DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
GV63315
Kurzanleitung
Detaillierte Bedienungsanleitungen finden Sie in den entsprechenden Kapiteln dieses Handbuchs.
Gerät einschalten
Dosierfach füllen
Klarspüleranzeige überprüfen
Salzmenge überprüfen
Geschirrkörbe beladen
Programm einstellen
Geschirrspüler starten
Programm ändern
Geschirr nachladen.
Das Gerät wird während eines Reinigungszyklus ausgeschaltet.
Gerät ausschalten
Wasserhahn zudrehen, Geschirrkörbe leeren
Drücken Sie den Ein-/Ausschalter zum Einschalten des Geräts; öffnen Sie die Tür. |
|
|
Fach A: |
|
C |
Für jeden Reinigungszyklus. |
|
|
|
|
|
Fach B: |
A |
B |
|
||
Nur für Programme mit Vorreinigung. |
|
|
(Beachten Sie die Bedieungsanleitungen!) |
|
|
Mechanischer Indikator C. |
|
|
Elektrischer Indikator auf dem Bedienfeld (falls vorhanden). |
|
|
(Nur bei Modellen mit Wasserenthärtungsanlage.) |
|
|
Elektrischer Indikator am Bedienfeld (falls vorhanden). |
|
|
Falls das Bedienfeld nicht über eine Salzmangelanzeige verfügt (bei einigen |
|
|
Modellen), können Sie anhand der durchgeführten Reinigungszyklen selbst |
|
|
einschätzen, wann Sie das Salz in der Enthärtungsanlage nachfüllen müssen. |
|
|
Entfernen Sie grobe Essensrückstände. Weichen Sie verbrannte Essensrückstände in Pfannen ein, und beladen Sie dann die Geschirrkörbe. Siehe Anleitungen zum Beladen des Geschirrspülers.
Drehen Sie den Regler, bis das gewünschte Programm aufleuchtet. (Siehe Abschnitt „Bedienungsanleitung“)
Schließen Sie die Tür, öffnen Sie den Wasserhahn und drücken Sie die Taste. Der Betrieb beginnt nach ungefähr 10 Sekunden.
1.Ein laufender Reinigungszyklus kann nur geändert werden, wenn er nur kurze Zeit gelaufen ist. Anderenfalls ist der Reiniger bereits freigegeben und das Wasser reingelaufen. In solch einem Fall muss das Dosierfach erneut gefüllt werden.
2Beenden Sie das Programm mit dem Ein-/Ausschalter. Drücken Sie dann diese Taste für die Neueinstellung.
3.Drehen Sie den Regler zum Einstellen eines neuen Programms.
4.Starten Sie die Geschirrspülmaschine.
1.Beenden Sie den Betrieb mit der Taste.
2. Öffnen Sie ein wenig die Tür.
3. Sobald die Sprüharme stillstehen, können Sie die Tür vollständig öffnen.
4. Laden Sie vergessenes Geschirr nach.
5.Schließen Sie die Tür
6.Drücken Sie; nach ungefähr 10 Sekunden beginnt der Betrieb.
Wenn das Gerät während eines Reinigungszyklus ausgeschaltet wird, müssen Sie beim Einschalten den Reinigungszyklus entsprechend der ursprünglichen Einschaltung erneut einstellen).
Nach Abschluss des Betriebszyklus ertönt der Buzzer 8 Mal, danach stoppt das Gerät.
Schalten Sie das Gerät mit dem Ein-/Ausschalter aus.
Achtung: Warten Sie vor dem Leeren des Geschirrspülers einige MInuten (15 Minuten), da ansonsten Geschirr und Besteck noch heiß und bruchempfindlicher sind.
Außerdem trocknet es dann besser. Leeren Sie das Gerät, beginnend mit dem unteren Geschirrkorb.
Lesen Sie diese
Bedienungsanleitung
Liebe Kundin, lieber Kunde,
Dieses Gerät ist bestimmt für den privaten Gebrauch und für ähnliche Anwendungen wie:
-Personalküchen in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen;
-Gutshäusern;
-Für den Gebrauch durch Kunden in Hotels, Gasthöfen oder ähnlichen Wohneinrichtungen;
-Frühstückspensionen.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, bevor Sie die Geschirrspülmaschine in Betrieb nehmen. Dies wird Ihnen helfen, die Spülmaschine richtig zu benutzen und zu warten.
