0XOFS T .BOVBM GPS 7FIJDMF
5IF 6MUJNBUF %SJWJOH
.BDIJOF
Contents
A - Z
Online Edition for Part no. 01 41 2 601 225 - © 10/08 BMW AG
J-J
0XOFS T .BOVBM GPS 7FIJDMF
5IBOL ZPV GPS DIPPTJOH B #.8
5IFNPSFGBNJMJBSZPVBSFXJUIZPVSWFIJDMF UIFCFUUFSDPOUSPMZPV XJMM IBWF PO UIF SPBE 8F UIFSFGPSF TUSPOHMZ TVHHFTU
UIBUZPVSFBEUIJT0XOFS T.BOVBMCFGPSFTUBSUJOHPGGJOZPVSOFX #.8 "MTP UBLF BEWBOUBHF PG UIF *OUFSBDUJWF 0XOFS T .BOVBM JO ZPVS WFIJDMF *U DPOUBJOT JNQPSUBOU JOGPSNBUJPO PO WFIJDMF PQFSBѪ UJPO UIBU XJMM IFMQ ZPV NBLF GVMM VTF PG UIF UFDIOJDBM GFBUVSFT BWBJMBCMFJOZPVS#.8 5IFNBOVBMBMTPDPOUBJOTJOGPSNBUJPOEFѪ TJHOFE UP FOIBODF PQFSBUJOH SFMJBCJMJUZ BOE SPBE TBGFUZ BOE UP DPOUSJCVUF UP NBJOUBJOJOH UIF WBMVF PG ZPVS #.8
4VQQMFNFOUBSZ JOGPSNBUJPO DBO CF GPVOE JO UIF BEEJUJPOBM CSPѪ DIVSFT JO UIF POCPBSE MJUFSBUVSF
8F XJTI ZPV B TBGF BOE FOKPZBCMF ESJWF
#.8 "(
Online Edition for Part no. 01 41 2 601 225 - © 10/08 BMW AG
i #BZFSJTDIF .PUPSFO 8FSLF "LUJFOHFTFMMTDIBGU
.VOJDI (FSNBOZ 3FQSJOUJOH JODMVEJOH FYDFSQUT POMZ XJUI UIF XSJUUFO DPOѪ TFOU PG #.8 "( .VOJDI 64 &OHMJTI *9 E 1SJOUFE PO FOWJSPONFOUBMMZ GSJFOEMZ QBQFS CMFBDIFE XJUIѪ PVU DIMPSJOF TVJUBCMF GPS SFDZDMJOH
Online Edition for Part no. 01 41 2 601 225 - © 10/08 BMW AG
$POUFOUT
5IF GBTUFTU XBZ UP GJOE JOGPSNBUJPO PO B QBSUJDѪ VMBS UPQJD PS JUFN JT CZ VTJOH UIF JOEFY SFGFS UP QBHF
6TJOH UIJT 0XOFS T .BOVBM
/PUFT
"U B HMBODF
$PDLQJU
J%SJWF
7PJDF BDUJWBUJPO TZTUFN
*OUFHSBUFE 0XOFS T .BOVBM JO UIF WFIJDMF
$POUSPMT
0QFOJOH BOE DMPTJOH"EKVTUJOH
5SBOTQPSUJOH DIJMESFO TBGFMZ%SJWJOH
%JTQMBZT-BNQT4BGFUZ
%SJWJOH TUBCJMJUZ DPOUSPM TZTUFNT%SJWJOH DPNGPSU
$MJNBUF DPOUSPM
*OUFSJPS FRVJQNFOU4UPSBHF DPNQBSUNFOUT
%SJWJOH UJQT
5IJOHT UP SFNFNCFS XIFO ESJWJOH
/BWJHBUJPO
/BWJHBUJPO
&OUFSUBJONFOU
5POF3BEJP
$% NVMUJNFEJB3FBS FOUFSUBJONFOU
1SPGFTTJPOBM SFBS FOUFSUBJONFOU
$PNNVOJDBUJPO
5FMFQIPOF$POUBDUT#.8 "TTJTU
&YQBOEFE #.8 4FBSDI TFSWJDFT
.PCJMJUZ
|
3FGVFMJOH |
|
'VFM |
8IFFMT BOE UJSFT |
|
|
&OHJOF DPNQBSUNFOU |
|
&OHJOF PJM |
|
#BUUFSZ DBSF |
|
3FQMBDJOH DPNQPOFOUT |
|
#SFBLEPXO BTTJTUBODF |
|
$BSF |
3FGFSFODF
5FDIOJDBM EBUB
4IPSU DPNNBOET GPS WPJDF BDUJWBUJPO TZTUFN
&WFSZUIJOH GSPN " UP ;
Online Edition for Part no. 01 41 2 601 225 - © 10/08 BMW AG
3FGFSFODF .PCJMJUZ $PNNVOJDBUJPO &OUFSUBJONFOU /BWJHBUJPO %SJWJOHUJQT $POUSPMT "UBHMBODF
/PUFT
/PUFT
6TJOH UIJT 0XOFS T .BOVBM |
:PVS JOEJWJEVBM WFIJDMF |
5IF GBTUFTU XBZ UP GJOE JOGPSNBUJPO PO B QBSUJDѪ |
:PV IBWF EFDJEFE JO GBWPS PG B #.8 XJUI JOEJѪ |
VMBS UPQJD JT CZ VTJOH UIF JOEFY |
WJEVBMJ[FE FRVJQNFOU BOE GFBUVSFT |
"O JOJUJBM PWFSWJFX PG UIF WFIJDMF JT QSPWJEFE JO |
5IJT 0XOFS T .BOVBM EFTDSJCFT UIF FOUJSF BSSBZ |
UIF GJSTU DIBQUFS |
PGPQUJPOTBOEFRVJQNFOUBWBJMBCMFGPSBTQFDJGJD |
|
#.8 NPEFM |
"EEJUJPOBM TPVSDFT PG JOGPSNBUJPO |
|
|
"TBSFTVMU UIFNBOVBMNBZDPOUBJOBDDFTTPSJFT |
4IPVMEZPVIBWFBOZRVFTUJPOT ZPVS#.8DFOѪ |
BOE FRVJQNFOU UIBU ZPV NBZ OPU IBWF TQFDJGJFE |
UFS XJMM CF HMBE UP BEWJTF ZPV BU BOZ UJNF |
GPS ZPVS PXO WFIJDMF |
*OGPSNBUJPO PO #.8 F H PO UFDIOPMPHZ JT |
"MM PQUJPOT BOE TQFDJBM FRVJQNFOU BSF NBSLFE |
BWBJMBCMF PO UIF *OUFSOFU XXX CNXVTB DPN |
XJUI BO BTUFSJTL |
|
*G DFSUBJO QJFDFT PG FRVJQNFOU GPVOE JO ZPVS |
|
#.8BSFOPUEFTDSJCFEJOUIJT0XOFS T.BOVBM |
4ZNCPMT |
|
|
QMFBTF SFGFS UP UIF BDDPNQBOZJOH 4VQQMFNFOѪ |
*OEJDBUFT QSFDBVUJPOT UIBU NVTU CF GPMMPXFE |
UBSZ 0XOFS T .BOVBMT |
QSFDJTFMZ JO PSEFS UP BWPJE UIF QPTTJCJMJUZ PG QFSѪ |
0O SJHIU IBOE ESJWF WFIJDMFT TPNF DPOUSPMT BSF |
TPOBM JOKVSZ BOE TFSJPVT EBNBHF UP UIF WFIJDMF |
BSSBOHFE EJGGFSFOUMZ UIBO TIPXO JO UIF JMMVTUSBѪ |
|
UJPOT |
.BSLT UIF FOE PG B TQFDJGJD JUFN PG JOGPSNBѪ |
|
UJPO |
|
*OEJDBUFT TQFDJBM FRVJQNFOU DPVOUSZ TQFDJGJD |
$VSSFODZ BU QVCMJDBUJPO |
FRVJQNFOU BOE PQUJPOBM BDDFTTPSJFT BT XFMM BT |
|
FRVJQNFOUBOEGVODUJPOTOPUZFUBWBJMBCMFBUUIF |
