Gorenje GV672C62 User Manual

Návod k použití

Myčka

GV672C62

Obsah
Vaše myčka .............................................................................................................................	4
Bezpečnostní pokyny .............................................................................................................	5
Instalace ....................................................................................................................................	6
Skladování v zimě / přeprava ....................................................................................................	6
Funkce na ochranu proti přetečení ...........................................................................................	6
Obalový materiál .......................................................................................................................	6
Likvidace ...................................................................................................................................	6
Před prvním mytím ..................................................................................................................	7
Tvrdost vody .............................................................................................................................	7
Nastavení Tvrdost vody ............................................................................................................	7
Doplňování soli .........................................................................................................................	7
Nastavení Oplachovací prostředek ...........................................................................................	8
Doplňte leštidlo .........................................................................................................................	8
Ekologičtější mytí ....................................................................................................................	9
Myčka šetří energii a vodu ........................................................................................................	9
Naplnění myčky na nádobí .....................................................................................................	10
Choulostivé nádobí ...................................................................................................................	10
Naplnění má vliv na výsledek ....................................................................................................	10
Koše myčky na nádobí .............................................................................................................	10
Horní zásobník na příbory .........................................................................................................	10
Horní koš ...................................................................................................................................	11
Dolní koš ...................................................................................................................................	12
Návod k použití myčky ...........................................................................................................	13
Přidávání mycího prostředku ....................................................................................................	13
Hlavní vypínač ...........................................................................................................................	14
PROGRAMS - Vyberte program ...............................................................................................	14
EXTRA - Vyberte volbu .............................................................................................................	15
Zapněte myčku .........................................................................................................................	16
TIME - Zbývající čas ..................................................................................................................	16
Světelná signalizace stavu ........................................................................................................	16
Zastavení nebo změna programu .............................................................................................	16
Pokud potřebujete přidat další nádobí .....................................................................................	16
Pokud došlo k vypnutí myčky kvůli výpadku proudu ...............................................................	16
Po ukončení programu .............................................................................................................	17
Jak dosáhnout nejlepších výsledků při sušení ..........................................................................	17
Vyndání nádobí z myčky ...........................................................................................................	17
Přehled programů .....................................................................................................................	18
Nastavení .................................................................................................................................	19
Otevření menu nastavení: .........................................................................................................	19
Nyní můžete upravit následující nastavení: ...............................................................................	19
Údržba a čištění ......................................................................................................................	21
Doplňte leštidlo .........................................................................................................................	21
Doplňování soli .........................................................................................................................	21
Čištění filtrů ...............................................................................................................................	22
Čišění ostřikovacích ramen .......................................................................................................	23

2

Vyčistěte myčku uvnitř i venku .................................................................................................	23
Odstranění ucpání .....................................................................................................................	24
Řešení problémů .....................................................................................................................	26
Montáž .....................................................................................................................................	31
Bezpečnostní pokyny ................................................................................................................	31
Umístění ....................................................................................................................................	31
Připojení odtoku ........................................................................................................................	32
Připojení k přívodu vody ...........................................................................................................	32
Elektrické zapojení ....................................................................................................................	33
Servis ........................................................................................................................................	34
Technické údaje a energetický štítek ...................................................................................	35
Technické údaje ........................................................................................................................	35
Informace pro zákazníky ...........................................................................................................	35
Informace pro zkušební ústav ...................................................................................................	35

3

Vaše myčka

Sí

ťspínaový

č

Displej

Eco

programAutomatický

programIntenzivní

hodinovýRychlý

No

č

SpeedWash ní

Automatické otev

programSamo

hygienaExtra

ení ř

startOdlo

isticí

ž

ený

Indikátor oplachovacího prost soliIndikátor

č

Nainstalujte myčku, viz oddíl Montáž. Poté otevřete dvířka a stisknutím hlavního vypínače zahajte používání spotřebiče.

Při prvním zapnutí myčky hlavně vyberte správný program, který zajistí, že nádobí bude kvalitně umyté. Viz kapitola Před prvním mytím.

4

Bezpečnostní pokyny

•Přečtěte si návod k použití a uložte ho na bezpečném místě!

