemini ifade
eder.

Makine üreticisi, faydalanılır şekildeki TNC hizmet kapsamını, makine
parametreleri üzerinden ilgili makineye uyarlar. Bu sebeple bu kullanıcı
el kitabında, her TNC'de kullanıma sunulmayan fonksiyonlar da
tanımlanmıştır.

TNC Tip, Yazılım ve Fonksiyonlar

Her makinede kullanıma sunulmayan TNC fonksiyonları örnekleri
şunlardır:



TT ile alet ölçümü

Geçerli olan fonksiyon kapsamını öğrenmek için makine üreticisi ile
bağlantı kurunuz.

Birçok makine üreticisi ve HEIDENHAIN sizlere TNC programlama
kursu sunar. TNC fonksiyonları konusunda daha fazla bilgi sahibi
olmak için bu kurslara katılmanız önerilir.

Döngü Programlaması Kullanıcı El Kitabı:

Tüm döngü fonksiyonları (tarama sistemi döngüleri ve işlem
döngüleri ayrı bir kullanıcı el kitabında tanımlanmıştır.
Kullanıcı el kitabını kullanırken gerekirse HEIDENHAIN'a
başvurabilirsiniz. ID: 670 388-xx

smarT.NC Kullanıcı Dokümantasyonu:

smarT.NC işletim türü ayrı bir kılavuzda tanımlanmıştır.
Kılavuzu kullanırken gerekirse HEIDENHAIN'a
başvurabilirsiniz. ID: 533 191-xx.

6

Yazılım Seçenekleri

iTNC 530, sizin tarafınızdan ya da makine üreticiniz tarafından
onaylanabilen, farklı yazılım seçeneklerine sahiptir. Her seçenek ayrı
olarak onaylanır ve aşağıdaki fonksiyonları içerir:

Yazılım Seçeneği 1

Silindir muhafazası enterpolasyonu (Döngüler 27, 28, 29 ve 39)

Dönen eksenlerde mm/dak cinsinden besleme: M116

Çalışma düzleminin çevrilmesi (Manuel işletim türünde, döngü 19,
PLANLAR fonksiyonu ve 3D KIRMIZI yazılım tuşu)

Uzatılmış çalışma düzlemindeki 3 eksende yer alan daire

Yazılım Seçeneği 2

Tümce işlem süresi 3.6 ms yerine 0.5 ms

5 eksen enterpolasyonu

Splin enterpolasyonu

3D Çalışmalar:

 M114: Hareketli eksenlerle çalışırken, makine geometrisinin

otomatik olarak düzeltilmesi

 M128: Hareketli eksenlerin konumlanmasında alet ucu

konumunu koruyun (TCPM)

 TCPM FONKSİYONU: Hareketli eksenlerin konumlanmasında,

alet ucu konumunu etki şekli ayar imkanı ile birlikte koruyun
(TCPM)

 M144: Tümce sonundaki GERÇEK/NOMİNAL konumlarında yer

alan makine kinematiğinin dikkate alın

 Döngü 32'de (G62) Kumlama/Perdahlama ve Devir eksenleri için

tolerans ek parametresi

 LN tümcesi (3D düzeltme)

DCM çarpışması yazılım seçeneği Açıklama

Çarpışmaları önlemek için makine üreticisi
tarafından tanımlanmış alanları denetleme
fonksiyonu.

DXF dönüştürücü yazılım seçeneği Açıklama

DXF dosyalarından (Format R12) konturları
ve çalışma pozisyonlarını alın.

Sayfa 323

Sayfa 216

TNC Tip, Yazılım ve Fonksiyonlar

HEIDENHAIN iTNC 530 7

Eklenen diyalog dili yazılım seçeneği Açıklama

Diyalog dilini Slovakça, Norveççe,
Litvanyaca, Estonyaca, Korece, Türkçe,
Romence, Litvanyaca'ya ayarlama
fonksiyonu.

Global program ayarları yazılım seçeneği Açıklama

Revize işletim türündeki koordinat
taşımalarını kapatma fonksiyonu, el çarkı
kapatma davranışı sanal eksen yönündedir.

AFC yazılım seçeneği Açıklama

Seri üretimdeki kesim koşullarının optimum
duruma getirilmesi için adaptif besleme
ayarlama fonksiyonu.

KinematicsOpt yazılım seçeneği Açıklama

Makine hassasiyetinin optimum duruma
getirilmesi ve kontrolü için tarama sistemi
döngüleri.

TNC Tip, Yazılım ve Fonksiyonlar

3D-ToolComp yazılım seçeneği Açıklama

LN tümcelerinde erişim açısına bağlı 3D alet
yarıçap düzeltmesi.

Sayfa 564

Sayfa 341

Sayfa 351

Döngüler Kullanıcı
El Kitabı

Sayfa 351

8

Gelişim durumu (Güncelleme Fonksiyonları)

Yazılım seçeneklerinin yanı sıra, TNC yazılımına ait önemli diğer
gelişmeler, güncelleme fonksiyonları üzerinden, yani Feature Content
Level (Gelişim durumu teriminin İng. karşılığı) ile yönetilir. Eğer
TNC'nizde bir yazılım güncellemesine sahipseniz, FCL'ye tabi olan
fonksiyonlar kullanıma sunulmamıştır.

Makinenizi yeni aldıysanız, tüm güncelleme fonksiyonları
ücretsiz olarak kullanıma sunulur.

