Heidenhain ITNS 530 CONVERSATIONAL PROGRAMMING [fi]

Käyttäjän käsikirja
DIN/ISO­Ohjelmointi

iTNC 530

NC-ohjelmisto
340 490-06
340 491-06
340 492-06
340 493-06
340 494-06

Suomi (fi)
10/2010

TNC:n käyttöelementit

1

50

0

50

100

F %

1

50

0

50

100

S %

Käyttöelementit kuvaruudulla

Näppäin Toiminto

Kuvaruudun näytönosituksen valinta

Kuvaruudun näytön vaihto kone- ja
ohjelmointikäyttötapojen välillä

Ohjelmanäppäimet: Kuvaruudun
toiminnon valinta

Ohjelmanäppäinpalkin vaihto

Aakkosnäppäimistö

Näppäin Toiminto

Tiedostonimet, kommentit

DIN/ISO-ohjelmointi

Konekäyttötavat

Näppäin To i m i n t o

Käsikäyttö

Elektroninen käsipyörä

Ohjelmien/tiedostojen hallinta, TNC-toiminnot

Näppäin Toiminto

Ohjelmien/tiedostojen valinta ja poisto,
ulkoinen tiedonsiirto

Ohjelmakutsun määrittely, nollapiste- ja
pistetaulukoiden valinta

MOD-toiminnon valinta

Ohjetekstien näyttö NC-virheilmoituksilla,
TNCguide-ohjeiden kutsu

Kaikkien esiintyvien virheilmoitusten
näyttö

Taskulaskimen esilleotto

Navigointinäppäimet

Näppäin Toiminto

Kirkaskentän siirto

Lauseiden, työkiertojen ja
parametritoimintojen suora valinta

Syöttöarvon ja karan kierrosluvun potentiometri

Syöttöarvo Karan kierrosluku

Ohjelmointikäyttötavat

Näppäin To i m i n t o

smarT.NC

Paikoitus käsin sisäänsyöttäen

Ohjelman yksittäislauseajo

Jatkuva ohjelmanajo

Ohjelman tallennus/editointi

Ohjelman testaus

Työkierrot, aliohjelmat ja ohjelmanosatoistot

Näppäin Toiminto

Kosketusjärjestelmän työkiertojen
määrittely

Työkiertojen määrittely ja kutsu

Aliohjelmien ja ohjelmanosatoistojen
sisäänsyöttö ja kutsu

Ohjelmakeskeytyksen sisäänsyöttö
ohjelmassa

Työkalujen määrittelyt

Näppäin Toiminto

Työkalutietojen määrittely ohjelmassa

Työkalutietojen kutsu

Koordinaattiakseleiden ja numeroiden sisäänsyöttö, editointi

Näppäin Toiminto

Koordinaattiakseleiden valinta tai
sisäänsyöttö ohjelmaan

Numerot

Rataliikkeiden ohjelmointi

Näppäin Toiminto

Muotoon ajo/muodon jättö

Vapaa muodon ohjelmointi FK

Suora

Ympyräkeskipiste/Napapiste
napakoordinaatteja varten

Ympyrärata keskipisteen ympäri

Ympyrärata säteen avulla

Ympyrärata tangentiaalisella liitynnällä

Viiste/nurkan pyöristys

Erikoistoiminnot/smarT.NC

Näppäin Toiminto

Erikoistoimintojen näyttö

Desimaalipiste/etumerkin vaihto

Napakoordinaattien
sisäänsyöttö/inkrementaaliarvot

Q-parametriohjelmointi/Q-parametritila

Hetkellisaseman, taskulaskinarvojen
vastaanotto

Dialogikysymyksen ohitus ja sanojen
poisto

Sisäänsyötön vahvistus ja dialogin
jatkaminen

Lauseen sulkeminen, sisäänsyötön
päättäminen

Lukuarvon sisäänsyötön peruutus tai
TNC:n virheilmoituksen poisto

Dialogin keskeytys, ohjelmanosan
poisto

smarT.NC: Seuraavan välilehden valinta
kaavassa

smarT.NC: Ensimmäisen
sisäänsyöttökentän valinta
edellisessä/seuraavassa kehikossa

Tätä käsikirjaa koskevia tietoja

Alla on luettelo tässä käsikirjassa käytettävistä ohjesymboleista.

Tämä symboli ilmoittaa sinulle, että esiteltävään
toimintoon liittyy erityisesti huomioitavia ohjeita.

Tämä symboli ilmoittaa sinulle, että esiteltävään
toimintoon liittyy yksi tai useampi seuraavista vaaroista:

 Vaara työkappaleelle
 Vaara kiinnittimelle
 Vaara työkalulle
 Vaara koneelle
 Vaara käyttäjälle

Tämä symboli ilmoittaa sinulle, että esiteltävä toiminto on
mukautettava koneeseen sen valmistajan toimesta. Sen
vuoksi toiminto voi vaikuttaa eri tavoin eri koneissa.

Tämä symboli ilmoittaa sinulle, että jossakin toisessa
käyttäjän käsikirjassa on tätä toimintoa koskevia tarkempia
ohjeita.

Tätä käsikirjaa koskevia tietoja

Toivotko muutoksia tai oletko havainnut vikoja?

Pyrimme jatkuvasti parantamaan dokumentaatiotamme. Auta meitä
löytämään parannuskohteet ilmoittamalla niistä sähköpostitse
osoitteeseen: [e-mail].

HEIDENHAIN iTNC 530 5

TNC-tyyppi, ohjelmisto ja toiminnot

Tässä käsikirjassa esitellään toiminnot, jotka ovat käytettävissä
seuraavissa ja sitä uudemmissa TNC-ohjauksen NC­ohjelmistoversioissa.

TNC-tyyppi NC-ohjelmiston no.

iTNC 530 340 490-06

iTNC 530 E 340 491-06

iTNC 530 340 492-06

iTNC 530 E 340 493-06

iTNC 530 Ohjelmointiasema 340 494-06

Kirjaintunnus E tarkoittaa TNC:n vientiversiota. Vientiversioita koskee
seuraava rajoitus:

 Suoraviivaiset liikkeet samanaikaisesti enintään neljällä akselilla

Koneen valmistaja sovittaa TNC:ssä käytettävät tehoarvot
koneparametrien avulla erikseen kutakin konetta varten. Näin ollen
tämä käsikirja sisältää myös sellaisia toimintokuvauksia, jotka eivät
koske kaikkia TNC-versioita.

TNC-tyyppi, ohjelmisto ja toiminnot

Tällaisia TNC-toimintoja, jotka eivät ole käytettävissä kaikissa koneissa,
ovat esimerkiksi seuraavat:

 Työkalun mittaus TT-järjestelmällä

Ota yhteys koneen valmistajaan, mikäli haluat tarkempia tietoja
koneellasi ohjattavista yksittäisistä toiminnoista.

