
הרזע
BlackBerry Mail
הסרג: 2.5

SWDT229086-461561-0708092311-022

ןכות
םידעצ םינושאר..........................................................................................................................................................................................3
BlackBerry Mail רתא טנרטניאה - עדימ יסיסב ............................................................................................................................................3
ןורתפ תויעב רתאב טנרטניאה BlackBerry Mail ..........................................................................................................................................5
יוניש תבותכ ראוד ינורטקלא לש BlackBerry ..............................................................................................................................................7
BlackBerry תובותכ ראוד ינורטקלא לש - עדימ יסיסב.....................................................................................................................................7
יוניש תויורשפא הגוצתה...............................................................................................................................................................................9
יוניש המסיס ,הלאשה תידוסה הבושתהו תידוסה תבותכל ראודה ינורטקלאה לש BlackBerry ............................................................................10
ןורתפ תויעב תבותכב ראוד ינורטקלא לש BlackBerry .................................................................................................................................12
לוהינ תועדוה ראוד ינורטקלא.....................................................................................................................................................................13
תרבעה תועדוה אוד"ל...............................................................................................................................................................................13
תודוא יננסמ תועדוה ראוד ינורטקלא............................................................................................................................................................15
ןורתפ תויעב רובע לוהינ תעדוה ראוד ינורטקלא..............................................................................................................................................15
BlackBerry BlackBerry.......................................................................................................................................................................17
BlackBerry רישכמ - עדימ יסיסב..............................................................................................................................................................17
ןורתפ תויעב ירישכמב BlackBerry ...........................................................................................................................................................18
ןולימ םיחנומ............................................................................................................................................................................................21
העדוה תיטפשמ.......................................................................................................................................................................................23

םידעצ םינושאר
הרזע
2

םידעצ םינושאר
הרזע
םידעצ םינושאר
BlackBerry Mail רתא טנרטניאה - עדימ יסיסב
לע רוקיב רתאב טנרטניאה BlackBerry Mail םעפב הנושארה
םעפב הנושארה רקבתש רתאב טנרטניאה BlackBerry® Mail ,התא רצוי תבותכ ראוד ינורטקלא לש BlackBerry הבש שמתשת
החילשל הלבקלו לש תועדוה ראוד ינורטקלא רישכמב ה-BlackBerry.
םא התא עצבמ הסינכ ןובשחל BlackBerry Mail תועצמאב םש שמתשמ המסיסו ,םעפב האבה עצבתש הסינכ רתאל טנרטניאה BlackBerry
Mail היהי ךילע קפסל תא יטרפ הסינכה.
לע הסינכ תועצמאב םש שמתשמ המסיסו
תרירבכ לדחמ ,רשאכ התא חתופ תא םושיי תרדגה ראודה ינורטקלאה וא רקבמ רתאב טנרטניאה BlackBerry® Mail תועצמאב ןפדפד
רישכמב ה-BlackBerry ,התא סנכנ תיטמוטוא ןובשחל BlackBerry Mail ךניאו ךירצ קפסל יטרפ הסינכ.
ידכ סנכיהל רתאל טנרטניאה BlackBerry Mail תועצמאב ןפדפד בשחמב ,ךילע רוציל הליחת םש שמתשמ המסיסו םושייב תרדגה
ראודה ינורטקלאה וא רתאב טנרטניאה BlackBerry Mail תועצמאב ןפדפד רישכמב.
רחאל רוציתש םש שמתשמ המסיסו ,םעפב האבה סנכיתש ןובשחל BlackBerry Mail ,ךילע עצבל תא תולועפה תואבה:
•דלקה תא םש שמתשמה המסיסהו הסינכל ךנובשחל
•רשא תא תבותכ ראודה ינורטקלאה לש BlackBerry
הרעה: אל לכות לבקל תועדוה לא רישכמה דע סנכיתש רתאל BlackBerry Internet Service תמאתו תא תבותכ וא תובותכ אודה"ל
ךלש.
רוצ םש שמתשמ המסיסו רובע ןובשח BlackBerry Mail
םא רוצית םש שמתשמ המסיסו רובע ןובשח BlackBerry® Mail ,אל לכות דוע רוזחל סנכיהלו ךנובשחל אלל םש שמתשמ המסיסו.
1.רתאב טנרטניאה BlackBerry Mail ,ףדב טנרטניאה Services and Settings) םיתוריש תורדגהו ,(ץחל לע Create User Name
)רוצ םש שמתשמ(.
2.םלשה תא הדשה User name) םש שמתשמ(.
3.םלשה תא הדשה Password) המסיס(.
4.םלשה תא הדשה Confirm password) רשא המסיס(.
5.ץחל לע אבה.
6.ץחל לע רושיא.
7.דלקה תא המסיסה ידכ תמאל תא תבותכ ראודה ינורטקלאה.
8.ץחל לע רושיא.
הסינכ תועצמאב םש שמתשמ המסיסו
ידכ רתאל תא תבותכה לש רתא טנרטניאה BlackBerry® Mail ,ןייע דועיתב ספדומה קפוסש םע רישכמ ה-BlackBerry וא הנפ קפסל
תורישה יטוחלאה.
3

