MARQUE: BRANDT
REFERENCE: BHB6601X
CODIC: 4333470
NOTICE
GUIDE D'UTILISATION FR
MANUAL DE UTILIZACIÓN ES
GUIDE TO INSTALLATION EN
NÁVOD K POUŽITÍ CZ
INSTALLATIONSVEJLEDNING DK
Hotte decorative Campana extractor decorativa Decorative Hood Dekorativní odsavač par Dekorativ emhætte
Chère Cliente, Cher Client,
Vous venez d’acquérir un produit BRANDT et nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez.
Nous avons conçu et fabriqué ce produit en pensant à vous, à votre mode de vie, à vos besoins, pour qu’il réponde au mieux à vos attentes. Nous y avons mis notre savoirfaire, notre esprit d’innovation et toute la passion qui nous anime depuis plus de 60 ans.
Dans un souci permanent de toujours mieux satisfaire vos exigences, notre service consommateurs est à votre disposition et à votre écoute pour répondre à toutes vos questions ou suggestions.
Connectez-vous aussi sur notre site www.brandt.com où vous trouverez nos dernières innovations, ainsi que des informations utiles et complémentaires.
BRANDT est heureux de vous accompagner au quotidien et vous souhaite de profiter pleinement de votre achat.
Important : Avant de mettre votre appareil en marche, veuillez lire attentivement ce guide d’installation et d’utilisation afin de vous familiariser plus rapidement avec son fonctionnement
FR 2
ES 24
EN 47
CZ 69
DK 91
Dans le souci d'une amélioration constante de nos produits, nous nous réservons le droit d'apporter à leurs caractéristiques techniques, fonctionnelles ou esthétiques toutes modifications liées à leur évolution.
Important :
Avant de mettre votre appareil en marche, veuillez lire attentivement ce guide d'installation et d'utilisation afin de vous familiariser plus rapidement avec son fonctionnement.
2
SOMMAIRE |
|
FR |
|
|
|
1 |
/ A L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR |
436 |
|
• Consignes de sécurité ______________________________________ |
|
|
• Respect de l’environnement _________________________________ |
937 |
|
• Description de votre appareil_________________________________ |
1038 |
2 |
/ INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL |
|
|
• Utilisation en version évacuation ______________________________ |
1139 |
|
• Utilisation en version recyclage _______________________________ |
1139 |
|
• Raccordement électrique____________________________________ |
1240 |
|
• Montage de la hotte ________________________________________ |
1341 |
|
• Montage de la cheminée |
1442 |
|
º Evacuation extérieure_________________________________ |
|
|
º Recyclage __________________________________________ |
1543 |
3 |
/ UTILISATION DE VOTRE APPAREIL |
|
|
• Description des commandes _________________________________ |
4416 |
4 |
/ ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE VOTRE APPAREIL |
|
|
• Nettoyage des filtres cassettes _______________________________ |
1745 |
|
• Changement du filtre charbon ________________________________ |
1745 |
|
• Nettoyage de la surface extérieure ____________________________ |
1846 |
|
• Changement de la lampe ____________________________________ |
1846 |
|
• Entretenir votre appareil _____________________________________ |
1947 |
5 |
/ ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT ____________________________ |
2048 |
6 |
/ SERVICE APRES-VENTE |
|
|
• Interventions ______________________________________________ |
2149 |
|
• Relations consommateurs ___________________________________ |
2149 |
3
Conservez cette notice d'utilisation avec votre appareil. Si l'appareil devait être vendu ou cédé à une autre personne, assurez-vous que la notice d'utilisation l'accompagne. Merci de prendre connaissance de ces conseils avant d'installer et d'utiliser votre appareil. Ils ont été rédigés pour votre sécurité et celle d'autrui.
Sécurité et précautions importantes
Cette notice est également di internetd lamarqueBrandt.Mercirendd pre
connaissance de ces conseils et d'utiliser votre appareil. Ils votre sécurité et celle d'au noticeisationd'util avec votre ap l'appareil devait être vendu personne, assurez -lavousnoticeque d'utilisation l'accompagne.
●Dans le souci d’une deaméliora nos produits, nous nous rés d’apporter à leurs caractéri fonctionnelles ou esthétiques d e l e u r s c a r a c t é r i s t i q u e l’évolution technique.
●Afin de retrouver aisément l
votre appareil, nous vous con n o t e r e n p a g e “ S e r v i c e e Consommateurs”.
4
Précautions importantes
●Cet appareil a été conçu po des particuliersd'habitationdansNeleur .li l'utilisez pas à des fins industrielles ou pour d'autres lequel il a été conçu.
●A la réception de l'apparei faites le déballer immédiate aspect général. Faites les é
par écrit sur le bon de livrai
un exemplaire.
● Cet appareil peut être util d’au moins 8 ans et par des des capacités physiques, se mentales réduitesdénuées d’expérienceou c o n n a i s s a n c e , s ’ i l s ( s i correctement surveillé(e)s ou relatives à l’utilisation toutesécurité leur ont été don risques encourus ontLesété ap enfants ne doivent pas jouer nettoyagel’entretien par l’usage pas être effectuésnts parsansles surveillance.
5
● Attention: Les parties acc appareil peuventlorsqu’ildeven chaues utilisé avec des appareils de
Risques électriques
● Avant d’accéder aux bornes d tous les circuits d’aliment déconnectésle. câbleSi d’aliment endomagé, il doit être rempla sonservice après-vente ou u de qualifacation similaire afi
●La déconnexion peutenêtre prévoyantune fiche de prise d accessible ou en incorporant les canalisations fixes confo d’installation.
●Ne modifiez pas ou n'essayer pas de modifier
les caractéristiques de cet appareil. Cela représenterait un danger pour vous.
●Les réparations doivent être exclusivement effectuées par un spécialiste agréé.
●Débranchez toujours la hotte avant de procéder à son nettoyage ou à son entretien.
●N'utilisez jamais d'appareils à vapeur ou à haute pression pour nettoyer votre appareil
6