Güncelleme fonksiyonları kullanıcı el kitabında FCL n ile gösterilmiştir,
burada n gelişim durumunun devam eden numarasını tanımlanmıştır.

Satın alma ile birlikte size verilen bir anahtar numarası ile FCL
fonksiyonlarını sürekli serbest bırakabilirsiniz. Bunun için makine
üreticisi veya HEIDENHAIN ile bağlantı kurun.

FCL 4 Fonksiyonları Açıklama

Aktif durumdaki DCM çarpışma
denetimindeki koruma mekanı grafik
gösterimi

Sayfa 327

Aktif durumdaki DCM çarpışma
denetimi durmuş durumdayken el çarkı
çakışması

3D temel devir (sabitleme
kompenzasyonu)

FCL 3 Fonksiyonları Açıklama

3D taraması için tarama sistemi
döngüsü

Çubuk ortası/bölme duvarı ortası
otomatik referans noktası için tarama
sistemi döngüleri

Alet tam müdahale ayarındayken kontur
cebi çalışmasında besleme azaltma

PLANE fonksiyonu: Eksen açısı girişi Sayfa 390

İçerik duyarlı yardım sistemi olarak
kullanıcı dokümantasyonu

smarT.NC: smarT.NC'yi çalışmanıza
paralel olarak programlayın

smarT.NC: Nokta numunesindeki kontur
cebi

Sayfa 326

Makine El Kitabı

Döngüler Kullanıcı El
Kitabı

Döngüler Kullanıcı El
Kitabı

Döngüler Kullanıcı El
Kitabı

Sayfa 144

Sayfa 106

smarT.NC rehberi

TNC Tip, Yazılım ve Fonksiyonlar

HEIDENHAIN iTNC 530 9

FCL 3 Fonksiyonları Açıklama

smarT.NC: Dosya yöneticisindeki kontur
programları ön izlemesi

smarT.NC rehberi

smarT.NC: Nokta çalışmalarındaki
konumlama stratejisi

FCL 2 Fonksiyonları Açıklama

3D hat grafiği Sayfa 136

Sanal alet ekseni Sayfa 489

Blok cihazlardaki (Hafıza kartları, sabit
diskler, CD-ROM sürücüleri) USB
desteği

Kontur formülünde yer alan her kontur
parçasını farklı derinliklerde atama
imkanı

Tarama parametrelerinin global
ayarlanmasındaki tarama sistemi
döngüsü

smarT.NC rehberi

Sayfa 116

Döngüler Kullanıcı El
Kitabı

Tarama Sistemi
Döngüsü Kullanıcı El
Kitabı

TNC Tip, Yazılım ve Fonksiyonlar

smarT.NC: Tümce akışı grafik olarak
desteklenir

smarT.NC: Koordinat dönüşümleri smarT.NC rehberi

smarT.NC: PLANE Fonksiyonu smarT.NC rehberi

Öngörülen kullanım yeri

smarT.NC rehberi

TNC, Sınıf A EN55022'ye uygundur ve özellikle endüstri alanında
kullanımı için öngörülmüştür.

Yasal Uyarı

Bu ürün "Open Source" yazılımı kullanır. Diğer bilgileri kumandadaki
şu bölümler altında bulabilirsiniz

U İşletim türü kaydetme/düzenleme
U MOD Fonksiyonu
U YASAL UYARI yazılım tuşu

10

606 42x-01 yeni fonksiyonları 340 49x-05 önceki versiyonlarına bağlıdır

 Harici olarak oluşturulan dosyaların açılması ve düzenlenmesi yeni

eklendi (bakýnýz "Harici dosya tiplerinin yönetimi için ek araçlar"
Sayfa 119)

 Görev çubuğunda yeni fonksiyonlar eklendi (bakýnýz "Görev

çubuğu" Sayfa 78)

 Ethernet arayüzünün konfigürasyonunda gelişmiş fonksiyonlar

(bakýnýz "TNC'yi konfigüre edin" Sayfa 537)

 Fonksiyonel güvenlik FS konusunda geliştirmeler (seçenek):

 Fonksionel güvenlik FS konusunda genel bilgiler (bakýnýz "Genel"

Sayfa 448)

 Terim açıklamaları (bakýnýz "Terim açıklamaları" Sayfa 449)
 Eksen pozisyonlarının kontrolü (bakýnýz "Eksen pozisyonunu

kontrol edin" Sayfa 450)

 Besleme sınırlamasının etkinleştirilmesi (bakýnýz "Besleme

sınırlamasının etkinleştirilmesi" Sayfa 452)

 Fonksiyonel güvenliği olan bir TNC'deki genel durum

göstergelerinde geliştirmeler (bakýnýz "Ek durum göstergeleri"
Sayfa 452).

 Yeni el çarkları HR 510, HR 520 ve HR 550 FS desteklenir (bakýnýz

"Elektronik el çarkları ile çalışma" Sayfa 436)

 Yeni 3D-ToolComp yazılım seçeneği: Yüzey normal vektörleri (LN

tümceleri) olan tümcelerde eriş
düzeltmesi.