Monet koneiden valmistajat ja HEIDENHAIN tarjoavat asiakkailleen
TNC:n ohjelmointikursseja. Niihin osallistuminen on suositeltavaa,
jotta TNC-toimintojen käyttäminen olisi aina mahdollisimman
tehokasta.

Työkiertojen ohjelmoinnin käyttäjän käsikirja:

Kaikki työkiertotoiminnot (kosketystyökierrot ja
koneistustyökierrot) on kuvattu erillisessä käyttäjän
käsikirjassa. Käänny HEIDENHAINin puoleen, kun tarvitset
tätä käyttäjän käsikirjaa. ID: 670 388-xx

Käyttäjän asiakirja-aineisto smarT.NC:

Uusi käyttötapa smarT.NC esitellään tarkemmin erillisessä
pikaoppaassa. Käänny HEIDENHAINin puoleen, kun
tarvitset tätä käyttäjän pikaopasta. ID: 533 191-xx.

6

Ohjelmaoptiot

iTNC 530 sisältää erilaisia ohjelmavarusteita eli optioita, jotka koneen
valmistaja voi vapauttaa sinun käyttöösi. Kukin optio on
vapautettavissa erikseen ja sisältää tällöin seuraavat suorituskelpoiset
toiminnot:

Ohjelmisto-optio 1

Lieriövaippainterpolaatio (Työkierrot 27, 28, 29 ja 39)

Syöttöarvo yksikössä mm/min kiertoakseleilla: M116

Koneistustason kääntö (Työkierto 19, PLANE-toiminto ja
ohjelmanäppäin 3D-ROT käsikäyttötavalla)

Ympyrä kolmella akselilla käännetyn koneistustason kanssa

Ohjelmisto-optio 2

Lauseenkäsittelyaika 0.5 ms entisen 3.6 ms sijaan

Viiden akselin interpolaatio

Spline-interpolaatio

3D-koneistus:

 M114: Koneen geometrian automaattinen korjaus työskentelyssä

kääntöakseleilla

 M128: Työkalun kärjen aseman säilytys ennallaan kääntöakselin

paikoituksessa (TCPM)

 FUNCTION TCPM: Työkalun kärjen aseman säilytys ennallaan

kääntöakselin paikoituksessa (TCPM) vaikutustavan
säätömahdollisuudella

 M144: Koneen kinematiikan huomiointi TOD/ASET-asemissa

lauseen lopussa: M144

 Lisäparametrit Silitys/Rouhinta ja Kiertoakseleiden

toleranssi työkierrossa 32 (G62)

 LN-lauseet (3D-korjaus)

TNC-tyyppi, ohjelmisto ja toiminnot

Ohjelmisto-optio DCM-törmäys Kuvaus

Toiminto, joka valvoo koneen valmistajan
määrittelemää aluetta törmäysten
välttämiseksi.

Ohjelmisto-optio DXF-konvertteri Kuvaus

Muotojen ja koneistusasemien vastaanotto
DXF-tiedostoista (Formaatti R12).

HEIDENHAIN iTNC 530 7

Sivu 337

Sivu 226

Ohjelmisto-optio Lisädialogikieli Kuvaus

Toiminto, joka vapauttaa dialogikielet
slovenia, slovakia, norja, latvia, eesti, korea,
turkki, romania, liettua.

Sivu 580

Ohjelmisto-optiona globaalit ohjelma­asetukset

Toiminto, joka tallentaa
koordinaattimuunnokset ohjelmanajon
käyttötavoilla, päällekkäinen käsikäyttöliike
virtuaaliseen akselisuuntaan

Ohjelmisto-optio AFC Kuvaus

Adaptiivinen syötönsäätötoiminto
lastuamisolosuhteiden optimointia varten
sarjatuotannossa.

Ohjelmisto-optio KinematicsOpt Kuvaus

Kosketustyökierrot koneen tarkkuuden
testaukseen ja optimointiin

Ohjelmisto-optio 3D-ToolComp Kuvaus

TNC-tyyppi, ohjelmisto ja toiminnot

Ryntökulmasta riippuva työkalun 3D­sädekorjaus LN-lauseissa.

Kuvaus

Sivu 355

Sivu 366

Työkiertojen
käsikirja

Sivu 366

8

Kehitystilat (Päivitystoiminnot)

Ohjelmisto-optioiden lisäksi FCL-toiminnolla (Feature Content Level)
(engl. kehitystilan käsite) hallitaan tärkeitä jatkokehitysvaiheita. FCL:n
alaiset toiminnot eivät ole käytettävissäsi, mikäli TNC-ohjauksesi
sisältää ohjelmistopäivityksen.

Kun hankit uuden koneen, kaikki päivitystoiminnot ovat
käytettävissäsi ilman lisäkustannuksia.

Nämä toiminnot merkitään käsikirjassa merkinnällä FCLn, jossa n
tarkoittaa juoksevaa kehitysvaiheen numeroa.

Halutessasi voit vapauttaa FCL-toiminnot pysyvästi käyttöösi
hankkimalla sitä varten salasanan (avainluku). Ota tarvittaessa yhteys
koneen valmistajaan tai HEIDENHAIN-edustajaan.

FCL 4-toiminnot Kuvaus

Suoja-alueen graafinen esitys aktiviisella
törmäysvalvonnalla DCM

Sivu 341

Päällekkäinen käsikäyttöliike
pysäytystilassa aktiivisella
törmäysvalvonnalla DCM

3D-peruskääntö (kiinnitinkompensaatio) Koneen käsikirja

FCL 3-toiminnot Kuvaus

Kosketustyökierto 3D-kosketusta varten Työkiertojen käsikirja

Kosketustyökierto automaattiseen
peruspisteen asetukseen uran
keskelle/askelman keskelle

Syöttöarvon hidastus muototaskun
koneistuksessa, kun työkalu on
täyskosketuksessa työkappaleeseen

PLANE-toiminto: Akselikulman
sisäänsyöttö

Käyttäjän dokumentaatio
sisältöperusteisena ohjejärjestelmänä

smarT.NC: smarT.NC ohjelmointi
rinnakkain koneistuksen kanssa

smarT.NC: Muototasku pistekuviolla Pikaopas smarT.NC

smarT.NC: Muoto-ohjelmien esikatselu
tiedostonhallinnassa

Sivu 340

Työkiertojen käsikirja

Työkiertojen käsikirja

Sivu 406

Sivu 152

Sivu 119

Pikaopas smarT.NC

TNC-tyyppi, ohjelmisto ja toiminnot

smarT.NC: Paikoitusstrategia
pistekoneistuksilla

HEIDENHAIN iTNC 530 9

Pikaopas smarT.NC

FCL 2-toiminnot Kuvaus

3D-viivagrafiikka Sivu 144

Virtuaalinen työkaluakseli Sivu 500

Tietovälineiden USB-tuki (muistisauvat,
kiintolevyt, CD-ROM-levyasemat)