#.8QVSTVFTBQPMJDZPGDPOTUBOUEFWFMPQNFOU |
UJNF PG QSJOUJOH |
UIBU JT DPODFJWFE UP FOTVSF UIBU PVS WFIJDMFT |
*EFOUJGJFT $POUSPM %JTQMBZ UFYUT VTFE UP TFѪ |
DPOUJOVF UP FNCPEZ UIF IJHIFTU RVBMJUZ BOE |
|
TBGFUZ TUBOEBSET 'PS UIJT SFBTPO JU JT QPTTJCMF |
MFDU JOEJWJEVBM GVODUJPOT |
|
|
UIBUUIFGFBUVSFTEFTDSJCFEJOUIJT0XOFS T.BOѪ |
5IFTF TFDUJPOT DPOUBJO JOGPSNBUJPO PO VTJOH |
VBM DPVME EJGGFS GSPN UIPTF PO ZPVS WFIJDMF |
UIF WPJDF BDUJWBUJPO TZTUFN |
|
ғ Ғ 7FSCBM JOTUSVDUJPOT UP VTF XJUI UIF WPJDF BDѪ |
|
UJWBUJPO TZTUFN |
|
|
'PS ZPVS PXO TBGFUZ |
ғғ ҒҒ *EFOUJGJFT UIF BOTXFST HFOFSBUFE CZ UIF |
|
WPJDF BDUJWBUJPO TZTUFN |
.BJOUFOBODF BOE SFQBJST |
3FGFSTUPNFBTVSFTUIBUDBOCFUBLFOUPIFMQ |
"EWBODFE UFDIOPMPHZ F H UIF VTF PG NPEFSO |
QSPUFDU UIF FOWJSPONFOU |
NBUFSJBMTBOEIJHI QFSGPSNBODFFMFDUSPOJDT SFѪ |
|
RVJSFT TVJUBCMF NBJOUFOBODF BOE SFQBJS NFUIѪ |
4ZNCPMT PO WFIJDMF DPNQPOFOUT |
PET |
*OEJDBUFT UIBU ZPV TIPVME DPOTVMU UIF SFMFѪ |
5IFSFGPSF IBWF UIJT XPSL QFSGPSNFE POMZ CZ |
WBOU TFDUJPO PG UIJT 0XOFS T .BOVBM GPS JOGPSѪ |
ZPVS #.8 DFOUFS PS B XPSLTIPQ UIBU XPSLT BDѪ |
NBUJPO PO B QBSUJDVMBS QBSU PS BTTFNCMZ |
DPSEJOH UP #.8 SFQBJS QSPDFEVSFT XJUI BQQSPѪ |
|
QSJBUFMZ USBJOFE QFSTPOOFM |
Online Edition for Part no. 01 41 2 601 225 - © 10/08 BMW AG
*G UIJT XPSL JT OPU DBSSJFE PVU QSPQFSMZ UIFSF JT GSPNBMM#.8DFOUFST *OTUBMMBUJPOBOEPQFSBUJPO UIF EBOHFS PG TVCTFRVFOU EBNBHF BOE SFMBUFE PG OPO #.8 BQQSPWFE BDDFTTPSJFT TVDI BT
BMBSNT SBEJPT BNQMJGJFST SBEBS EFUFDUPST
XIFFMT TVTQFOTJPO DPNQPOFOUT CSBLF EVTU
TIJFMET UFMFQIPOFT JODMVEJOH PQFSBUJPO PG BOZ
#.8SFDPNNFOETVTJOHQBSUTBOEBDDFTTPSJFT NPCJMF QIPOF GSPN XJUIJO UIF WFIJDMF XJUIPVU BQQSPWFE CZ #.8 GPS UIJT QVSQPTF VTJOH BO FYUFSOBMMZ NPVOUFE BOUFOOB PS USBOTѪ
DFJWFS FRVJQNFOU GPS JOTUBODF $#T XBMLJFѫUBMLJFT IBN SBEJPT PS TJNJMBS BDDFTTPѪ SJFT NBZ DBVTF FYUFOTJWF EBNBHF UP UIF WFIJѪ
DMF DPNQSPNJTF JUT TBGFUZ JOUFSGFSF XJUI UIF #.8 IBT UFTUFE UIFTF QSPEVDUT GPS TBGFUZ BOE WFIJDMF T FMFDUSJDBM TZTUFN PS BGGFDU UIF WBMJEJUZ TVJUBCJMJUZ JO SFMBUJPO UP #.8 WFIJDMFT PG UIF #.8 -JNJUFE 8BSSBOUZ 4FF ZPVS #.8
#.8DBOBTTVNFSFTQPOTJCJMJUZGPSUIFN )PXѪ DFOUFS GPS BEEJUJPOBM JOGPSNBUJPO .BJOUFOBODF FWFS XF DBOOPU BTTVNF BOZ SFTQPOTJCJMJUZ SFQMBDFNFOU PS SFQBJS PG UIF FNJTTJPO DPOUSPM XIBUTPFWFS GPS QBSUT BOE BDDFTTPSJFT UIBU IBWF EFWJDFT BOE TZTUFNT NBZ CF QFSGPSNFE CZ BOZ OPU CFFO TQFDJGJDBMMZ BQQSPWFE CZ #.8 BVUPNPUJWF SFQBJS FTUBCMJTINFOU PS JOEJWJEVBM #.8 DBOOPU FWBMVBUF XIFUIFS FBDI JOEJWJEVBM VTJOH BOZ DFSUJGJFE BVUPNPUJWF QBSU QSPEVDUGSPNBOPUIFSNBOVGBDUVSFSDBOCFVTFE
XJUI #.8 WFIJDMFT XJUIPVU QSFTFOUJOH B TBGFUZ
IB[BSE 5IJT HVBSBOUFF JT BMTP OPU BQQMJDBCMF
XIFO DPVOUSZ TQFDJGJD HPWFSONFOU BQQSPWBM
IBT CFFO HSBOUFE 5FTUJOH PG UIJT LJOE NBZ GBJM &OHJOFFYIBVTUBOEBXJEFWBSJFUZPGBVUPNPCJMF UPFNCSBDFUIFFOUJSFSBOHFPGQPUFOUJBMPQFSBUѪ DPNQPOFOUT BOE QBSUT JODMVEJOH DPNQPOFOUT JOH DPOEJUJPOT UP XIJDI DPNQPOFOUT NJHIU CF GPVOEJOUIFJOUFSJPSGVSOJTIJOHTJOBWFIJDMF DPOѪ FYQPTFE PO #.8 WFIJDMFT 4VDI QSPEVDUT UBJO PS FNJU DIFNJDBMT LOPXO UP UIF 4UBUF PG DPVME DPODFJWBCMZ GBJM UP DPNQMZ XJUI #.8 T $BMJGPSOJBUPDBVTFDBODFSBOECJSUIEFGFDUTBOE PXO TUSJOHFOU RVBMJUZ TUBOEBSET SFQSPEVDUJWF IBSN *O BEEJUJPO DFSUBJO GMVJET
DPOUBJOFE JO WFIJDMFT BOE DFSUBJO QSPEVDUT PG
DPNQPOFOU XFBS DPOUBJO PS FNJU DIFNJDBMT 'PS ZPVS PXO TBGFUZ VTF HFOVJOF QBSUT BOE BDѪ LOPXOUPUIF4UBUFPG$BMJGPSOJBUPDBVTFDBODFS DFTTPSJFT BQQSPWFE CZ #.8 8IFO ZPV QVSѪ BOE CJSUI EFGFDUT PS PUIFS SFQSPEVDUJWF IBSN DIBTF BDDFTTPSJFT UFTUFE BOE BQQSPWFE CZ #BUUFSZQPTUT UFSNJOBMTBOESFMBUFEBDDFTTPSJFT #.8 BOE HFOVJOF #.8 1BSUT ZPV TJNVMUBOFѪ DPOUBJO MFBE BOE MFBE DPNQPVOET 8BTI ZPVS PVTMZBDRVJSFUIFBTTVSBODFUIBUUIFZIBWFCFFO IBOET BGUFS IBOEMJOH 6TFE FOHJOF PJM DPOUBJOT UIPSPVHIMZ UFTUFE CZ #.8 UP FOTVSF PQUJNVN DIFNJDBMTUIBUIBWFDBVTFEDBODFSJOMBCPSBUPSZ QFSGPSNBODF XIFO JOTUBMMFE PO ZPVS WFIJDMF BOJNBMT "MXBZT QSPUFDU ZPVS TLJO CZ XBTIJOH #.8 XBSSBOUT UIFTF QBSUT UP CF GSFF GSPN EFѪ UIPSPVHIMZ XJUI TPBQ BOE XBUFS GFDUTJONBUFSJBMBOEXPSLNBOTIJQ #.8XJMMOPU
