RU
Газовая варочная панель
Руководство по эксплуатации Руководство по монтажу Руководство по переоборудованию
BG3xA - BG6xA - BG6xB - BG6xD
BG6xE - BG7xA - BG7xB - BG7xC
BG7xD - BG9xA - BG9xB - BG9xD
BG9xE
В инструкции используются символы, которые обозначают следующее:
ИНФОРМАЦИЯ!
Информация, совет, подсказка или рекомендация
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Предупреждение об опасности
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ГАЗА Осторожно - Подключение газа
ПОРАЖЕНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ!
Предупреждение об опасности поражения электрическим током
ГОРЯЧАЯ ПОВЕРХНОСТЬ! Предупреждение о горячей поверхности
ОПАСНОСТЬ ПОЖАРА! Предупреждение об опасности пожара
ПРАВИЛЬНО!
НЕПРАВИЛЬНО!
Внимательно прочитайте инструкцию!
Содержание |
|
Правила безопасности ......................................................................................................... |
4 |
ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С РУКОВОДСТВОМ И СОХРАНИТЕ ЕГО ДЛЯ |
|
ПОСЛЕДУЮЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ! ................................................................................ |
4 |
Газовая варочная панель ..................................................................................................... |
9 |
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ .................................................................................. |
11 |
Модели ...................................................................................................................................... |
11 |
Описание .................................................................................................................................. |
13 |
Информация согласно регламенту (только для ЕС) 66/2014 ................................................ |
14 |
Использование ......................................................................................................................... |
15 |
Положение конфорки: ............................................................................................................. |
16 |
Очистка: ................................................................................................................................... |
16 |
Таблица возможных проблем ................................................................................................. |
17 |
Руководство по монтажу ..................................................................................................... |
18 |
Правила безопасности ............................................................................................................ |
18 |
Подготовка к монтажу ............................................................................................................. |
21 |
Уплотнительная лента ............................................................................................................. |
22 |
Подключение газа ................................................................................................................... |
23 |
Возможность доступа ............................................................................................................. |
23 |
Встраивание ............................................................................................................................. |
24 |
Подключение и проверка ........................................................................................................ |
24 |
Руководство по переоборудованию .................................................................................. |
25 |
Таблица переоборудования .................................................................................................... |
25 |
Таблица значений мощности (кВт-г/ч) .................................................................................... |
26 |
Насадки для переоборудования ............................................................................................. |
27 |
Настройка байпасных винтов ................................................................................................. |
27 |
Проверка герметичности и работоспособности газовой системы ...................................... |
28 |
Ввод в эксплуатацию ............................................................................................................... |
28 |
Проверка работоспособности ................................................................................................ |
28 |
Требования по охране окружающей среды ..................................................................... |
29 |
Утилизация прибора и упаковки ............................................................................................. |
29 |
Ваши заметки ......................................................................................................................... |
30 |
3
•Изготовитель не несет ответственности за ущерб, нанесенный вследствие несоблюдения мер безопасной эксплуатации и предостережений.
•Ущерб, нанесенный вследствие неправильного подключения, заправки или эксплуатации, не подлежит гарантийному возмещению.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
Во время работы доступные части прибора сильно нагреваются. Не прикасайтесь к горячим частям. Не допускайте к прибору детей младше 8 лет, если они не находятся под постоянным надзором.
ОПАСНОСТЬ ПОЖАРА!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасность возгорания! Не используйте варочную поверхность для хранения предметов.
•ВНИМАНИЕ! Постоянно следите за приготовлением. Постоянноконтролируйтеприготовление,еслионодлится короткое время.
4
ОПАСНОСТЬ ПОЖАРА!
ОСТОРОЖНО: приготовление пищи, содержащей жир или масло, без надзора, опасно и может привести к пожару.
•НИВКОЕМСЛУЧАЕнепытайтесьпогаситьогоньводой. Вслучаевозгораниявыключитеприбор,азатемнакройте пламя, например, крышкой или пожарным покрывалом.
•Ни в коем случае не готовьте фламбе под вытяжкой. Высокое пламя может вызвать пожар даже при выключенной вытяжке.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
Используйте защитный экран варочной поверхности, разработанный производителем прибора, рекомендованный производителем в инструкции по эксплуатации к прибору или поставляемый в комплекте c прибором. Использование несоответствующего защитного экрана может стать причиной несчастного случая.
•Газовую плиту следует использовать только для приготовления пищи.
•Ею не следует пользоваться для отопления помещений.
