Gorenje GS62040S, GS62040W User Manual

NÁVOD K POUŽITÍ MYČKY

GS62040S

GS62040W

Pročtěte si tutu příručku

Drahý zákazníku,

Přečtěte si, prosím, důkladně tyto informace pro spotřebitele a uchovejte je pro případnou pozdější konzultaci.

Předejte je i případnému příštímu majiteli zařízení.

Tato příručka obsahuje kapitoly o bezpečnostních pokynech, provozních informacích, pokynech k instalaci či o řešení problémů, atd.

Díky pozornému přečtení ještě před použitím budete vědět, jak myčku správně používat a udržovat.

Před zavoláním do servisu

Pročtení kapitoly o řešení problémů vám pomůže k samostatnému vyřešení některých z nejčastějších problémů, aniž byste museli žádat o pomoc profesionální techniky.

POZNÁMKA:

Jelikož výrobce pracuje na neustálém zdokonalování a aktualizaci svých produktů, je možné, že budou provedeny úpravy bez předchozího upozornění.

1)	Bezpečnostní informace............................	........ 1-2
2)	Likvidace ........................................................	......2
3)	Provozní informace...........................................	3-4
Ovládací panel. .............................................................		3
Funkce myčky...............................................................		4
4)	Před prvním použitím. ......................................	4-9
Změkčovač vody. .........................................................		4
Sypání soli do změkčovače .........................................		5
Naplnění dávkovače leštidla . .......................................		6
Účel mycího přípravku .................................................		7
5)	Plnění košíků v myčce ..................................	10 -13
6)	Spuštění mycího programu. ..........................	14 -15
Tabulka mycích cyklů. ...............................................		14
Zapnutí zařízení ..........................................................		1 4
Změna programu ........................................................		1 5
Když zapomenete přidat nádobí. ................................		1 5
_____________________________________________
7)	Údržba a čištění ............................................	16 -18
8)	Instalace........................................................	18 -21
Polohování a vyrovnávání.....................................		18 -19
Připojení přívodu vody a elektřiny..........................		19 -21
9)	Tipy na řešení problémů. ..............................	21 -25
Chybovékódy ..............................................................		21
Před zavoláním do servisu. ....................................		22 -23
Technické informace..............................................		24 -25

1. Bezpečnostní informace

VAROVÁNÍ!

Při používání myčky dodržujte základní opatření včetně následujících:

VAROVÁNÍ! SPRÁVNÉ POUŽÍVÁNÍ

•Nepoškozujte dvířka ani vnitřní koš myčky, nesedejte si na ně a nestůjte na nich.

•Nedotýkejte se topného tělesa během používání přístroje či ihned po ukončení jeho provozu.

•Nepouštějte myčku, dokud nejsou věškeré krycí panely na svém místě. Pokud je myčka zrovna v provozu, otevírejte její dvířka velmi opatrně, abyste zabránili unikání vody ven.

•Nepokládejte na otevřená dvířka myčky žádné těžké předměty, ani si na ně nestoupejte. Přístroj by se mohl převrátit.

•Když do myčky nakládáte nádobí:

oVložte ostré kusy tak, aby nepoškodily těsnění dveří;

oOstré nože vkládejte ostřím směrem dolů, abyste zabránili řezným poraněním;

oVarování: Nože a jiné pomůcky s ostrými hroty musí být umístěny v košíku špičkou dolů nebo uloženy ve vodorovné pozici.

•Při používání myčky byste měli zabránit tomu, aby se plastové předměty dotýkaly topného tělesa.

•Po dokončení mycího cyklu se ujistěte, zda je dávkovač mycího prostředku prázdný.

•Nevkládejte do myčky plastové předměty, pokud nejsou označeny jako vhodné pro mytí v myčce či s podobným označením. U plastových předmětů bez podobného označení ověřte, jaká jsou doporučení výrobce.