BDDFQUBOZMJBCJMJUZGPSEBNBHFSFTVMUJOHGSPNJOѪ 4FSWJDF BOE XBSSBOUZ
TUBMMBUJPOPGQBSUTBOEBDDFTTPSJFTOPUBQQSPWFE 8F SFDPNNFOE UIBU ZPV SFBE UIJT QVCMJDBUJPO CZ#.8 #.8DBOOPUUFTUFWFSZQSPEVDUNBEF UIPSPVHIMZ :PVS#.8JTDPWFSFECZUIFGPMMPXѪ CZPUIFSNBOVGBDUVSFSTUPWFSJGZJGJUDBOCFVTFE JOH XBSSBOUJFT /FX 7FIJDMF -JNJUFE 8BSSBOUZ PO B #.8 TBGFMZ BOE XJUIPVU SJTL UP FJUIFS UIF 3VTU 1FSGPSBUJPO -JNJUFE 8BSSBOUZ 'FEFSBM WFIJDMF JUT PQFSBUJPO PS JUT PDDVQBOUT (FOVJOF &NJTTJPOT 4ZTUFN %FGFDU 8BSSBOUZ 'FEFSBM #.8 1BSUT #.8 "DDFTTPSJFT BOE PUIFS QSPEѪ &NJTTJPOT 1FSGPSNBODF 8BSSBOUZ $BMJGPSOJB VDUT BQQSPWFE CZ #.8 UPHFUIFS XJUI QSPGFTѪ &NJTTJPO$POUSPM4ZTUFN-JNJUFE8BSSBOUZ %FѪ TJPOBMBEWJDFPOVTJOHUIFTFJUFNT BSFBWBJMBCMF UBJMFE JOGPSNBUJPO BCPVU UIFTF XBSSBOUJFT JT
Online Edition for Part no. 01 41 2 601 225 - © 10/08 BMW AG
3FGFSFODF .PCJMJUZ $PNNVOJDBUJPO &OUFSUBJONFOU /BWJHBUJPO %SJWJOHUJQT $POUSPMT "UBHMBODF
/PUFT
MJTUFE JO UIF 4FSWJDF BOE 8BSSBOUZ *OGPSNBUJPO #PPLMFU GPS 64 NPEFMT PS JO UIF 8BSSBOUZ BOE 4FSWJDF (VJEF #PPLMFU GPS $BOBEJBO NPEFMT
3FQPSUJOH TBGFUZ EFGFDUT
'PS 64 DVTUPNFST
5IF GPMMPXJOH POMZ BQQMJFT UP WFIJDMFT PXOFE BOE PQFSBUFE JO UIF 64
*G ZPV CFMJFWF UIBU ZPVS WFIJDMF IBT B EFGFDU XIJDI DPVME DBVTF B DSBTI PS DPVME DBVTF JOKVSZ PSEFBUI ZPVTIPVMEJNNFEJBUFMZJOGPSNUIF/BѪ UJPOBM )JHIXBZ 5SBGGJD 4BGFUZ "ENJOJTUSBUJPO /)54" JO BEEJUJPO UP OPUJGZJOH #.8 PG /PSUI "NFSJDB --$ 1 0 #PY 8FTUXPPE /FX +FSTFZ 5FMFQIPOF
*G /)54" SFDFJWFT TJNJMBS DPNQMBJOUT JU NBZ PQFOBOJOWFTUJHBUJPO *GJUGJOETUIBUBTBGFUZEFѪ GFDU FYJTUT JO B HSPVQ PG WFIJDMFT JU NBZ PSEFS B SFDBMM BOE SFNFEZ DBNQBJHO
)PXFWFS /)54" DBOOPU CFDPNF JOWPMWFE JO JOEJWJEVBMQSPCMFNTCFUXFFOZPVBOEZPVS#.8 DFOUFS PS #.8 PG /PSUI "NFSJDB --$
5P DPOUBDU /)54" ZPV NBZ DBMM UIF 7FIJDMF 4BGFUZ )PUMJOF UPMMѫGSFF BU 55: HPUPIUUQ XXX TBGFѪ SDBS HPW PSXSJUFUP "ENJOJTUSBUPS /)54" 4FWFOUI 4USFFU 48 8BTIJOHUPO %$ :PVDBOBMTPPCUBJOPUIFSJOGPSNBUJPOBCPVUNPѪ UPS WFIJDMF TBGFUZ GSPN IUUQ XXX TBGFSDBS HPW
'PS $BOBEJBO DVTUPNFST
$BOBEJBO DVTUPNFST XIP XJTI UP SFQPSU B TBGFUZ SFMBUFE EFGFDU UP 5SBOTQPSU $BOBEB %FѪ GFDU *OWFTUJHBUJPOT BOE 3FDBMMT NBZ UFMFQIPOF UIFUPMM GSFFIPUMJOF PSDPOUBDU 5SBOTQPSU$BOBEBCZNBJMBU 5SBOTQPSU$BOBEB "4'"% 1MBDF EF 7JMMF 5PXFS $ 4QBSLT 4USFFU 0UUBXB 0/ , " /
Online Edition for Part no. 01 41 2 601 225 - © 10/08 BMW AG
Online Edition for Part no. 01 41 2 601 225 - © 10/08 BMW AG
3FGFSFODF .PCJMJUZ $PNNVOJDBUJPO &OUFSUBJONFOU /BWJHBUJPO %SJWJOHUJQT $POUSPMT "UBHMBODF
Online Edition for Part no. 01 41 2 601 225 - © 10/08 BMW AG
"U B HMBODF
5IFTF PWFSWJFXT PG CVUUPOT TXJUDIFT BOE EJTQMBZT BSF JOUFOEFE UP GBNJMJBSJ[F ZPV XJUI ZPVS WFIJDMF :PV XJMM BMTP CFDPNF RVJDLMZ BDRVBJOUFE XJUI UIF BWBJMBCMF DPOUSPM DPODFQUT BOE PQUJPOT
Online Edition for Part no. 01 41 2 601 225 - © 10/08 BMW AG
$PDLQJU
$PDLQJU
"MM BSPVOE UIF TUFFSJOH XIFFM
4FBUJOH DPNGPSU GVODUJPOT
(FOUMFNBO GVODUJPO ќџ
4FBU NJSSPS TUFFSJOHXIFFMNFNѪ PSZ ќџ
"DUJWF TFBU ќџ
-BOF EFQBSUVSF XBSOJOH ќџ
/JHIU 7JTJPO XJUI QFEFTUSJBO EFѪ UFDUJPO ќџ
)FBE VQ %JTQMBZ ќџ
-BNQT
3PMMFS TVO CMJOE GPS SFBS XJOEPXќџ
4BGFUZTXJUDIGPSUIFXJOEPXTBOEUIF SPMMFS TVO CMJOE JO UIF SFBSќџ
1PXFS XJOEPXTќџ
&YUFSJPS NJSSPS PQFSBUJPOќџ
%SJWFS BTTJTUBODF TZTUFNT
"DUJWF #MJOE 4QPU %FUFDѪ UJPO ќџ
$PMMJTJPO XBSOJOH ќџ
'SPOU GPH MBNQT ќџ
1BSLJOH MBNQTќџ
-PX CFBNTќџ
Online Edition for Part no. 01 41 2 601 225 - © 10/08 BMW AG
"VUPNBUJD IFBEMBNQ DPOѪ USPM ќџ
%BZUJNF SVOOJOH MJHIUT ќџ )JHI CFBN BTTJTUBOU ќџ *OTUSVNFOU MJHIUJOHќџ
4UFFSJOH DPMVNO TUBML MFGU 5VSO TJHOBMTќџ
)JHI CFBNT IFBEѪ MBNQ GMBTIFSќџ
)JHI CFBN BTTJTUBOU ќџ
3PBETJEF QBSLJOH MBNQTќџ