 3D hat grafiği artık tam ekran modunda da mümkün (bakýnýz "3D

çizgisel grafik (FCL2 fonksiyonu)" Sayfa 136)

 Farklı NC fonksiyonlarında ve palet tablosunun tablo

görünümündeki dosyaların seçimi için artık bir dosya seçim diyaloğu
mevcuttur (bakýnýz "İstediğiniz programı alt program olarak çağırın"
Sayfa 237)

 DCM: Bağlama konumları emniyete alınır ve tekrar oluşturulur
 DCM: Kontrol programının oluşturulmasında kullanılan form artık

ikon ve ipucu metinleri de içeriyor (bakýnýz "Ölçülen tespit
ekipmanının konumunu kontrol edin" Sayfa 334)

 DCM, FixtureWizard: Tarama noktaları ve tarama sırası daha

belirgin olarak gösteriliyor

 DCM, FixtureWizard: Tanımlamalar, tarama noktaları ve tekrar

ölçüm noktaları gösterilebilir ve gizlenebilir (bakýnýz
"FixtureWizard'ı kullanın" Sayfa 331)

 DCM, FixtureWizard: Tespit ekipmanları ve asma noktaları artık

fareye tıklayarak da seçilebiliyor

 DCM: Artık standart tespit ekipmanları içeren bir kütüphane de

mevcuttur (bakýnýz "Tespit ekipmanı örnekleri" Sayfa 330)

 DCM: Alet taşıyıcısı yönetimi (bakýnýz "Alet taşıyıcısı yönetimi

(DCM yazılım seçeneği)" Sayfa 338)

im açısına bağlı 3D alet yarıçap

606 42x-01 yeni fonksiyonları 340 49x-05 önceki versiyonlarına bağlıdır

HEIDENHAIN iTNC 530 11

 Program testi işletim türünde çalışma düzlemi artık manuel olarak da

tanımlanabilir (bakýnýz "Program testi için döndürülen çalışma
düzleminin ayarlanması" Sayfa 513)

 Devir eksenlerinde ölçüm cihazları olmayan makinelerde görsel

eksen yönü VT'nin tanımlanması için M114 üzerinden devir ekseni
koordinatları belirlenebilir (bakýnýz "Görsel eksen VT" Sayfa 350)

 Manuel işletimde konum göstergesi için artık RW-3D modu da

mevcuttur (bakýnýz "Pozisyon göstergesini seçin" Sayfa 548)

 TOOL.T alet tablosundaki uzantılar (bakýnýz "Alet tablosu: Standart

alet verileri" Sayfa 155):

 Erişim açısına bağlı 3D alet yarıçap düzeltmesi amacı ile düzeltme

tablosunun tanımlanması için DR2TABLE diye yeni bir sütun

 TNC'nin son alet çağrılmasının tarih ve saatini girdiği LAST_USE

diye yeni bir sütun

 Q parametresi programlanması: QS string parametleri artık sınırlı

geçiş, alt program veya program kı
adresleri için de kullanılabilir (bakýnýz "Alt programı çağırın",
Sayfa 235, bakýnýz "Program bölümünün tekrarını çağırın",
Sayfa 236 ve bakýnýz "Eğer/o zaman kararları programlama",
Sayfa 260)

 İşleme işletim türlerinde alet kullanım listelerinin oluşturulması bir

form ile konfigüre edilebilir (bakýnýz "Alet kullanım kontrolü için
ayarlar" Sayfa 173)

 Aletlerin alet tablosundan silinmesi esnasındaki davranışa artık

makine parametresi 7263 ile etki edilebilir (bakýnýz "Alet tablosu
düzenleme" Sayfa 161)

 PLANE fonksiyonundaki TURN konumlama modunda artık, aletin

alet eksen yönüne dönmesinden önce geri çekileceği bir emniyet
yüksekliği tanımlanabilir(bakýnýz "Otomatik dönme:
MOVE/TURN/STAY (Giriş zorunludur)" Sayfa 392)

 Gelişmiş alet yönetiminde artık aşağıdaki fonksiyonlar da mevcuttur

(bakýnýz "Alet yönetimi (Yazılım Seçeneği)" Sayfa 176):

 Özel fonksiyonları içeren sütunlar da art
 Alet verilerinin form görünümü artık seçime bağlı olarak

değiştirilen değerler kaydedilerek veya kaydedilmeyerek
sonlandırılabilir

 Tablo görünümünde artık bir arama fonksiyonu mevcuttur
 Belirtilen aletler artık form görünümünde doğru olarak gösterilir
 Alet sırası listesinde artık başka ayrıntılı bilgiler de mevcuttur
 Alet tablasının yükleme ve boşaltma listesinin artık sürükle-bırak

ile yüklenmesi ve boşaltılması mümkün

 Sütunlar tablo görünümünde kolayca sürükle-bırak ile

kaydırılabiliyor

 MDI işletim türünde artık bazı özel fonksiyonlar da (SPEC FCT tuşu)

mevcuttur (bakýnýz "Basit çalışmaları programlayın ve çalıştırın"
Sayfa 492)

 İşleme parçası eğriliklerinin yuvarlak tezgah devri ile

dengelenebileceği yeni bir manuel tarama döngüsü mevcuttur

606 42x-01 yeni fonksiyonları 340 49x-05 önceki versiyonlarına bağlıdır

(bakýnýz "Malzemenin 2 nokta ile hizalanması" Sayfa 474)

smı tekrarlamarındaki geçiş

ık düzenlenebilir

12

 Kalibrasyon bilyesinde bir tarama sisteminin kalibre edilmesi için

yeni bir tarama sistemi döngüsü (bkz. kullanıcı el kitabı döngü
programlaması)