Mahdollisuus, että kullekin osamuodolle
määritellään muotokaavassa syvyydet
erikseen

Dynaaminen IP-osoitteen hallinta DHCP Sivu 554

Kosketustyökierto
kosketusjärjestelmän parametrien
globaalia asetusta varten

smarT.NC: Lauseajon graafinen tuki Pikaopas smarT.NC

smarT.NC: Koordinaattimuunnokset Pikaopas smarT.NC

smarT.NC: PLANE-toiminto Pikaopas smarT.NC

Sivu 129

Työkiertojen käsikirja

Kosketusjärjestelmän
työkiertojen käsikirja

Tarkoitettu käyttöalue

TNC-tyyppi, ohjelmisto ja toiminnot

TNC täyttää eurooppalaisen direktiivin EN 55022 luokan A vaatimukset
ja se tarkoitettu pääasiassa teollisuuden käyttöön.

Oikeudellinen ohje

Tämä tuote avoimen lähteen ohjelmistoa. Lisätietoja on ohjauksen
kohdassa

U Ohjelman tallennuksen ja editoinnin käyttötapa
U MOD-toiminnot
U Ohjelmanäppäin OIKEUDELLISET OHJEET

10

Uudet toiminnot 340 49x-01 verrattuna edeltäviin versioihin 340 422-xx/340 423-xx

 Ohjaukseen on perustettu uusi lomakepohjainen käyttötapa, jonka

nimi on smarT.NC. Se mahdollistaa erillisten käyttäjädokumenttien
hyväksikäyttämisen. Samassa yhteydessä on laajennettu myös
TNC:n käyttöpaneelia. Se on tuonut käyttöön uusia näppäimiä,
joiden avulla voidaan navigoida nopeasti smarT.NC:n sisäpuolella.

 Yksiprosessorinen versio tukee ohjainlaitteita (hiiri) USB-liitännän

kautta.

 Hammassyöttöarvo f

vaihtoehtoisina syöttömäärittelyinä

 Uusi työkierto KESKIÖPORAUS (katso työkiertojen käyttäjän käsikirjaa)
 Uusi M-Funktion M150 rajakytkimen ilmoituksen mitätöimiseksi

(Katso „Rajakytkimen ilmoituksen mitätöinti: M150” myös sivulla

330)

 M128 on nyt sallittu myös lauseajossa(Katso „Mielivaltainen

sisääntulo ohjelmaan (Esilauseajo)” myös sivulla 530)

 Käytettävissä olevien Q-parametrien lukumääräksi on laajennettu

2000 (Katso „Periaate ja toimintokuvaus” myös sivulla 262)

 Käytettävissä olevien Label-numeroiden lukumääräksi on

laajennettu 1000. Lisäksi nyt voidaan antaa myös Label-nimiä (Katso
„Aliohjelmien ja ohjelmanosatoistojen merkintä” myös sivulla 244)

 Q-parametritoiminnoilla FN 9 … FN 12 voidaan hypyn kohteeksi

määritellä myös Label-nimi (Katso „haarautuminen Q-parametreilla”
myös sivulla 271)

 Pistetaulukon pisteiden toteutus valinnaisesti (katso työkiertojen

käyttäjän käsikirjaa)

 Lisätilanäytössä näytetään nyt myös todellista kellonaikaa (Katso

„Yleiset ohjelmatiedot (Kohde PGM)” myös sivulla 84)

 Työkalutaulukkoa on laajennettu useilla sarakkeilla (Katso

„Työkalutaulukko: Standardit työkalutiedot” myös sivulla 164)

 Ohjelman testaus voidaan pysäyttää ja jatkaa uudelleen myös

koneistustyökiertojen sisäpuolella (Katso „Ohjelmatestin suoritus”
myös sivulla 520)

ja kierrossyöttöarvo fu ovat nyt määrteltävissä

z

340 422-xx/340 423-xx

HEIDENHAIN iTNC 530 11

Uudet toiminnot 340 49x-01 verrattuna edeltäviin versioihin

Uudet toiminnot 340 49x-02

 DXF-tiedostot voidaan nyt avata suoraan TNC:ssä, josta muodot

voidaan ottaa selväkieliohjelmaan (Katso „DXF-tietojen käsittely
(ohjelmisto-optio)” myös sivulla 226)

 3D-viivagrafiikka on nyt käytettävissä ohjelman tallennuksen

käyttötavalla (Katso „3D-viivagrafiikka (FCL2-toiminto)” myös sivulla

144)

 Aktiivinen työkaluakselin suunta voidaan nyt asettaa käsikäytöllä

aktiiviseksi koneistussuunnaksi (Katso „Aseta voimassa olevan
työkaluakselin suunta aktiiviseksi koneistussuunnaksi (FCL 2­toiminto)” myös sivulla 500)

 Koneen valmistaja voi nyt toteuttaa törmäysvalvonnan missä

tahansa määriteltävissä olevilla koneen alueilla (Katso „Dynaaminen
törmäysvalvonta (Ohjelmaoptio)” myös sivulla 337)

 Karan kierrosluvun asemesta voit nyt määritellä myös

lastuamisnopeuden Vc yksikössä m/min (Katso „Työkalutietojen
kutsu” myös sivulla 178)

 TNC voi esittää vapaasti määriteltävät taulukot aikaisemmissa

Uudet toiminnot 340 49x-02

taulukkoesitysmuodoissa tai nyt myös vaihtoehtoisesti
kaavakuvauksena

 FK-ohjelmasta H-ohjelmaan konvertiointia on laajennettu. Ohjelma

voidaan tulostaa nyt myös linearisoituna

 Voit suodattaa muotoja, jotka on laadittu ulkoisessa

ohjelmointijärjestelmässä

 Muotokaavan avulla linkitetyillä muodoilla voidaan jokaiselle

osamuodolle määritellä erikseen koneistussyvyys (katso
työkiertojen käyttäjän käsikirjaa)

 Yksiprosessoriversiot tukevat nyt osoittimien (híiret) lisäksi myös

USB-laitteita (muistisauva, levykeasema, kiintolevy, CD-ROM­asema) (Katso „USB-laitteet TNC:llä (FCL 2-toiminto)” myös sivulla

135)

12

Uudet toiminnot 340 49x-03

 Käytettävissä on automaattisen syötön säädön AFC (Adaptive Feed

Control) toiminto (Katso „Adaptiivinen syötönsäätö AFC
(Ohjelmisto-optio)” myös sivulla 366)

