Heidenhain ITNS 530 DIN-ISO PROGRAMMING
Felhasználói kézikönyv
DIN/ISO
Programozás
iTNC 530
NC szoftver
340 490-06
340 491-06
340 492-06
340 493-06
340 494-06
Magyar (hu)
9/2010
A TNC kezelőszervei
1
50
0
50
100
F %
1
50
0
50
100
S %
A képernyő gombjai
Gomb Funkció
Képernyőfelosztás
Váltsa a képernyőt a megmunkálási és
programozási módok között
Funkciógombok az egyes funkciók
kiválasztásához
Váltás a funkciógombsorok között
Alfanumerikus billentyűzet
Gomb Funkció
Fájlnevek, megjegyzések
DIN/ISO programozás
Gépi üzemmódok
Gomb Funkció
Kézi üzemmód
Elektronikus kézikerék
Program/fájlkezelő, TNC funkciók
Gomb Funkció
Programok és fájlok kiválasztása vagy
törlése, külső adatátvitel
Programhívás meghatározása,
nullapont- és ponttáblázatok kiválasztása
MOD funkciók kiválasztása
Súgó szöveg megjelenítése az NC
hibaüzeneteihez, TNCguide hívása
Az összes aktuális hibaüzenet
megjelenítése
Számológép megjelenítése
Navigációs gombok
Gomb Funkció
Jelölő mozgatása
Közvetlen ugrás adott mondatra, ciklusra
és paraméter funkcióra
Előtolás és orsófordulatszám potenciométere
Előtolás Orsófordulatszám
Programozási módok
Gomb Funkció
smarT.NC
Pozicionálás kézi értékbeadással
Mondatonkénti programfutás
Folyamatos programfutás
Programbevitel és szerkesztés
Programteszt
Ciklusok, alprogramok és programrész ismétlések
Gomb Funkció
Tapintóciklusok meghatározása
Ciklusok meghatározása és hívása
Címkék meghatározása és hívása
alprogramokhoz és programrész
ismétlésekhez
Programfutás leállítása a programban
Szerszámfunkciók
Gomb Funkció
Szerszámadatok meghatározása a
programban
Szerszámadatok hívása
Koordinátatengelyek és számok megadása és szerkesztése
Gomb Funkció
Koordinátatengelyek kiválasztása vagy
bevitele a programba
Számok
Szerszámmozgások programozása
Gomb Funkció
Kontúr megközelítése/elhagyása
FK szabad kontúr programozás
Egyenes
Körközéppont/póluspont
polárkoordinátákkal
Kör középponttal
Kör sugárral
Körív érintőleges csatlakozással
Letörés/sarok lekerekítés
Speciális funkciók / smarT.NC
Gomb Funkció
Speciális funkciók megjelenítése
Tizedespont / Előjelváltás
Polárkoordináták bevitele /
Inkrementális értékek
Q paraméteres programozás /
Q paraméterek állapota
Pillanatnyi pozíció vagy a számológép
eredmény mentése
Párbeszéd kérdés átlépése, szó törlése
Bevitel nyugtázása és párbeszéd
lezárása
Mondat lezárása és bevitel befejezése
Bevitt számértékek vagy a TNC
hibaüzenet törlése
Párbeszéd megszakítása, programrész
törlése
smarT.NC: Következő fül kiválasztása
az adatlapon
smarT.NC: Az első beviteli mező
kiválasztása az előző/következő
keretben
A kézikönyvről
A kézikönyvben használt szimbólumok leírását alább olvashatja.
Ez a szimbólum azt jelenti, hogy az adott funkcióval
kapcsolatos fontos megjegyzéseket feltétlenül be kell
tartani.
Ez a szimbólum azt jelenti, hogy az adott funkció
használata az alábbi kockázatokkal járhat:
Munkadarabot érintő veszély
Készülékeket érintő veszély
Szerszámot érintő veszély
Gépet érintő veszély
Kezelőt érintő veszély
Ez a szimbólum azt jelenti, hogy az adott funkciót a
szerszámgépgyártónak adaptálnia kell. Ezért az adott
funkció a gép függvényében változhat.
Ez a szimbólum azt jelenti, hogy az adott funkcióról
részletes leírás található egy másik kézikönyvben.
Változtatna valamit a kézikönyvben, esetleg hibát talált?
Folyamatosan törekszünk a dokumentáció tökéletesítésére. Segítsen
Ön is, és küldje el észrevételeit e-mailben a következő címre: tnc-
userdoc@heidenhain.de.
A kézikönyvről
HEIDENHAIN iTNC 530 5
TNC modellek, szoftverek és
jellemzőik
Ez a kézikönyv a TNC által biztosított következő verziójú NC
szoftverek funkcióit és jellemzőit tárgyalja.
TNC modell NC szoftver száma
iTNC 530 340 490-06
iTNC 530 E 340 491-06
iTNC 530 340 492-06
iTNC 530 E 340 493-06
iTNC 530 programozó állomás 340 494-06
Az E betű a TNC export verzióját jelöli. A TNC export verziója a
következő korlátozásokkal rendelkezik:
Egyidejű lineáris mozgatás legfeljebb 4 tengely mentén
A szerszámgépgyártó paraméterezéssel igazítja a TNC jellemzőit a
szerszámgéphez. Így lehetséges, hogy a kézikönyvben leírt néhány
funkció nem lesz elérhető az Ön gépének TNC-jén.
Az Ön gépén esetleg nem elérhető TNC funkciók:
Szerszámbemérés TT-vel
TNC modellek, szoftverek és jellemzőik
A lehetőségek pontosításáért forduljon a gépgyártóhoz.
Több gépgyártó, így a HEIDENHAIN is, tanfolyamokat ajánl a TNC
programozásához. Tanfolyamainkat azért is javasoljuk, mert így
lehetősége nyílik képességeinek fejlesztésére, illetve információ- és
ötletcserére más TNC-felhasználókkal.