•Počet běžných jídelních sad: 16

•Nikdy myčku na nádobí nepoužívejte k jiným účelům, než je určeno v tomto návodu k použití.

•Nezatěžujte dvířka ani koše myčky ničím jiným, než nádobím.

•Nikdy nenechávejte dvířka myčky otevřená, aby o ně někdo nezakopl.

•Používejte pouze mycí prostředky pro myčky na nádobí!

•Spotřebič mohou používat děti od 8 let i osoby s fyzickým či mentálním postižením, se ztrátou paměti či nedostatkem zkušeností a znalostí. Takové osoby mohou spotřebič užívat buď pod dozorem, nebo musí dostat příslušné pokyny a být srozuměny s případnými riziky. Děti nesmí čištění spotřebiče provádět bez dozoru.

•Poškozené síťové kabely může měnit pouze kvalifikovaný elektrikář.

•Myčku používejte pouze v domácím prostředí k mytí nádobí používaného v domácnosti. Jiné použití je zakázáno.

•Nikdy do myčky nevkládejte nádobí se zbytky rozpouštědla, hrozí nebezpečí výbuchu. V myčce se nesmí mýt ani nádobí obsahující popel, vosk nebo maziva.

•Děti musí být pod dohledem. Nedovolte dětem, aby si s myčkou hrály nebo ji používaly. Zvlášť pozorní buďte, když jsou otevřená dvířka. Uvnitř může zůstat mycí prostředek! Po přidání mycího prostředku myčku vždy okamžitě spusťte.

VAROVÁNÍ!

Nože a jiné špičaté předměty je nutné uložit vodorovně do speciálních košů myčky na příbory.

VAROVÁNÍ!

Děti musí být pod dohledem - mycí prostředek je žíravina!

5

Instalace

Viz oddíl Montáž.

Skladování v zimě / přeprava

Myčku skladujte při teplotách nad bodem mrazu a nepřepravujte ji na dlouhé vzdálenosti ve velmi chladném počasí. Myčku přepravujte ve svislé poloze nebo položenou zadní stranou dolů.

Než budete přemisťovat již používanou myčku, musí se z ní vyčerpat všechna voda. Spusťte program Rychlý hodinový s volbou SpeedWash.

Funkce na ochranu proti přetečení

Pokud přesáhne hladina vody v myčce běžnou úroveň, ochrana proti přetečení spustí odčerpávání vody z myčky a vypne přívod vody. Pokud se aktivuje ochrana proti přetečení, na displeji se zobrazí F54. Zavřete přívod vody a kontaktujte nejbližší servisní středisko.

Obalový materiál

Vnější obal chrání produkt během přepravy. Obalový materiál je recyklovatelný. Oddělujte různé obalové materiály v zájmu snížení objemu použitých surovin a odpadu. Váš prodejce může zavézt obalový materiál k recyklaci nebo vás přímo do nejbližšího recyklačního střediska. Obalový materiál se skládá z:

•Vlnité lepenky vyrobené ze 100% recyklovaného materiálu.

•Lehčeného polystyrenu (EPS) bez přidaného chlóru a fluóru.

•Opor z nezpracovaného dřeva.

•Ochranný plast vyrobený z polyethylenu (PE).

Likvidace

Myčka je vyrobena a označena s ohledem na recyklaci.

Až myčka doslouží a bude třeba ji vyhodit, musí se ihned znemožnit její další používání. Vytáhněte napájecí kabel a uřízněte ho co nejblíže u spotřebiče.

Informace o místě a správném způsobu recyklace vaší myčky získáte na místním úřadě.

6

Před prvním mytím

Tvrdost vody

Kvalitního umytí lze dosáhnout pouze s oplachem měkkou vodou (s nízkým obsahem minerálů). Tvrdá voda zanechává na nádobí a myčce bílé šmouhy.

Kontrola tvrdosti vody

Tvrdost vody je určována německou stupnicí tvrdosti vody (°dH) nebo francouzskou stupnicí tvrdosti vody (°fH).

Přiváděná voda s tvrdostí vyšší než 6°dH (9°fH) musí být změkčena. To se provádí automaticky pomocí vestavěného změkčovače vody. Aby změkčovač vody fungoval optimálně, musí být nastaven podle tvrdosti přiváděné vody. Po nastavení změkčovače vody použijte saponát a leštidlo vhodné pro měkkou vodu.