•Používejte pouze čisticí prostředky a leštící doplňky určené pro automatické myčky. Nikdy v myčce nepoužívejte mýdlo, prášek na prádlo či tekuté mýdlo na ruce.

•Jiné prostředky pro odpojení od zdroje musejí být zabudovány v pevném vedení, s alespoň 3 mm odstupem kontaktů mezi všemi póly.

•Uchovávejte mycí přípravek a leštidlo mimo dosah dětí, držte děti mimo dosah otevřených dveří myčky, uvnitř mohou být ještě zbytky mycího prostředku.

•Malé děti musí být neustále pod dohledem, abyste zaručili, že si se zařízením nebudou hrát.

•Tento výrobek není určen pro použití osobami (včetně dětí) s omezenými psychickými, smyslovými či mentálními schopnostmi či osobami s nedostatkem zkušeností či vědomostí, pokud nebyly poučeny a pod dozorem instruovány o použití tohoto zařízení osobou odpovědnou za jejich bezpečí.

•Mycí prostředky do myčky jsou silně zásadité. V případě požití mohou být extrémně nebezpečné. Vyhněte se kontaktu s kůží a očima, a pokud jsou dvířka myčky otevřená, držte od ní děti co nejdál.

•Dvířka by neměla zůstávat otevřená, jelikož hrozí nebezpečí zakopnutí.

•Pokud je napájecí kabel poškozený, musí být nahrazen výrobcem či jeho servisním technikem či podobně kvalifikovanou osobou, aby se zabránilo nebezpečí.

•Zlikvidujte, prosím, obalové materiály, zodpovědně.

1

•Během instalace nesmí být zdroj napájení přespříliš či nebezpečně ohnutý nebo zmáčknutý.

•Nemanipulujte s ovládáním.

•Zařízení musí být k přívodu vody připojeno novými hadicemi, staré hadice, prosím, znovu nepoužívejte.

•Ujistěte se, že koberec nezakrývá otvory ve spodní části zařízení.

•Myčku používejte pouze k účelům, ke kterým je určena.

•Myčka je určena pouze pro použití v interiéru.

•Myčka není určena ke komerčnímu použití. Je určena k použití v domácnostech a podobných pracovních či obytných prostředích.

PŘEČTĚTE SI TYTO BEZPEČNOSTNÍ POKYNY A DŮSLEDNĚ JE DODRŽUJTE,

TYTO POKYNY USCHOVEJTE

2. Likvidace

Obalový materiál od myčky zlikvidujte vhodným způsobem. Všechny obalové materiály je možné zrecyklovat.

Plastové části jsou označeny standardními mezinárodními zkratkami: (např. PS pro polystyren, výplňový materiál).

Toto zařízení je identifikováno podle Evropské směrnice 2012/19/EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ). Směrnice upravuje rámec pro celoevropsky platné vracení a opětovné použití přístrojů.

VAROVÁNÍ!

Obalový materiál může být pro děti nebezpečný!

Pro likvidaci obalu a zařízení se, prosím, obraťte na recyklační sběrný dvůr. Odstraňte napájecí kabel a znefunkčněte zařízení na zavírání dvířek.

Kartonový obal je vyrobený z recyklovaného papíru a měl by být odvezen do sběrného dvora pro recyklaci starého papíru.

Pokud zajistíte správnou recyklaci tohoto produktu, zabráníte tím případným negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví, k nimž by jinak mohlo dojít následkem nevhodné likvidace tohoto produktu.

Pro podrobnější informace ohledně recyklace tohoto produktu, prosím, kontaktujte odpovědné oddělení místního obecního úřadu a služby zajišťující svoz domovního odpadu.

DŮLEŽITÉ!

Pro získání nejlepšího možného výkonu myčky si před prvním použitím přečtěte všechny provozní informace.

2

3. Provozní pokyny

Ovládací panel

1.Tlačítko pro zapnutí/vypnutí: Pro zapnutí/vypnutí zdroje napájení.