$PNQVUFS ќџ
4UFFSJOH XIFFM CVUUPOT MFGU 4UPSF TQFFEќџ ќџ
3FTVNF TQFFEќџ ќџ
4ZTUFN PO PGG JOUFSѪ SVQUќџ ќџ
*ODSFBTF EJTUBODF ќџ
3FEVDF EJTUBODF ќџ
*OTUSVNFOU DMVTUFSќџ
4UFFSJOH XIFFM CVUUPOT SJHIU &OUFSUBJONFOU TPVSDF
7PMVNF
7PJDF JOQVU ќџ
5FMFQIPOF ќџ
4UFFSJOH DPMVNO TUBML SJHIU 8JOETIJFME XJQFSTќџ
3BJO TFOTPS ќџ
$MFBO UIF XJOETIJFMET BOE IFBEѪ MBNQT ќџ
4UBSU TUPQ UIF FOHJOF BOE TXJUDI
UIF JHOJUJPO PO PGGќџ
)PSO
4UFFSJOH XIFFM IFBUJOH ќџ
"EKVTU TUFFSJOH XIFFMќџ
0QFO UIF USVOL MJE ќџ
6OMPDL IPPE
Online Edition for Part no. 01 41 2 601 225 - © 10/08 BMW AG
3FGFSFODF .PCJMJUZ $PNNVOJDBUJPO &OUFSUBJONFOU /BWJHBUJPO %SJWJOHUJQT $POUSPMT "UBHMBODF
$PDLQJU
*OTUSVNFOU DMVTUFS
'VFM HBVHFќџ |
|
&YUFSOBM UFNQFSBUVSFќџ |
|
|
4QFFEPNFUFS |
|
&MFDUSPOJD EJTQMBZTќџ |
*OEJDBUPS BOE XBSOJOH MBNQTќџ |
|
.JMFT USJQ NJMFTќџ |
|
|
5BDIPNFUFSќџ |
|
$MPDLќџ |
|
&OHJOF PJM UFNQFSBUVSFќџ |
|
3FTFU NJMFTќџ |
*OEJDBUPS XBSOJOH MBNQT 0WFSWJFX JOEJDBUPS XBSOJOH MBNQT
|
4ZNCPM 'VODUJPO PS TZTUFN |
*O UIF JOTUSVNFOU DMVTUFS |
|
|
|
5VSO TJHOBMT
1BSLJOH CSBLF
"VUPNBUJD )PME
5IF JOEJDBUPS BOE XBSOJOH MBNQT DBO MJHIU VQ JO 'PH MBNQT B WBSJFUZ PG DPNCJOBUJPOT BOE DPMPST
4FWFSBM PG UIF MBNQT BSF DIFDLFE GPS QSPQFS )JHI CFBNT GVODUJPOJOHXIFOUIFFOHJOFJTTUBSUFEPSUIFJHѪ
OJUJPO JT TXJUDIFE PO BOE MJHIU VQ CSJFGMZ
Online Edition for Part no. 01 41 2 601 225 - © 10/08 BMW AG
4ZNCPM 'VODUJPO PS TZTUFN
)JHI CFBN BTTJTUBOU
1BSLJOH MBNQT IFBEMBNQ DPOUSPM
"DUJWF $SVJTF $POUSPM
7FIJDMF EFUFDUJPO "DUJWF $SVJTF $POUSPM
$SVJTF DPOUSPM
-BOF EFQBSUVSF XBSOJOH
%4$ %ZOBNJD 4UBCJMJUZ $POUSPM
%4$ %ZOBNJD 4UBCJMJUZ $POUSPM PS %5$ %ZOBNJD 5SBDUJPO $POUSPM
'MBU 5JSF .POJUPS
4BGFUZ CFMUT
"JSCBH TZTUFN
4ZNCPM 'VODUJPO PS TZTUFN
4UFFSJOH TZTUFN
&OHJOF GVODUJPOT
#SBLF TZTUFN
#SBLF TZTUFN JO $BOBEJBO NPEFMT
"#4 "OUJMPDL #SBLF 4ZTUFN
"#4"OUJMPDL#SBLF4ZTUFNJO$BOBѪ EJBO NPEFMT
5FYU NFTTBHFT
5FTU NFTTBHFT JO DPNCJOBUJPO XJUI B TZNCPM JO UIF JOTUSVNFOU DMVTUFS FYQMBJO B $IFDL $POUSPM NFTTBHF BOE UIF NFBOJOH PG UIF JOEJDBUPS BOE XBSOJOH MBNQT
4VQQMFNFOUBSZ UFYU NFTTBHFT
"EEJUJPO JOGPSNBUJPO PO UIF $POUSPM %JTQMBZ F H POUIFDBVTFPGBGBVMUPSUIFSFRVJSFEBDUJPO DBO CF DBMMFE VQ WJB $IFDL $POUSPM SFGFS UP QBHF
5IF UFYU PG VSHFOU NFTTBHFT JT EJTQMBZFE BVUPѪ NBUJDBMMZ
Online Edition for Part no. 01 41 2 601 225 - © 10/08 BMW AG
3FGFSFODF .PCJMJUZ $PNNVOJDBUJPO &OUFSUBJONFOU /BWJHBUJPO %SJWJOHUJQT $POUSPMT "UBHMBODF
$PDLQJU
*OTUSVNFOU DMVTUFS FMFDUSPOJD EJTQMBZT
4ZNCPMT BOE NFTTBHFT F H XBSOѪ |
|
/BWJHBUJPO EJTQMBZ ќџ |
JOHTќџ |
|
|
|
|
4FSWJDF EJTQMBZќџ |
$SVJTJOH SBOHFќџ |
|
|
|
|
4FMFDUJPO MJTU F H SBEJPќџ |
$PNQVUFS ќџ |
|
|
|
|
5SBOTNJTTJPO EJTQMBZTќџ |
Online Edition for Part no. 01 41 2 601 225 - © 10/08 BMW AG
"MM BSPVOE UIF DFOUFS DPOTPMF
|
)FBEMJOFSќџ |
|
1%$ 1BSL %JTUBODF $POѪ |
|
|
|
USPM ќџ |
$POUSPM %JTQMBZќџ |
|
|
|
|
|
|
#BDLVQ DBNFSB ќџ |
(MPWF DPNQBSUNFOU UPQ CPUUPNќџ |
|
|
|
|
|
|
4JEF 7JFX ќџ |
|
"JS WFOUќџ |
|
|
)B[BSE XBSOJOH GMBTIFSTќџ
|
|
|
%ZOBNJD %SJWJOH $POUSPMќџ |
|
$FOUSBM MPDLJOH TZTUFNќџ |
|
|
|
|
|
%4$ %ZOBNJD 4UBCJMJUZ $POѪ |
|
|
|
USPMќџ |
|
3BEJPќџ |
|
|
|
%7%ќџ |
|
|
|
|
5SBOTNJTTJPO TFMFDUPS MFWFS |
|
|
"VUPNBUJD DMJNBUF DPOUSPMќџ |
|
|
$POUSPMMFS XJUI CVUUPOTќџ
1BSLJOH CSBLFќџ
"VUP )PMEќџ
Online Edition for Part no. 01 41 2 601 225 - © 10/08 BMW AG
3FGFSFODF .PCJMJUZ $PNNVOJDBUJPO &OUFSUBJONFOU /BWJHBUJPO %SJWJOHUJQT $POUSPMT "UBHMBODF
$PDLQJU
"MM BSPVOE UIF IFBEMJOFS
|
&NFSHFODZ 3FRVFTU ќџ |
|
3FBEJOH MBNQT ќџ |
|
(MBTT TVOSPPG FMFDUSJD ќџ |
|
*OUFSJPS MBNQTќџ |
*OEJDBUPS MBNQ GSPOU QBTTFOHFS BJSCBH ќџ
Online Edition for Part no. 01 41 2 601 225 - © 10/08 BMW AG
J%SJWF
5IF DPODFQU
5IFJ%SJWFDPNCJOFTUIFGVODUJPOTPGBNVMUJUVEF PGTXJUDIFT 5IVT UIFTFGVODUJPOTDBOCFPQFSѪ BUFE GSPN B DFOUSBM MPDBUJPO
6TJOH UIF J%SJWF EVSJOH B USJQ