Bewahren Sie die Anleitung sicher auf.
Geben Sie sie an den nachfolgenden Besitzer des Geräts weiter.
Diese Bedienungsanleitung enthält Sicherheitshinweise, die Bedienungsanleitung, Installationsanweisungen und Tipps zur Behebung von Störungen usw.
Bevor Sie den Kundendienst
anrufen
Nachschlagen im Abschnitt „Tipps zur Fehlersuche“ wird Ihnen helfen, einige allgemeine Probleme selbst zu lösen.
Wenn Sie die Probleme nicht selbst lösen können, wenden Sie sich für Unterstützung an erfahrene Techniker.
HINWEIS:
Weil der Hersteller fortwährend das Produkt verbessert, behält er sich vor, Änderungen ohne Vorankündigung vorzunehmen.
1. WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN |
....................1 |
2. Entsorgung ........................................................................ |
2 |
3. Bedienungsanleitung........................................................ |
3 |
Bedienfeld ............................................................................... |
3 |
Aufbau der Geschirrspülmaschine .......................................... |
3 |
4. Vor der ersten Inbetriebnahme......................................... |
4 |
A. Wasserenthärter.................................................................. |
4 |
B. Einfüllen des Salzes in den Enthärter ................................. |
5 |
C. Auffüllen der Klarspülerzugabe ........................................... |
5 |
D. Funktion von Spülmitteln..................................................... |
6 |
5. Füllen der Geschirrkörbe.................................................. |
8 |
Empfehlung ............................................................................. |
8 |
Zum Spülen in der Geschirrspülmaschine ist folgendes |
|
Besteck/Geschirr ..................................................................... |
8 |
Vor oder nach dem Füllen der Geschirrkörbe.......................... |
8 |
Entfernen des Geschirrs.......................................................... |
9 |
Füllen des oberen Korbs ......................................................... |
9 |
Füllen des unteren Korbs ........................................................ |
9 |
Höhenverstellung des oberen Korbs ....................................... |
9 |
Tassenhalterungen umklappen................................................ |
9 |
Halterungen des unteren Korbs umklappen ............................ |
9 |
Besteckkorb........................................................................... |
10 |
6. Spülprogramm starten .................................................... |
10 |
Reinigungszyklustabelle ........................................................ |
10 |
Einschalten des Geräts ......................................................... |
11 |
Programm wechseln.............................................................. |
11 |
Haben Sie Geschirr vergessen?............................................ |
11 |
Am Ende des Reinigungszyklus ............................................ |
11 |
7. Pflege und Reinigung...................................................... |
12 |
Filtrationssystem ................................................................... |
12 |
Pflege der Geschirrspülmaschine.......................................... |
13 |
8. Installationsanweisung ................................................... |
15 |
Vorbereitung .......................................................................... |
15 |
Abmessungen und Montage der Möbelplatte ........................ |
16 |
Einstellen der Türfedern ........................................................ |
17 |
Anschließen des Ablassschlauchs ........................................ |
18 |
Installationsschritte der Geschirrspülmaschine ..................... |
18 |
Elektroanschluss ................................................................... |
20 |
KALTWASSERANSCHLUSS ................................................ |
21 |
Inbetriebnahme der Geschirrspülmaschine........................... |
21 |
9. Tipps zur Fehlersuche..................................................... |
22 |
Bevor Sie den Kundendienst anrufen.................................... |
22 |
Fehlercodes........................................................................... |
23 |
Technische Daten.................................................................. |
24 |
Geschirrkörbe laden gemäß En50242:.................................. |
25 |
Technisches Datenblatt ...................................................... |
27 |
Geschirrkörbe beladen gemäß EN 50242 |
|
1. WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN
VOR INBETRIEBNAHME DES GERÄTS ALLE ANWEISUNGEN LESEN
ACHTUNG! Bevor Sie die Geschirrspülmaschine benutzen, beachten Sie bitte zuerst die folgenden Sicherheitshinweise:
GRUNDLEGENDE HINWEISE
Dieses Gerät muss geerdet sein. Im Falle einer Fehlfunktion oder eines Ausfalls verringert die Erdung das Risiko eines Stromschlags, indem dem elektrischen Strom ein Weg des geringsten Widerstands geboten wird. Dieses Gerät ist mit einem Netzkabel ausgerüstet, dass mit einer Leitung zum Erden des Geräts und einem geerdeten Stecker ausgestattet ist.