 KinematicsOpt: Hirth dişleri içeren eksenlerin konumlandırması için

daha iyi destek (bkz. kullanıcı el kitabı döngü programlaması)

 KinematicsOpt: Bir döner eksendeki gevşekliğin tespiti için ek bir

parametre ilave edildi (bkz. kullanıcı el kitabı döngü programlaması)

 Trokoid yiv frezesi için yeni işlem döngüsü 275 (bkz. kullanıcı el

kitabı döngü programlaması)

 Tek dudak delme için döngü 241'de bir bekleme derinliği de

tanımlanabilir (bkz. kullanıcı el kitabı döngü programlaması)

 Döngü 39 SİLİNDİR KILIFI KONTURU'nda artık geliş ve gidiş sürüş

tutumu ayarlanabilir (bkz. kullanıcı el kitabı döngü programlaması)

HEIDENHAIN iTNC 530 13

606 42x-01 yeni fonksiyonları 340 49x-05 önceki versiyonlarına bağlıdır

606 42x-01 değiştirilen fonksiyonları 340 49x-06 önceki versiyonlarına bağlıdır

bağlıdır

 Tarama sistemi uzunluğu ve yarıçapı için kalibrasyon menülerinde

artık etkin olan aletin numara ve ismi de gösteriliyor (alet
tablosundan kalibrasyon verileri kullanılacak ise MP7411 = 1,
bakýnýz "Birden fazla kalibrasyon veri setinin yönetilmesi",
Sayfa 469)

 PLANE fonksiyonu, kalan yol moduna dönüldüğünde satır

konumuna kadar olan gerçekten sürülecek açıyı gösterir (bakýnýz
"Pozisyon göstergesi" Sayfa 377)

 Döngü 24 (DIN/ISO: G124) ile yan perdahlamada sürüş tutumu

değiştirildi (bkz. kullanıcı el kitabı döngü programlaması)