 Yleisten ohjelmanasetusten toiminnolla voit asettaa erilaisia

muunnoksia ja ohjelmanasetuksia ohjelmankulun käyttötavoilla
(Katso „Globaalit ohjelman-asetukset (ohjelmisto-optio)” myös
sivulla 355)

 TNCguide on sisältöperusteinen ohjejärjestelmä, jota voidaan

käyttää TNC-ohjauksella (Katso „Sisältöperusteinen ohjejärjestelmä
TNCguide (FCL3-toiminto)” myös sivulla 152)

 DXF-tiedostoista voit nyt imuroida myös pistetiedostoja (Katso

„Koneistusasemien valinta ja tallennus” myös sivulla 236)

 DXF-konvertterissa voit nyt muotovalinnan yhteydessä katkaista tai

pidentää päittäin tyssäävän muotoelementin (Katso
„Muotoelementtien ositus, pidennys ja lyhennys” myös sivulla 235)

 PLANE-toiminnolla voit nyt määritellä koneistustasoja myös suoraan

akselikulman avulla (Katso „Koneistustaso akselikulman avulla:
PLANE AXIAL (FCL 3-toiminto)” myös sivulla 406)

 Työkierrossa 22 ROUHINTA voit nyt määritellä syöttöarvon

pienennöksen, jos työkalu lastuaa täydessä laaduudessa (FCL3­toiminto, katso työkiertojen käyttäjän käsikirjaa)

 Työkierrossa 208 PORAUSJYRSINTÄ voit nyt valita jyrsintätavan

(myötä-/vastalastu) (katso työkiertojen käyttäjän käsikirjaa)

 Q-parametriohjelmointiin on sisällytetty merkkijonokäsittely (Katso

„Merkkijonoparametrit” myös sivulla 284)

 Näytönsäästäjä voidaan aktivoida koneparametrin 7392 avulla (Katso

„Yleiset käyttäjäparametrit” myös sivulla 580)

 TNC tukee nyt verkkoyhteyttä NFS V3-protokollan kautta (Katso

„Ethernet-liitäntä” myös sivulla 547)

 Paikkataulukossa hallittavien työkalujen lukumääräksi on nostettu

9999 (Katso „Paikkataulukko työkalunvaihtajaa varten” myös sivulla

175)

 Rinnakkaisohjelmointi smarT.NC:llä mahdollista (Katso „smarT.NC-

ohjelman valinta” myös sivulla 119)

 Voit nyt asettaa järjestelmän ajan MOD-toiminnolla (Katso

„Järjestelmäajan asetus” myös sivulla 571)

Uudet toiminnot 340 49x-03

HEIDENHAIN iTNC 530 13

Uudet toiminnot 340 49x-04

 Globaalin ohjelmanasetuksen toiminnolla voidaan nyt aktivoida

myös päällekkäisiä käsikäyttöliikkeitä aktiivisen työkaluakselin
(virtuaalinen akseli) suunnassa (Katso „Virtuaaliakseli VT” myös
sivulla 365)

 Koneistuskuvioita voidaan asettaa nyt yksinkertaisesti PATTERN

DEF -käskyllä (katso työkiertojen käyttäjän käsikirjaa)

 Koneistustyökierrot voidaan nyt asettaa globaalisti vaikuttavien

ohjelmamäärittelyjen avulla (katso työkiertojen käyttäjän käsikirjaa)

 Työkierrossa 209 KIERTEEN PORAUS LASTUNKATKOLLA voit nyt

määritellä kertoimen vetäytymisliikkeen aikaiselle karan
pyörintänopeudelle, mikä mahdollistaa poran vetämisen
nopeammin ulos reiästä (katso työkiertojen käyttäjän käsikirjaa)

 Työkierrossa 22 ROUHINTA voit nyt määritellä

jälkirouhintamenetelmän (katso työkiertojen käyttäjän käsikirjaa)

 Uudessa työkierrossa 270 MUOTORAILON TIEDOT voit asettaa

muotoonajon tyypin työkierrolle 25 MUOTORAILO (katso työkiertojen
käyttäjän käsikirjaa)

Uudet toiminnot 340 49x-04

 Järjestelmätietojen lukemiseen on lisätty uusi Q-parametri (katso

„Järjestelmätietojen kopiointi merkkijonoparametrista”, sivu 289)

 Uusia toimintoja on lisätty tietojen kopioimiseen, siirtämiseen ja

poistamiseen NC-ohjelmasta

 DCM: Törmäyskappale voidaan nyt näyttää toteuttamisen

yhteydessä kolmiulotteisena (katso „Suoja-alueen graafinen
etäisyys (FCL4-toiminto)”, sivu 341)

 DXF-konvertteri: On lisätty uusi asetusmahdollisuus, jolla TNC

valitsee ympyrän keskipisteen automaattisesti ympyräelementtien
pisteiden vastaanoton yhteydessä (katso „Perusasetukset”, sivu

228)

 DXF-konvertteri: Elementin tietoja näytetään lisäksi infoikkunassa

(katso „Muodon valinta ja tallennus”, sivu 233)

 AFC: AFC:n lisätilanäytössä esitetään nyt linjadiagrammi (Katso

„Adaptiivinen syötönsäätö AFC (Kohde AFC, ohjelmisto-optio)”
myös sivulla 90):

 AFC: Säädön sisääntuloparametri on koneen valmistajan valittavissa

(Katso „Adaptiivinen syötönsäätö AFC (Ohjelmisto-optio)” myös
sivulla 366)

 AFC: Opettelutavalla näytetään todellista opeteltua karan

referenssikuormitusta päällekkäisikkunassa. Opetteluvaihe voidaan
aloittaa uudelleen milloin tahansa ohjelmanäppäimen painalluksella
(Katso „Opettelulastun suorittaminen” myös sivulla 370)

 AFC: Liittyviä tiedostoja <nimi>.H.AFC.DEP voidaan nyt muokata

myös käyttötavalla Ohjelman tallennus/muokkaus (Katso
„Opettelulastun suorittaminen” myös sivulla 370)

14

 Suurin sallittu irtautumisliikkeen pituus (LIFTOFF) on kasvatettu 30

mm:iin (Katso „Työkalun automaattinen irrotus muodosta NC­pysäytyksessä: M148” myös sivulla 329)

 Tiedostonhallinta ja smarT.NC:n tiedostonhallinta on mukautettu

toisiinsa, (Katso „Yleiskuvaus: Tiedostonhallinnan toiminnot” myös
sivulla 115):

 Huoltotietojen luontia varten on lisätty uusi toiminto, (Katso

„Huoltotiedostojen luonti” myös sivulla 151):

 Ikkunanhallintatoiminto on lisätty, (Katso „Ikkunanhallinta” myös

sivulla 91):