Der Netzstecker muss an einer geeigneten Steckdose angeschlossen werden, die ordnungsgemäß installiert und gemäß allen gesetzlichen Vorschriften und Verordnungen geerdet wurde.
ACHTUNG!
Ein unsachgemäßer Anschluss der Leitung zum Erden des Geräts kann zum einem elektrischen Schlag führen.
Wenn Sie sich nicht sicher sind, kontrollieren Sie mit einem qualifizierten Elektriker oder Kundendienstberater, ob das Gerät ordnungsgemäß geerdet ist. Wenn der Netzstecker nicht in die Steckdose passt, diesen nicht modifizieren. Lassen Sie von einem qualifizierten Elektriker eine geeignete Steckdose installieren.
ACHTUNG! BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH
Nicht die Tür oder die Geschirrkörbe der Geschirrspülmaschine falsch verwenden, sich darauf setzen oder stellen.
Das Heizelement während oder unmittelbar nach dem Betrieb nicht berühren. (Diese Anweisung gilt nur für Geräte, die mit einem freiliegenden Heizelement ausgestattet sind).
Die Geschirrspülmaschine nicht in Betrieb nahmen, bis sich alle Sicherheitsabdeckungen ordentlich an Ort und Stelle befinden. Öffnen Sie die Tür während des Betriebs der Geschirrspülmaschine sehr vorsichtig, es kann heißes Wasser herausspritzen.
Keine schweren Gegenstände auf die geöffnete Tür stellen. Das Gerät könnte nach vorne kippen.
Einlegen der zu spülenden Gegenstände:
1)Vermeiden Sie, dass scharfe Gegenstände die Türdichtung beschädigen.
2)Warnung: Legen Sie Messer und andere Utensilien mit scharfen Spitzen mit der Spitze nach unten oder in
waagerechter Lage in den Korb. Sicherstellen, dass während des Betriebs der Geschirrspülmaschine keine Kunststoffteile mit dem
Heizelement in Kontakt kommen. (Diese Anweisung gilt nur für Geräte, die mit einem freiliegenden Heizelement ausgestattet sind).
Prüfen Sie nach Abschluss des Reinigungszyklus, ob die Spülmittelzugabe leer ist.
Keine Kunstoffartikel reinigen, es sei denn sie sind als spülmaschinentauglich oder ähnlich gekennzeichnet. Bei Kunstoffartikeln ohne Kennzeichnung prüfen Sie die Empfehlungen das Herstellers.
Benutzen Sie nur Spülmittel und Spülungszusätze, die für die Verwendung mit einer automatischen Geschirrspülmaschine zugelassen sind.
Verwenden Sie in Ihrer Geschirrspülmaschine niemals Seife, Waschmittel oder Handwaschmittel. Bewahren Sie diese Produkte außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Halten Sie Kinder von Spülmitteln und Klarspülern fern. Auch hinter der geöffneten Geschirrspülmaschinentür können sich noch Spülmittelreste befinden.
Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und / oder mangels Erfahrung und / oder mangels wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisung, wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Geschirrspülmaschinenreinigungsmittel sind stark alkalisch. Sie können äußerst gefährlich sein, wenn diese geschluckt werden. Vermeiden Sie Hautund Augenkontakt und halten Sie diese Reinigungsmittel auch von Kindern fern, wenn die Tür geöffnet ist.