Pro zjištění tvrdosti vody ve vaší oblasti se obraťte na místní vodárnu.

Poznamenejte si hodnotu tvrdosti vody:____________

Pokud tvrdost vody přesahuje hodnotu 50°dH (89°fH), doporučujeme připojit externí změkčovač vody.

Zvýšená spotřeba během regenerace

Vestavěný změkčovač vody myčky nádobí se pravidelně regeneruje, aby si zachoval svou funkci. Regenerace prodlužuje program mytí nádobí a zvyšuje spotřebu energie a vody. Frekvence regenerace změkčovače vody v myčce závisí na zvoleném nastavení.

Příklad: Při spuštění programu Eco s tvrdostí vody 14 °dH (25 °fH) se změkčovač vody regeneruje v pravidelných intervalech (po 8 cyklech mytí nádobí), spotřeba energie se zvýší o 0,015 kWh a spotřeba vody o 2,3 litrů, přičemž doba program se prodlouží o 3 minut. Regenerace probíhá v rámci programu při hlavním mytí.

VAROVÁNÍ!

Tvrdá voda zanechává na nádobí a v prostoru uvnitř myčky bílý povlak. Proto je důležité zvolit správné nastavení změkčovače vody! Viz Tvrdost vody v oddílu Nastavení.

Pokud má přiváděná voda tvrdost vody vyšší než 6°dH (9°fH), nikdy neuvádějte myčku do provozu s prázdným zásobníkem na sůl.

Nastavení Tvrdost vody

Kapitola Nastavení obsahuje popis nastavení změkčovače vody.

Doplňování soli

		Ví	pč koř ihrádkyna s ů

1. Vyšroubujte víčko zásobníku na sůl.

7

2.Do plnicího otvoru přihrádky na sůl zasuňte násypku, dodávanou s myčkou. Poprvé nalijte přibližně 1 l vody.

3.Poté přidávejte sůl, maximálně 630 gram, dokud nebude komora plná. Používejte hrubozrnnou sůl nebo speciální sůl do myčky.

4.Otřete veškeré zbytky soli, aby bylo možné víčko pevně přišroubovat.

Aby uvnitř myčky nevznikaly rezavé skvrny, mycí program se musí spustit ihned po přidání soli.

Nastavení Oplachovací prostředek

Oddíl Nastavení popisuje způsob nastavení dávkování oplachovacího prostředku.

Doplňte leštidlo

Použijete-li oplachovací prostředek, bude sušení rychlejší a účinnější. Účinnější bude i mytí nádobí, na kterém nezůstane ani skvrnka.

Otev stisknutímř ete

1.Otevřete víko přihrádky na oplachovací prostředek.

2.Opatrně doplňte leštidlo po značku max.

3.Otřete všechna potřísněná místa kolem přihrádky.

4.Pevně zavřete víko.

8

Ekologičtější mytí

Myčka šetří energii a vodu

Při použití myčky nádobí v obytném prostředí se obecně spotřebuje méně energie a vody ve srovnání s ručním mytím nádobí.

Neoplachujte nádobí pod tekoucí vodou

Neoplachujte nádobí pod tekoucí vodou, vedlo by to k vyšší spotřebě vody a energie. Z nádobí před vložením pouze oškrábejte větší zbytky jídla.

Vyberte si ekologický mycí prostředek

Přečtěte si na obalu prohlášení o dopadu na životní prostředí!

Použití většího množství mycího prostředku, leštidla a soli může vést k menší účinnosti mytí a zároveň představuje větší zátěž pro životní prostředí.

Spusťte zcela naplněnou myčku nádobí

Šetřete energii a vodu tím, že program spustíte až ve chvíli, kdy bude myčka nádobí plná (viz počet běžných jídelních sad).

Spouštějte programy na nízkou teplotu

Pokud je nádobí pouze mírně zašpiněné, můžete u některých programů zvolit nízkou teplotu.