2.Stisknutí tlačítka programu: Stiskněte tlačítko pro listování v mycích programech. Kontrolka odpovídajícího programu se ROZSVÍTÍ pro indikaci zvoleného MYCÍHO PROGRAMU.

3.Tlačítko zpoždění: START ZPOŽDĚNÍ vám umožní nastavit automatický opožděný startovací čas jakéhokoli cyklu až o 9 hodin

4.Kontrolka programu: Když zvolíte mycí program, rozsvítí se příslušná kontrolka.

5.Indikátor pro doplnění soli: Kontrolka se rozsvítí, pokud je nutné doplnit změkčovač.

6.Indikátor doplnění leštidla: Indikátor se rozsvítí, když je nutné doplnit dávkovač.

7.Kontrolka mytí: Rozsvítí se, když je myčka v provozu.

8.Kontrolka sušení: Rozsvítí se, když myčka suší.

9.Kontrolka konce: Rozsvítí se, když myčka domyje.

10.Zvolte požadovaný program. Zavřete dvířka a myčka se spustí.

3

Funkce myčky

Pohled zepředu

1 Horní koš

2 Ostřikovací ramena

3 Spodní koš

4 Změkčovač vody

5 Košík na příbory

6 Dávkovač mycího přípravku

7 Dávkovač leštidla

4. Před prvním použitím

Před prvním použitím vaší myčky:

A.Nastavte změkčovač vody

B.Nalijte 500 ml vody do dávkovače soli a pak jej naplňte solí do myčky.

C.Naplňte dávkovač leštidla

D.Funkce mycího prostředku

A. Změkčovač vody

Změkčovač vody je určen pro odstranění minerálů a solí z vody, které by měly nepříznivý či škodlivý vliv na provoz zařízení. Čím vyšší bude obsah těchto minerálů a solí, tím tvrdší bude voda. Změkčovač lze přizpůsobit tvrdosti vody v oblasti, kde žijete. Místní instituce zajišťující dodávky vody vás mohou informovat o tvrdosti vody ve vaší obci.

Nastavení

Množství dávkované soli může být nastaveno od H0 až po H7.

Při nastavení hodnoty H0 sůl není nutná.

1.Zjistěte, jaká je tvrdost vody ve vašem vodovodu. Společnost zajišťující dodávky vody by vám tuto informaci měla být schopna poskytnout.

2.Nastavovanou hodnotu lze najít v tabulce tvrdosti vody.

3.Zavřete dvířka.

4.Stiskněte tlačítko “Power” (Zapnout).

5.Držte tlačítko “Zpoždění” a poté tiskněte tlačítko “Program” po dobu 5 sekund. Ozve se jedno zazvonění budíku a rozsvítí se kontrolka. (Podívejte se, prosím, na tabulku tvrdosti vody a na status kontrolky: tovární nastavení je H4.)

Pro změnu nastavení:

1.Stiskněte tlačítko “Zpoždění”.

Pokaždé, když tlačítko stisknete, zvýší se nastavená jednota o jeden stupeň; když dosáhnete hodnoty H7, přeskočí hodnota zpět na H0 (vypnuto).

2.Stiskněte tlačítko “Program”. Zvolené nastavení je nyní uloženo.

4

Tvrdost vody a tabulka statusu kontrolky
Tvrdost vody			Nastavit hodnotu	Status kontrolky (LED10+LED11
°Clark (stupeň)	Rozmezí	Mmol/I	na přístroji	+LED12)
0-8	jemná	0-1,1	H0	Svítí+ Svítí+Svítí
9-10	jemná	1,2-1,4	H1	Svítí+ Svítí+Bliká
11-12	střední	1,5-1,8	H2	Svítí+Bliká+Svítí
13-15	střední	1,9-2,1	H3	Svítí+Bliká+Bliká
16-20	střední	2,2-2,9	H4	Bliká+Svítí+Svítí
21-26	tvrdá	3,0-3,7	H5	Bliká+Svítí+Bliká
27-38	tvrdá	3,8-5,4	H6	Bliká+Bliká+Svítí
39-62	tvrdá	5,5-8,9	H7	Bliká+Bliká+Bliká

B. Doplňování soli do Změkčovače

Vždy použijte sůl určenou pro použití v myčce.