•Неиспользуйтеварочнуюпанельдляразогревазакрытых консервных банок. Нарастающее давление приведет к их взрыву. Это может привести к травмам и ожогам.
•Ни в коем случае не накрывайте прибор тканью или подобнымиматериалами. Еслиприборостаетсягорячим иливключенным,существуетрисквозникновенияпожара.
5
•Не используйте прибор в качестве рабочего стола. Он может случайно включиться или все еще быть горячим, что приведет к расплавлению, нагреву или воспламенению предметов.
•Не используйте прибор при температуре ниже 5 °C.
•Прибор нельзя размещать или использовать вне помещений.
•Припервомиспользованииварочнойпанелипоявляется характерныйзапахновогоприбора.Небеспокойтесь,это нормально.Принормальномпроветриваниизапахбыстро исчезнет.
•Прибор не предназначен для подключения к внешнему таймеру или отдельному устройству дистанционного управления.
•Ни в коем случае не вскрывайте корпус прибора.
•Дляочисткиварочнойпанелинеиспользуйтеочистители высокого давления и пароструйные очистители.
•Стеклокерамическое покрытие очень прочное, однако оноимеетпределпрочности.Егоможетразбитьупавшая баночка для специй и острая посуда.
•Если под прибором допускается наличие ящика, не отгороженного промежуточным перекрытием, (см. руководство по монтажу), в нем запрещается хранить огнеопасные предметы/материалы. Убедитесь в том, что между днищем варочной панели и содержимым каких-либо ящиков имеется просвет в несколько сантиметров.
6
ПОРАЖЕНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Если варочная панель
разбилась или треснула:
•немедленно выключите все конфорки и электронагревательныеэлементыиотключитеприбор от питания;
•не прикасайтесь к поверхности прибора.
•не пользуйтесь прибором.
7
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
•Использование прибора детьми в возрасте от 8 лет, людьми с ограниченными физическими, сенсорными и психическими способностями, а также людьми, не имеющими достаточного опыта или знаний для его использования, допускается только под присмотром или после обучения безопасным методам использованияприбораипониманиясвязанныхсним опасностей.
•Не позволяйте детям играть с прибором.
•Непозволяйтедетямчиститьприборилиосуществлять его техническое обслуживание без присмотра взрослых.
•Не держите в шкафах, находящихся над или под прибором, предметы, которыми могут заинтересоваться дети.
•Зоны варочной поверхности/конфорки нагреваются вовремяиспользованияиостаютсягорячимикакое-то времяпослеэтого.Неподпускайтесвоихдетейкплите во время и непосредственно после приготовления пищи.
8
•ВНИМАНИЕ! Во время работы газовых горелок в помещении увеличивается образование тепла и влаги, повышаетсясодержаниепродуктовсгорания.Обеспечьте достаточную вентиляцию помещения во время использования прибора. Оставьте открытыми естественныевентиляционныеотверстияилиустановите механическое вентиляционное устройство (вытяжку).
•Детали конфорок нагреваются во время использования и остаются горячими непосредственно после него. Не прикасайтесь к ним и избегайте их контакта с материалами, неустойчивыми к высоким температурам.
•Никогда не погружайте горячие крышки конфорок и решетки для посуды в холодную воду. Быстрое охлаждение способно повредить эмаль.
•Соблюдайте расстояние не менее одного сантиметра между посудой и ручкой переключателя или нетермостойкой стеной. При меньшем расстоянии под воздействием высокой температуры ручки или стена могут изменить цвет или деформироваться.
•Всегда используйте решетки и подходящую кухонную посуду.
•Всегда ставьте посуду на решетку. Установка посуды непосредственнонаконфоркусоздаетопаснуюситуацию.
•Алюминиевые противни и фольгу нельзя использовать в качестве кухонной посуды. Они могут сплавиться с крышками конфорок и решетками для посуды.
9
•Для нормальной работы варочной панели детали конфорки должны быть правильно собраны по направляющим выступам. Убедитесь в том, что решетки лежат точно напротив друг друга и плотно прилегают к каплесборнику. Только в этом случае посуда будет устойчиво стоять на конфорках.
•Держите рукавицы и прихватки подальше от открытого огня.
•Запрещается использовать для приготовления пищи формы и противни для выпекания.
•Регулярная очистка деталей конфорок обеспечивает безопасность и корректность работы конфорок.
•Отсутствие резиновой подложки под опоры для посуды может привести к появлению царапин на поддоне для сбора капель или снижению эффективности конфорок. Если резиновая подложка отсутствует, обратитесь в сервисный центр.
10