 Uudet dialogikielet turkki ja romania on lisätty (ohjelmisto-optio,

Sivu 580)

Uudet toiminnot 340 49x-04

HEIDENHAIN iTNC 530 15

Uudet toiminnot 340 49x-05

 DCM: Kiinnittimen hallinta integroitu (Katso „Kiinnittimen valvonta

(Ohjelmaoptio DCM)” myös sivulla 343)

 DCM: Tormäystarkastus ohjelmatestissä (Katso „Törmäysvalvonta

ohjelman testauksen käyttötavalla” myös sivulla 342)

 DCM: Työkalunpitimen kinematiikan yksinkertaistettu hallinta (Katso

„Työkalunpitimen kinematiikka” myös sivulla 173)

 DXF-tietojen käsittely: Nopea pisteen valinta hiiren alueella (Katso

„Porausaseman pikavalinta hiiren alueen avulla:” myös sivulla 238)

 DXF-tietojen käsittely: Nopea pisteen valinta halkaisijan

sisäänsyötöllä (Katso „Porausaseman pikavalinta hiiren alueen
avulla:” myös sivulla 238)

 DXF-tietojen käsittely: Moniviivatuki on integroitu(Katso „DXF-

tietojen käsittely (ohjelmisto-optio)” myös sivulla 226)

 AFC: Pienin esiintynyt syöttöarvo tallennetaan nyt lisäksi

pöytäkirjatiedostoon (Katso „Pöytäkirjatiedosto” myös sivulla 374)

 AFC: Työkalun rikko-/kulumisvalvonta (Katso „Työkalun rikko-

Uudet toiminnot 340 49x-05

/kulumisvalvonta” myös sivulla 376)

 AFC: Karan kuormituksen suora valvonta (Katso „Karan

kuormituksen valvonta” myös sivulla 376)

 Yleiset ohjelma-asetukset: Toiminto osittain voimassa myös M91-

/M92-lauseilla (Katso „Globaalit ohjelman-asetukset (ohjelmisto­optio)” myös sivulla 355)

 Palettiesiasetustaulukko uusi (katso „Paletin peruspisteen hallinta

palettien esiasetustaulukon avulla”, sivu 429 tai katso „Käyttö”, sivu
426 tai katso „Mittausarvojen tallennus palettien
esiasetustaulukkoon”, sivu 477 tai katso „Peruskäännön tallennus
esiasetustaulukkoon”, sivu 482)

 Lisätilanäyttö sisältää nyt myös uuden välilehden PAL, jossa

näytetään voimassa olevaa palettiesiasetusta (Katso „Yleiset
palettitiedot (välilehti PAL)” myös sivulla 85)

 Uusi työkalunhallinta (Katso „Työkalunhallinta (Ohjelmaoptio)” myös

sivulla 185)

 Uusi sarake R2TOL työkalutaulukossa (Katso „Työkalutaulukko:

Työkalutiedot automaattista työkalun mittausta varten” myös sivulla

167)

 Työkalukutsun yhteydessä voidaan työkalun valinta tehdä nyt

ohjelmanäppäimellä suoraan tiedostosta TOOL.T (Katso
„Työkalutietojen kutsu” myös sivulla 178)

 TNCguide: Sisältöperusteinen parantelu, jossa kursoria osoittamalla

siirrytään kyseiseen kuvaukseen (Katso „TNCguiden kutsuminen”
myös sivulla 153)

 Lisätty liettuankielinen dialogi, koneparametri 7230 (Katso „Yleisten

käyttäjäparametrien luettelot” myös sivulla 581)

 M116 sallittu yhdessä M128-koodin kanssa (Katso „Syöttöarvo

yksikössä mm/min kiertoakseleilla A, B, C: M116 (Ohjelmaoptio 1)”
myös sivulla 414)

 Paikallisesti ja yleisesti vaikuttavan Q-parametrin QL ja QR suoritus

(Katso „Periaate ja toimintokuvaus” myös sivulla 262)

16

 MOD-toiminnossa voidaan nyt käyttää tietovälineen

testaustoimintoa (Katso „Tietovälineen tarkastus” myös sivulla 570)

 Uusi koneistustyökierto 241 huuliporaukseen (katso työkiertojen

käyttäjän käsikirjaa)

 Kosketustyökiertoa 404 (Peruskäännön asetus) on laajennettu

parametrilla Q305 (numero taulukossa), jotta myös peruskäännöt
voidaan kirjoittaa esiasetustaulukoihin (katso työkiertojen käyttäjän
käsikirjaa)

 Kosketustyökierrot 408 .... 419: Näytön asetuksessa TNC kirjoittaa

peruspisteen myös esiasetustaulukon riville (katso työkiertojen
käyttäjän käsikirjaa)

 Kosketustyökiertoa 416 (Peruspisteen asetus reikäympyrän

keskipisteeseen) on laajennettu parametrilla Q320
(Varmuusetäisyys) (katso työkiertojen käyttäjän käsikirjaa)

 Kosketustyökierrot 412, 413, 421 ja 422: Lisäparametri Q365

Liiketapa (katso työkiertojen käyttäjän käsikirjaa)

 Kosketustyökiertoa 425 (Uran mittaus) on laajennettu parametrilla

Q301 (Välipaikoituksen toteutus varmuuskorkeudelle) (katso
työkiertojen käyttäjän käsikirjaa)

 Kosketustyökiertoa 450 (Kinematiikan tallennus) on laajennettu

sisäänsyöttömahdollisuudella 2 (Tallennustilan näyttö) parametrissa
Q410 (katso työkiertojen käyttäjän käsikirjaa)

 Kosketustyökiertoa 451 (Kinematiikan mittaus) on laajennettu

parametrilla Q423 (Ympyrämittausten lukunmäärä) ja Q432
(Esiasetuksen asetus) (katso työkiertojen käyttäjän käsikirjaa)

 Uusi kosketustyökierto 452 Esiasetuksen kompensaatio

vaihtopäiden yksinkertaiselle mittaukselle (katso työkiertojen
käyttäjän käsikirjaa)

 Uusi kosketustyökierto 484 langattoman kosketusjärjestelmän TT

449 kalibrointia varten (katso työkiertojen käyttäjän käsikirjaa)

Uudet toiminnot 340 49x-05

HEIDENHAIN iTNC 530 17

Uudet toiminnot 340 49x-06

 Uudet käsipyörät HR 510, HR 520 ja HR 550 FS ovat tuettuja (Katso

„Liikkeet elektronisella käsipyörällä” myös sivulla 452)

 Uusi ohjelmaoptio 3D-ToolComp: Ryntökulmasta riippuva työkalun

3D-sädekorjaus pintanormaalivektorilauseissa (LN-lauseet)