606 42x-01 değiştirilen fonksiyonları 340 49x-06 önceki versiyonlarına

14

İçerik

iTNC 530 ile ilk adımlar

1

Giriş

2

Programlama: Temel bilgiler, dosya
yönetimi

3

Programlama: Programlama yardımları

4

Programlama: Alet

5

Programlama: Konturları programlama

6

Programlama: Ek Fonksiyonlar

7

Programlama: DXF dosyalarından veri
aktarımı

8

Programlama: Alt programlar ve program
bölüm tekrarları

9

Programlama: Q Parametresi

10

Programlama: Ek Fonksiyonlar

11

Programlama: Özel Fonksiyonlar

12

Programlama: Çok eksen işlemi

13

Programlama: Palet yönetimi

14

El girişi ile pozisyonlama

15

Program testi ve program akışı

16

MOD Fonksiyonları

17

Tablolar ve Genel Bakış

18

HEIDENHAIN iTNC 530 15

1 iTNC 530 ile ilk adımlar ..... 39

1.1 Genel bakış ..... 40

1.2 Makinenin başlatılması ..... 41

Akım kesintisini onaylayın ve referans noktalara sürün ..... 41

1.3 İlk kısmı programlama ..... 42

Doğru işletim türünü seçin ..... 42

TNC'nin en önemli kullanım elemanları ..... 42

Yeni bir program açın/dosya yönetin ..... 43

Bir ham parça tanımlayın ..... 44

Program yapısı ..... 45

Basit bir kontur programlaması ..... 46

Döngü programını ayarlayın ..... 48

1.4 İlk kısmı grafik olarak test etme ..... 50

Doğru işletim türünü seçin ..... 50

Alet tablosunu program testi için seçin ..... 50

Test etmek istediğiniz programı seçin ..... 51

Ekran bölümlemesi ve görünümü seçin ..... 51

Program testini başlatın ..... 52

1.5 Aletlerin düzenlenmesi ..... 53

Doğru işletim türünü seçin ..... 53

Aletleri hazırlayın ve ölçün ..... 53

Alet tablosu TOOL.T ..... 53

Yer tablosu TOOL_P.TCH ..... 54

1.6 Malzemenin düzenlenmesi ..... 55

Doğru işletim türünü seçin ..... 55

İşleme parçasın

İşleme parçasını 3D tarama sistemi ile doğrultma ..... 56

3D tarama sistemli referans noktası belirleme ..... 57

1.7 İlk programın işlenmesi ..... 58

Doğru işletim türünü seçin ..... 58

İşlemek istediğiniz programı seçin ..... 58

Program başlatma ..... 58

ı sabitleyin ..... 55

HEIDENHAIN iTNC 530 17

2 Giriş ..... 59

2.1 iTNC 530 ..... 60

Programlama: HEIDENHAIN Açık Metin Diyalogu, smarT.NC ve DIN/ISO ..... 60

Uyumluluk ..... 60

2.2 Ekran ve Kontrol paneli ..... 61

Ekran ..... 61

Ekran taksimini belirleyin ..... 62

Kontrol paneli ..... 63

2.3 İşletim tipleri ..... 64

Manuel işletim ve el. el çarkı ..... 64

El girişi ile pozisyonlama ..... 64

Program kaydetme/düzenleme ..... 65

Program Testi ..... 65

Program akışı seri sonu ve program akışı tekil serisi ..... 66

2.4 Durum Göstergeleri ..... 67

"Genel" Durum Göstergesi ..... 67

Ek Durum Göstergeleri ..... 69

2.5 Window-Manager ..... 77

Görev çubuğu ..... 78

2.6 Aksesuar: HEIDENHAIN'ın 3D tarama sistemi ve elektronik el çarkı ..... 79

3D tarama sistemleri ..... 79

Elektronik el çarkı HR ..... 80

18

3 Programlama: Temel bilgiler, dosya yönetimi ..... 81

3.1 Temel bilgiler ..... 82

Yol ölçüm cihazları ve referans işaretleri ..... 82

Referans sistemi ..... 82

Freze makinelerindeki referans sistemi ..... 83

Kutupsal koordinatlar ..... 84

Kesin ve artan malzeme pozisyonları ..... 85

Referans noktasını seçin ..... 86

3.2 Programları açın ve girin ..... 87

Bir NC programının DIN/ISO formatında yapısı ..... 87

Ham parçayı tanımlayın: G30/G31 ..... 87

Yeni çalışma programını açın ..... 88

Alet hareketlerini, DIN/ISO programlayın ..... 90

Gerçek pozisyonları alın ..... 91

Programı düzenleme ..... 92

TNC'nin arama fonksiyonu ..... 96

3.3 Dosya yönetimi: Temel bilgiler ..... 98

Dosyalar ..... 98

Harici olarak oluşturulan dosyaların TNC'de gösterilmesi ..... 100

Veri güvenliği ..... 100

3.4 Dosya yönetimi ile çalışın ..... 101

Dizinler ..... 101

Yollar ..... 101

Genel bakış: Dosya yönetimi fonksiyonları ..... 102

Dosya yönetimini çağırın ..... 103

Sürücüleri, dizinleri ve dosyaları seçin ..... 104

Yeni dizin oluşturun (sadece TNC:\ sürücüsünde mümkündür) ..... 107

Yeni dosya oluşturun (sadece TNC:\ sürücüsünde mümkündür) ..... 107

Tekil dosyayı kopyalay

Dosyayı farklı bir dizine kopyalayın ..... 109

Tabloyu kopyalayın ..... 110

Dizini kopyalayın ..... 111

Son seçilen dosyalardan birini seçin ..... 111

Dosya sil ..... 112

Dizini silin ..... 112

Dosyaları işaretleyin ..... 113

Dosya ismini değiştirme ..... 115