Felhasználói kézikönyv Ciklusprogramozáshoz:
A ciklus funkciók (tapintóciklusok és fix ciklusok) leírása
külön Felhasználói kézikönyvben található. Ha szüksége
van egy másolatra erről a kézikönyvről, forduljon a
HEIDENHAIN képviselethez. Azonosító: 670 388-xx
smarT.NC felhasználói dokumentáció:
A smarT.NC kezelését egy külön leírásban (Pilot) találja. Ha
szüksége van erre a leírásra, úgy forduljon a HEIDENHAIN
képviselethez. Azonosító: 533 191-xx.
6
Szoftver opciók
Az iTNC 530 különféle szoftver opciókkal rendelkezik, amiket Ön vagy
a gyártó engedélyezhet felhasználásra. Mindegyik opció önállóan is
engedélyezhető és a következő funkciókat tartalmazza:
Szoftver opció 1
Hengerpalást interpoláció (Ciklus 27, 28, 29 és 39)
Előtolás mm/perc-ben a forgástengelyeken: M116
Döntött síkú megmunkálások (Ciklus 19, SÍK funkció és 3D-ROT
funkciógomb a Kézi üzemmód-ban)
Kör 3 tengely mentén, döntött munkasíkkal
Szoftver opció 2
Mondatfeldolgozási idő 0,5 ms (3,6 ms helyett)
5 tengelyes interpoláció
Spline interpoláció
3D-s megmunkálás:
M114: A gép geometriájának automatikus korrigálása elforgatott
tengelyekkel történő megmunkálásnál
M128: A szerszámcsúcs pozíciójának megtartása döntött tengely
esetén (TCPM)
TCPM FUNKCIÓ: A szerszámcsúcs pozíciójának megtartása
döntött tengely esetén (TCPM) a kiválasztott módokban
M144: kompenzálja a gép kinematikai konfigurációját a
PILLANATNYI/CÉL mondatvégi pozíciókhoz
A Ciklus 32 (G62) további paraméterei simításhoz/nagyoláshoz és
forgástengelyek tűréséhez
LN mondatok (3D-s korrekció)
TNC modellek, szoftverek és jellemzőik
DCM ütközés szoftver opció Leírás
A gépgyártó által meghatározott területek
figyelési funkciója, az ütközések elkerülése
érdekében.
DXF átalakító szoftver opció Leírás
DXF fájlok kontúrjainak és megmunkálási
pozícióinak kibontása (R12 formátum).
További párbeszéd nyelvek szoftver opció Leírás
Funkció a szlovén, szlovák, norvég, lett, észt,
koreai, török, román, litván párbeszéd nyelvek
engedélyezéséhez.
HEIDENHAIN iTNC 530 7
Oldal 339
Oldal 226
Oldal 586
Globális programbeállítások szoftver opció Leírás
Funkció a koordináta-transzformációk
illesztéséhez a Programfutás üzemmódokban,
mozgás kézikerekes szuperponálása a
virtuális tengely irányában.
AFC szoftver opció Leírás
Funkció az alkalmazható előtolás-
szabályozáshoz, a megmunkálás feltételeinek
sorozatgyártás során történő optimalizálása
érdekében.
KinematicsOpt szoftver opció Leírás
Tapintóciklusok a szerszámgép
pontosságának vizsgálatához és
optimalizálásához.
3D-ToolComp szoftver opció Leírás
A 3D-s sugárkorrekció az LN mondatokhoz
tartozó szerszám érintőszögétől függ.
Oldal 357
Oldal 368
Felhasználói
kézikönyv
ciklusokhoz
Oldal 368
TNC modellek, szoftverek és jellemzőik
8
Fejlettségi szint (frissítési funkciók)
A szoftver opciók mellett, a lényeges TNC szoftver fejlesztések a
Feature Content Level = Fejlettségi szint (FCL) frissítési funkciókon
keresztül történnek. Az FCL-hez tartozó funkciók nem érhetők el a
TNC egyszerű szoftverfrissítésével.
Minden frissítési funkció külön díj nélkül érhető el, amikor új
gépet helyez üzembe.
A frissítési funkcióknak FCL n azonosítójuk van, ahol n a fejlettségi
szint sorszámát jelöli.
Az FCL funkciók állandó engedélyezéséhez vásároljon kódszámot.
További információért lépjen kapcsolatba a gép gyártójával vagy a
HEIDENHAIN képviselettel.
FCL 4 funkciók Leírás
A védett terület grafikus ábrája, amikor a
DCM ütközésfigyelés aktív
Oldal 343
Kézikerekes szuperponálás álló
helyzetben, amikor a DCM
ütközésfigyelés aktív
3D-s alapelforgatás (korrekció
beállítása)
FCL 3 funkciók Leírás
Tapintóciklus 3D-s tapintáshoz Felhasználói kézikönyv
Tapintóciklusok automatikus
nullapontfelvételhez, a horony/gerinc
középpontja segítségével
Előtolás-csökkentés kontúrzsebek
megmunkálásához, amikor a szerszám
teljesen érinti a munkadarabot
PLANE funkció: Tengelyszög kezdése Oldal 408
Felhasználói dokumentáció, mint
környezet-függő súgórendszer
smarT.NC: A smarT.NC programozása
és a megmunkálás egyidejűleg is
elvégezhető
smarT.NC: Kontúrzseb a
pontmintázaton
Oldal 342
Gépkönyv
ciklusokhoz
Felhasználói kézikönyv
ciklusokhoz
Felhasználói kézikönyv
ciklusokhoz
Oldal 152
Oldal 119
smarT.NC Pilot
TNC modellek, szoftverek és jellemzőik
HEIDENHAIN iTNC 530 9
FCL 3 funkciók Leírás
smarT.NC: Kontúrprogramok előnézete
a fájlkezelőben
smarT.NC Pilot
smarT.NC: Pozicionálási stratégia
pontmintázatok megmunkálásához
FCL 2 funkciók Leírás
3D-s vonalas grafika Oldal 144
Virtuális szerszámtengely Oldal 503
Meghajtók USB támogatása
(memóriakártyák, merevlemezek, CDROM meghajtók)
Alkontúrok különböző mélységeinek
megadási lehetősége a kontúrleírásban
DHCP dinamikus IP-cím kezelés Oldal 561
Tapintóciklus a tapintók paramétereinek
általános beállításához
smarT.NC: Mondatkeresés grafikus
támogatása
smarT.NC: Koordináta-transzformáció smarT.NC Pilot
smarT.NC Pilot
Oldal 129
Felhasználói kézikönyv
ciklusokhoz
Felhasználói kézikönyv
tapintóciklusokhoz
smarT.NC Pilot
TNC modellek, szoftverek és jellemzőik
smarT.NC: PLANE funkció smarT.NC Pilot
Művelet leendő helye
A TNC összetevői az EN55022 szabványnak megfelelően A
osztályúak, ami azt jelenti, hogy elsősorban ipari környezetben
használhatók.