 3D-viivagrafiikka nyt mahdollinen myös täyden näytön (Full-Screen)

tilassa (Katso „3D-viivagrafiikka (FCL2-toiminto)” myös sivulla 144)

 Tiedostojen valitsemiseksi erilaisiin NC-toimintoihin ja

palettitaulukoiden taulukkonäkymään on nyt käytettävissä
tiedostonvalinnan dialogi (Katso „Mielivaltaisen ohjelman kutsu
aliohjelmana” myös sivulla 248)

 DCM: Kiinnitystilanteiden tallennus ja uudelleenperustaminen
 DCM: Testausohjelman luonnissa käytettävä lomake sisältää nyt

myös kuvakkeita ja vinkkejä (Katso „Mitoitetun kiinnittimen aseman
tarkastus” myös sivulla 348)

 DCM, FixtureWizard: Kosketuspisteet ja kosketusjärjestys on

esitelty yksiselitteisesti

Uudet toiminnot 340 49x-06

 DCM, FixtureWizard: Merkinnät, kosketuspisteet ja

jälkimittauspisteet voidaan ottaa esiin ja piilottaa (Katso
„FixtureWizardin käyttäminen” myös sivulla 345)

 DCM, FixtureWizard: Kiinnitin ja kiinnityspisteet voidaan nyt valita

hiiren napsautuksella

 DCM: Käytettävissä on nyt kirjasto standardikiinnittimillä (Katso

„Kiinnittimien alkuperäismallit” myös sivulla 344)

 DCM: Työkalukiinnittimen hallinta (Katso „Työkalunpitimen hallinta

(Ohjelmaoptio DCM)” myös sivulla 352)

 Ohjelman testauksen käyttötavalla koneistustaso voidaan nyt

määritellä manuaalisesti (Katso „Aseta käännetty koneistustaso
ohjelman testausta varten” myös sivulla 523)

 Koneissa, joissa ei ole mittauslaitetta, kiertoakseleille voidaan

määritellä koordinaatit M114-koodin avulla virtuaalisen
akselisuunnan VT määrittelemistä varten (Katso „Virtuaaliakseli VT”
myös sivulla 365)

 Manuaalikäytöllä on nyt käytettävissä myös RW-3D-tila

paikoitusnäyttöjä varten (Katso „Paikoitusnäytön valinta” myös
sivulla 562)

 Täydennyksiä työkalutaulukkoon TOOL.T (Katso „Työkalutaulukko:

Standardit työkalutiedot” myös sivulla 164):

 Uusi sarake DR2TABLE korjaustaulukon määrittelemiseksi

ryntökulmasta riippuvaa työkalun sädekorjausta varten

 Uusi sarake LAST_USE, johon TNC kirjaa viimeksi tehdyn

työkalukutsun päiväyksen ja kellonajan

 Q-parametriohjelmointi: Merkkijonoparametria QS voidaan nyt

käyttää myös hyppyosoitteille tietyissä hypyissä, aliohjelmissa tai
ohjelmanosatoistoissa (katso „Aliohjelman kutsu”, sivu 246, katso
„Ohjelmanosatoiston kutsu”, sivu 247 ja katso „Jos/niin-haarojen
ohjelmointi”, sivu 272)

 Työkalukäyttöluettelon laadinta ohjelmaa suoritavilla käyttötavoilla

voidaan nyt konfiguroida lomakkeen avulla (Katso „Työkalun
käyttötestauksen asetukset” myös sivulla 182)

18

 Työkalujen poistomenettelyyn työkalutaulukosta voidaan nyt

vaikuttaa koneparametrilla 7263 (Katso „Työkalutaulukoiden
muokkaus” myös sivulla 170)

 Paikoitustilassa TURN voidaan PLANE-toiminnolle määritellä nyt

varmuuskorkeus, johon työkalun tulee vetäytyä takaisin ennen
työkaluakselin suuntaista sisäänkääntöä (Katso „Automaattinen
sisäänkääntö: MOVE/TURN/STAY (sisäänsyöttö ehdottomasti
tarpeellinen)” myös sivulla 408)

 Laajennetussa työkalunhallinnassa on nyt käytettävissä seuraavat

lisätoiminnot (Katso „Työkalunhallinta (Ohjelmaoptio)” myös sivulla

185):

 Myös erikoistoimintojen sarakkeet ovat nyt muokkauskelpoisia
 Työkalutietojen lomakkeen näyttö voidaan nyt päättää

valinnaisesti joko muutettujen tietojen tallennuksella tai ilman
tallentamista

 Taulukkonäkymässä on käytettävissä hakutoiminto
 Indeksoidut työkalut esitetään nyt oikein lomakenäytössä
 Työkalusarjaluettelossa on käytettävissä lisää yksityiskohtaista

tietoa

 Työkalumakasiinin lataus- ja purkuluettelo on nyt ladattavissa ja

purettavissa veto- ja pudotusmenettelyä (Drag and Drop) käyttäen

 Taulukkonäkymän sarakkeita voidaan nyt siirrellä veto- ja

pudotusmenettelyä (Drag and Drop) käyttäen

 MDI-käyttötavalla on nyt käytettävissä myös joitakin

erikoistoimintoja (SPEC FCT -näppäin) (Katso „Yksinkertaisten
koneistusten ohjelmointi ja suoritus” myös sivulla 502)

 Käytettävissä on uusi manuaalinen kosketustyökierto, jonka avulla

työkappaleen vinoa asemaa voidaan korjata pyöröpöytää
kääntämällä (Katso „Työkappaleen suuntaus kahden pisteen avulla”
myös sivulla 485)

 Uusi kosketustyökierto kosketusjärjestelmän kaibrointikuulan

kalibrointia varten (katso työkierto-ohjelmoinnin käyttäjän käsikirjaa)

 KinematicsOpt: Parempi tuki hirth-hammastettujen akseleiden

paikoitukseen (katso työkierto-ohjelmoinnin käyttäjän käsikirjaa)

 KinematicsOpt: Ylimääräinen parametri on lisätty kiertoakselin

välyksen määrittämistä varten (katso työkierto-ohjelmoinnin
käyttäjän käsikirjaa)

 Uusi koneistustyökierto 275 Trokoidinen uran jyrsintä (katso

työkierto-ohjelmoinnin käyttäjän käsikirjaa)

 Huuliporauksen työkierrossa 241 voidaan nyt määritellä myös

odotussyvyys (katso työkierto-ohjelmoinnin käyttäjän käsikirjaa)

 Työkierron 39 LIERIÖVAIPPAMUOTO saapumis- ja

poistumisliikkeet ovat nyt asetettavissa (katso työkierto­ohjelmoinnin käyttäjän käsikirjaa)

Uudet toiminnot 340 49x-06

HEIDENHAIN iTNC 530 19

Muutetut toiminnot 340 49x-01 verrattuna edeltäviin versioihin 340 422-xx/340 423-xx