Ek fonksiyonlar ..... 116

Kısayollar ile çalışma ..... 118

Harici dosya tiplerinin yönetimi için ek araçlar ..... 119

Harici bir veri taşıyıcısına/taşıyıcısından veri aktarımı ..... 123

Ağdaki TNC ..... 125

TNC'deki USB cihazları (FCL 2 fonksiyonu) ..... 126

ın ..... 108

HEIDENHAIN iTNC 530 19

4 Programlama: Programlama yardımları ..... 129

4.1 Yorum ekleme ..... 130

Uygulama ..... 130

Program girişi sırasında yorum girmek ..... 130

Yorumu sonradan eklemek ..... 130

Ayrı bir tümce ile yorum girmek ..... 130

Yorum değiştirme fonksiyonları ..... 131

4.2 Program düzenlendi ..... 132

Tanımlama, kullanım imkanı ..... 132

Düzenleme penceresini gösterin/aktif pencereyi değiştirin ..... 132

Düzenleme tümcesini program penceresine (solda) ekleyin ..... 132

Düzenleme penceresindeki tümceleri seçin ..... 132

4.3 Hesap makinesi ..... 133

Kullanım ..... 133

4.4 Programlama grafiği ..... 134

Programlama grafiğini uygula/uygulama ..... 134

Mevcut program için program grafiği oluşturun ..... 134

Tümce numarasını ekrana getirin ve gizleyin ..... 135

Grafik silme ..... 135

Kesim büyütme veya küçültme ..... 135

4.5 3D çizgisel grafik (FCL2 fonksiyonu) ..... 136

Uygulama ..... 136

3D çizgi grafiği fonksiyonları ..... 136

NC tümceleri grafikte renkli olarak gösterilir ..... 138

Tümce numarasını ekrana getirin ve gizleyin ..... 138

Grafik silme ..... 138

4.6 NC hata mesajlarında doğrudan yardım ..... 139

Hata mesajlarını gösterin ..... 139

Yardımı gösterin ..... 139

4.7 Oluşan tüm hata mesajlarının listesi ..... 140

Fonksiyon ..... 140

Hata listesini gösterin ..... 140

Pencere içeriği ..... 141

TNCguide yardım sistemini ça

Servis dosyalarını oluşturun ..... 143

4.8 Kontekst duyarlı yardım sistemi TNCguide (FCL3 fonksiyonu) ..... 144

Uygulama ..... 144

TNCguide ile yapılacak çalışmalar ..... 145

Geçerli yardım dosyalarını indirin ..... 149

ğırın ..... 142

20

5 Programlama: Alet ..... 151

5.1 Alet bazlı girişler ..... 152

Besleme F ..... 152

S mil devri ..... 152

5.2 Alet verileri ..... 153

Alet düzeltme için önkoşul ..... 153

Alet numarası, alet adı ..... 153

Alet uzunluğu L ..... 153

Alet yarıçapı R ..... 153

Uzunluk ve yarıçap için delta değerleri ..... 154

Alet verilerini programa girin ..... 154

Alet verilerini tabloya girin ..... 155

Alet taşıyıcı kinematik ..... 164

Tekil alet verilerini harici bir PC'den üzerine yazın ..... 165

Alet değiştiricisi için yer tablosu ..... 166

Alet verilerini çağırın ..... 169

Alet değişimi ..... 171

Alet uygulama kontrolü ..... 173

Alet yönetimi (Yazılım Seçeneği) ..... 176

5.3 Alet düzeltme ..... 180

Giriş ..... 180

Alet uzunluğu düzeltme ..... 180

Alet yarıçap düzeltme ..... 181

HEIDENHAIN iTNC 530 21

6 Programlama: Konturları programlama ..... 185

6.1 Alet hareketleri ..... 186

Hat fonksiyonları ..... 186

Ek fonksiyonlar M ..... 186

Alt programlar ve program bölüm tekrarları ..... 186

Programlama: Q Parametresi ..... 186

6.2 Hat fonksiyonları temel prensipleri ..... 187

Bir çalışma için alet hareketini programlayın ..... 187

6.3 Kontura hareket edin ve çıkın ..... 189

Başlangıç ve son nokta ..... 189

Teğetsel ileri ve geri hareket ..... 191

6.4 Hat hareketleri – dik açılı koordinatlar ..... 193

Hat fonksiyonlarına genel bakış ..... 193

G00 hızlı harekette doğru

G01 F. beslemesi ile düzlem ..... 194

Şevi iki doğru arasına ekleyin ..... 195

Köşe yuvarlama G25 ..... 196

Daire merkezi I, J ..... 197

Çember C daire merkezi çevresinde CC ..... 198

Tespit edilmiş yarıçaplı çember G02/G03/G05 ..... 199

Tanjant bağlantısı içeren çember G06 ..... 201

6.5 Hat hareketleri – Kutupsal koordinatları ..... 206

Genel bakış ..... 206

Kutupsal koordinat orijini: Pol I, J ..... 207

Doğru G10 hızlı harekette

G11 F beslemesi ile düzlem ..... 207

Çember G12/G13/G15; I, J kutup çevresindeki ..... 208

Tanjant bağlantısı içeren çember G16 ..... 209

Cıvata hatt

ı (heliks) ..... 210

22

7 Programlama: DXF dosyalarından veri aktarımı ..... 215

7.1 DXF dosyalarını işleyin (yazılım seçeneği) ..... 216

Uygulama ..... 216

DXF dosyasını açın ..... 217

Temel ayarlar ..... 218

Katman ayarlayın ..... 220

Referans noktasını belirleyin ..... 221

Konturu seçin ve kaydedin ..... 223