5P BWPJE CFDPNJOH EJTUSBDUFE BOE QPTJOH BO VOOFDFTTBSZ IB[BSE UP ZPVS WFIJDMF T PDDVѪ QBOUT BOE UP PUIFS SPBE VTFST OFWFS BUUFNQU UP VTFUIFDPOUSPMTPSFOUFSJOGPSNBUJPOVOMFTTUSBGѪ GJD BOE SPBE DPOEJUJPOT BMMPX UIJT
$POUSPMT BU B HMBODF
$POUSPMT
$POUSPM %JTQMBZ
$POUSPMMFS XJUI CVUUPOT
5IFCVUUPOTDBOCFVTFEUPPQFOUIFNFOVT EJSFDUMZ 5IFDPOUSPMMFSDBOCFVTFEUPTFMFDU NFOV JUFNT BOE DSFBUF UIF TFUUJOHT
4XJUDIJOH PGG
1SFTT UIF CVUUPO4XJUDI PGG EJTQMBZ
4XJUDIJOH PO
1SFTT UIF DPOUSPMMFS BHBJO UP TXJUDI UIF TDSFFO CBDL PO
$POUSPMMFS
4FMFDU NFOV JUFNT BOE DSFBUF TFUUJOHT5VSO
$POUSPM %JTQMBZ |
1SFTT |
/PUFT
5PDMFBOUIF$POUSPM%JTQMBZ GPMMPXUIFDBSF JOTUSVDUJPOT SFGFS UP QBHF
%P OPU QMBDF PCKFDUT DMPTF UP UIF $POUSPM %JTQMBZ PUIFSXJTF UIF $POUSPM %JTQMBZ DBO CF EBNBHFE
Online Edition for Part no. 01 41 2 601 225 - © 10/08 BMW AG
3FGFSFODF .PCJMJUZ $PNNVOJDBUJPO &OUFSUBJONFOU /BWJHBUJPO %SJWJOHUJQT $POUSPMT "UBHMBODF
J%SJWF
.PWF JO GPVS EJSFDUJPOT |
4FMFDUJOH NFOV JUFNT |
|
.FOV JUFNT TIPXO JO XIJUF DBO CF TFMFDUFE |
|
5VSO UIF DPOUSPMMFS VOUJM UIF EFTJSFE NFOV |
|
JUFN JT IJHIMJHIUFE |
#VUUPOT PO DPOUSPMMFS
#VUUPO |
'VODUJPO |
|
|
|
|
|
1SFTT UIF DPOUSPMMFS |
|
|
||
.&/6 |
0QFOT UIF NBJO NFOV |
|
|
|
|
|
|
3BEJP |
0QFOT UIF 3BEJP NFOV |
|
|
|
|
.FOV JUFNT JO UIF 0XOFS T .BOVBM |
|
|
|
*O UIF 0XOFS T .BOVBM NFOV JUFNT UIBU DBO CF |
|
|
|
||
$% |
0QFOT UIF $% .VMUJNFEJB NFOV |
|
|
|
|
TFMFDUFE BSF TFU JO RVPUBUJPO NBSLT F H |
|
|
|
||
/"7* |
0QFOT UIF /BWJHBUJPO NFOV |
|
|
|
|
4FUUJOHT |
|
|
|
|
|
5&- |
0QFOT UIF UFMFQIPOF NFOV |
|
|
|
|
$IBOHJOH CFUXFFO QBOFMT |
|
#"$, |
%JTQMBZT UIF QSFWJPVT QBOFM |
|
|
|
|
"GUFSTFMFDUJOHBNFOVJUFN F H 3BEJP BOFX |
|
|
|
QBOFM JT EJTQMBZFE 1BOFMT DBO PWFSMBQ |
|
|
|
||
015*0/ 0QFOT UIF 0QUJPOT NFOV |
|
|
|
|
|
|
.PWF UIF DPOUSPMMFS UP UIF MFGU |
|
|
||
|
|
|
5IFDVSSFOUQBOFMJTDMPTFEBOEUIFQSFWJPVT |
|
|
|
QBOFM JT EJTQMBZFE |
0QFSBUJOH DPODFQU |
|
|
|
|
|
|
5IF QSFWJPVT QBOFM JT PQFOFE BHBJO CZ |
0QFOJOH UIF NBJO NFOV |
|
QSFTTJOH UIF #"$, CVUUPO *O UIJT DBTF UIF |
|
|
|
|
DVSSFOU QBOFM JT OPU DMPTFE |
1SFTT UIF CVUUPO |
|
|
|
|
|
|
.PWF UIF DPOUSPMMFS UP UIF SJHIU |
|
|
|
"OFXQBOFMJTPQFOFEPOUPQPGUIFQSFWJPVT |
|
|
|
EJTQMBZ |
5IF NBJO NFOV JT EJTQMBZFE |
|
"MMJ%SJWFGVODUJPOTDBOCFDBMMFEVQWJBUIFNBJO |
|
NFOV |
|
|
8IJUFBSSPXTQPJOUJOHUPUIFMFGUPSSJHIUJOEJDBUF |
|
UIBU BEEJUJPOBM QBOFMT DBO CF PQFOFE |
Online Edition for Part no. 01 41 2 601 225 - © 10/08 BMW AG
7JFX PG BO PQFOFE NFOV
8IFOBNFOVJTPQFOFE JUHFOFSBMMZPQFOTXJUI UIFQBOFMUIBUXBTMBTUTFMFDUFEJOUIBUNFOV 5P EJTQMBZ UIF GJSTU QBOFM PG B NFOV
.PWF UIF DPOUSPMMFS UP UIF MFGU SFQFBUFEMZ VOUJM UIF GJSTU QBOFM JT EJTQMBZFE
1SFTT UIF NFOV CVUUPO PO UIF DPOUSPMMFS UXJDF
0QFOJOH UIF 0QUJPOT NFOV
1SFTT UIF CVUUPO
5IF 0QUJPOT NFOV JT EJTQMBZFE
"EEJUJPOBM PQUJPOT NPWF UIF DPOUSPMMFS UP UIF SJHIUSFQFBUFEMZVOUJMUIF 0QUJPOT NFOVJTEJTѪ QMBZFE
5IF GPMMPXJOH JT EJTQMBZFE JO UIF 0QUJPOT NFOV
4DSFFO TFUUJOHT F H 4QMJU TDSFFO 5IJT BSFB SFNBJOT VODIBOHFE
$POUSPM PQUJPOT GPS UIF TFMFDUFE NFOV
"EWBODFE TFUUJOHT BSF BWBJMBCMF GPS UIF QSFWJѪ PVTMZ TFMFDUFE NFOV
$IBOHJOH TFUUJOHT
4FMFDU B GJFME
5VSO UIF DPOUSPMMFS VOUJM UIF EFTJSFE TFUUJOH JT EJTQMBZFE
1SFTT UIF DPOUSPMMFS
"DUJWBUJOH EFBDUJWBUJOH UIF GVODUJPOT
4FWFSBM NFOV JUFNT BSF QSFDFEFE CZ B DIFDLѪ CPY *U JOEJDBUFT XIFUIFS UIF GVODUJPO JT BDUJѪ WBUFE PS EFBDUJWBUFE 4FMFDUJOH UIF NFOV JUFN BDUJWBUFT PS EFBDUJWBUFT UIF GVODUJPO
5IF GVODUJPO JT BDUJWBUFE 5IF GVODUJPO JT EFBDUJWBUFE
&YBNQMF TFUUJOH UIF DMPDL
4FUUJOH UIF DMPDL
1SFTT UIF CVUUPO 5IF NBJO NFOV JT EJTQMBZFE
5VSO UIF DPOUSPMMFS VOUJM 4FUUJOHT JT IJHIѪ MJHIUFE BOE UIFO QSFTT UIF DPOUSPMMFS
0QUJPOT NFOV
5IF 0QUJPOT NFOV DPOTJTUT PG WBSJPVT BSFBT
4DSFFO TFUUJOHT F H 4QMJU TDSFFO DPOUFOU
5IF BSFB SFNBJOT VODIBOHFE
$POUSPMPQUJPOTGPSUIFTFMFDUFENBJONFOV F H GPS 3BEJP
|