Jogi információ
Ez a termék nyílt forráskódú szoftvert alkalmaz. További információ a
vezérlőn érhető el
U a Programbevitel és szerkesztés üzemmódban
U a MOD funkciónál
U a JOGI INFORMÁCIÓ funkciógombnál
10
A 340 49x-01 verzió új funkciói a korábbi 340 422-xx/340 423-xx
Az új működési mód, a smarT.NC bemutatkozása. Ezen ciklusok
részletes leírása egy külön felhasználói dokumentációban található.
Ezzel kapcsolatban a TNC kezelőpult ki lett hangsúlyozva. A
smarT.NC gyorsabb kezelése érdekében új gombok érhetők el.
Az egyprocesszoros verziók támogatják a kurzormozgató
készülékek (egér) USB interfészen keresztüli alkalmazását.
A fogankénti előtolás f
alternatív előtolásként is meghatározható.
Új ciklus KÖZPONTOZÁS (lásd: Felhasználói kézikönyv
ciklusokhoz).
Az M150 új M funkció a végálláskapcsoló üzenetek elnyomására
(lásd “Végálláskapcsoló üzenet elnyomása: M150” 332 oldalon).
Az M128 már engedélyezett mid-program indításakor (lásd
“Közbenső mondattól történő indítás (mondatkeresés)” 535
oldalon).
Az elérhető Q paraméterek száma 2000-re lett kibővítve (lásd
“Alapelv és áttekintés” 262 oldalon).
Az elérhető címkeszámok száma 1000-re lett kibővítve. Most már a
címkenevek is meghatározhatók (lásd “Alprogramok és
programrész ismétlések címkézése” 244 oldalon).
Az FN9-FN12 funkciók Q paramétereiben az ugróutasításban most
már címkenév is adható (lásd “Feltételes mondatok Q
paraméterekkel” 272 oldalon).
Kiválaszthatók gépi pontok a ponttáblázatból (lásd: Felhasználói
kézikönyv ciklusokhoz).
A pillanatnyi idő szintén megjelenik a kiegészítő állapotkijelzőben
(lásd “Általános program információ (PGM fül)” 84 oldalon).
Számos oszloppal bővült a szerszámtáblázat (lásd
“Szerszámtáblázat: Standard szerszámadatok” 164 oldalon).
A Programteszt megállítható és újra elindítható a megmunkáló
ciklusokban (lásd “Programteszt végrehajtása” 525 oldalon).
és a fordulatonkénti előtolás fu most már
z
HEIDENHAIN iTNC 530 11
A 340 49x-01 verzió új funkciói a korábbi 340 422-xx/340 423-xx
A 340 49x-02 új funkciói
A DXF fájlok a TNC-n közvetlenül is betölthetőek, így egy felületleíró
program kibontható (lásd “DXF fájlok feldolgozása (szoftver opció)”
226 oldalon).
A 3-D vonalas grafika már elérhető a Programbevitel és szerkesztés
üzemmódban (lásd “3D-s vonalas grafika (FCL2 funkció)” 144
oldalon).
Kézi üzemmódban az aktív szerszámtengely iránya most már úgy
állítható be, mint az aktív megmunkálás iránya (lásd “Az aktuális
szerszámtengely irányának beállítása az aktív megmunkálási
irányba (FCL 2 funkció)” 503 oldalon).
A gépgyártó most már bármilyen területet beállíthat
ütközésfelügyeletre (lásd “Dinamikus ütközésfigyelés (Szoftver
opció)” 339 oldalon).
Az orsósebesség S helyett, most már Vc címen, m/perc-ben a
A 340 49x-02 új funkciói
vágósebességet adhatja meg (lásd “Szerszámadatok hívása” 178
oldalon).
A TNC most már szabadon definiálható táblázatokat is
megjeleníthet, az eddigiekhez hasonló formában.
Az FK programok H formátumba való konvertálása kibővült. A
programok már linearizált formában is kiadhatók.
A külső rendszerek által készített kontúrok megszűrhetők.
A kontúrképletekkel összekapcsolt kontúroknál az alkontúrok
számára különböző megmunkálási mélységek jelölhetők ki (lásd:
Felhasználói kézikönyv ciklusokhoz).
Az egyprocesszoros verzió már nem csak az egeret támogatja,
hanem az USB egységeket is (memóriakártyák, lemezmeghajtók,
merevlemezek, CD-ROM) (lásd “USB eszköz a TNC-n (FCL 2
funkció)” 135 oldalon).
12
A 340 49x-03 új funkciói
Az AFC funkció (Adaptive Feed Control) bemutatva (lásd “Adaptív
előtolás vezérlés szoftver opció (AFC)” 368 oldalon).
A globális paraméter beállítások funkció lehetővé teszi különböző
transzformációk és beállítások beállítását a programfutás
üzemmódokban (lásd “Globális programbeállítások (szoftver opció)”
357 oldalon).