BlackBerry Mail רתא טנרטניאה - עדימ יסיסב
הרזע
ךתורשפאב סנכיהל רתאל טנרטניאה BlackBerry Mail קר םא התא סנכנ ןובשחל BlackBerry Mail ךלש תועצמאב םש שמתשמ
המסיסו.
1.תועצמאב ןפדפד בשחמב וא רישכמב ה-BlackBerry ,רקב רתאב טנרטניאה BlackBerry Mail.
2.תדימב ךרוצה ,ץחל לע תפש הגוצת רובע רתא טנרטניאה.
3.הדשב User name) םש שמתשמ ,(דלקה תא םש שמתשמה ךלש ב-BlackBerry Mail.
םש שמתשמ ליחתמ תואב וא רפסמב וכרואו ןיב 4-32 םיוות .םש שמתשמ לוכי ליכהל תויתוא תונטק תולודגו )a-z, A-Z ,(םירפסמ
)0-9 ,(םיווק םינותחת) _ ,(םיפקמ) - (תודוקנו ).(.
4.םלשה תא הדשה Password) המסיס(.
הכרוא לש המסיס אוה ןיב 6-16 םיוות איהו תייולת-תוישיר .תואמסיס ןניא תולוכי ליכהל םיוות םישגדומ ,ךא ןה תולוכי ליכהל תויתוא
תונטק תולודגו )a-z, A-Z ,(םירפסמ )0-9 ,(םיווק םינותחת) _ ,(םיפקמ) - (תודוקנו ).(.
5.ץחל לע Log In) הסינכ(.
ידכ תאצל רתאמ טנרטניאה ,ץחל לע Log Out) האיצי(.
עדימ רושק
לע הסינכ תועצמאב םש שמתשמ המסיסו, 3
לע הסינכ תועצמאב םש שמתשמ המסיסו, 3
תודוא המסיסה לש BlackBerry Mail
םא התא לבקמ השיג תיטמוטוא ןובשחל BlackBerry® Mail לכב םעפ התאש רקבמ רתאב טנרטניאה BlackBerry Mail תועצמאב
ןפדפד רישכמב ה-BlackBerry ,ןיא ךל המסיס רובע ןובשח BlackBerry Mail.
םא התא עצבמ הסינכ ןובשחל BlackBerry Mail תועצמאב םש שמתשמ המסיסו ,ךתורשפאב תונשל תא המסיסה לש BlackBerry Mail
ןפואב ףטוש .םא חכשת תא המסיסה ,ףדב הסינכה ,ךתורשפאב שקבל מ-BlackBerry Mail חולשל התוא רישכמל ה-BlackBerry ךלש.
הנש תא המסיסה רובע ןובשח BlackBerry Mail ךלש
ךתורשפאב תונשל תא המסיסה קר רובע ןובשח BlackBerry® Mail םא התא סנכנ ןובשחל BlackBerry Mail ךלש תועצמאב םש
שמתשמ המסיסו.
1.רתאב טנרטניאה BlackBerry Mail ,ףדב טנרטניאה Services and Settings) םיתוריש תורדגהו ,(ץחל לע Password) המסיס(.
2.םלשה תא הדשה New password) המסיס השדח(.
הכרוא לש המסיס אוה ןיב 6-16 םיוות איהו תייולת-תוישיר .תואמסיס ןניא תולוכי ליכהל םיוות םישגדומ ,ךא ןה תולוכי ליכהל תויתוא
תונטק תולודגו )a-z, A-Z ,(םירפסמ )0-9 ,(םיווק םינותחת) _ ,(םיפקמ) - (תודוקנו).(.
3.םלשה תא הדשה Confirm password) רשא המסיס(.
4.ץחל לע רושיא.
תודוא תפש הגוצת לש רתא טנרטניאה
תעב רוקיב רתאב טנרטניאה BlackBerry® Mail ,ךתורשפאב רוחבל תא תפש הגוצתה לש רתא טנרטניאה .תופש הגוצתה תונימזה
רובע רתא טנרטניאה ןה תופשה תונקתומה רישכמב ה-BlackBerry ךתושרבש תופשהו ןהבש ךמות קפס תורישה יטוחלאה.
4

ןורתפ תויעב רתאב טנרטניאה BlackBerry Mail
הרזע
םא התא סנכנ תיטמוטוא ןובשחל BlackBerry Mail לכב םעפ התאש חתופ תא רתא טנרטניאה BlackBerry Mail אלו תרחב תפש
הגוצת ףדב טנרטניאה End User Agreement) םכסה שמתשמ הצק ,(ףדה עיפוי תפשב תרירב לדחמה תרדגומה רובע רישכמ ה-
BlackBerry .םא התא רחוב הפש השדח ףדב טנרטניאה End User Agreement) םכסה שמתשמ הצק ,(תפש הגוצתה השדחה ףילחת
תא תויורשפא תפש הגוצת תרדגהש םדוק ןכל רובע ןובשח BlackBerry Mail.
םא התא סנכנ ןובשחל BlackBerry Mail תועצמאב םש שמתשמ המסיסו ךניאו רחוב תפשב הגוצת ףדב טנרטניאה לש הסינכה ,ףדה
עיפוי תפשב תרירב לדחמה תרדגומה רובע רישכמ ה-BlackBerry .םא התא רחוב הפש השדח ףדב הסינכה ,תפש הגוצתה השדחה
ףילחת תא תויורשפא תפש הגוצת תרדגהש םדוק ןכל רובע ןובשח BlackBerry Mail.
יוניש תפש הגוצתה לש רתא טנרטניאה
1.רתאב טנרטניאה BlackBerry® Mail ,ףדב טנרטניאה Services and Settings) םיתוריש תורדגהו ,(ץחל לע Language) הפש(.
2.ץחל לע תפש הגוצת.
3.ץחל לע Save) רומש(.
תודוא םכסה שמתשמ הצק
תעב תריצי ןובשח BlackBerry® Mail ךילע אורקל םיכסהלו םכסהל שמתשמ הצק ינפל לכותש רוציל תא ןובשחה .םא ךניא םיכסמ
םכסהל שמתשמ הצקה ,אל לכות שמתשהל ב-BlackBerry Mail.
ךתורשפאב גיצהל לכב תע תא םכסה שמתשמ הצקה ול תמכסה. BlackBerry Mail גיצמ תא ךיראתה העשהו םהב תמכסה םכסהל
שמתשמ הצקה.
גצה םכסה שמתשמ הצק
1.רתאב טנרטניאה BlackBerry® Mail ,ףדב טנרטניאה Services and Settings) םיתוריש תורדגהו ,(ץחל לע Email Account
)ןובשח ראוד ינורטקלא(.
2.ץחל לע End User Agreement)םכסה שמתשמ הצק(.
3.ץחל לע End User Agreement)םכסה שמתשמ הצק(.
4.ץחל לע רושיא.
ןורתפ תויעב רתאב טנרטניאה BlackBerry Mail
ינניא חילצמ אורקל תא הפשה לש רתא טנרטניאה BlackBerry Mail
חתפ תא רתא טנרטניאה ,וא סנכיה וילא ,הנשו תא תפש הגוצתה.
המסיסה רובע ןובשח BlackBerry Mail ילש הנניא תידוס דוע
שי ךל המסיס רובע ןובשח BlackBerry® Mail דבלב םא התא סנכנ ןובשחל BlackBerry Mail ךלש תועצמאב םש שמתשמ המסיסו.
סנכיה רתאל טנרטניאה הנשו תא המסיסה ךלש.
5

ןורתפ תויעב רתאב טנרטניאה BlackBerry Mail
הרזע
יתחכש תא המסיסה ןובשחל BlackBerry Mail ילש ינניאו חילצמ סנכיהל רתאל טנרטניאה לש
BlackBerry Mail
שי ךל המסיס רובע ןובשח BlackBerry® Mail םא התא עצבמ הסינכ ןובשחל BlackBerry Mail תועצמאב םש שמתשמ המסיסו.
ךתורשפאב שקבל מ-BlackBerry Mail חולשל תא המסיסה רישכמל ה-BlackBerry.
1.רתאב טנרטניאה BlackBerry Mail ,ףדב טנרטניאה לש הסינכה ,ץחל לע Forgot password) ?תחכש המסיס?(.
2.דלקה תא םש שמתשמה.
3.ץחל לע Submit) חלש(.
6