 Tilanäytön ja lisätilanäytön ulkoinen järjestely (layout) on muuttunut

(Katso „Tilanäytöt” myös sivulla 81)

 Ohjelmisto 340 490 ei enää tue tarkkaa erottelukykyä

näyttöpäätteen BC 120 yhteydessä (Katso „Näyttöruutu” myös
sivulla 75)

 Uusi näppäinten järjestely näppäimistössä TE 530 B (Katso

„Käyttöpaneeli” myös sivulla 77)

 Presessiokulman EULPR sisäänsyöttöaluetta on laajennettu

toiminnossa PLANE EULER (Katso „Koneistustason määrittely Euler-

340 422-xx/340 423-xx

kulman avulla: PLANE EULER” myös sivulla 399)

 Tasovektoria ei voi enää syöttää sisään standardisoituna

toiminnossa PLANE-VEKTORI (Katso „Koneistustason määrittely
kahden vektorin avulla: PLANE VECTOR” myös sivulla 401)

 Muuttunut paikoittumismenettely toiminnossa CYCL CALL PAT (katso

työkiertojen käyttäjän käsikirjaa)

 Työkalutaulukossa valittavissa olevia työkalutyyppejä on laajennettu

tulevia uusia toimintoja ajatellen

 Ennen voitiin valita 10 viimeksi käytettyä tiedostoa, nyt voidaan

valita 15 viimeksi käytettyä tiedostoa (Katso „Tiedoston valinta
viimeisten valittuna olleiden joukosta” myös sivulla 124)

Muutetut toiminnot 340 49x-01 verrattuna edeltäviin versioihin

20

Muuttuneet toiminnot 340 49x-02

 Esiasetustaulukoiden käsittely on yksinkertaisempaa. Lisäksi on

käytettävissä myös uusia mahdollisuuksia arvojen syöttämiseksi
esiasetustaulukkoon Katso taulukkoa „Peruspisteen tallennus
manuaalisesti esiasetustaulukkoon“

 Tuumaohjelmien toiminto M136 (syöttöarvo 0.1 tuumaa/r) ei ole

yhdisteltävissä toiminnon FU kanssa

 Käsipyörän valinnalla ei enää vaihdeta automaattisesti HR 420:n

syöttöarvon potentiometriin. Vaihto tehdään käsipyörän
ohjelmanäppäimellä. Sen lisäksi aktiivisen käsipyörän
ponnahdusikkunaa on pienennetty, jotta alla olevat näytöt näkyisivät
paremmin

 SL-työkierroilla muotoelementtien maksimilukumäärää on

suurennettu arvoon 8192, jotta voitaisiin käsitellä merkittävästi
monimutkaisempia muotoja (katso työkiertojen käyttäjän käsikirjaa)

 FN16: F-PRINT: Tulostettavien Q-parametriarvojen

maksimilukumäärää yhdellä rivillä on suurennettu
formaattikuvaustiedostossa arvoon 32

 Ohjelmanäppäimet KÄYNTIIN ja YKSITTÄISLAUSE KÄYNTIIN on

vaihdettu ohjelman testauksen käyttötavalla, jotta
ohjelmanäppäinten järjestely olisi sama kaikille käyttötavoilla
(Tallennus, SmarT.NC, Testaus) (Katso „Ohjelmatestin suoritus”
myös sivulla 520)

 Ohjelmanäppäinten muotoilu on kokonaan uudistettu

Muuttuneet toiminnot 340 49x-02

HEIDENHAIN iTNC 530 21

Muuttuneet toiminnot 340 49x-03

 Työkierrossa 22 voit nyt määritellä esirouhintatyökalulle oman

työkalun nimen (katso työkiertojen käyttäjän käsikirjaa)

 PLANE-toiminnolla voidaan automaattista sisäänkääntöliikettä varten

ohjelmoida myös FMAX (Katso „Automaattinen sisäänkääntö:
MOVE/TURN/STAY (sisäänsyöttö ehdottomasti tarpeellinen)” myös
sivulla 408)

 Kun suoritetaan ohjelmia, joissa on ohjelmoitu ohjaamattomia

akseleita, TNC keskeyttää nyt ohjelmankulun ja antaa esiin valikon,
jonka avulla työkalu voidaan ajaa ohjelmoituun asemaan (Katso „Ei­ohjattujen akseleiden ohjelmointi (laskenta-akselit)” myös sivulla

527)

 Työkalun käyttötietojen tiedostoon merkintään nyt myös

koneistuksen kokonaisaika, joka palvelee pääasiassa
prosentuaalisena työn kulun etenemisen näyttönä jatkuvan
lauseajon käyttötavalla

 Ohjelman testauksella TNC huomioi koneistusajan laskennassa nyt

myös viiveajat (Katso „Koneistusajan määritys” myös sivulla 516)

 Ympyrät, joita ei ole ohjelmoitu aktiivisessa koneistustasossa,

voidaan nyt suorittaa myös käännettynä (Katso „Ympyrärata C
ympyrän keskipisteen CC ympäri” myös sivulla 209)

 Paikkataulukon ohjelmanäppäin EDITOINTI POIS/PÄÄLLÄ voidaan

Muuttuneet toiminnot 340 49x-03

deaktivoida koneen valmistajan toimesta (Katso „Paikkataulukko
työkalunvaihtajaa varten” myös sivulla 175)

 Lisätilanäyttö on toteutettu entistä parempana. Seuraavat

laajennukset on toteutettu (Katso „Lisätilanäytöt” myös sivulla 83):

 Uusi yleiskuvaussivu tärkeimmillä tilanäytöillä
 Yksittäiset tilasivut esitellään nyt kohdesymboli-lomakkeessa

(kuten smarT.NC). Yksittäinen kohde voidaan valita selauksen
ohjelmanäppäimellä tai hiirellä

 Ohjelman todellista suoritusaikaa näytetään prosentuaalisesti

etenemispalkissa

 Työkierrossa 32 Toleranssi asetetut arvot näytetään
 Aktiiviset yleiset ohjelmanasetukset näytetään, jos kyseinen

ohjelmisto-optio on vapautettu

 Adaptiivisen syötönsäädön AFC tilaa näytetään, jos tämä

ohjelmisto-optio on vapautettu

22

Muuttuneet toiminnot 340 49x-04

 DCM: Irtiajoa törmäyksen jälkeen on yksinkertaistettu (katso

„Törmäysvalvonta käsikäyttötavoilla”, sivu 339)

 Napakulman sisäänsyöttöaluetta on suurennettu (Katso

„Ympyrärata G12/G13/G15 napapisteen I, J ympäri” myös sivulla

219)