A TNC már rendelkezik egy környezetfüggő súgórendszerrel, ez a
TNCguide (lásd “A TNCguide környezetfüggő súgórendszer (FCL3
funkció)” 152 oldalon).
Most már kibonthatja a pontfájlokat a DXF fájlokból (lásd
“Megmunkálási pozíciók kiválasztása és tárolása” 236 oldalon).
A DXF átalakítóval feloszthatja vagy meghosszabbíthatja az oldalról
kapcsolódó kontúrelemeket (lásd “Kontúrelemek felosztása,
meghosszabbítása és lerövidítése” 235 oldalon).
A PLANE funkcióban a munkasík már közvetlenül a tengelyszöggel
is meghatározható (lásd “A munkasík döntése a tengelyszöggel:
PLANE AXIAL (FCL 3 funkció)” 408 oldalon).
A 22-es, KINAGYOLÁS ciklusban meghatározható az előtolás-
csökkentés, ha a szerszám a teljes kerületével forgácsol (FCL3
funkció, lásd: Felhasználói kézikönyv ciklusokhoz).
A 208-as, FURATMARÁS ciklusban választhat az egyenirányú és
az ellenirányú marás között (lásd: Felhasználói kézikönyv
ciklusokhoz).
A szövegfeldolgozás már be lett mutatva a Q paraméteres
programozásban (lásd “Szövegparaméterek” 286 oldalon).
A képernyővédő a 7392-es gépi paraméteren keresztül aktiválható
(lásd “Általános felhasználói paraméterek” 586 oldalon).
A TNC már szintúgy támogatja a hálózati csatlakozást az NFS V3
protokolon keresztül (lásd “Ethernet interfész” 553 oldalon).
A helytáblázatban a maximálisan kezelhető szerszámok száma
9999-re növekedett (lásd “Helytáblázat szerszámcserélőhöz” 175
oldalon).
A párhuzamos programozás lehetséges a smarT.NC-vel (lásd
“smarT.NC programok kiválasztása” 119 oldalon).
A rendszer-idő most már a MOD funkción keresztül is beállítható
(lásd “A rendszeridő beállítása” 578 oldalon).
A 340 49x-03 új funkciói
HEIDENHAIN iTNC 530 13
A 340 49x-04 új funkciói
A globális paraméter beállítások funkció lehetővé teszi a mozgás
kézikerekes szuperponálásának aktiválását, az aktív
szerszámtengely irányában (virtuális tengely) (lásd “Virtuális tengely
VT” 367 oldalon).
Egyszerűen meghatározhat megmunkálási mintázatokat a
MINTÁZAT DEF funkcióval (lásd: Felhasználói kézikönyv
ciklusokhoz).
A programok globálisan érvényes alapértékei meghatározhatók a
megmunkálási ciklusokhoz (lásd: Felhasználói kézikönyv
ciklusokhoz).
A 209-es, MENETFÚRÁS FORGÁCSTÖRÉSSEL ciklusban
meghatározhatja a visszahúzási sebesség tényezőjét, így
gyorsabban elhagyhatja a furatot (lásd: Felhasználói kézikönyv
ciklusokhoz).
A 340 49x-04 új funkciói
A 22-es, KINAGYOLÁS ciklusban már meghatározhatja az
elősimítási stratégiát (lásd: Felhasználói kézikönyv ciklusokhoz).
Az 270-es, új ÁTMENŐ KONTÚR ADATOK ciklusban
meghatározhatja a Ciklus 25 ÁTMENŐ KONTÚR
megközelítésének típusát (lásd: Felhasználói kézikönyv
ciklusokhoz).
A rendszer nullapontjának olvasásához az új Q paraméter funkció
bemutatva (lásd “Rendszeradat másolása egy szövegparaméterbe,”
oldal 291).
A fájlok NC programon belüli másolásához, mozgatásához és
törléséhez használatos új funkciók bemutatva.
DCM: Az ütköző objektumok a megmunkálás alatt már 3D-s
formátumban is megjeleníthetők (lásd “A védett terület grafikus
ábrázolása (FCL4 funkció),” oldal 343).
DXF átalakító: Új beállítási lehetőségek bemutatása, amikkel a TNC
automatikusan kiválasztja a körközéppontot, az íves elemek
pontjainak betöltésekor (lásd “Alapbeállítások,” oldal 228).
DXF átalakító: Az elemek információi egy további információs
ablakban jelennek meg (lásd “Kontúr kiválasztása és mentése,”
oldal 233).
AFC: Egy vonalas diagram jelenik meg a kiegészítő AFC
állapotkijelzőben (lásd “Alkalmazható előtolás-szabályzás (AFC fül,
szoftver opció)” 90 oldalon).
AFC: A vezérlés beállítási paraméterek a gépgyártó által
választhatók (lásd “Adaptív előtolás vezérlés szoftver opció (AFC)”
368 oldalon).
AFC: Az orsó aktuálisan betanított referencia terhelése egy előugró
ablakban jelenik meg, betanulás módban. Továbbá, a betanulási
fázis egy funkciógomb segítségével bármikor újraindítható (lásd
“Betanuló forgácsolás rögzítése” 372 oldalon).
AFC: A függő fá
szerkesztés üzemmódban is módosítható (lásd “Betanuló
forgácsolás rögzítése” 372 oldalon).
A LIFTOFF maximálisan megengedett útja 30 mm-re növekedett
(lásd “Szerszám automatikus visszahúzása a kontúrtól NC stop
esetén: M148” 331 oldalon).
jl <neve>.H.AFC.DEP már a Programbevitel és
14
A fájlkezelő megfelel a smarT.NC fájlkezelőjének (lásd “Áttekintés:
A fájlkezelő funkciói” 115 oldalon).
Az új funkció a szervizfájlok létrehozásához bemutatva (lásd
“Szervizfájlok létrehozása” 151 oldalon).
Az ablakkezelő bemutatva (lásd “Ablak kezelő” 91 oldalon).