יוניש תבותכ ראוד ינורטקלא לש BlackBerry
הרזע
יוניש תבותכ ראוד ינורטקלא לש BlackBerry
BlackBerry תובותכ ראוד ינורטקלא לש - עדימ יסיסב
לע תבותכ ראודה ינורטקלאה לש BlackBerry
םא התא סנכנ ןובשחל BlackBerry® Mail ןפואב יטמוטוא לכב םעפ התאש חתופ תא םושיי תרדגה ראודה ינורטקלאה וא תא רתא
טנרטניאה BlackBerry Mail ,םעפב הנושארה התאש חתופ תא ןובשח BlackBerry Mail ךילע ןייצל םש שמתשמ רובע תבותכ ראודה
ינורטקלא לש BlackBerry.
התא סנכנ ןובשחל BlackBerry Mail תועצמאב םש שמתשמ המסיסו ,םעפב הנושארה התאש סנכנ ל-BlackBerry Mail התא ןייצמ םש
שמתשמ רובע ןובשח BlackBerry Mail. BlackBerry Mail שמתשמ םשב שמתשמה הזה ידכ רוציל תא קלח תבותכה םדוקה תיכורכל
)@) ,(המגודל, katewahl תבותכב katewahl@blackberry.com.(
הרעה: ךתורשפאב ךיישל קר תבותכ ראוד ינורטקלא תחא לש BlackBerry ןובשחל BlackBerry Mail רישכמלו ה-BlackBerry.
תודוא יוניש תבותכ ראודה ינורטקלאה לש BlackBerry
תעב תריצי תבותכ ראודה ינורטקלאה לש BlackBerry ,®BlackBerry® שמתשמ םשב שמתשמה התאש קפסמ ידכ רוציל תא קלח
תבותכה עיפומה ינפל ןמיס ה"לדורטש) "@) (המגודל, BlackBerry® Mail ב-katewahl@blackberry.com .(םא ךנוצרב תונשל תא
קלח םש שמתשמה לשBlackBerryתבותכ ראודה ינורטקלאה ,ךתורשפאב קוחמל תא תבותכ ראודה ינורטקלאה תמייקה
ךלשBlackBerryלש BlackBerry רוצילו תבותכ ראוד ינורטקלא השדח.
תעב תריצי תבותכ ראוד ינורטקלא השדח לש BlackBerry םא םש שמתשמה התאש דילקמ וניא ןימז, BlackBerry Mail קפסי ךל תומש
שמתשמ םייפולח .ךתורשפאב רוחבל דחאב תומשמ שמתשמה םייפולחה וא דילקהל םש שמתשמ רחא.
הרעה: רשאכ התא קחומ תא תבותכ ראודה ינורטקלאה לש BlackBerry BlackBerry Mail קיספמ חולשל תועדוה ראוד ינורטקלא
תודעוימה תבותכל ראודה ינורטקלאה תמדוקה לש BlackBerry רישכמב ה-BlackBerry ךתושרבש.
תקיחמ תבותכ ראודה ינורטקלאה לש BlackBerry
1.רתאב טנרטניאה BlackBerry® Mail ,ףדב טנרטניאה Services and Settings) םיתוריש תורדגהו ,(ץחל לע Email Account
)ןובשח ראוד ינורטקלא(.
2.תחת תבותכ ראודה ינורטקלאה לש BlackBerry , ץחל לע Delete) קחמ(.
3.ץחל לע רושיא.
רוצ תבותכ ראוד ינורטקלא השדח לש BlackBerry
םא התא עצבמ הסינכ ןובשחל BlackBerry® Mail תועצמאב םש שמתשמ המסיסו םאו התא הנשמ תא תבותכ ראודה ינורטקלאה לש
BlackBerry ,םש שמתשמה התאש דילקמ תעב תריצי תבותכ ראודה ינורטקלאה השדחה לש BlackBerry הנוש םשמ שמתשמה התאש
דילקמ תעב הסינכ רתאל טנרטניאה BlackBerry Mail .שמתשה םשב שמתשמה ירוקמה ידכ סנכיהל רתאל טנרטניאה לש BlackBerry
Mail.
1.רתאב טנרטניאה BlackBerry Mail ,ףדב טנרטניאה Services and Settings) םיתוריש תורדגהו ,(ץחל לע Email Account
)ןובשח ראוד ינורטקלא(.
7

BlackBerry תובותכ ראוד ינורטקלא לש - עדימ יסיסב
הרזע
2.ץחל לע Create A BlackBerry Email Address) רוצ תבותכ ראוד ינורטקלא לש BlackBerry.(
3.דלקה תא יטרפ הרדגהה לש תבותכ ראודה ינורטקלאה לש BlackBerry.
4.ץחל לע אבה.
5.ץחל לע OK.
6.תחת תבותכ ראודה ינורטקלאה לש BlackBerry ,ץחל לע Edit) ךורע(.
7.הנש תא תויורשפאה רובע תבותכ ראודה ינורטקלאה לש BlackBerry.
8.ץחל לע רומש.
עדימ רושק
תרדגה תויורשפא רובע תבותכ ראודה ינורטקלאה לש BlackBerry ,8
תרדגה תודש רובע תבותכ ראודה ינורטקלאה לש BlackBerry
םש שמתשמ:
דלקה םש שמתשמ רובע תבותכ ראודה ינורטקלאה לש BlackBerry® .םש שמתשמה עיפוי ינפל ןמיסה @ תבותכב ראודה
ינורטקלאה לש BlackBerry .םש שמתשמ ליחתמ תואב וא רפסמב וכרואו ןיב 1-32 םיוות .םש שמתשמ לוכי ליכהל תויתוא תונטק
תולודגו )a-z, A-Z ,(םירפסמ )0-9 ,(םיווק םינותחת) _ ,(םיפקמ) - (תודוקנו ).(.
המסיס:
תדימב ךרוצה ,דלקה המסיס .הכרוא לש המסיס אוה 6-16 םיוות איהו תיולת תוישיר .תואמסיס ןניא תולוכי ליכהל םיוות םישגדומ ,ךא
ןה תולוכי ליכהל תויתוא תונטק תולודגו )a-z, A-Z ,(םירפסמ )0-9 ,(םיווק םינותחת) _ ,(םיפקמ) - (תודוקנו ).(.
רשא המסיס:
תדימב ךרוצה ,דלקה תא המסיסה בוש.
הלאשה תידוסה:
תדימב ךרוצה ,רחב הלאש תידוס תרדגומ שארמ וא רוצ הלאש תידוס .ךרוא הלאשה אל הלעי לע 100 םיוות.
הבושתה תידוסה:
תדימב ךרוצה ,דלקה הבושת רובע הלאשה תידוסה .הכרוא לש הבושתה תידוסה אל הלעי לע 100 םיוות איהו הניא תיולת תוישיר.
תרדגה תויורשפא רובע תבותכ ראודה ינורטקלאה לש BlackBerry
םש ןובשח אודה"ל:
דלקה רואית לש ןובשח ראודה ינורטקלאה .םש ןובשח ראודה ינורטקלאה עיפומ ךסמב תיבה לש רישכמ ה-BlackBerry® תחת
תמישר תועדוהה לש תבותכ ראוד ינורטקלא וז לש BlackBerry.
בשה ל:
דלקה תבותכ ראוד ינורטקלא הילא וחלשיי תובושת לש ישנא רשק תועדוהל ראוד ינורטקלא חלשתש .ךתורשפאב שמתשהל תבותכב
ראודה ינורטקלאה הנעמל ךרוצל תרתסה תבותכ ראודה ינורטקלאה לש BlackBerry.
ךמש:
דלקה תא םש הגוצתה ךנוצרבש עיפויש הדשב' תאמ 'תועדוהב ראוד ינורטקלא חלשתש .םש הגוצתה ההזמ ךתוא חלושכ לש תעדוה
ראוד ינורטקלא הרוצב תיתודידי יתלבו תימשר.
8