*G OFDFTTBSZ NPWF UIF DPOUSPMMFS UP UIF MFGU |
||
*G BQQMJDBCMF GVSUIFS DPOUSPM PQUJPOT GPS UIF |
|
|
|
|
UP EJTQMBZ 5JNF %BUF |
||
TFMFDUFE NFOV F H 4UPSF TUBUJPO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Online Edition for Part no. 01 41 2 601 225 - © 10/08 BMW AG |
|
|
|
|
|
|
|
3FGFSFODF .PCJMJUZ $PNNVOJDBUJPO &OUFSUBJONFOU /BWJHBUJPO %SJWJOHUJQT $POUSPMT "UBHMBODF
J%SJWF
5VSOUIFDPOUSPMMFSVOUJM 5JNF %BUF JTIJHIѪ MJHIUFE BOE UIFO QSFTT UIF DPOUSPMMFS
5VSO UIF DPOUSPMMFS VOUJM 5JNF JT IJHIѪ MJHIUFE BOE UIFO QSFTT UIF DPOUSPMMFS
5VSO UIF DPOUSPMMFS UP TFU UIF IPVST BOE QSFTT UIF DPOUSPMMFS
5VSO UIF DPOUSPMMFS UP TFU UIF NJOVUFT BOE QSFTT UIF DPOUSPMMFS
4UBUVT GJFME TZNCPMT
4ZNCPM .FBOJOH
|
3FDFQUJPO SFBEJOFTT |
|
|
|
&MFDUSPOJD 5PMM $PMMFDU &5$ JT BDѪ |
|
UJWBUFE |
|
|
|
#MVFUPPUI BDUJWBUFE |
|
|
|
4QPLFO JOTUSVDUJPOT TXJUDIFE PGG |
|
|
|
8JSFMFTT OFUXPSL SFDFQUJPO |
|
TUSFOHUI 4ZNCPM GMBTIFT OFUXPSL |
|
TFBSDI |
|
|
|
/P TJHOBM GSPN UIF QBJSFE NPCJMF |
|
QIPOF |
|
|
|
3PBNJOH JT BDUJWF |
|
|
|
4.4 SFDFJWFE |
|
|
|
.JTTFE DBMM |
|
|
|
4BUFMMJUF SBEJP TXJUDIFE PO |
|
|
|
5SBGGJD CVMMFUJOT TXJUDIFE PO |
|
|
|
|
|
|
|
|
4UBUVT JOGPSNBUJPO |
4QMJU TDSFFO |
||
4UBUVT GJFME |
(FOFSBM JOGPSNBUJPO |
||
5IFGPMMPXJOHJOGPSNBUJPOJTEJTQMBZFEJOUIFTUBѪ "EEJUJPOBM JOGPSNBUJPO DBO CF EJTQMBZFE PO UIF |
|||
UVT GJFME BU UIF UPQ SJHIU |
SJHIU TJEF PG UIF TQMJU TDSFFO F H JOGPSNBUJPO |
||
|
|
GSPN UIF DPNQVUFS |
|
|
%BUF |
|
|
|
|
*O UIF EJWJEFE TDSFFO WJFX UIF TP DBMMFE TQMJU |
|
|
$VSSFOU FOUFSUBJONFOU TPVSDF |
|
|
|
|
TDSFFO UIJT JOGPSNBUJPO SFNBJOT WJTJCMF FWFO |
|
|
|
XIFO ZPV DIBOHF UP BOPUIFS NFOV |
|
4PVOE PVUQVU PO PGG |
|
|
|
|
8JSFMFTT OFUXPSL SFDFQUJPO TUSFOHUI |
|
|
|
|
4XJUDIJOH UIF TQMJU TDSFFO PO BOE PGG |
|
|
5FMFQIPOF TUBUVT |
|
|
|
|
|
1SFTT UIF CVUUPO |
|
5SBGGJD CVMMFUJO SFDFQUJPO |
|
|
4QMJU TDSFFO 5IF TQMJU TDSFFO WJFX JT BDUJWBUFE
Online Edition for Part no. 01 41 2 601 225 - © 10/08 BMW AG
4FMFDUJOH UIF EJTQMBZ
1SFTT UIF CVUUPO
4QMJU TDSFFO
.PWF UIF DPOUSPMMFS VOUJM UIF TQMJU TDSFFO JT TFMFDUFE
4FMFDU POF PG UIF GPMMPXJOH TFUUJOHT
*GUIFDPNQVUFSJOGPSNBUJPOPSFOUFSUBJOѪ NFOU EFUBJMT BSF TIPXO PO UIF SJHIU IBOE TJEF UIJT NBQ TFDUJPO JT TIPXO JO UIF NBJO XJOEPX
0OCPBSE JOGP
5SJQ DPNQVUFS
&OUFSUBJONFOU EFUBJMT
1SPHSBNNBCMF NFNPSZ CVUUPOT
(FOFSBM JOGPSNBUJPO
5IFLFZBTTJHONFOUJTEJTQMBZFEBUUIFUPQFEHF PG UIF TDSFFO
5P EJTQMBZ TIPSU JOGPSNBUJPO UPVDI UIF CVUѪ UPO
5P EJTQMBZ EFUBJMFE JOGPSNBUJPO UPVDI UIF CVUUPO GPS BO FYUFOEFE QFSJPE
%FMFUJOH UIF CVUUPO BTTJHONFOUT
1SFTT CVUUPOT BOE TJNVMUBOFPVTMZ GPS BQQSPY GJWF TFDPOET
0,
5IF J%SJWF GVODUJPOT DBO CF TUPSFE PO UIF QSPѪ HSBNNBCMF NFNPSZ CVUUPOT BOE DBMMFE VQ EJѪ SFDUMZ F H SBEJP TUBUJPOT OBWJHBUJPO EFTUJOBѪ UJPOT QIPOF OVNCFST BOE FOUSZ QPJOUT JOUP UIF NFOV
4BWJOH B GVODUJPO
)JHIMJHIU UIF GVODUJPO WJB UIF J%SJWF
1SFTT UIF EFTJSFE CVUUPO GPS NPSF UIBO TFDPOET
3VOOJOH B GVODUJPO
1SFTT UIF CVUUPO
5IF GVODUJPO XJMM SVO JNNFEJBUFMZ 5IJT NFBOT GPS FYBNQMF UIBU UIF OVNCFS JT EJBMFE XIFO B QIPOF OVNCFS JT TFMFDUFE
&OUFSJOH MFUUFST BOE OVNCFST
5VSO UIF DPOUSPMMFS TFMFDU MFUUFST PS OVNѪ CFST
4FMFDU BEEJUJPOBM MFUUFST PS OVNCFST JG OFFEFE
0, DPOGJSN UIF FOUSZ
4ZNCPM 'VODUJPO
1SFTTUIFDPOUSPMMFS EFMFUFPOFMFUUFS PS OVNCFS
1SFTT UIF DPOUSPMMFS GPS BO FYUFOEFE QFSJPE EFMFUF BMM MFUUFST PS OVNCFST
&OUFS B CMBOL TQBDF
|
4XJUDIJOH CFUXFFO MFUUFST BOE |
|
OVNCFST |
%JTQMBZJOH UIF CVUUPO BTTJHONFOU |
|
|
%FQFOEJOH PO UIF NFOV ZPV DBO TXJUDI CFѪ |
6TF B GJOHFS UP UPVDI UIF CVUUPOT %P OPU XFBS |
|
|
UXFFO FOUFSJOH MFUUFST BOE OVNCFST |
HMPWFT PS VTF PCKFDUT |
|
Online Edition for Part no. 01 41 2 601 225 - © 10/08 BMW AG
3FGFSFODF .PCJMJUZ $PNNVOJDBUJPO &OUFSUBJONFOU /BWJHBUJPO %SJWJOHUJQT $POUSPMT "UBHMBODF
J%SJWF
4ZNCPM 'VODUJPO
&OUFSJOH MFUUFST
&OUFSJOH OVNCFST
8PSENBUDI DPODFQU EVSJOH OBWJHBUJPO