Vyberte mycí program – Eco

Tento program je vhodný pro mytí běžně špinavého nádobí a poskytuje nejlepší efektivitu z hlediska kombinované spotřeby energie a vody. Tento program slouží k posouzení souladu s právními předpisy EU o ekologického designu.

Program mytí nádobí je určen pro efektivní mytí s využitím co nejmenšího množství vody a energie. Program se myje dlouho a při nízké teplotě.

Vyberte volbu – Automatické otevření

Lepších výsledků při sušení dosáhnete, pokud použijete volbu Automatické otevření, která automaticky otevře dvířka myčky. Před vyskládáváním myčky počkejte, až zazní signál, že program skončil, a nádobí vychladne. (Pokud je myčka vestavná, musí být okolní nábytek odolný vůči kondenzaci z myčky.)

Připojte myčku ke studené vodě

Připojte myčku k přívodu studené vody, pokud je budova vytápěná olejem, elektřinou nebo plynem.

Připojení k přívodu teplé vody

Připojte myčku k přívodu teplé vody (max. 70 °C), pokud je budova vytápěna energeticky úsporným řešením, například dálkovým vytápěním nebo solární či geotermální energií. Přechod na teplou vodu snižuje dobu mytí a snižuje energetickou spotřebu myčky.

UPOZORNĚNÍ!

Nepřekračuje povolenou teplotu přívodní vody. Určité materiály použité v nádobí nejsou na příliš vysoké teploty stavěné.

9

Naplnění myčky na nádobí

Choulostivé nádobí

Pro některé černé nádobí není mytí v myčce bezpečné. To může být z několika důvodů. Některé materiály nejsou odolné proti vysokým teplotám, jiné může poškodit mycí prostředek používaný v myčce.

U ručně vyrobených předmětů, křehkých ozdob, křišťálových/skleněných věcí, stříbra, mědi, cínu, hliníku a plastu dbejte zvýšené opatrnosti. Vždy zkontrolujte, zda nesou označení „Vhodné pro mytí v myčce“.

Naplnění má vliv na výsledek

Naplňte pečlivě myčku nádobí pro zajištění co nejlepších výsledků mytí a sušení při co nejmenší spotřebě energie a vody. Umožněte myčce nádobí vyčistit všechny povrchy a zároveň velmi důkladně usušit nádobí.

•Všechny znečištěné plochy nádobí by měly směřovat směrem do myčky a směrem dolů.

•Nádoby by nemělo být vkládáno do sebe ani na sebe.

•Nádoby s dutinami nakloňte (například hrnečky), aby bylo možné provést oplach vodou. Toto je důležité i u plastových předmětů.

•Předměty, které by mohly propadnout košem myčky na nádobí, umístěte do horního koše na příbory.

UPOZORNĚNÍ!

Zkontrolujte, zda se ostříkací ramena mohou volně otáčet.

Koše myčky na nádobí

Myčka je vybavena horním zásobníkem na příbory, horním košem a spodním košem.

Vzhled košů se může v závislosti na uspořádání myčky na nádobí lišit.

Horní zásobník na příbory

Do horní přihrádky na příbory se vejdou příbory, naběračky, metly, servírovací příbory a podobné nádobí.

10

Horní koš

Do horního koše vkládejte sklenice, hrnky, misky, talířky na pečivo a podšálky. Všechny znečištěné plochy nádobí by měly směřovat směrem do myčky a směrem dolů! Sklenice na víno se vkládají do police na sklenice na víno a nože do držáku na nože na pravé straně (je-li součástí).

Zvedání a spouštění horního koše

1.Vytáhněte horní koš.

2.Uchopte horní koš po stranách oběma rukama a zvedněte ho.

3.Chcete-li změnit polohu koše, opakovaně jej oběma rukama zvedejte. (Horní koš lze nastavit do tří poloh.) Když je horní koš v nejvyšší poloze, zvednutím jej vrátíte do nejnižší polohy. Pamatujte, že obě strany koše musejí být vždy usazeny ve stejné výšce.

Sklápěcí držáky

Tyto držáky lze podle potřeby vyklopit či sklopit, a usnadnit tak vkládání hrnců, sklenic a misek. Než začnete upravovat polohu sklápěcích držáků, uvolněte je zamáčknutím západky směrem do myčky.

11