יוניש תויורשפא הגוצתה
BlackBerry.
BlackBerry ךלש ,תוברל לכ טסקטה םיצבקהו םיפרוצמה לש תועדוה ראודה ינורטקלאה.
הרזע
המיתח:
דלקה המיתח רובע תעדוה ראודה ינורטקלאה .המיתחה ךלש העיפומ ןפוסב לש תועדוה ראוד ינורטקלא תוחלשנה רישכממ ה-
קתוע רתסומ יטמוטוא:
דלקה תבותכ ראוד ינורטקלא הילא חלשיי ןפואב יטמוטוא קתוע לש לכ תעדוה ראוד ינורטקלא חלשתש רישכממ ה-BlackBerry ךלש.
הרבעה תיטמוטוא:
דלקה תבותכ ראוד ינורטקלא הילאש ךנוצרב ריבעהל ןפואב יטמוטוא קתוע לש לכ תועדוה ראודה ינורטקלאה תולבקתמה רישכממ ה-
לכ תועדוהה:
ןייצ םא ךנוצרב ריבעהל ןפואב יטמוטוא קתוע לש לכ תועדוה ראודה ינורטקלאה תוסנכנה.
קר תועדוה םע םיצבק םיפרוצמ:
ןייצ םא ךנוצרב ריבעהל ןפואב יטמוטוא קר תועדוה ראוד ינורטקלא םע םיצבק םיפרוצמ.
יוניש תויורשפא הגוצתה
תודוא תומש לש תובותכ ראוד ינורטקלא
רתאב טנרטניאה BlackBerry® Mail ,הדשה לש םש ןובשח ראודה ינורטקלאה גיצמ תא םשה לש תבותכ ראודה ינורטקלאה לש
BlackBerry .ךתורשפאב תונשל תא םשה לש תבותכ ראודה ינורטקלאה לש BlackBerry הדשב' םש ןובשח ראוד ינורטקלא 'ידכ היהיש
לעב תועמשמ ךרובע.
המגודל ,םא תבותכ ראודה ינורטקלאה ךלש איה katewahl@blackberry.com ,ךתורשפאב תונשל תא םש תבותכה ל-Kate Wahl at
home.
תעב תחילש תעדוה ראוד ינורטקלא רישכממ ה-BlackBerry ,םש ןובשח ראודה ינורטקלאה עיפומ הדשב Send Using) החילש
תועצמאב (שארב תעדוה ראודה ינורטקלאה .םש ןובשח ראודה ינורטקלאה עיפומ םג ךסמב החיתפה לש רישכמ ה-Blackberry.
הנש םש לש תבותכ ראוד ינורטקלא
1.רתאב טנרטניאה BlackBerry® Mail ,ףדב טנרטניאה Services and Settings) םיתוריש תורדגהו ,(ץחל לע Email Account
)ןובשח ראוד ינורטקלא(.
2.תחת BlackBerry תבותכ ראודה ינורטקלאה ,ץחל לע Edit) ךורע(.
3.הדשב Email account name) םש ןובשח ראוד ינורטקלא ,(דלקה םש תבותכל ראוד ינורטקלא.
4.ץחל לע רומש.
5.דלקה תא המסיסה רובע תבותכ ראודה ינורטקלאה ךלש ,תדימב ךרוצה.
6.תדימב ךרוצה ,ץחל לע רושיא.
7.תדימב ךרוצה ,ץחל לע רושיא.
9

יוניש המסיס ,הלאשה תידוסה הבושתהו תידוסה תבותכל ראודה ינורטקלאה לש BlackBerry
הרזע
תודוא תומש הגוצת
רתאב טנרטניאה לש BlackBerry® Mail ,הדשה Your name) ךמש ,(וא םש הגוצתה ,גיצמ תא םשה עיפומה הדשב' תאמ 'תועדוהב
ראוד ינורטקלא חלשתש רישכממ ה-BlackBerry .םש הגוצתה ההזמ ךתוא חלושכ לש תעדוה ראוד ינורטקלא הרוצב תיתודידי יתלבו
תימשר םימעפלו הנוכמ םש ץופנ וא םש יתודידי .ךתורשפאב ןייצל םש הגוצת רובע תבותכ ראודה ינורטקלאה לש BlackBerry .המגודל,
םא תבותכ ראודה ינורטקלאה ךלש איה katewahl@blackberry.com ,ךתורשפאב ףיסוהל תא Kate W .םשכ הגוצתה ךלש.
ןייצ םש הגוצת
1.רתאב טנרטניאה BlackBerry® Mail ,ףדב Services and Settings) םיתוריש תורדגהו ,(ץחל לע Email Account) ןובשח ראוד
ינורטקלא(.
2.תחת תבותכ ראודה ינורטקלאה לש BlackBerry ,ץחל לע Edit) ךורע(.
3.הדשב Your name) ךמש ,(דלקה םש הגוצת.
4.ץחל לע רומש.
5.דלקה תא המסיסה רובע תבותכ ראודה ינורטקלאה ךלש ,תדימב ךרוצה.
6.תדימב ךרוצה ,ץחל לע רושיא.
7.תדימב ךרוצה ,ץחל לע רושיא.
ידכ קוחמל תא םש הגוצתה ,לא אלמת תא הדשה Your name) ךמש .(םוקמב םש הגוצת ,תבותכ ראודה ינורטקלאה ךלש עיפות הדשב
'תאמ ':תועדוהב ראודה ינורטקלאה חלשתש.
תודוא תומיתח
ךתורשפאב ףיסוהל המיתח רובע תבותכ ראודה ינורטקלאה לש® BlackBerry .המיתחה ךלש העיפומ ןפוסב לש תועדוה ראוד ינורטקלא
תוחלשנה רישכממ ה-BlackBerry.
ךתורשפאב גיצהל תא המיתחה רישכמב ה-BlackBerry ,ךא ןיא ךתורשפאב תונשל תא המיתחה רישכמב לע-ידי הסינכ רתאל טנרטניאה
BlackBerry® Mail וא יוניש תויורשפא ראודה ינורטקלאה תמישרמ תועדוהה רישכמב.
ידכ תונשל תא המיתחה ,ךילע סנכיהל רתאל טנרטניאה BlackBerry Mail תועצמאב ןפדפדה בשחמב וא שמתשהל םושייב תרדגה
ראודה ינורטקלאה רישכמב.
יוניש המסיס ,הלאשה תידוסה הבושתהו תידוסה תבותכל ראודה ינורטקלאה לש
BlackBerry
תודוא יוניש המסיס הלאשו תידוס BlackBerry תבותכל ראוד ינורטקלא ב-BlackBerry
םא התא לבקמ השיג תיטמוטוא ןובשחל BlackBerry® Mail לכב םעפ התאש חתופ תא םושיי תרדגה ראודה ינורטקלאה וא תא רתא
טנרטניאה BlackBerry Mail תועצמאב ןפדפד רישכמב ה-BlackBerry ,רשאכ התא רצוי תבותכ ראוד ינורטקלא לש BlackBerry ,התא
רידגמ המסיס הלאשו תידוס רובע תבותכ ראודה ינורטקלאה לש BlackBerry .רשאכ התא עצבמ םייוניש תבותכב ראודה ינורטקלאה לש
BlackBerry ,ידכ רומשל תא םייונישה ךילע דילקהל תא המסיסה רובע תבותכ ראודה ינורטקלאה לש BlackBerry .םא ןיא ךתורשפאב
רוכזל תא המסיסה רובע תבותכ ראודה ינורטקלאה לש BlackBerry ,ךילע דילקהל תא הבושתה הלאשל תידוסה רובע תבותכ ראודה
ינורטקלאה לש BlackBerry ידכ ש-BlackBerry Mail חלשי תא המסיסה רישכמל ה-BlackBerry.
10