Halten Sie die Tür immer verschlossen - Stolpergefahr. Im Falle von Beschädigungen muss das Netzkabel vom
Hersteller, einem autorisierten Kundendienstmitarbeiter oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
Entfernen Sie zum endgültigen außer Betrieb setzen die Tür der Geschirrspülmaschine.
Bitte entsorgen Sie das Verpackungsmaterial ordnungsgemäß. Verwenden Sie die Geschirrspülmaschine nur für den vorgesehenen Zweck.
Während der Installation darf das Netzkabel nicht übermäßig oder gefährlich stark gebogen oder gequetscht werden.
Die Bedienelemente nicht manipulieren.
1
Das Gerät muss mit einer Wasserleitung verbunden werden. Dazu müssen neuen Schlauchsätze verwendet werden.
Alte Schlauchsätze sollten nicht erneut verwendet werden. Die maximale Anzahl von Gedecken beträgt 14 Stück.
Der maximal zulässige Leitungswasserdruck beträgt 1 MPa. Der minimal zulässige Leitungswasserdruck beträgt 0,04 MPa.
LESEN UND BEACHTEN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE
BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNGEN GUT AUF
2. Entsorgung
Das Verpackungsmaterial der Geschirrspülmaschine gemäß der geltenden Abfallentsorgungsvorschriften entsorgen. Alle Verpackungsmaterialien sind recyclefähig.
Die Kunststoffteile sind mit internationalen Abkürzungen gekennzeichnet:
|
|
|
|
|
|
|
|
PE |
steht für Polyäthylen, z.B. die Verpackungsfolie |
|
|
|
|||
|
|
|
|||||
PS ------- |
steht für Polystyrol, z.B. die Schutzfüllung |
|
|
|
|||
POM----- |
steht für Polyoxymethylen, z.B. Kunststoffklemmen. |
|
|
|
|||
PP ------- |
steht für Polypropylen, z.B. die Salzzugabe. |
|
|
|
|||
ABS |
steht für Acryinitril-Butadien-Styrol, z.B. das Bedienfeld. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
ACHTUNG!
Verpackungsmaterial kann für Kinder gefährlich sein!
Die Verpackung und das Gerät bitte in einem örtlichen Wertstoffhof entsorgen. Schneiden Sie dazu das Netzkabel ab und machen Sie den Schließmechanismus der Tür unbrauchbar.
Die Kartons sind aus Altpapier und sind in den entsprechenden Altpapierbehältern zu entsorgen.
Durch das ordnungsgemäße Entsorgen des Produkts leisten einen positiven Beitrag für den Schutz der Umwelt und die Gesundheit des Menschen, wenn Sie dieses Gerät einer gesonderten Abfallsammlung zuführen.
Weitere Informationen über das Entsorgen des Produkts erhalten Sie bei der für Sie zuständigen Gemeindeverwaltung und dem zuständigen Entsorgungsservice.
ENTSORGUNG: Dieses Produkt nicht über den nomalen Haushaltsmüll entsorgen. Solche Altgeräte müssen für eine besondere Aufbereitung separat entsorgt werden.
2
3. Gebrauchsanweisung
WICHTIG |
Damit das Gerät störungsfrei funktioniert, sollten Sie vor dem ersten Gebrauch aufmerksam |
|
die Gebrauchsanweisung durchlesen. |
Bedienblende
1. Display Zeigt den Fehlercode, die Schaltzeitvorwahl 2. Taste zur Auswahl des zusätzlichen Trocknens: usw. an.
∙ Füllstandsanzeige für den Klarspüler: 
Zeigt an, wann der Klarspüler nachgefüllt werden muss.
∙ Füllstandsanzeige Regeneriersalz: 
Zeigt an, wann das Regeneriersalz nachgefüllt werden muss.