Çalışma pozisyonunu seçin ve kaydedin ..... 226

Zoom fonksiyonu ..... 232

HEIDENHAIN iTNC 530 23

8 Programlama: Alt programlar ve program bölüm tekrarları ..... 233

8.1 Alt programlar ve program bölüm tekrarlarını işaretleyin ..... 234

Label ..... 234

8.2 Alt programlar ..... 235

Çalışma şekli ..... 235

Programlama uyarıları ..... 235

Alt programın programlanması ..... 235

Alt programı çağırın ..... 235

8.3 Program bölümünün tekrarı ..... 236

Label G98 ..... 236

Çalışma şekli ..... 236

Programlama uyarıları ..... 236

Program bölümünün tekrarını programlama ..... 236

Program bölümünün tekrarını çağırın ..... 236

8.4 İstediğiniz programı alt program olarak girin ..... 237

Çalışma şekli ..... 237

Programlama uyarıları ..... 237

İstediğiniz programı alt program olarak çağırın ..... 237

8.5 Yuvalamalar ..... 239

Yuvalama tipleri ..... 239

Yuvalama derinliği ..... 239

Alt programdaki alt program ..... 240

Program bölümü tekrarlarının tekrarlar

Alt programın tekrarlanması ..... 242

8.6 Programlama örnekleri ..... 243

ı ..... 241

24

9 Programlama: Q-Parametresi ..... 249

9.1 Prensip ve fonksiyon genel bakışı ..... 250

Programlama uyarıları ..... 252

Q parametresi fonksiyonlarını çağırın ..... 253

9.2 Parça ailesi – Sayı değerleri yerine Q parametresi ..... 254

Uygulama ..... 254

9.3 Konturları matematik fonksiyonlarla tanımlayın ..... 255

Uygulama ..... 255

Genel bakış ..... 255

Temel hesaplama türlerini programlama ..... 256

9.4 Açı fonksiyonları (Trigonometri) ..... 257

Tanımlamalar ..... 257

Açı fonksiyonlarını programlama ..... 258

9.5 Eğer/o zaman kararların Q parametreleriyle verilmesi ..... 259

Uygulama ..... 259

Mutlak atlamalar ..... 259

Eğer/o zaman kararları programlama ..... 260

9.6 Q parametresini kontrol edin ve değiştirin ..... 261

Uygulama şekli ..... 261

9.7 Ek fonksiyonlar ..... 262

Genel bakış ..... 262

D14: ERROR: Hata mesajlarını belirtin ..... 263

D15 PRINT: Metinleri veya Q parametre değerini belirtin ..... 267

D19 PLC: Değerleri PLC'ye aktarın ..... 267

9.8 Formülü doğrudan girin ..... 268

Formül girin ..... 268

Hesaplama kuralları ..... 270

Giriş örneğ

9.9 String parametresi ..... 272

String işleme fonksiyonu ..... 272

String parametresi atama ..... 273

String parametresi zincirleme ..... 274

String parametresinde nümerik değer dönüştürülmelidir ..... 275

Parça stringini string parametresinden kopyalayın ..... 276

String parametresinde sistem verilerini kopyalayın ..... 277

Sayısal değerde string parametresini dönüştürün ..... 279

String parametresini kontrol edin ..... 280

String parametresi uzunluğunu tespit edin ..... 281

Alfabetik sıra dizilimini karşılaştırın ..... 282

i ..... 271

HEIDENHAIN iTNC 530 25

9.10 Tanımlı Q parametresi ..... 283

PLC'deki değerler: Q100 ila Q107 ..... 283

WMAT tümcesi: QS100 ..... 283

Aktif alet yarıçapı: Q108 ..... 283

Alet ekseni: Q109 ..... 284

Mil konumu: Q110 ..... 284

Soğutucu beslemesi: Q111 ..... 284

Bindirme faktörü: Q112 ..... 284

Program ölçüm bilgileri: Q113 ..... 285

Alet Uzunluğu: Q114 ..... 285

Program akışı sırasında tarama sonrası koordinatlar ..... 285

TT130 ile otomatik alet ölçümünde gerçek-nominal değer sapması ..... 286

Malzeme açılarıyla çalışma düzleminin hareket edilmesi: TNC tarafından hesaplanılan devir eksenleri için

koordinatlarla ..... 286

Ölçüm sonuçlarının tarama sistemi döngülerinden alınması (kullanıcı el kitabına bakınız) ..... 287

9.11 Programlama örnekleri ..... 289

26

10 Programlama: Ek Fonksiyonlar ..... 295

10.1 M ve DURDUR ek fonksiyonlarını girin ..... 296

Temel bilgiler ..... 296

10.2 Program akışı kontrolü için ek fonksiyonlar, mil ve soğutucu madde ..... 297

Genel bakış ..... 297

10.3 Koordinat girişleri için ek fonksiyonlar ..... 298

Makine bazlı koordinatları programlayın: M91/M92 ..... 298

En son belirlenen referans noktasını etkinleştirin: M104 ..... 300

Uzatılmamış koordinat sistemindeki pozisyonları, uzatılmış çalışma düzleminde uygulayın: M130 ..... 300

10.4 Hat davranışı için ek fonksiyonlar ..... 301

Köşeleri taşlayın: M90 ..... 301

Tanımlanan yuvarlama dairesini doğru parçaları arasına ekleyin: M112 ..... 301

Düzeltilmeyen doğru tümceleri ile çalışırken noktaları dikkate almayın: M124 ..... 302