יוניש המסיס ,הלאשה תידוסה הבושתהו תידוסה תבותכל ראודה ינורטקלאה לש BlackBerry
הרזע
ךתורשפאב ןכדעל תא המסיסה תאו הלאשה הבושתהו תידוסה רובע תבותכ ראודה ינורטקלאה לש BlackBerry.
םא התא עצבמ הסינכ ןובשחל BlackBerry Mail תועצמאב םש שמתשמ המסיסו ,ןיא ךל המסיס וא הלאש הבושתו תידוס רובע תבותכ
ראודה ינורטקלאה לש BlackBerry.
עדימ רושק
הנש המסיס רובע תבותכ ראודה ינורטקלאה לש BlackBerry ,11
יוניש המסיסה ,הלאשה הבושתהו תוידוסה רובע תבותכ ראודה ינורטקלאה לש BlackBerry ,11
הנש המסיס רובע תבותכ ראודה ינורטקלאה לש BlackBerry
רשאכ התא סנכנ ךנובשחל תועצמאב םש שמתשמ המסיסו ,ןיא ךל המסיס רובע תבותכ ראודה ינורטקלאה לש BlackBerry® ךניאו בייח
עצבל המישמ וז.
1.רתאב טנרטניאה BlackBerry® Mail ,ףדב טנרטניאה Services and Settings) םיתוריש תורדגהו ,(ץחל לע Email Accounts
)תונובשח ראוד ינורטקלא(.
2.תחת תבותכ ראודה ינורטקלאה לש BlackBerry ,ץחל לע Edit) ךורע(.
3.ץחל לע הנש תא המסיסה לש> תבותכ ראודה ינורטקלאה לש BlackBerry<.
4.םלשה תא הדשה Old password) המסיס הנשי(.
5.םלשה תא הדשה New password) המסיס השדח(.
6.םלשה תא הדשה Confirm new password) רשא המסיס השדח(.
7.ץחל לע רומש.
8.ץחל לע רושיא.
9.ץחל לע רומש.
10.ץחל לע רושיא.
11
יוניש המסיסה ,הלאשה הבושתהו תוידוסה רובע תבותכ ראודה ינורטקלאה לש BlackBerry
רשאכ התא סנכנ ןובשחל BlackBerry® Mail תועצמאב םש שמתשמ המסיסו ,ןיא הלאש תידוס רובע תבותכ ראודה ינורטקלאה לש
BlackBerry ךניאו בייח םילשהל המישמ וז.
1.רתאב טנרטניאה BlackBerry Mail ,ףדב טנרטניאה Services and Settings) םיתוריש תורדגהו ,(ץחל לע Email Accounts
)תונובשח ראוד ינורטקלא(.
2.תחת תבותכ ראודה ינורטקלאה לש BlackBerry ,ץחל לע Edit) ךורע(.
3.ץחל לע Change Secret Question) הנש תא הלאשה תידוסה(.
4.םלשה תא עוציב תוארוהה תועיפומה לע ךסמה.
5.ץחל לע רומש.
6.דלקה תא המסיסה רובע תבותכ ראודה ינורטקלאה לש BlackBerry.
7.ץחל לע OK.
8.ץחל לע OK.
9.ץחל לע רומש.
10.ץחל לע OK.
תרדגה תודשה רובע הלאשה תידוסה הבושתהו הל
הלאשה תידוסה:

ןורתפ תויעב תבותכב ראוד ינורטקלא לש BlackBerry
ינורטקלאה לש BlackBerry .ךרוא הלאשה תידוסה וניא לוכי תולעל לע 100 םיוות.
הרזע
רחב הלאש תידוס תרדגומ שארמ רובע תבותכ ראודה ינורטקלאה לש BlackBerry® וא רוצ הלאש תידוס ךלשמ רובע תבותכ ראודה
הבושתה תידוסה:
דלקה הבושת הלאשל תידוסה .ךרוא הבושתה תידוסה וניא לוכי תולעל לע 100 םיוות הבושתהו הניא תיולת תוישיר.
ןורתפ תויעב תבותכב ראוד ינורטקלא לש BlackBerry
ינניא חילצמ שמתשהל םשב םיוסמ ידכ רוציל תבותכ ראוד ינורטקלא לש BlackBerry
ןכתיי יכ םש שמתשמה תדלקהש חקלנ רבכ לע-ידי יונמ רחא לש BlackBerry® Mail.
עצב תא תולועפה תואבה:
•אדו וכרואש לש םש שמתשמה אוה 32-1 םיוות.
•אדו םשש שמתשמה ללוכ םיוות םיכמתנ דבלב.
•רחב דחא תומשמ שמתשמה םייפולחה םיגצומה וא דלקה םש שמתשמ רחא.
ינניא חילצמ רכזיהל המסיסב תבותכל ראודה ינורטקלאה ילש ב- BlackBerry
ךתורשפאב שקבל מ-BlackBerry® Mail חולשל תא המסיסה רובע תבותכ ראודה ינורטקלאה לש BlackBerry רישכמל ה-BlackBerry
ךלש.
1.רתאב טנרטניאה BlackBerry Mail , עצב תחא תולועפהמ תואבה:
•ףדב טנרטניאה Password Verification) תומיא המסיס ,(ץחל לע תחכש תא המסיסה?
•ףדב טנרטניאה Change Password) יוניש המסיס ,(ץחל לע תחכש תא המסיסה?
2.דלקה תא הבושתה הלאשל תידוסה.
3.ץחל לע Submit) חלש(.
4.ץחל לע רושיא.
עדימ רושק
תודוא יוניש המסיס הלאשו תידוס BlackBerry תבותכל ראוד ינורטקלא ב-BlackBerry ,10
תבותכ ראודה ינורטקלאה לש BlackBerry הניא תיקוח
םא התא סנכנ תיטמוטוא ןובשחל BlackBerry® Mail לכב םעפ התאש רקבמ רתאב טנרטניאה BlackBerry Mail ,התאו רבוע
רישכמלBlackBerry שדח ,ךילע תמאל תא תבותכ ראודה ינורטקלאה לש BlackBerry. BlackBerry Mail החנמ ךתוא דילקהל תא
המסיסה רובע תבותכ ראודה ינורטקלאה לש BlackBerry .אל לבקת תועדוה ראוד ינורטקלא ןובשחמ ראוד ינורטקלא הז דע ןוכדעל
םיטרפה.
ינניא חילצמ רוציל תבותכ ראוד ינורטקלא לש BlackBerry
עצב תא תולועפה תואבה:
•אדו יכ םש שמתשמה התאש דילקמ ללוכ םיוות םיכמתנ.
•אדו ןיאש ךל תבותכ ראוד ינורטקלא תמייק לש BlackBerry
12

לוהינ תועדוה ראוד ינורטקלא
הרזע
לוהינ תועדוה ראוד ינורטקלא
תרבעה תועדוה אוד"ל
תודוא תבותכ ראודה ינורטקלאה הנעמל
םא תרדגה תבותכ ראוד ינורטקלא הנעמל :רשאכ ישנא רשק ובישי תועדוהל ראוד ינורטקלא חלשתש תבותכמ ראודה ינורטקלאה לש
BlackBerry® הבושתה חלשית תבותכל ראודה ינורטקלאה הנעמל םוקמב תבותכל ראודה ינורטקלאה לש BlackBerry.
ךתורשפאב שמתשהל תבותכב הבשהה ךרוצל תרתסה תבותכ ראודה ינורטקלאה לש BlackBerry.
רדגה תבותכ ראוד ינורטקלא הנעמל
1.רתאב טנרטניאה BlackBerry® Mail ,ףדב טנרטניאה Services and Settings) םיתוריש תורדגהו ,(ץחל לע Email Account
)ןובשח ראוד ינורטקלא(.
2.תחת תבותכ ראודה ינורטקלאה לש BlackBerry ,ץחל לע Edit) ךורע(.
3.הדשבReply to) בשה ל ,(דלקה תבותכ ראוד ינורטקלא.
4.ץחל לע רומש.
5.דלקה תא המסיסה רובע תבותכ ראודה ינורטקלאה ,תדימב ךרוצה.
6.תדימב ךרוצה ,ץחל לע רושיא.
7.תדימב ךרוצה ,ץחל לע רושיא.
13
תודוא ןוסחא ראוד ינורטקלא
BlackBerry® Internet Service רמוש תא תועדוה ראודה ינורטקלאה ךלש ,תולודגה מ-4K ,תרשב BlackBerry Internet Service
ךשמל 30 םוי .רחאל 30 םוי, BlackBerry Internet Service קחומ תא תועדוה ראודה ינורטקלאה תרשמ BlackBerry Internet
Service .תועדוה ראודה ינורטקלאה תורתונ רישכמב ,ךא ךניא לוכי בישהל ןהל וא ןריבעהל.
ידכ בישהל תועדוהל ראוד ינורטקלא וא ריבעהל ןתוא ,םא ךתושרב ןובשח ראוד ינורטקלא ףסונ ,ךתורשפאב רידגהל תא תבותכ ראודה
ינורטקלאה לש BlackBerry ךכ קתועש תועדוהמ אודה"ל התאש חלוש וא לבקמ רישכמב רבעוי תבותכל אוד"ל תרחא .תלבקל עדימ לע
ךשמ ןמזה ובש תרשה לש קפס תוריש ראודה ינורטקלאה רמוש תועדוה ראוד ינורטקלא ,הנפ קפסל תוריש ראודה ינורטקלאה.
לע הרבעה תיטמוטוא לש תועדוה ראוד ינורטקלא וחלשנש תבותכל ראוד ינורטקלא תרחא
תעב ןויצ תבותכ ראוד ינורטקלא הרבעהל תיטמוטוא לש קתוע רתסומ, BlackBerry® Mail ריבעמ ןפואב יטמוטוא קתוע לש תועדוה ראוד
ינורטקלא התאש חלוש רישכממ BlackBerry תבותכל ראודה ינורטקלאה התאש רידגמ.
הרבעה תיטמוטוא לש תועדוה ראוד ינורטקלא וחלשנש תבותכל ראוד ינורטקלא תרחא
1.רתאב טנרטניאה BlackBerry® Mail ,ףדב Services and Settings) םיתוריש תורדגהו ,(ץחל לע Email Account) ןובשח ראוד
ינורטקלא(.
2.תחת תבותכ ראודה ינורטקלאה לש BlackBerry ,ץחל לע Edit) ךורע(.
3.הדשב Auto BCC) קתוע רתסומ יטמוטוא ,(דלקה תבותכ ראוד ינורטקלא.

