FR |
GUIDE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION |
E N |
INSTRUCTION FOR USE |
Réfrigérateur
Refrigerator
02
FR SOMMAIRE
• Consignes de sécurité |
___________________________________ |
04 |
|
1 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL |
|
|
|
• Branchement électrique |
__________________________________ |
05 |
|
• Avant de brancher votre appareil ___________________________ |
05 |
||
• Protection de l’environnement _____________________________ |
05 |
||
• Recyclage ______________________________________________ |
05 |
||
• Description de l’appareil ___________________________________ |
06 |
||
• Inversion du sens d’ouverture des portes ____________________ |
06 |
||
2 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL |
_________________________ |
07 |
|
• Utilisation de la partie réfrigérateur |
|||
• Utilisation de la partie congélateur |
___________________ |
07 |
|
• Sécurité alimentaire (selon modèle) _________________________ |
08 |
||
3 / ENTRETIEN COURANT DE VOTRE APPAREIL
•Dégivrage ______________________________________________ 09
•Nettoyage ______________________________________________ 09
|
• Remplacement de l’ampoule _______________________________ |
09 |
4 |
/ MESSAGES PARTICULIERS, INCIDENTS |
|
|
• Problèmes de fonctionnement _____________________________ |
10 |
5 |
/ SERVICE APRES VENTE _____________________________________ |
11 |
03
CONSIGNES DE SECURITE |
|
FR |
|
|
|
Cet appareil a été conçu pour la conservation des denrées alimentaires, Tout autre usage serait incorrect.
L'installation doit être effectuée selon les instructions de ce manuel ; une mauvaise installation pourrait détériorer l'appareil.
Pour les problèmes éventuels de fonctionnement de l'appareil, adressez-vous toujours et exclusivement aux centres autorisés de Service Après-Vente ou bien à du personnel qualifié.
Pour toute opération d'entretien, débranchez préalablement l'appareil en évitant de tirer sur le câble d'alimentation.
Si ce réfrigérateur en remplace un autre, qui ait un dispositif de fermeture à loquet, à ressort, à serrure ou autre, n'oubliez pas de détruire le dispositif de fermeture ou, mieux encore, de démonter la porte de votre ancien appareil afin d'éviter que quelqu'un puisse être bloqué à l'intérieur (des enfants qui jouent, des animaux, etc).
Après avoir déballé l'appareil, assurez-vous qu'il n'a pas été endommagé. Dans cette éventualité, les détériorations devront être signalées au revendeur dans les 24h qui suivent la livraison. Les matériaux employés pour l'emballage sont entièrement recyclables (carton, plastique à bulles de PE, EPS…). Tenir ces matériaux hors de portée des enfants.
Danger :
Le circuit de réfrigération de l'appareil renferme de l'isobutane réfrigérant, un gaz naturel peu polluant mais néanmoins inflammable. Pendant le transport et l'installation de l'appareil, assurezvous qu'aucun des composants du circuit de réfrigération n'est endommagé. En cas de dommage, le laisser à l'écart des flammes et des sources d'inflammation et bien aérer la pièce où il se trouve.
Pour un fonctionnement optimal de l'appareil, installez-le loin des sources de chaleur et assurez-vous que l'air puisse bien circuler autour (voir Installation de l'appareil).
04
Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéfi cier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil.
Avant de mettre votre réfrigérateur-congélateur en service, prenez le temps de lire attentivement cette notice. Elle décrit l’appareil et la manière de s’en servir correctement en toute sécurité. Elle a été rédigée pour différents modèles et elle décrit donc des fonctions et des accessoires que votre appareil ne possède pas.
Retirez l’emballage qui protégeait l’appareil durant le transport.
L’emballage est constitué de matériaux écologiques qui peuvent être récupéré, recyclés ou détruits sans nuire à l’environnement.
Des entretoises sont déjà montées sur le coin des portes (appareils en pose libre) ou sur la carrosserie (appareils encastrables) ; démontez-les et remplacez-les par les entretoises jointes.
Après avoir installé l’appareil dans son emplacement, attendez environ deux heures avant de le brancher au réseau électrique afi n de diminuer les risques de dysfonctionnement dus à l’infl uence du transport et de la manutention sur le système de réfrigération.
L’appareil doit être raccordé au réseau selon la réglementation et les normes en vigueur.
L’appareil ne doit pas être utilisé en plein air ou exposé aux intempéries.
Débranchez toujours l’appareil avant de le nettoyer ou de remplacer l’ampoule.
Si le cordon secteur est endommagé, il doit être remplacé par notre Service Après-Vente ou par un professionnel qualifi é afi n d’éviter tout danger.
Si vous n’utilisez pas votre appareil pendant un long moment, mettez-le à l’arrêt et débranchez-le. Videz-le, nettoyez-le et laissez la porte entrouverte.
Afi n de préserver l’environnement, remettez votre appareil usagé aux services habilités pour la collecte des appareils électriques.
Ne laissez pas les enfants jouer avec l’appareil.
Grâce aux charnières à fermeture automatique en fi n de course, la porte ne risque pas de rester entrebâillée. De plus, elles limitent son angle d’ouverture et évitent ainsi d’endommager les meubles adjacents.
La plaque signalétique comportant les principales caractéristiques techniques est apposée à l’intérieur de l’appareil. Si elle n’est pas dans votre langue, collez par-dessus l’étiquette adhésive jointe.
Recommandations importantes
-Les ouvertures d’aération de l’appareil ou du meuble dans lequel il est encastré doivent rester propres et ne pas être obstruées.
-N’utilisez aucun instrument pour dégivrer l’appareil, exceptés ceux recommandés par le constructeur.