∙ Anzeige der Schaltzeitverzögerung oder der Fehlercodes: 
∙ Kontrollleuchten des gewählten Programms:
∙Kontrollleuchte für Zusatzfunktionen bzw. Optionen: 6. Taste EIN/AUS: Zum Ein-/Ausschalten des Geräts
∙Kontrollleuchten für zusätzliches Trocknen: 
Funktionen des Geschirrspülers
|
|
|
|
Ansicht von vorne |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ansicht von hinten |
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11 |
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
1 Oberer Sprüharm |
4 Innenrohr |
7 Reinigerkammer |
10 Filtereinheit |
13 Einstellschraube |
|||||||||||||||||||||
|
|
2 Besteckkörbchen |
5 Unterkorb |
8 Tassenablage |
11 Anschlussstück für |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
den Zulaufschlauch |
|
|
|
|
|
|
|
|
3 Oberkorb |
6 Regeneriersalzbehälter |
9 Sprüharme |
12 Ablaufschlauch |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4. Vor der ersten Inbetriebnahme
Vor der ersten Inbetriebnahme Ihrer Geschirrspülmaschine Folgendes vornehmen:
A.Wasserenthärtungsanlage einstellen.
B.Geben Sie 1,5 kg Spülmittelsalz hinzu, und füllen Sie dann den Salzbehälter vollständig mit Wasser.
C.Füllen Sie den Behälter der Klarspülerzugabe auf.
D.Füllen der Spülmittelzugabe
A. Wasserenthärter
Der Wasserenthärter muss mittels des Härtebereichsschalters manuell eingestellt werden.
Der Wasserenthärter soll Mineralien und Salze aus dem Wasser entfernen, die einen nachteiligen oder ungünstigen Effekt beim Betrieb des Geräts haben.
Je höher der Gehalt an diesen Mineralien und Salzen ist, desto härter ist Ihr Wasser.
Der Enthärter muss entsprechend zur Wasserhärte an Ihrem Wohnort eingestellt werden. Das zuständige Wasserwerk kann Sie über die Wasserhärte informieren.
Einstellen des Salzverbrauchs
Der Salzverbrauch der Geschirrspülmaschine kann basierend auf der Härte des verwendeten Wassers eingestellt werden. Dies muss optimiert werden, um den Salzverbrauch anzupassen.
Bitte befolgen Sie zum Anpassen des Salzverbrauchs folgende Schritte.
1.Schalten Sie das Gerät ein;
2.Halten Sie mehr als 5 Sekunden gedrückt, damit die Enthärtereinstellung 60 Sekunden nach dem Einschalten des Geräts aktiviert wird;
3.Wählen Sie mit die für Ihren Wohnort entsprechende Härteeinstellung; die Einstellungen sind wie folgt: H1->H2->H3->H4->H5->H6;
4.Drücken Sie den Ein-/Ausschalter oder keine Taste für 5 Sekunden, um die Einstellung zu beenden.
WASSERHÄRTE
|
|
|
|
Wählerstellung |
Salzverbrauch |
|
dH |
fH |
Clarke |
mmol/l |
(Gramm/Zyklus) |
||
|
||||||
0~5 |
0~9 |
0~6 |
0~0.94 |
H1 |
0 |
|
6-11 |
10-20 |
7-14 |
1.0-2.0 |
H2 |
9 |
|
12-17 |
21-30 |
15-21 |
2.1-3.0 |
H3 |
12 |
|
18-22 |
31-40 |
22-28 |
3.1-4.0 |
H4 |
20 |
|
23-34 |
41-60 |
29-42 |
4.1-6.0 |
H5 |
30 |
|
35-55 |
61-98 |
43-69 |
6.1-9.8 |
H6 |
60 |
|
Anmerkung: 1 |
|
|
|
|
|
|
°dH=1.25 |
°Clark=1.78 |
°fH=0.178mmol/l |
|
|
|
|
°DH: |
Deutsche Grade |
|
|
|
|
|
°fH: |
Französische Grade |
|
|
|
||
°Clark: |
Britische Grade |
|
|
|
|
|
Anmerkung: 2
Standardeinstellung: H4 (EN 50242)
Wenden Sie sich für Informationen bzgl. der Härte Ihrer Wassersversorgung an Ihr örtliches Wasserwerk.
HINWEIS: Wenn Ihr Modell über keinen Wasserenthärter verfügt, können Sie diesen Abschnitt überspringen.
WASSERENTHÄRTER
Die Wasserhärte ist von Ort zu Ort unterschiedlich. Wenn in der Geschirrspülmaschine hartes Wasser benutzt wird, können sich auf Geschirr und Utensilien Flecken bilden.