תרבעה תועדוה אוד"ל
הרזע
4.ץחל לע Save) רומש(.
5.דלקה תא המסיסה רובע תבותכ ראודה ינורטקלאה ךלש ,תדימב ךרוצה.
6.תדימב ךרוצה ,ץחל לע OK) רושיא(.
7.תדימב ךרוצה ,ץחל לע OK) רושיא(.
ידכ קיספהל הרבעה לש קתוע תועדוהמ ראודה ינורטקלאה התאש חלוש ,לא רידגת תא הדשה Auto BCC) קתוע רתסומ יטמוטוא(.
לע הרבעה תיטמוטוא לש תועדוה ראוד ינורטקלא ולבקתהש תבותכל ראוד ינורטקלא תרחא
ךתורשפאב רידגהל תבותכ ראוד ינורטקלא הרבעהל תיטמוטוא רובע תבותכ ראודה ינורטקלאה לש BlackBerry.®
תעב תרדגה תבותכ ראוד ינורטקלא הרבעהל תיטמוטוא, BlackBerry® Mail ריבעמ ןפואב יטמוטוא קתוע לש לכ תועדוה ראודה
ינורטקלאה ,ללוכ לכ םיצבקה םייטנוולרה ופרוצש תועדוהל ראוד ינורטקלא ןכותו תלביקש רישכמב ה-BlackBerry תבותכל ראודה
ינורטקלאה תנייצש.
הרבעה תיטמוטוא לש תועדוה ראוד ינורטקלא ולבקתהש תבותכל ראוד ינורטקלא תרחא
1.רתאב טנרטניאה BlackBerry® Mail ,ףדב טנרטניאה Services and Settings) םיתוריש תורדגהו ,(ץחל לע Email Account
)ןובשח ראוד ינורטקלא(.
2.תחת תבותכ ראודה ינורטקלאה לש BlackBerry ,ץחל לע Edit) ךורע(.
3.הדשב Auto forward) רבעה תיטמוטוא ,(דלקה תבותכ ראוד ינורטקלא.
4.ץחל לע תורשפא הרבעה תיטמוטוא.
5.ץחל לע רומש.
6.דלקה תא המסיסה רובע תבותכ ראודה ינורטקלאה ךלש ,תדימב ךרוצה.
7.תדימב ךרוצה ,ץחל לע רושיא.
8.תדימב ךרוצה ,ץחל לע רושיא.
ידכ רוצעל הרבעה לש קתוע תועדוהמ ראודה ינורטקלאה התאש לבקמ ,לא רידגת תא הדשה Auto forward) הרבעה תיטמוטוא(.
עדימ רושק
תויורשפא רובע תרבעה תועדוה ראוד ינורטקלא, 14
תויורשפא רובע תרבעה תועדוה ראוד ינורטקלא
לכ תועדוהה:
עבק םא BlackBerry® Mail ריבעמ קתוע לש לכ תועדוה ראודה ינורטקלאה תוסנכנה.
קר תועדוה םע םיצבק םיפרוצמ:
עבק םא BlackBerry Mail ריבעמ קתוע לש תועדוה ראוד ינורטקלא םע םיצבק םיפרוצמ דבלב.
14

תודוא יננסמ תועדוה ראוד ינורטקלא
הרזע
תודוא יננסמ תועדוה ראוד ינורטקלא
התא רצוי יננסמ ראוד ינורטקלא ידכ ןייצל וליא תועדוה ראוד ינורטקלא סנכנ תולבקתמ ןקתהב BlackBerry® .יננסמ תועדוה ראוד
ינורטקלא םג םיעבוק תא ןפואה וב BlackBerry® Mail ריבעמ תועדוה ראוד ינורטקלא ןקתהל) המגודל ,תופידעב ההובג וא תרתוכב
דבלב .(ךתורשפאב ןייצל םינוירטירק רובע םיננסמה לע סיסב חלושה לש העדוהה ,דציכ תבתכנ ןעמנכ וזיאבו תגרד תובישח ןמיס חלושה
תא העדוהה.
BlackBerry Mail ליחמ יננסמ תועדוה ראוד ינורטקלא לע תעדוה ראוד ינורטקלא תסנכנ רדסב ובש םיעיפומ יננסמ תעדוה ראודה
ינורטקלאה .םא ףא דחא יננסממ ראודה תרציה וניא לח לע תעדוה ראוד ינורטקלא תסנכנ, BlackBerry Mail ליחמ ןנסמ תרירב לדחמ לע
תעדוה ראודה ינורטקלאה .ךתורשפאב ןייצל םא ךנוצרב ןנסמש תרירב לדחמ הז ריבעי תא לכ תועדוה ראודה ינורטקלאה ןקתהל.
ןיא ךתורשפאב רוציל וא תונשל יננסמ תועדוה ראוד ינורטקלא תועצמאב ןפדפד רישכמב .ידכ רוציל וא תונשל יננסמ תועדוה ראוד
ינורטקלא ,ךילע שמתשהל םושייב תרדגה ראודה ינורטקלאה רישכמב וא סנכיהל רתאל טנרטניאה לש BlackBerry Mail תועצמאב
ןפדפד בשחמב.
ןורתפ תויעב רובע לוהינ תעדוה ראוד ינורטקלא
ןיא יתורשפאב בישהל וא ריבעהל תעדוה ראוד ינורטקלא
ןכתיי הליגש לש תעדוה ראודה ינורטקלאה ,התאש הסנמ בישהל הל וא ריבעהל התוא ,אוה לעמ 30 םימי .ירחא 30 םימי ,תועדוה ראוד
ינורטקלא תוראשנ רישכמב ה-BlackBerry ,®םלוא ןיא דוע ךתורשפאב בישהל ןהל וא ריבעהל ןתוא.
עצב תחא תולועפהמ תואבה:
•םא תרדגה תא ןובשחה BlackBerry® Mail הרבעהל תיטמוטוא לש תועדוה ראוד ינורטקלא התאש חלוש וא לבקמ רישכמב ה-
BlackBerry ןובשחל ראוד ינורטקלא רחא ,בשה העדוהל וא רבעה התוא ןובשחמ ראוד ינורטקלא הז.
•םא תרדגה ןובשח ראוד ינורטקלא לש דצ ישילש תרבעהל תועדוה ראוד ינורטקלא רישכמל ךלש ,םאו הליג לש תעדוה ראודה
ינורטקלאה ,התאש הסנמ בישהל הל וא ריבעהל התוא ,אוה לעמ 30 םימי ,בשה העדוהל וז וא רבעה התוא ןובשחמ ראודה
ינורטקלאה לש דצה ישילשה.
עדימ רושק
תודוא ןוסחא ראוד ינורטקלא, 13
15
יניא חילצמ ריבעהל םיצבק םיפרוצמ תועדוהל ראוד ינורטקלא רישכמהמ ילש
BlackBerry® Mail וניא ךמות תחיתפב םיצבק םיפרוצמ ראודל ינורטקלא ירישכמב BlackBerry.
עצב תחא תולועפהמ תואבה:
•ידכ גיצהל ריבעהלו תעדוה ראוד ינורטקלא םע ץבוק ףרוצמ ,רדגה תא ןובשח BlackBerry Mail ריבעהל ןפואב יטמוטוא תא לכ
תועדוה ראודה ינורטקלאה םע םיצבק םיפרוצמ ןובשחל ראוד ינורטקלא רחא ,רחאלו ןכמ חתפ תא םיצבקה םיפרוצמה תעדוהב
ראודה ינורטקלאה ךותמ ותוא ןובשח ראוד ינורטקלא.
•ידכ גרדשל תא ןובשח BlackBerry Mail ךלש ךכ היהיש ךתורשפאב גיצהל ריבעהלו תועדוה ראוד ינורטקלא םע םיצבק םיפרוצמ
רישכממ ה-BlackBerry ,הנפ קפסל תורישה יטוחלאה.