Az új, török és román párbeszédnyelvek bemutatva (szoftver opció,
Oldal 586).
A 340 49x-04 új funkciói
HEIDENHAIN iTNC 530 15
A 340 49x-05 új funkciói
DCM: Beépített készülék kezelés (lásd “Készülékek figyelése
(Szoftver opció)” 345 oldalon)
DCM: Ütközés ellenőrzés Programteszt üzemmódban (lásd
“Ütközésfigyelés Programteszt üzemmódban” 344 oldalon)
DCM: A szerszámtartó kinematikájának kezelése egyszerűsödött
(lásd “A szerszámtartó kinematikája” 173 oldalon)
DXF adatok feldolgozása: Gyors pontkiválasztás egérterülettel (lásd
“Furatpozíciók gyors kiválasztása az egérrel meghatározott
területen” 238 oldalon)
DXF adatok feldolgozása: Gyors pontkiválasztás átmérő bevitellel
(lásd “Furatpozíciók gyors kiválasztása az egérrel meghatározott
területen” 238 oldalon)
DXF adatok feldolgozása: A több vonal támogatása beépítve (lásd
“DXF fájlok feldolgozása (szoftver opció)” 226 oldalon)
A 340 49x-05 új funkciói
AFC: A legkisebb előforduló előtolás mentése a naplófájlba (lásd
“Naplófájl” 376 oldalon)
AFC: Szerszámtörés/szerszámkopás figyelése (lásd
“Szerszámtörés/szerszámkopás figyelése” 378 oldalon)
AFC: Orsó terhelésének közvetlen figyelése (lásd “Orsóterhelés
figyelése” 378 oldalon)
Globális program beállítások: A funkció részben érvényes az
M91/M92 mondatokban is (lásd “Globális programbeállítások
(szoftver opció)” 357 oldalon)
Paletta preset táblázat hozzáadása (lásd “Paletta nullapont
kezelése a paletta preset táblázattal,” oldal 431 vagy lásd
“Alkalmazás,” oldal 428 vagy lásd “Mért értékek tárolása a paletta
preset táblázatban,” oldal 479 vagy lásd “Alapelforgatás mentése a
preset táblázatba,” oldal 485)
Új fül a kiegészítő állapotkijelzőn, vagyis a PAL, melyen egy aktív
paletta preset jelenik meg (lásd “Általános paletta információk (PAL
fül)” 85 oldalon)
Új szerszámkezelő (lásd “Szerszámkezelő (szoftver opció)” 185
oldalon)
Új oszlop: R2TOL a szerszámtáblázatban (lásd “Szerszámtáblázat:
Szükséges szerszámadatok az automatikus szerszámbeméréshez”
167 oldalon)
A szerszámok kiválasztása funkciógombos szerszámhívással is
lehetséges (közvetlenül a TOOL.T táblázatból) (lásd
“Szerszámadatok hívása” 178 oldalon)
TNCguide: Környezetfüggőség fejlesztése: a kurzor aktiválásakor
az a megfelelő leíráshoz ugrik (lásd “A TNCguide behívása” 153
oldalon)
Litván párbeszédablak hozzáadása, 7230-as gépi paraméter (lásd
“Az általános felhasználói paraméterek felsorolása” 587 oldalon)
M116 és M128 kombinációjának engedélyezése (lásd “Előtolás
mm/perc-ben az A, B, C forgótengelyeken: M116 (szoftver opció 1)”
416 oldalon)
lis és állandó Q paraméterek QL és QR bemutatása (lásd
Loká
“Alapelv és áttekintés” 262 oldalon)
16
A MOD funkcióval az adathordozó tesztelhető (lásd “Az adathordozó
ellenőrzése” 577 oldalon)
Új ciklus (241) egyélű mélyfúráshoz (lásd: Felhasználói kézikönyv
ciklusokhoz)
A tapintóciklus 404 (ALAPELFORGATÁS BEÁLLÍTÁSA) bővült a
Q305 (Szám a táblázatban) paraméterrel, így alapelforgatások is
beírhatók a preset táblázatba (lásd: Felhasználói kézikönyv
ciklusokhoz)
Tapintóciklusok 408 - 419: A TNC a kijelzett érték beállításakor ír a
preset táblázat 0. sorába (lásd: Felhasználói kézikönyv
ciklusokhoz).