Küçük kontur kademelerini işleyin: M97 ..... 303

Açık kontur köşelerini tam olarak işleyin: M98 ..... 305

Delik açma hareketleri için besleme faktörü: M103 ..... 306

Milimetre/mil devri olarak besleme: M136 ..... 307

Yaylarda besleme hızı: M109/M110/M111 ..... 308

ıçapı düzeltilen konturu hesaplayın (LOOK AHEAD): M120 ..... 309

Yar

Program akışı sırasında el çarkı konumlandırmayı gruplandırın: M118 ..... 311

Konturdan geri çekme alet ekseni yönünde: M140 ..... 312

Tarama sistemi denetimine basın: M141 ..... 313

Model program bilgilerini silin: M142 ..... 314

Temel devri silin: M143 ..... 314

Aleti NC durdur sırasında otomatik olarak konturdan kaldırın: M148 ..... 315

Nihayet şalteri mesajına basın: M150 ..... 316

10.5 Lazerli kesim makineleri için ek fonksiyonlar ..... 317

Prensip ..... 317

Programlanan gerilimi direkt girin: M200 ..... 317

Mesafe fonksiyonu olarak gerilim: M201 ..... 317

Hız fonksiyonu olarak gerilim: M202 ..... 318

Gerilimi süre fonksiyonu olarak girin (süreye bağlı rampa): M203 ..... 318

Gerilimi süre fonksiyonu olarak girin (süreye bağlı darbe): M204 ..... 318

HEIDENHAIN iTNC 530 27

11 Programlama: Özel Fonksiyonlar ..... 319

11.1 Özel fonksiyonlara genel bakış ..... 320

SPEC FCT özel fonksiyonlar ana menüsü ..... 320

Program bilgileri menüsü ..... 321

Kontur ve nokta çalışmaları için açık metin fonksiyonları menüsü ..... 321

Çeşitli DIN/ ISO fonksiyonları menüsünü tanımlayın ..... 322

11.2 Dinamik çarpışma denetimi (yazılım seçeneği) ..... 323

Fonksiyon ..... 323

Manuel işletim türlerindeki çarpışma denetimi ..... 325

Otomatik işletimde çarpışma denetimi ..... 326

Koruma kapasitesinin grafik gösterimi (FCL4 fonksiyonu) ..... 327

Program testi işletim türünde çarpışma denetimi ..... 328

11.3 Tespit ekipmanı denetimi (yazılım seçeneği DCM) ..... 329

Temel bilgiler ..... 329

Tespit ekipmanı örnekleri ..... 330

Tespit ekipmanının parametrelerle izahı: FixtureWizard ..... 330

Tespit ekipmanını makine üzerine yerleştirin ..... 332

Tespit ekipmanını değiştirin ..... 333

Gergi maddesini çıkarın ..... 333

Ölçülen tespit ekipmanının konumunu kontrol edin ..... 334

Sabitelemeyi yönetin ..... 336

11.4 Alet taşıyıcısı yönetimi (DCM yazılım seçeneği) ..... 338

Temel bilgiler ..... 338

Alet taşıyıcı şablonları ..... 338

Alet taşıyıcısının parametrelenmesi: ToolHolderWizard ..... 339

Alet taşıyıcısını çıkartın ..... 340

11.5 Global program ayarları (yazılım seçeneği) ..... 341

Uygulama ..... 341

Teknik ön koşullar ..... 343

Fonksiyonu etkinleştir/devre dışı bırak ..... 344

Temel dönme ..... 346

Eksen değişimi ..... 346

Bindirilmiş yansıma ..... 347

İlaveten eklenebilir sıfır nokta kaydırması ..... 347

Eksen kilitlemesi ..... 348

Bindirilmiş dönme ..... 348

Besleme üzerine yazma ..... 348

Çark bindirmesi ..... 349

28

11.6 Adaptif besleme ayarı AFC (yazılım seçeneği) ..... 351

Uygulama ..... 351

AFC temel ayarlarını tanımlamak ..... 353

Öğrenme adımını uygulayın ..... 355

AFC etkinleştir/devre dışı bırak ..... 358

Protokol dosyası ..... 359

Alet kırılmasını/ alet aşınmasını denetleyin ..... 360

Mil yükü deneyimi ..... 360

11.7 Metin dosyalarını oluşturun ..... 361

Uygulama ..... 361

Metin dosyasını açın ve çıkın ..... 361

Metinleri düzenleyin ..... 362

İşaretleri, kelimeleri ve satırları silin ve tekrar ekleyin ..... 363

Metin bloklarını işleyin ..... 364

Metin parçalarını bulun ..... 365

11.8 Kesim verileri tablosu ile çalışma ..... 366

Not ..... 366

m alanı ..... 366

Kullanı

Malzeme için tablo ..... 367

Alet kesim malzemeleri tablosu ..... 368

Kesim verileri tablosu ..... 368

Alet tablosundaki gerekli veriler ..... 369

Otomatik devir/besleme hesabı ile çalışmada izlenecek yöntem ..... 370

Kesim verisi tablosundan veri aktarımı ..... 371

Konfigürasyon dosyası TNC.SYS ..... 371

HEIDENHAIN iTNC 530 29

12 Programlama: Çok eksen işlemi ..... 373

12.1 Çok eksen işlemi için fonksiyonlar ..... 374

12.2 PLANE fonksiyonu: Çalışma düzleminin döndürülmesi (Yazılım-seçeneği 1) ..... 375

Giriş ..... 375

PLANE fonksiyonunu tanımlayın ..... 377

Pozisyon göstergesi ..... 377

PLANE fonksiyonunu sıfırlayın ..... 378

Hacimsel açı üzerinden çalışma düzlemini tanımlayın: PLANE SPATIAL ..... 379

Projeksiyon açısı üzerinden çalışma düzlemini tanımlayın: PLANE PROJECTED ..... 381

Euler açısı üzerinden çalışma düzlemini tanımlayın: PLANE EULER ..... 383

İki vektör üzerinden çalışma düzlemi tanımlayın: PLANE VECTOR ..... 385

Üç nokta üzerinden çalışma düzlemini tanımlayın: PLANE POINTS ..... 387

Çalışma düzlemi münferit etkisi artan hacimsel açıyla tanımlama: PLANE RELATIVE ..... 389

Eksen açısı üzerinden çalışma düzlemi: PLANE AXIAL (FCL 3 fonksiyonu) ..... 390

PLANE fonksiyonunun pozisyon konumunu tespit edin ..... 392

12.3 Döndürülmüş düzlemde kamber frezeleri ..... 397

Fonksiyon ..... 397

Tek bir devir eksenin artan uygulamasıyla kamber frezelerin alınması ..... 397

12.4 Devir eksenleri için ek fonksiyonlar ..... 398

Devir eksenleri A, B, C'deki mm/dak olarak besleme: M116 (Yazılım Seçeneği 1) ..... 398

Devir eksenlerini yol standardında hareket ettirin: M126 ..... 399

Devir ekseni göstergesini 360° altındaki değere indirin: M94 ..... 400

Hareketli eksenlerle çalışırken, makine geometrisinin otomatik olarak düzeltilmesi: M114 (Yazılım Seçeneği

2) ..... 401

Hareketli eksenlerin konumlanmasında alet ucu konumunu koruyun (TCPM): M128 (Yazılım Seçeneği 2) ..... 402

Tanjantlı geçişi olmayan köşelerde doğru uygulama: M134 ..... 405

Kol hareketi ekseni seçimi: M138 ..... 405

Tümce sonundaki GERÇEK/NOMİNAL konumlarında yer alan makine kinematiğinin dikkate alın: M144 (Yazılım

Seçeneği 2) ..... 406

12.5 Peripheral Milling: Alet oryantasyonlu 3D yarıçap düzeltme ..... 407

Uygulama ..... 407

30