Das Gerät ist mit einem Wasserenthärter ausgestattet, der durch Verwendung eines speziellen Salzes kalkund mineralfreies Wasser liefert.
4
B. Einfüllen des Salzes in den Enthärter
Verwenden Sie stets Spezialsalz für Geschirrspülmaschinen.
Der Salzbehälter befindet sich unter dem unteren Geschirrkorb und muss wie folgt aufgefüllt werden:
Achtung!
Verwenden Sie ausschließlich Spezialsalz für Geschirrspülmaschinen! Sonstige Salzarten, die nicht ausdrücklich für die Verwendung in einer Geschirrspülmaschine geeignet sind, insbesondere Tafelsalz, können den Wasserenthärter beschädigen. Im Fall von Schäden durch die Verwendung eines ungeeigneten Salzes erlischt die Garantie und der Hersteller haftet nicht für verursachte Schäden.
Füllen Sie das Salz erst kurz vor einem Beginn eines vollständigen Reinigungsprogramms ein. Dies verhindert, dass verschüttetes Salz oder Salzwassers längere Zeit in der Wanne der Geschirrspülmaschine bleibt, was korrosionsfördernd ist.
1 |
|
2 |
|
|
|
Öffnen
A. Entfernen Sie den unteren Geschirrkorb, schrauben Sie anschließend den Deckel vom Salzbehälter ab. 1
B.Setzen Sie das Ende des Einfülltrichters (mitgeliefert) in die Öffnung und geben Sie ca. 1,5kg Salz hinzu.
C.Füllen Sie den Salzbehälter mit Wasser; es ist normal, wenn eine kleine Menge Wasser aus dem Salzbehälter austritt. 2
D.Nachdem der Behälter gefüllt wurde, schrauben Sie den Deckel sorgfältig im Uhrzeigersinn zu.
ENach dem Auffüllen des Salzbehälters mit Salz erlischt die Warnlampe.
F.Unmittelbar nach dem Auffüllen des Salzbehälters mit Salz sollte ein Reinigungsprogramm gestartet werden (Kurzprogramm wird empfohlen). Andernfalls können das Filtersystem, die Pumpe oder andere wichtige Komponenten der Geschirrspülmaschine vom Salzwasser beschädigt werden. Dies ist nicht durch die Garantie abgedeckt.
HINWEIS:
1.Der Salzbehälter muss nur nachgefüllt werden, wenn die Salzmangel-Lampe auf dem Bedienfeld aufleuchtet.
Abhängig davon, wie gut sich das Salz auflöst, kann die Salz-Warnleuchte noch weiter leuchten, obwohl der Salzbehälter gefüllt wurde. Wenn sich auf dem Bedienfeld keine Salzmangel-Lampe befindet (bei einigen Modellen), müssen Sie anhand der Anzahl der Reinigungszyklen der Geschirrspülmaschine abschätzen, wann Salz in den Enthärter gefüllt werden muss.
2.Sollten Sie Salz verschüttet haben, müssen Sie überschüssiges Salz mit einem Einweichoder Schnell-Programm entfernen.
C. Auffüllen der Klarspülerzugabe
Klarspülerzugabe
Der Klarspüler wird während des letzten Spülvorgangs freigegeben, um die Bildung von Töpfchen an ihrem Geschirr zu vermeiden, die zu Flecken und Streifen führen können.. Er lässt Wasser vom Geschirr abtropfen, was auch für eine schnellere Trocknung sorgt. Ihre Geschirrspülmaschine ist für die Verwendung von flüssigen Klarspülern gedacht. Die Klarspülerzugabe befindet sich an der Türinnenseite neben der Spülmittelzugabe.
Öffnen Sie zum Füllen der Klarspülerzugabe den Deckel und füllen Sie Klarspüler nach, bis die Füllstandanzeige völlig schwarz ist. Der Inhalt der Klarspülerzugabe beträgt ca. 100 ml.