A tapintóciklus 416 (Nullapont körközéppontban) bővült a Q320
(Biztonsági távolság) paraméterrel (lásd: Felhasználói kézikönyv
ciklusokhoz)
A tapintóciklus 412, 413, 421 és 422 bővült a Q365 (Elmozdulás
típusa) paraméterrel (lásd: Felhasználói kézikönyv ciklusokhoz)
A tapintóciklus 425 (Horony mérése) bővült a Q301 (Mozgás
biztonsági magasságra) és a Q320 (Biztonsági távolság)
paraméterrel (lásd: Felhasználói kézikönyv ciklusokhoz)
A tapintóciklus 450 (Kinematika mentése) bővült a 2. beviteli
opcióval (Kijelző állapotának mentése) a Q410 (Mód) paraméterben
(lásd: Felhasználói kézikönyv ciklusokhoz)
A tapintóciklus 451 (Kinematika mérése) bővült a Q423 (Körív irányú
mérések száma) és a Q432 (Preset beállítása) paraméterrel (lásd:
Felhasználói kézikönyv ciklusokhoz)
A 452-es új tapintóciklus (Preset kompenzálása) egyszerűsíti a
szerszámcserélő-fejek mérését (lásd: Felhasználói kézikönyv
ciklusokhoz)
Új tapintóciklus (484) a vezeték nélküli TT 449 szerszámtapintó
kalibrálásához (lásd: Felhasználói kézikönyv ciklusokhoz)
A 340 49x-05 új funkciói
HEIDENHAIN iTNC 530 17
A 340 49x-06 új funkciói
Az új HR 510, HR 520 és HR 550 FS kézikerekek támogatása (lásd
“Kézikerekes mozgatás” 454 oldalon)
3-D ToolComp új szoftver opció: a 3D-s szerszámsugár korrekció a
felületi normálvektoros mondatokhoz tartozó szerszám
érintőszögétől függ (LN mondatok)
A 3D-s vonalas grafika már teljes képernyő módban is elérhető (lásd
“3D-s vonalas grafika (FCL2 funkció)” 144 oldalon)
A különböző NC funkciókban, és a paletta-táblázat táblázat
nézetében a fájlok kiválasztásához már egy fájl választó párbeszéd
is elérhető (lásd “Tetszőleges program alprogramként való
meghívása” 248 oldalon)
DCM: készülék helyzetek mentése és visszaállítása
DCM: a programteszt létrehozó adatlapja már ikonokat és szerszám
ajánlásokat is tartalmaz (lásd “A mért készülék pozíciójának
A 340 49x-06 új funkciói
ellenőrzése” 350 oldalon)
DCM, FixtureWizard: a tapintási pontok és a tapintási sorrend
egyértelműbben jelennek meg
DCM, FixtureWizard: a megjelölések, tapintási és mérési pontok
kívánság szerint megjeleníthetők vagy elrejthetők.(lásd “A
FixtureWizard használata” 347 oldalon)
DCM, FixtureWizard: befogó eszközök és elhelyezési pontok már
egérkattintással is kiválaszthatók
DCM: a szabványos befogó eszközök könyvtára már elérhető (lásd
“Készülék minták” 346 oldalon)
DCM: Szerszámtartó kezelő (lásd “Szerszámtartó kezelő
(DCM szoftver opció)” 354 oldalon)
18
A programteszt módban, a munkasík már manuálisan is
meghatározható (lásd “Egy döntött munkasík beállítása a
programteszthez” 528 oldalon)
Jeladó nélküli forgótengelyes gépen, a forgó tengely koordinátáival
határozhatja meg a VT virtuális tengely irányát, az M114 utasításon
keresztül (lásd “Virtuális tengely VT” 367 oldalon)
Kézi üzemmódban a 3D-TÁV mód a pozíciókijelzéshez már elérhető
(lásd “Pozíciókijelzési típusok” 569 oldalon)
A TOOL.T szerszámtáblázat adatai (lásd “Szerszámtáblázat:
Standard szerszámadatok” 164 oldalon)
A szerszám érintőszögétől függő szerszámsugár korrekció
meghatározásához egy új DR2TABLE oszlop
Új UTOLJÁRA_HASZNÁLT oszlop, amibe a TNC beírja az
utoljára használt szerszám dátumát és idejét
Q paraméteres programozás: a QS szövegparaméterek már
feltételes ugrások, alprogramok vagy programrész ismétlések
ugrócímeként programozhatók (lásd “Alprogram meghívása,” oldal
246, lásd “Programrész ismétlés meghívása,” oldal 247 és lásd
“Feltételes döntések programozása,” oldal 273)
Programfutás módban a szerszámhasználati lista létrehozása egy
adatlapon konfigurálható (lásd “Szerszámhasználati teszt
beállítások” 182 oldalon)
A szerszámok szerszámtáblázatból való törlésének működése már
a 7263-as gépi paraméteren keresztül is módosítható (lásd
“Szerszámtáblázat szerkesztése” 170 oldalon)
A szerszám szerszámtengely irányú döntése előtt, a szerszám a
PLANE funkció TURN pozíciónáló módjával már biztonsági
magasságra is húzható (lásd “Automatikus pozicionálás:
MOVE/TURN/STAY (megadása kötelező)” 410 oldalon)
A következő további funkciók érhetők el a kibővített
szerszámkezelőben (lásd “Szerszámkezelő (szoftver opció)” 185
oldalon):
Már a különleges funkciójú oszlopok is szerkeszthetők
A szerszámok adatainak nézetéből most már az értékek
módosításának mentésével vagy anélkül is ki lehet lépni
A táblázat nézet már egy kereső funkciót is felajánl
Az indexelt szerszámok már helyesen jelennek meg az adatlap
nézetben
A rendezett szerszámlista már részletesebb információkat
tartalmaz
A szerszámtár betöltési és kivételi listája már betölthető és
kivehető a fogd és vidd funkcióval
Táblázat nézetben az oszlopok könnyen mozgathatók a fogd és
vidd funkcióval
Több különleges funkció (SPEC FCT) már elérhető MDI
üzemmódban (lásd “Egyszerű megmunkálási műveletek
programozása és végrehajtása” 506 oldalon)
Van egy új kézi tapintó ciklus, amivel összehasonlítható a
munkadarab ferde felfogása a körasztal elforgatásával (lásd
“Munkadarab beállítása két pont használatával” 488 oldalon)
A 340 49x-06 új funkciói
HEIDENHAIN iTNC 530 19
Új tapintó ciklus a tapintó kalibrálásához, egy kalibrálógömbbel (lásd
Felhasználói kézikönyv Ciklusprogramozáshoz)
KinematicsOpt: a Hirth-kuplungos tengelyek pozícionálásának jobb
támogatása (lásd Felhasználói kézikönyv Ciklusprogramozáshoz)
KinematicsOpt: egy további paraméter a holtjáték
meghatározásához egy forgótengelyen (lásd Felhasználói
kézikönyv Ciklusprogramozáshoz)
Új Ciklus 275 a Trochoid Horonymaráshoz (lásd Felhasználói
kézikönyv Ciklusprogramozáshoz)
A Ciklus 241 "Egyélű mélyfúráshoz" már lehetséges várakozási
mélységet meghatározni (lásd Felhasználói kézikönyv
Ciklusprogramozáshoz)
A Ciklus 39 "Hengerpalást kontúr" megközelítési és elhagyási módja
már szabályozható (lásd Felhasználói kézikönyv
Ciklusprogramozáshoz)
A 340 49x-06 új funkciói
20
A 340 49x-01 verzió megváltozott funkciói a korábbi 340 422-xx/340 423-xx
Az állapotkijelzők megjelenése megváltozott (lásd
“Állapotkijelzések” 81 oldalon).