&OUSZ PG OBNFT BOE BEESFTTFT UIF TFMFDUJPO JT OBSSPXFEEPXOFWFSZUJNFBMFUUFSJTFOUFSFEBOE MFUUFST NBZ CF BEEFE BVUPNBUJDBMMZ
%FTUJOBUJPOTFBSDI UIFFOUSJFTBSFDPOUJOVPVTMZ DPNQBSFE UP UIF EBUB TUPSFE JO UIF WFIJDMF
5IF POMZ MFUUFST PGGFSFE GPS FOUFSJOH BEѪ ESFTTFT BSF UIPTF GPS XIJDI EBUB BSF BWBJMBѪ CMF
5PXO DJUZ OBNFT DBO CF FOUFSFE XJUI UIF TQFMMJOH VTFE JO BOZ PG UIF MBOHVBHFT BWBJMѪ BCMF PO UIF $POUSPM %JTQMBZ
Online Edition for Part no. 01 41 2 601 225 - © 10/08 BMW AG
7PJDF BDUJWBUJPO TZTUFN
5IF DPODFQU 1PTTJCMF DPNNBOET
5IF WPJDF BDUJWBUJPO TZTUFN DBO CF VTFE UP )BWJOH QPTTJCMF DPNNBOET SFBE BMPVE PQFSBUF FRVJQNFOU CZ NFBOT PG TQPLFO
DPNNBOET 5IF DPNNBOET BWBJMBCMF JO FBDI DBTF EFQFOE
5IF TZTUFN FODPNQBTTFT TQFDJBM NJDSPѪ QIPOFT PO UIF PVUFS FEHF PG UIF IFBEMJOFS
.PTUNFOVJUFNTPOUIF$POUSPM%JTQMBZDBO CF WPJDFE BT DPNNBOET 5IF TZTUFN QSPNQUT ZPV UP NBLF ZPVS FOUSJFT
ғ Ғ *OEJDBUFT WFSCBM JOTUSVDUJPOT UP VTF XJUI UIF WPJDF BDUJWBUJPO TZTUFN
PO UIF NFOV JUFN TFMFDUFE PO UIF $POUSPM %JTѪ QMBZ
)BWF UIF BWBJMBCMF TQPLFO JOTUSVDUJPOT SFBE BMPVE VTJOH ғ7PJDF DPNNBOETҒ
*G GPS FYBNQMF $% %7% JT TFMFDUFE UIF DPNѪ NBOETGPSPQFSBUJOHUIF$% NVMUJNFEJBBSFSFBE BMPVE
6TJOH BMUFSOBUJWF DPNNBOET
|
|
*O NBOZ DBTFT UIF TZTUFN JT BCMF UP SFDPHOJ[F |
|||
|
|
TFWFSBM DPNNBOET UP FYFDVUF UIF TBNF GVODѪ |
|||
3FRVJSFNFOUT |
|
|
|
|
|
|
|
UJPO TVDI BT UIF GPMMPXJOH |
|||
4FU UIF MBOHVBHF WJB UIF J%SJWF 5IF TFMFDUFE |
|
|
|
|
|
|
|
ғ3BEJPҒ PS ғ3BEJP POҒ |
|||
MBOHVBHF BMTP BQQMJFT UP UIF WPJDF BDUJWBUJPO |
|
|
|
|
|
TZTUFN |
|
|
|
|
|
|
|
&YFDVUJOH GVODUJPOT VTJOH TIPSU |
|||
4FU UIF J%SJWF MBOHVBHF SFGFS UP QBHF |
|
|
|
|
|
|
|
DPNNBOET |
|||
|
|
4PNF GVODUJPOT DBO CF QFSGPSNFE EJSFDUMZ CZ |
|||
|
|
NFBOT PG TIPSU DPNNBOET JSSFTQFDUJWF PG |
|||
6TJOH WPJDF BDUJWBUJPO |
|
|
|
|
|
|
|
XIJDI NFOV JUFN JT DVSSFOUMZ TFMFDUFE BO FYѪ |
|||
|
|
BNQMF PG TVDI B GVODUJPO JT ғ.BQҒ |
|||
"DUJWBUJOH UIF WPJDF BDUJWBUJPO TZTUFN |
|
|
|
|
|
|
|
-JTU PG TIPSU DPNNBOET GPS WPJDF BDUJWBUJPO SFѪ |
|||
|
|
GFS UP QBHF |
|||
|
1SFTT UIF CVUUPO PO UIF TUFFSJOH |
|
|
|
|
|
XIFFM |
|
|
|
|
4BZ UIF DPNNBOE |
&YBNQMF QMBZJOH CBDL B $% |
||||
|
5IFDPNNBOEJTEJTQMBZFEJOUIFJOTUSVNFOU |
|
|
|
|
|
|
4XJUDI PO UIF &OUFSUBJONFOU TPVOE PVUQVU |
|||
|
DMVTUFS |
|
|
|
|
|
|
|
JG OFDFTTBSZ |
||
|
5IJT TZNCPM JO UIF JOTUSVNFOU DMVTUFS JOEJѪ |
|
|
|
|
DBUFT UIBU WPJDF BDUJWBUJPO JT BDUJWF |
|
|
|
|
|
|
|
|
1SFTT UIF CVUUPO PO UIF TUFFSJOH |
||
*G OP GVSUIFS DPNNBOET BSF BWBJMBCMF DPOUJOVF |
|
|
|
|
|
|
|
|
XIFFM |
||
PQFSBUJOH UIF FRVJQNFOU WJB UIF J%SJWF |
|
|
|
|
|
|
|
ғ$ % POҒ |
|||
5FSNJOBUJOH UIF WPJDF BDUJWBUJPO |
|
|
|
|
|
|
|
|
5IF NFEJVN MBTU QMBZFE JT QMBZFE CBDL |
||
TZTUFN |
|
|
|
|
|
#SJFGMZQSFTTUIFCVUUPOPOUIFTUFFSJOHXIFFMPS |
1SFTT UIF CVUUPO PO UIF TUFFSJOH |
||||
ғ$BODFMҒ |
|
|
|
|
|
|
|
|
XIFFM |
||
|
|
ғ$ % USBDL Ғ F ѣH $% USBDL |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Online Edition for Part no. 01 41 2 601 225 - © 10/08 BMW AG |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
3FGFSFODF .PCJMJUZ $PNNVOJDBUJPO &OUFSUBJONFOU /BWJHBUJPO %SJWJOHUJQT $POUSPMT "UBHMBODF
7PJDFBDUJWBUJPOTZTUFN
4FUUJOH UIF WPJDF EJBMPH
:PV DBO TFU XIFUIFS UIF TZTUFN TIPVME VTF UIF TUBOEBSE EJBMPH PS B TIPSUFS WBSJBOU
*O UIF TIPSUFS WBSJBOU PG UIF WPJDF EJBMPH UIF QSPNQUTBOESFTQPOTFTGSPNUIFTZTUFNBSFBCѪ CSFWJBUFE
5P PQFSBUF WJB UIF J%SJWF4FUUJOHT
-BOHVBHF 6OJUT4QFFDI NPEF4FMFDU UIF TFUUJOH
&OWJSPONFOUBM DPOEJUJPOT
4BZ UIF DPNNBOET OVNCFST BOE MFUUFST TNPPUIMZ BOE XJUI OPSNBM WPMVNF FNQIBѪ TJT BOE TQFFE
"MXBZT TBZ DPNNBOET JO UIF MBOHVBHF PG UIF WPJDF BDUJWBUJPO TZTUFN
8IFOTFMFDUJOHBSBEJPTUBUJPO VTFUIFDPNѪ NPO QSPOVODJBUJPO PG UIF TUBUJPO OBNF
,FFQUIFEPPST XJOEPXT BOEHMBTTTVOSPPG DMPTFE UP QSFWFOU OPJTF JOUFSGFSFODF