POZNÁMKA: Pokud váš model nedisponuje změkčovačem vody, můžete tuto kapitolu přeskočit.

ZMĚKČOVAČ VODY

Tvrdost vody se mění v závislosti na místě. Pokud je v myčce používána tvrdá voda, budou na nádobí a pomůckách zůstávat usazeniny. Zařízení je vybaveno speciálním změkčovačem, který používá soli speciálně navržené pro odstranění vápna a minerálů z vody.

Zásobník na sůl je umístěn pod spodním košem a měl by být plněn následovně:

Pozor!

Používejte výhradně soli určené pro použití v myčce nádobí! Všechny ostatní typy solí, které nejsou specificky určeny k použití v myčkách, zejména stolní sůl, poškodí změkčovač vody. V případě poškození způsobených použitím nevhodné soli výrobce neposkytuje žádnou záruku ani není odpovědný za způsobené škody.

Stačí naplnit zásobník solí před spuštěním některého z kompletních mycích programů.

To zabrání výskytu zrnek soli či zbytkům slané vody, která by pak mohla zůstat na dně myčky a způsobit tam korozi. Po prvním mycím cyklu kontrolka na ovládacím panelu zhasne.

A.Odstraňte spodní koš a odšroubujte a odstraňte víčko zásobníku soli.

B.Pokud naplňujete zásobník poprvé, naplňte ho ze 2/3 vodou (zhruba 500ml).

5

C.Vložte do otvoru konec trychtýře (je součástí balení) a nasypte do něj asi 2 kg soli. Je normální, pokud ze zásobníku soli vyšplouchne trocha vody.

D.Opatrně našroubujte zpátky víčko.

E.Obvykle se varovná kontrolka soli vypne po 2-6 dnech od doplnění zásobníku solí.

POZNÁMKA: 1) Zásobník soli je nutné doplňovat vždy, když se na ovládacím panelu rozsvítí varovná kontrolka soli. I když zásobník naplníte dostatečně, kontrolka nezhasne, dokud nebude sůl zcela rozpuštěna. Pokud na ovládacím panelu nesvítí kontrolka soli (u některých modelů), můžete sami odhadnout, kdy sůl do myčky nasypat podle počtu cyklů, které proběhly (viz schéma níže).

2.Pokud je sůl vylitá, je možné pro její odstranění spustit namáčecí program. C. Naplňte dávkovač leštidla

Funkce leštidla

Leštidlo se automaticky přidává v průběhu posledního oplachování. Zajišťuje důkladné opláchnutí a usychání bez skvrn a jiných stop.

Pozor!

Používejte do myčky pouze značkové leštidlo.

Nikdy do dávkovače na leštidlo nedávejte jiné látky (např. přípravek na čištění myčky, tekutý čisticí přípravek). To by vedlo k poškození přístroje.

Kdy doplnit dávkovač na leštidlo.

Pokud na ovládacím panelu nesvítí varovná kontrolka leštidla, můžete množství leštidla odhadnout podle barvy optického ukazatele úrovně “D” umístěném vedle víčka. Když je dávkovač leštidla plný, bude celá kontrolka tmavá. Jak se bude množství leštidla postupně snižovat, bude se velikost tmavé tečky zmenšovat. Nikdy byste neměli nechat spadnout množství leštidla v dávkovači pod ¼ obsahu.

Jak se množství leštidla postupně snižuje, velikost černé tečky u ukazatele množství leštidla se mění, jak je znázorněno níže.