A 340 490-es szoftver már nem támogatja az alacsony felbontású
BC 120-as képernyőt (lásd “Képernyő” 75 oldalon).
Megváltozott a TE 530 B kezelőpult megjelenése is (lásd
“Kezelőpult” 77 oldalon).
Az EULPR precessziós szög beviteli tartománya a PLANE EULER
funkcióban ki lett bővítve (lásd “Munkasík meghatározása Eulerszögekkel: EULER PLANE” 401 oldalon).
A SÍKVEKTOR funkcióban a sík vektorát már nem kell szabványos
formában megadni (lásd “Munkasík meghatározása két vektorral:
SÍKVEKTOR” 403 oldalon).
A CYCL CALL PAT funkció pozicionálási viselkedése megváltozott
(lásd: Felhasználói kézikönyv ciklusokhoz).
A jövőbeli funkciók érdekében a szerszámtáblázatban kiválasztható
szerszámtípusok száma megnőtt.
Az utolsó 10 helyett most már az utolsó 15 kiválasztott fájl közül
választhat (lásd “Egy fájl kiválasztása a legutóbb használt fájlokból”
124 oldalon).
HEIDENHAIN iTNC 530 21
A 340 49x-01 verzió megváltozott funkciói a korábbi 340 422-xx/340 423-xx
A 340 49x-02 verzió megváltozott funkciói
A preset táblázat elérése leegyszerűsödött. A preset táblázatban az
értékek megadására új lehetőségek nyíltak Lásd táblázat
"Nullapontok kézzel történő mentése a preset táblázatba".
Az inch-es programokban az M136 funkció (előtolás 0.1
inch/fordulat) már nem kombinálható az FU funkcióval.
A HR 420 előtolás-szabályzójának kiválasztása már nem
automatikus a kézikerék kiválasztásakor. Az érvényesítés a
kézikerék egy funkciógombjával történik. Továbbá, az aktív
kézikerék esetén beugró ablak kisebb lett, hogy minél nagyobb
terület látszódjon a képernyőn.
Az SL ciklusok kontúrelemeinek maximális száma 8192-re nőtt, így
még összetettebb kontúrok is megmunkálhatók (lásd: Felhasználói
kézikönyv ciklusokhoz).
FN16: F-PRINT: A leíró fájlban, az egy sorban kiadható Q
paraméterértékek maximális száma 32.
A Programteszt üzemmód START és MONDATONKÉNTI
funkciógombja megváltozott, így a funkciógomb hozzárendelés
minden üzemmód esetében azonos (Programbevitel és
szerkesztés, smarT.NC, Teszt) (lásd “Programteszt végrehajtása”
525 oldalon).
A funkciógombok átdolgozásra kerültek.
A 340 49x-02 verzió megváltozott funkciói
22
A 340 49x-03 megváltozott funkciói
A Ciklus 22-ben most már az előnagyoló szerszám nevét is
meghatározhatja (lásd: Felhasználói kézikönyv ciklusokhoz).
A PLANE funkcióban, most már programozható egy FMAX az
automatikus forgás-pozícionáláshoz (lásd “Automatikus
pozicionálás: MOVE/TURN/STAY (megadása kötelező)” 410
oldalon).
Olyan program futtatásakor, amiben nem-szabályzott tengely van
programozva, a TNC már megszakítja a programfutást, és
megjelenít egy menüt programozott pozícióhoz való visszatéréshez
(lásd “Nem vezérelt tengelyek (számláló tengelyek) programozása”
532 oldalon).
A szerszámhasználati fájl már szintén tartalmazza a teljes
megmunkálási időt, ami a Folyamatos programfutás módban a
folyamatkijelzés százalékos alapjaként szolgál.
A TNC most már számításba veszi a várakozási időt, amikor
kiszámítja a megmunkálás idejét a Programteszt módban (lásd
“Megmunkálási idő mérése” 521 oldalon).
Azok az ívek, amik nem az aktív munkasíkban lettek programozva,
most már futtatthatók, mint térbeli ívek (lásd “Körpálya C a
körközéppont CC körül” 209 oldalon).
A SZERKESZTÉS BE/KI funkciógomb a helytáblázatban a
gépgyártó által deaktiválható (lásd “Helytáblázat
szerszámcserélőhöz” 175 oldalon).
Az állapotkijelző át lett dolgozva. A következő fejlesztések kerültek
be (lásd “Kiegészítő állapotkijelzések” 83 oldalon):
Egy új áttekintő oldal beépítése, a legfontosabb
állapotjelzésekkel.
Az egyes állapotoldalak már fülként jelennek meg (mint a
smarT.NC-ben). Az egyes tabok kiválasztása az Oldal
funkciógombokkal vagy az egérrel történik.
A program aktuális futási ideje százalékban, egy folyamatsorban
jelenik meg.
A Ciklus 32-ben megadott tűrés értékek megjelennek.
Az aktív globális programbeállítások megjelennek, biztosítva,
hogy ez a szoftver opció engedélyezve van.
Az Alkalmazható előtolás-szabályzás (AFC) megjelenik,
biztosítva, hogy hogy ez a szoftver opció engedélyezve van.
A 340 49x-03 megváltozott funkciói
HEIDENHAIN iTNC 530 23
A 340 49x-04 megváltozott funkciói
DCM: Egyszerűsített visszahúzás ütközés után (lásd
“Ütközésfigyelés kézi üzemmódokban,” oldal 341).
A polárszögek beviteli tartománya kibővült (lásd “Körpálya
G12/G13/G15 a I, J pólus körül” 219 oldalon).
A Q paraméterek hozzárendelésének értéktartománya kibővült (lásd
“Megjegyzések a programozáshoz,” oldal 264).