"WPJE NBLJOH PUIFS OPJTF JO UIF WFIJDMF XIJMF TQFBLJOH
"EKVTUJOH UIF WPMVNF
5VSOUIFWPMVNFCVUUPO SFGFSUPQBHF XIJMF HJWJOH BO JOTUSVDUJPO VOUJM UIF EFTJSFE WPMVNF JT TFU
5IF WPMVNF SFNBJOT DPOTUBOU FWFO JG UIF WPMVNF PG PUIFS BVEJP TPVSDFT JT DIBOHFE
5IF WPMVNF JT TUPSFE GPS UIF SFNPUF DPOUSPM DVSSFOUMZ JO VTF
/PUFT PO &NFSHFODZ 3FRVFTUT
%POPUVTFUIFWPJDFBDUJWBUJPOTZTUFNUPJOJUJBUF BO &NFSHFODZ 3FRVFTU *O TUSFTTGVM TJUVBUJPOT UIF WPJDF BOE WPDBM QJUDI DBO DIBOHF 5IJT DBO VOOFDFTTBSJMZ EFMBZ UIF FTUBCMJTINFOU PG B UFMѪ FQIPOF DPOOFDUJPO *OTUFBE VTF UIF 404 CVUѪ UPO SFGFS UP QBHF JO UIF WJDJOJUZ PG UIF JOUFSJPS NJSSPS
Online Edition for Part no. 01 41 2 601 225 - © 10/08 BMW AG
*OUFHSBUFE 0XOFS T .BOVBM JO UIF WFIJDMF
0XOFS T.BOVBMJOUIFWFIJDMF .PWF CBDL POF QBHF
5IF 0XOFS T .BOVBM DBO CF EJTQMBZFE PO UIF
$POUSPM %JTQMBZ JO BDDPSEBODF XJUI UIF FRVJQѪ .PWF GPSXBSE POF QBHF NFOU TFMFDUFE
.FUIPET PG PQFOJOH UIF 0XOFS T
.BOVBM
5IF GPMMPXJOH NFUIPET BSF BWBJMBCMF
2VJDL 3FGFSFODF 2VJDL SFGFSFODF
,FZ XPSE TFBSDI 0XOFS T .BOVBM
6TJOH QJDUVSFT 4FBSDI CZ QJDUVSFT
1SFTT UIF CVUUPO
5VSO UIF DPOUSPMMFS PQFO 7FIJDMF *OGP
1SFTT UIF DPOUSPMMFS
4FMFDU 2VJDL SFGFSFODF 4FBSDI CZ QJDUVSFT PS 0XOFS T .BOVBM
$POUFYU TFOTJUJWF IFMQ 4FDUJPO PG UIF 0XOFS T .BOVBM SFGFSSJOH UP UIF QSFTFOU GVODUJPO
5IFSFMFWBOUJOGPSNBUJPODBOCFPQFOFEEJSFDUMZ
0QFOJOH WJB UIF J%SJWF
5P NPWF EJSFDUMZ GSPN UIF BQQMJDBUJPO PO UIF $POUSPM %JTQMBZ UP UIF PQUJPOT NFOV
1SFTTUIFCVUUPOPSNPWFUIFDPOUSPMMFS UP UIF SJHIU SFQFBUFEMZ VOUJM UIF 0QUJPOT NFOV JT EJTQMBZFE
%JTQMBZ 0XOFS T .BOVBM
-FBGJOH UISPVHI UIF 0XOFS T .BOVBM
1BHF CZ QBHF XJUI MJOL BDDFTT
5VSO UIF DPOUSPMMFS VOUJM UIF OFYU PS QSFWJPVT QBHF JT EJTQMBZFE
1BHF CZ QBHF XJUIPVU MJOL BDDFTT
0QFOJOH XIFO B $IFDL $POUSPM NFTTBHF JT EJTQMBZFE
%JSFDUMZGSPNUIF$IFDL$POUSPMNFTTBHFPOUIF $POUSPM %JTQMBZ
%JTQMBZ 0XOFS T .BOVBM
$IBOHJOH CFUXFFO B GVODUJPO BOE UIF 0XOFS T .BOVBM
5P DIBOHF GSPN B GVODUJPO F H SBEJP UP UIF 0XOFS T .BOVBM PO UIF $POUSPM %JTQMBZ BOE UP TXJUDI CFUXFFO UIF UXP EJTQMBZT
1SFTTUIFCVUUPOPSNPWFUIFDPOUSPMMFS UP UIF SJHIU SFQFBUFEMZ VOUJM UIF 0QUJPOT NFOV JT EJTQMBZFE
|
%JTQMBZ 0XOFS T .BOVBM |
||
-FBG UISPVHI UIF QBHFT EJSFDUMZ XIJMF TLJQQJOH |
|
|
|
UIF MJOLT |
|
|
|
|
4FMFDUUIFEFTJSFEQBHFJOUIF0XOFS T.BOѪ |
||
)JHIMJHIU UIF TZNCPM PODF /PX TJNQMZ QSFTT |
VBM |
||
UIF DPOUSPMMFS UP MFBG GSPN QBHF UP QBHF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Online Edition for Part no. 01 41 2 601 225 - © 10/08 BMW AG |
|
|
|
|
|
|
|
3FGFSFODF .PCJMJUZ $PNNVOJDBUJPO &OUFSUBJONFOU /BWJHBUJPO %SJWJOHUJQT $POUSPMT "UBHMBODF
*OUFHSBUFE.WFIJDMF0XOFST BOVBMJOUIF
1SFTT UIF CVUUPO BHBJO UP SFUVSO UP UIF GVODUJPO EJTQMBZFE MBTU
1SFTT UIF CVUUPO UP SFUVSO UP UIF QBHF PG UIF 0XOFS T .BOVBM EJTQMBZFE MBTU
5P TXJUDI CBDL BOE GPSUI SFQFBUFEMZ CFUXFFO UIF GVODUJPO EJTQMBZFE MBTU BOE UIF QBHF PG UIF 0XOFS T .BOVBM EJTQMBZFE MBTU SFQFBU TUFQT BOE 5IJT PQFOT B OFX QBOFM FWFSZ UJNF
1SPHSBNNBCMF NFNPSZ CVUUPOT
(FOFSBM JOGPSNBUJPO
5IF 0XOFS T .BOVBM DBO CF TUPSFE PO UIF QSPѪ HSBNNBCMF NFNPSZ CVUUPOT SFGFS UP QBHF BOE DBMMFE VQ EJSFDUMZ
4UPSJOH
4FMFDU 0XOFS T .BOVBM WJB UIF J%SJWF
1SFTT UIF EFTJSFE CVUUPO GPS NPSF UIBO TFDPOET
&YFDVUJOH
1SFTT UIF CVUUPO
5IF 0XOFS T .BOVBM JT EJTQMBZFE JNѪ NFEJBUFMZ
Online Edition for Part no. 01 41 2 601 225 - © 10/08 BMW AG
Online Edition for Part no. 01 41 2 601 225 - © 10/08 BMW AG
3FGFSFODF .PCJMJUZ $PNNVOJDBUJPO &OUFSUBJONFOU /BWJHBUJPO %SJWJOHUJQT $POUSPMT "UBHMBODF
Online Edition for Part no. 01 41 2 601 225 - © 10/08 BMW AG
$POUSPMT
5IJT DIBQUFS JT JOUFOEFE UP QSPWJEF ZPV XJUI JOGPSNBUJPO UIBU XJMM HJWF ZPV DPNQMFUF DPOUSPM PG ZPVSWFIJDMF "MMGFBUVSFTBOEBDDFTTPSJFTUIBUBSF VTFGVM GPS ESJWJOH BOE ZPVS TBGFUZ DPNGPSU BOE DPOWFOJFODF BSF EFTDSJCFE IFSF
Online Edition for Part no. 01 41 2 601 225 - © 10/08 BMW AG