-Pour éviter toute pollution pendant l’installation, le nettoyage, ou la mise au rebut, veillez à ne pas endommager le condenseur, les matériaux isolants ou les tuyaux contenant du fl uide frigorigène à l’arrière de l’appareil.
-N’utilisez pas d’appareils électriques à l’intérieur du réfrigérateur, à l’exception de ceux recommandés explicitement par le fabriquant.
FR 1 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL
INST
Attention :
Avant de procéder à l'installation, lisez attentivement les consignes de sécurité, afin d'éviter certains inconvénients.
Installez l'appareil dans une pièce sans humidité et bien aérée, loin de toute source de chaleur. Laissez une distance minimum de 10 cm entre le haut de l'appareil et un meuble au dessus. Si votre installation ne le permet pas, laissez 5 cm entre le haut de la carrosserie et tout autre meuble de cuisine fixé au mur, et un écart de 2,5 cm de chaque côté de l'appareil.
PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT
Cet appareil ne contient pas, dans son circuit réfrigérant et ses matières isolantes, de gaz réfrigérants nocifs à la couche d'ozone. Il ne doit pas être mis au rebut avec les ordures urbaines et la ferraille afin d'éviter d'endommager le circuit réfrigérant, plus particulièrement à l'arrière de l'appareil. Contactez votre mairie afin de vous renseigner sur la collecte de ce type d'appareils.
Si votre appareil doit être installé à côté d'un autre réfrigérateur ou congélateur, veillez à ne pas coller les deux appareils pour éviter la formation de condensation à l’extérieur.
La classe climatique de votre réfrigérateur est indiquée sur la plaque signalétique. Elle détermine le rang des températures ambiantes pour lequel l'unité frigorifique est conçue, en garantissant le bon fonctionnement de l'appareil.
Classe |
Températures ambiantes |
N |
16°à 32° |
ST |
16°à 38° |
T |
16°à 43° |
BRANCHEMENT ELECTRIQUE
Caractéristiques de la prise : 220-240V avec prise de terre. Evitez d'utiliser des adaptateurs ou des rallonges.
Evitez que le câble soit en contact avec le compresseur. Evitez que le câble soit pris sous l'appareil.
L'installation électrique de l'appareil est dotée d'une mise à la terre. Pour votre sécurité, connectez l'appareil à une prise de courant dotée d'une mise à la terre efficace (conformément aux normes en vigueur sur la sécurité de l'installation électrique).
Le constructeur décline toute responsabilité pour les dommages qui auraient été causés par le manque de mise à la terre.
RECYCLAGE
Les matériaux d’emballage de cet appareil sont recyclables. Participez à leur recyclage et contribuez ainsi à la protection de l’environnement en les déposant dans les conteneurs municipaux prévus à cet effet.
Votre appareil contient également de nombreux matériaux recyclables. Il est donc marqué de ce logo afin de vous indiquer que les appareils usagés ne doivent pas être mélangés avec d’autres déchets. Le recyclage des appareils qu’organise votre fabricant sera ainsi réalisé dans les meilleures conditions, conformément à la directive européenne 2002/96/CE sur les déchets d’équipements électriques et électroniques. Adressez vous à votre mairie ou à votre revendeur pour connaître les points de collecte des appareils usagés les plus proches de votre domicile.
Nous vous remercions pour votre collaboration à la protection de l’environnement.
AVANT DE BRANCHER
•Nettoyez l'intérieur du réfrigérateur à l'eau tiède additionnée de bicarbonate. Rincez et séchez soigneusement.
•Attendez 2 heures avant la mise en fonctionnement pour assurer la stabilisation des lubrifiants du moto-compresseur.
05
1 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL
ALLATION
DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL (selon modèle)
E
AA
FR
INVERSION DU SENS D'OUVERTURE DE LA PORTE
|
ll est possible de changer le sens d'ouverture de la porte : |
|
L'appareil doit toujours être débranché lorsque vous procédez |
|
au changement du sens d'ouverture. |
|
• Penchez l'appareil légèrement en arrière et calez-le dans cette |
|
position. |
|
• Dévissez l'axe de la charnière inférieure, puis retirez la porte de la |
|
partie réfrigérateur. |
|
• Démontez la charnière inférieure en otant les 4 vis. Remontez-la |
|
du côté opposé. |
|
• Dévissez la charnière du milieu et retirez la porte du congélateur. |
|
• Retirez la charnière supérieure et remontez-la du côté opposé. |
|
• Inversez les cache-trous et les guides plastiques d’axes de char- |
|
nière qui se trouvent sur le dessus des 2 portes. |
B |
|
B |
• Emboitez et maintenez la porte du congélateur sur son axe, insé- |
|
|
|
rer la charnière du milieu dans la partie inférieurede la porte et vis- |
|
sez-la. |
|
• Insérez la porte de la partie réfrigérateur entre la charnière du |
|
milieu et celle du bas, puis fermez-la. |
|
•Replacez l'axe de la charnière inférieure et vissez solidement. |
|
• Si votre appareil est équipé d'une poignée verticale, vous prendrez |
|
soin de la déplacer du côté opposé. |
C D
A Thermostat
B Balconnet
C Bac à légumes
D Balconnet bouteilles
E Compartiment |
congélateur |
MONTAGE DES POIGNEES DE PORTE (selon modèle)
Les poignées se trouvent à l’intérieur du réfrigérateur.
Montez les poignées sur les portes en les positionnant en face des trous correspondants puis fixez-les à l’aide des vis fournies comme indiqué sur le schéma ci-dessous.
Une fois les poignées en place, insérez les cache vis fournis dans les emplacements prévus à cet effet.
06
Loading...