 Q-parametriosoitusten arvoaluetta on suurennettu (katso

„Ohjelmointiohjeet”, sivu 264)

 Taskun, kaulan ja uran jyrsintätyökierrot 210 ... 214 on poistettu

standardiohjelmanäppäinpalkista (CYCL DEF >
TASKUT/KAULA/URA) entfernt. Työkierrot ovat yhteensopivuuden
takia edelleen käytettävissä ja valittavissa näppäimellä GOTO

 Ohjelman testauksen käyttötavan ohjelmanäppäinpalkit on

mukautettu smarT.NC-käyttötavan ohjelmanäppäinalkkeihin

 Kaksiprosessoriversiossa käytetään nyt Windows XP -

käyttöjärjestelmää (Katso „Johdanto” myös sivulla 610)

 FK-muunnokset (H) on siirretty erikoistoimintoihin (SPEC FCT)
 Muotojen suodatus on siirretty erikoistoimintoihin (SPEC FCT)
 Arvojen vastaanotto taskulaskimeen on muuttunut (Katso

„Lasketun arvon vastaanotto ohjelmaan” myös sivulla 141)

Muuttuneet toiminnot 340 49x-04

HEIDENHAIN iTNC 530 23

Muuttuneet toiminnot 340 49x-05

 Yleiset ohjelma-asetukset GS: Lomake on uudelleenjärjestelty

(katso „Globaalit ohjelman-asetukset (ohjelmisto-optio)”, sivu 355)

 Verkkokonfiguraation valikko on tehty uudelleen (Katso „TNC:n

konfigurointi” myös sivulla 550)

Muuttuneet toiminnot 340 49x-05

24

Muutetut toiminnot 340 49x-06

 Kosketusjärjestelmän pituuden ja säteen kalibrointivalikoissa

näytetään nyt myös aktiivisen työkalun numero ja nimi (jos käytetään
työkalutaulukon kalibrointitietoja, MP7411 = 1, katso „Useampien
kalibrointitietolauseiden hallinta”, sivu 480)

 PLANE-toiminto näyttää nyt sisäänkäännön loppumatkan

näyttötilassa todellista vielä siirrettävää kulmaa tavoiteasemaan
(Katso „Paikoitusnäyttö” myös sivulla 393)

 Muotoonajon menettelyä on muutettu sivuttaissilityksessä

työkierrolla 24 (DIN/ISO: G124) (katso työkierto-ohjelmoinnin
käyttäjän käsikirjaa)

Muutetut toiminnot 340 49x-06

HEIDENHAIN iTNC 530 25

Muutetut toiminnot 340 49x-06

26

Sisältö

Ensimmäinen askel iTNC 530 -ohjauksella

1

Johdanto

2

Ohjelmointi: Perusteet, Tiedostonhallinta

3

Ohjelmointi: Ohjelmointiapu

4

Ohjelmointi: Työkalut

5

Ohjelmointi: Muotojen ohjelmointi

6

Ohjelmointi: Lisätoiminnot

7

Ohjelmointi: Tietojen talteenotto DXF­tiedostoista

8

Ohjelmointi: Aliohjelmat ja
ohjelmanosatoistot

9

Ohjelmointi: Q-parametri

10

Ohjelmointi: Lisätoiminnot

11

Ohjelmointi: Erikoistoiminnot

12

Ohjelmointi: Moniakselikoneistus

13

Ohjelmointi: Paletinhallinta

14

Paikoitus käsin sisäänsyöttäen

15

Ohjelman testaus ja ohjelmanajo

16

MOD-toiminnot

17

Taulukot ja yleiskuvaus

18

iTNC 530 ja Windows XP (Lisävaruste)

19

HEIDENHAIN iTNC 530 27

1 Ensimmäinen askel iTNC 530 ohjauksella ..... 53

1.1 Yleiskuvaus ..... 54

1.2 Koneen kytkentä päälle ..... 55

Virtakatkoksen kuittaus ja ajo referenssipisteeseen ..... 55

1.3 Ensimmäisen kappaleen ohjelmointi ..... 56

Oikean käyttötavan valinta ..... 56

TNC:n tärkeimmät käyttöelementit ..... 56

Uuden ohjelman avaus/Tiedostonhallinta ..... 57

Aihion määrittely ..... 58

Ohjelman rakenne ..... 59

Yksinkertaisen muodon ohjelmointi ..... 60

Työkierto-ohjelman laadinta ..... 62

1.4 Ensimmäisen kappaleen graafinen testaus ..... 64

Oikean käyttötavan valinta ..... 64

Työkalutaulukoiden valinta ohjelman testausta varten ..... 64

Valitse ohjelma, jota haluat tarkastella ..... 65

Näytönosituksen ja näkymän valinta ..... 65

Ohjelmatestin käynnistys ..... 66

1.5 Työkalujen asetus ..... 67

Oikean käyttötavan valinta ..... 67

Työkalujen valmistelu ja mittaus ..... 67

Työkalutaulukko TOOL.T ..... 67

Paikkataulukko TOOL_P.TCH ..... 68

1.6 Työkappaleen asetus ..... 69

Oikean käyttötavan valinta ..... 69

Työkappaleen kiinnitys ..... 69

Työkappaleen suuntaus 3D-kosketusjärjestelmällä ..... 70

Peruspisteen asetus 3D-kosketusjärjestelmällä ..... 71

1.7 Ensimmäisen kappaleen ohjelmointi ..... 72

Oikean käyttötavan valinta ..... 72

Valitse ohjelma, jonka haluat suorittaa ..... 72

Ohjelman käynnistys ..... 72

HEIDENHAIN iTNC 530 29

2 Johdanto ..... 73

2.1 iTNC 530 ..... 74

Ohjelmointi: HEIDENHAIN-dialogi, smarT.NC ja DIN/ISO ..... 74

Yhteensopivuus ..... 74

2.2 Näyttöruutu ja käyttöpaneeli ..... 75

Näyttöruutu ..... 75

Näyttöaueen osituksen asetus ..... 76

Käyttöpaneeli ..... 77

2.3 Käyttötavat ..... 78

Käsikäyttö ja sähköinen käsipyörä ..... 78

Paikoitus käsin sisäänsyöttäen ..... 78

Ohjelman tallennus/editointi ..... 79

Ohjelman testaus ..... 79

Jatkuva ohjelmanajo ja yksittäislauseajo ..... 80

2.4 Tilanäytöt ..... 81

„Yleinen“ tilanäyttö ..... 81

Lisätilanäytöt ..... 83

2.5 Ikkunanhallinta ..... 91

2.6 Tarvikkeet: 3D-kosketusjärjestelmä ja elektroniset käsipyörät HEIDENHAINilta ..... 92

3D-kosketusjärjestelmät ..... 92

Elektroniset käsipyörät HR ..... 93

30