A 210-214 közötti, zseb-, csap- és horonymarási ciklusok lekerültek
a standard funkciógombsorról (CYCL DEF >
ZSEBEK/CSAPOK/HORNYOK). A kompatibilitás érdekében a
ciklusok még mindig elérhetőek maradnak, és a GOTO gombon
keresztül érhetőek el.
A Programteszt üzemmód funkciógombsorai a smarT.NC üzemmód
szerint lettek módosítva.
A Windows XP már kétprocesszoros verzión fut (lásd “Bevezetés”
616 oldalon).
Az FK-ból H-ba történő átalakítás a speciális funkciókhoz került
(SPEC FCT).
A kontúrok szűrése a speciális funkciókhoz került (SPEC FCT).
A zsebszámológépből történő értékbetöltés megváltozott (lásd “A
kiszámított eredmény átvitele a programba” 141 oldalon).
A 340 49x-04 megváltozott funkciói
24
A 340 49x-05 megváltozott funkciói
GS globális program beállítások: Az adatlap megjelenése
megváltozott (lásd “Globális programbeállítások (szoftver opció),”
oldal 357).
A hálózati konfigurációs menü át lett dolgozva (lásd “A TNC
konfigurálása” 556 oldalon).
A 340 49x-05 megváltozott funkciói
HEIDENHAIN iTNC 530 25
A 340 49x-06 megváltozott funkciói
A tapintó hossz és sugár kalibrációs menüjében, már az aktív
szerszám száma és neve is megjelenik (ha a kalibrációs adat a
szerszámtáblázatból lett kiválasztva, MP7411 = 1, lásd “Egynél több
kalibrálási adatblokk kezelése,” oldal 482).
Hátralévő út módban a síkdöntés alatt, a PLANE funkció már
megjeleníti a célpozícióig hátrlévő szögértéket (lásd “Pozíciókijelző”
395 oldalon).
A Ciklus 24-gyel (DIN/ISO: G124) végrehajtott oldalsimítás során, a
megközelítés működése megváltozott (lásd Felhasználói kézikönyv
Ciklusprogramozáshoz).
A 340 49x-06 megváltozott funkciói
26
Tartalomjegyzék
Első lépések az iTNC 530 vezérlővel
1
Bevezetés
2
Programozás: Alapismeretek, Fájlkezelés
3
Programozás: Programozási segédletek
4
Programozás: Szerszámok
5
Programozás: Kontúrprogramozás
6
Programozás: Mellékfunkciók
7
Programozás: Adatátvitel DXF fájlokból
8
Programozás: Alprogramok és
programrészek ismétlése
9
Programozás: Q paraméterek
10
Programozás: Mellékfunkciók
11
Programozás: Speciális funkciók
12
Programozás: Többtengelyes
megmunkálás
13
Programozás: Palettaszerkesztő
14
Pozicionálás kézi értékbeadással
15
Programteszt és programfutás
16
MOD funkciók
17
Táblázatok és áttekintés
18
iTNC 530 Windows XP-vel (Opció)
19
HEIDENHAIN iTNC 530 27
1 Első lépések az iTNC 530 vezérlővel ..... 53
1.1 Áttekintés ..... 54
1.2 Gép bekapcsolása ..... 55
Áramkimaradás nyugtázása és mozgás a referenciapontokra ..... 55
1.3 Az első alkatrész programozása ..... 56
A megfelelő üzemmód kiválasztása ..... 56
A legfontosabb TNC gombok ..... 56
Új program létrehozása/fájlkezelés ..... 57
Nyersdarab meghatározása ..... 58
Programfelépítés ..... 59
Egy egyszerű kontúr programozása ..... 60
Ciklusprogram létrehozása ..... 62
1.4 A program grafikus tesztelése ..... 64
A megfelelő üzemmód kiválasztása ..... 64
Szerszámtáblázat kiválasztása a programteszthez ..... 64
A tesztelni kívánt program kiválasztása ..... 65
Képernyőfelosztás és nézet kiválasztása ..... 65
A Programteszt indítása ..... 66
1.5 Szerszámbeállítás ..... 67
A megfelelő üzemmód kiválasztása ..... 67
Szerszámok előkészítése és mérése ..... 67
A TOOL.T szerszámtáblázat ..... 67
TOOL_P.TCH helytáblázat ..... 68
1.6 Munkadarab beállítása ..... 69
A megfelelő üzemmód kiválasztása ..... 69
Munkadarab befogása ..... 69
A munkadarab beállítása 3D-s tapintórendszerrel ..... 70
Nullapontfelvétel 3D-s tapintóval ..... 71
1.7 Az első program futtatása ..... 72
A megfelelő üzemmód kiválasztása ..... 72
A futtatni kívánt program kiválasztása ..... 72
A program indítása ..... 72
HEIDENHAIN iTNC 530 29
2 Bevezetés ..... 73
2.1 Az iTNC 530 ..... 74
Programozás: HEIDENHAIN párbeszéd, smarT.NC és ISO formátumok ..... 74
Kompatibilitás ..... 74
2.2 Képernyő és kezelőpult ..... 75
Képernyő ..... 75
Képernyőfelosztás kiválasztása ..... 76
Kezelőpult ..... 77
2.3 Üzemmódok ..... 78
Kézi üzemmód és Elektronikus kézikerék üzemmód ..... 78
Pozicionálás kézi értékbeadással ..... 78
Programbevitel és szerkesztés ..... 79
Programteszt ..... 79
Folyamatos programfutás és mondatonkénti programfutás ..... 80
2.4 Állapotkijelzések ..... 81
"Általános" állapotkijelzés ..... 81
Kiegészítő állapotkijelzések ..... 83
2.5 Ablak kezelő ..... 91
2.6 Tartozékok: HEIDENHAIN 3D-s Tapintórendszer és Elektronikus kézikerék ..... 92
3D-s tapintórendszer ..... 92
HR elektronikus kézikerekek ..... 93
30
Loading...