Plný

¾ plný

½ plný

¼ plný – Měli byste doplnit, abyste zabránili skvrnám

Prázdný

D (ukazatel množství leštidla)

DÁVKOVAČ LEŠTIDLA

6

Pro otevření dávkovače otočte víčko na pozici otevřeno - “open” (levá) šipka a zvedněte ho.

Nalijte leštidlo do dávkovače a dávejte pozor, abyste ho nepřeplnili.

Vraťte víčko na místo tak, že ho srovnáte podle šipky otevřeno (Open) a otočíte jím na pozici zavřeno (“closed”) – pravá šipka.

Leštidlo je uvolňováno během konečného oplachování, aby na nádobí nezůstávaly stopy a skvrny po kapkách vody. Vylepšuje také sušení, jelikož díky němu voda z nádobí lépe odtéká. Vaše myčka je navržena pro použití tekutých leštidel. Dávkovač leštidla je umístěn uvnitř dvířek vedle dávkovače mycího prostředku.

Pro naplnění dávkovače otevřete víčko a lijte leštidlo do dávkovače tak dlouho, dokud ukazatel množství zcela nezčerná. Obsah dávkovače leštidla je zhruba 140 ml.

Dávejte pozor, abyste dávkovač nepřeplnili, protože by to mohlo způsobit nadměrnou pěnivost. Pokud vám leštidlo vyteče mimo, utřete jej vlhkým hadříkem. Nezapomeňte dávkovač opět uzavřít víčkem předtím, než zavřete dvířka myčky.

Pozor!

Případné vylité leštidlo otřete savým hadříkem, abyste zabránili nadměrnému pěnění během následujícího mytí.

Nastavení dávkovače leštidla

Dávkovač leštidla má čtyři nebo šest nastavení. Vždy začněte s dávkovačem nastaveným na „4”. Pokud máte i nadále problém se skvrnami a špatným sušením, zvyšte množství leštidla tak, že odstraníte víčko dávkovače a přenastavíte číselník na hodnotu „5”. Pokud nádobí i nadále dostatečně neschne nebo je pokryté skvrnami,

nastavte hodnotu na vyšší číslo, dokud nebude nádobí beze skvrn. МАК Dávkování je továrně nastaveno do pozice „5”.

Nastavení páky (oplachování)

POZNÁMKA: Pokud na nádobí po mytí zůstávají vápnité skvrny či stopy vody, zvyšte dávku. Dávku snižte, pokud jsou na nádobí bílé pruhy či namodralý povlak na sklenicích či čepelích nože.

D. Funkce mycího prostředku

Mycí prostředky jsou svým chemickým složením potřebné k odstranění špíny, zbytků jídla a k odvedení výše zmíněného z myčky. Většina běžně prodávaných mycích prostředků je k tomuto účelu vhodná.

Koncentrovaný mycí prostředek

Na základě jejich chemického složení lze prostředky do myčky rozdělit do dvou typů:

■běžné, zásadité mycí prostředky s žíravými složkami

■koncentrované mycí prostředky s nízkým obsahem zásaditých látek, s přírodními enzymy

Použití mycího programu “Eco” spolu s koncentrovanými mycími prostředky snižuje znečištění a je pro vaše nádobí vhodný; tyto mycí programy jsou speciálně uzpůsobeny schopnostem rozpouštění nečistot, kterými disponují enzymy z koncentrovaných mycích prostředků. Z tohoto důvodu může “Eco” mycí program, v němž jsou použity koncentrované čisticí prostředky dosáhnout stejných výsledků, kterých by jinak dosáhl jen “intenzivní” program.

Tablety do myčky

Tablety do myčky různých značek se rozpouštějí různou rychlostí. Z tohoto důvodu se některé mycí prostředky v krátkých programech nemohou rozpustit a využít svou plnou čisticí sílu. Proto, prosím, s tabletami do myčky používejte dlouhé programy, abyste zaručili absolutní odstranění zbytků čisticího prostředku.

7