Funktion des Klarspülers
Der Klarspüler wird automatisch während des letzten Spülvorgangs hinzugefügt, so dass eine fleckenund streifenfreie Trocknung gewährleistet ist.
Achtung!
Verwenden Sie nur Marken-Klarspüler für Geschirrspülmaschinen. Füllen Sie niemals andere Substanzen in der Klarspülerzugabe (z.B. Geschirrspülmaschinen-Reinigungsmittel, flüssige Reinigungsmittel). Dies würde zu Schäden am Gerät führen.
Wann ist die Klarspülerzugabe aufzufüllen
Falls das Bedienfeld nicht mit einer Warnlampe für die Klarspülerzugabe ausgestattet ist, können Sie die Menge anhand der Farbe der optischen Klarspüleranzeige „C“ neben der Abdeckung ablesen. Wenn die Klarspülerzugabe voll ist, ist die gesamte Anzeige schwarz. Wenn die Füllmenge des Klarspülers sich verringert, wird der schwarze Punkt immer kleiner. Die Füllmenge des Klarspülers darf nicht unter ¼ Voll fallen.
5
C (Klarspüleranzeige)
Wenn sich der Klarspüler verringert, ändert sich die Größe des schwarzen Punkts auf der Klarspüler Füllstandanzeige wie unten dargestellt.
Voll 
¾ voll
voll
¼ voll – Klarspüler sollte nachgefüllt werden
Leer
1.Um die Klarspülerzugabe zu öffnen, muss der Deckel in Pfeilrichtung „open“ (Offen) (nach links) gedreht werden.
2.Nehmen sie ihn heraus. Gießen Sie Klarspüler in die Zugabe.
3.Vorsicht - nicht überfüllen. Setzen Sie den Deckel entsprechend zum Pfeil „open“ wieder auf und schließen Sie ihn durch Drehen in Pfeilrichtung (nach rechts).
HINWEIS: Entfernen Sie beim Nachfüllen verschütteten Klarspüler mit Saugpapier, um eine übermäßige Schaumbildung beim nächsten Waschgang zu vermeiden. Schließen Sie die Abdeckung, bevor Sie die Tür des Geschirrspülers schließen.
Einstellen der Klarspülerzugabe
|
Die Klarspülerzugabe hat sechs Positionen. Fangen Sie stets mit der Dosierung auf |
Einstellregler |
„4“ an. Wenn am gespülten Geschirr Wassertropfen oder weiße Kalkflecken bleiben, die |
(Klarspüler) |
Dosierung des Klarspülers erhöhen, indem Sie den Deckel der Zugabe entfernen und den |
|
Regler auf „5“ drehen. Wenn das Geschirr immer noch schlecht trocknet und fleckig ist, |
|
stellen Sie den Regler auf die jeweils nächste Stufe, bis das Geschirr fleckenlos ist. Das |
|
empfohlene Einstellung ist „4“. (Die Werkseinstellung ist „4“). |
HINWEIS:
Wenn am gespülten Geschirr Wassertropfen oder weiße Kalkflecken bleiben, die Dosierung erhöhen. Verringern Sie sie, wenn Ihr Geschirr klebrige, weißliche Flecke aufweist oder ein bläulicher Film auf Glasgeschirr oder Messerklingen bleibt.
D. Funktion von Spülmitteln
Spülmittel mit chemischen Bestandteilen sind notwendig, um Schmutz und Schmutzpartikel zu entfernen, sowie diese aus der Geschirrspülmaschine zu befördern.
Die meisten gewerblichen Qualitätsspülmittel sind für diesen Zweck geeignet.
Achtung!
Ordnungsgemäß Verwendung des Spülmittels
Verwenden Sie ausschließlich Spülmittel für Geschirrspülmaschinen! Bewahren Sie Ihr Spülmittel frisch und trocken auf. Geben Sie kein Spülmittelpulver in die Zugabe, bevor Sie Geschirr reinigen möchten.
Spülmittel
Es gibt 3 Spülmittelarten:
1.Mit Phosphat und mit Chlor
2.Mit Phosphat und ohne Chlor
3.Ohne Phosphat und ohne Chlor
6
Loading...