ןורתפ תויעב רובע לוהינ תעדוה ראוד ינורטקלא
הרזע
ןיא יתורשפאב ריבעהל תועדוה ראוד ינורטקלא ןובשחמ ישיא רישכמל
םאתהב קפסל תוריש ראודה ינורטקלאה ,ןכתיי אלש חילצת רידגהל ןובשח ראוד ינורטקלא םייק ךכ ריבעיש תועדוה ראוד תוסנכנ תבותכל
ראודה ינורטקלאה לש BlackBerry.®
ןכתיי לקתיתש דחאב םיבצמהמ םיאבה:
•ןכתיי קפסש תוריש ראודה ינורטקלאה רשפאמ ךל רידגהל תרבעה תועדוה ראוד ינורטקלא.
•ןכתיי קפסש תוריש ראודה ינורטקלאה ךלש רידגי ךרובע תא הרבעהה ,םא שקבת תא תורישה.
•ןכתיי קפסש תוריש ראודה ינורטקלאה וניא רשפאמ ךל ריבעהל תועדוה ראוד ינורטקלא תובותכל ראוד ינורטקלא תורחא.
תלבקל עדימ ףסונ תודוא הרדגה וא לוטיב לש תרבעה תועדוה ראוד ינורטקלא ,ןייע הרזעב תנווקמה לש ןובשח ראודה ינורטקלאה וא הנפ
קפסל תוריש ראודה ינורטקלאה.
ןיא יתורשפאב ףיסוהל דוע תבותכ ראוד ינורטקלא וא חותפל םיצבק םיפרוצמ
ידכ חולשל לבקלו תועדוה ראוד ינורטקלא תובותכמ ראוד ינורטקלא תומייק וא ידכ חותפל םיצבק םיפרוצמ תעדוהל ראוד ינורטקלא
רישכמב ה-BlackBerry ,®ךילע גרדשל תא ןובשח BlackBerry® Mail ךלש ןובשחל BlackBerry® Internet Service.
תלבקל עדימ ףסונ ,רוצ רשק םע קפס תורישה יטוחלאה ךלש.
16

BlackBerry BlackBerry
הרזע
BlackBerry BlackBerry
BlackBerry רישכמ - עדימ יסיסב
לע תפלחה םירישכמ
רישכמ ה-BlackBerry® ךלש קפסמ םירושיק תורישל תרבעה תועדוהה BlackBerry® Mail .םא התא ףילחמ תא רישכמה ,ךילע ןכדעל
תא סמ 'יוהיזה ישיאה לש רישכמה רתאב טנרטניאה BlackBerry Mail וא תונפל קפסל תורישה יטוחלאה ךלש .תעב הסינכ רתאל
טנרטניאה BlackBerry Mail ,ךילע קפסל תא סמ 'יוהיזה ישיאה לש רישכמה שדחה .םא אל ןכדעת תא סמ 'יוהיזה ישיאה לש רישכמה,
תועדוה ראוד ינורטקלא וכישמי חלשיהל רישכמל םדוקה.
םא התא לבקמ השיג תיטמוטוא ןובשחל BlackBerry Mail לכב םעפ התאש חתופ תא םושיי תרדגה ראודה ינורטקלאה וא תא רתא
טנרטניאה BlackBerry Mail, BlackBerry Mail הלגמ ךתושרבש רישכמ שדח. BlackBerry Mail החנמ ךתוא דילקהל תא המסיסה
רובע תבותכ ראודה ינורטקלאה לש BlackBerry.
םאתהב קפסל תורישה יטוחלאה ךלש ,ןכתיי אלש לכות ףילחהל םירישכמ.
םא ךנוצרב שמתשהל BlackBerry Mail לכות רובעל קר רישכמל BlackBerry .םינקתה יכמות BlackBerry םניא םיכמות BlackBerry
Mail.
ןוכדע יטרפ רישכמה
17
רשאכ התא ףילחמ םירישכמ, BlackBerry® Mail הלגמ ןפואב יטמוטוא יכ שי ךל רישכמ BlackBerry שדח לאושו םא ךנוצרב ףילחהל
םירישכמ .םא התא םיכסמ ךכל, BlackBerry Mail עצבמ תא תפלחה םירישכמה .םא התא החוד תאז ,ךילע ןכדעל תא יטרפ רישכמה
ךלש דעומב רחואמ רתוי.
םא התא לבקמ השיג תיטמוטוא ןובשחל BlackBerry Mail רשאכ התא חתופ תא רתא טנרטניאה BlackBerry Mail, BlackBerry Mail
החנמ ךתוא תמאל תא תבותכ ראודה ינורטקלאה לש BlackBerry.
1.רתאב טנרטניאה BlackBerry Mail ,ףדב טנרטניאה Services and Settings) םיתוריש תורדגהו ,(ץחל לע Change Device
)ףלחה רישכמ(.
2.דלקה תא עדימה רובע רישכמ ה-BlackBerry שדחה.
3.ץחל לע רומש.
שופיח רפסמ יוהיזה ישיאה ןכו IMEI, ESN וא MEID
םאתהב קפסל תשרה ךלש ,רישכמ ה-BlackBerry® לולכי IMEI, ESN וא MEID.
עצב תחא תולועפהמ תואבה:
•רישכמב ךתושרבש ,תויורשפאב רישכמה ,ץחל לע Status) בצמ(.
•שפח תא ינותנ סמ 'יוהיזה ישיאה סמו' IMEI, ESN וא MEID לע ינפ תזירא רישכמה.
•הבכ תא רישכמה רסהו תא הללוסה .שפח תא הקבדמה תללוכה תא סמ 'יוהיזה ישיאה תאו יטרפ IMEI, ESN וא MEID.

ןורתפ תויעב ירישכמב BlackBerry
הרזע
תודוא ירפס תוריש
ירפס תוריש םיעבוק וליא םיתוריש םינימז רישכמב ה-BlackBerry® ךלש .םא תפלחה םירישכמ וא רישכמהש ךלש וניא לעופ יוארכ,
ךתורשפאב חולשל רישכמל ךלש ירפס תוריש.
חלש ירפס תוריש
1.רתאב טנרטניאה BlackBerry® Mail ,ףדב Services and Settings) םיתוריש תורדגהו ,(ץחל לע Service Books)ירפס
תוריש(.
2.ץחל לע Send Service Books) חלש ירפס תוריש(.
3.ץחל לע OK) רושיא(.
ןורתפ תויעב ירישכמב BlackBerry
יניא חילצמ חולשל וא לבקל תועדוה ראוד ינורטקלא רישכמב ילש
הסנ עצבל תא תולועפה תואבה:
•אדו יכ רישכמ ה-BlackBerry® ךתושרבש רבוחמ תשרל תיטוחלאה .םא ךניא אצמנ רוזאב יוסיכ יטוחלא ,רישכמה חלשי לבקיו
תועדוה ראוד ינורטקלא בושתשכ רוזאל יוסיכ יטוחלא .תלבקל עדימ ףסונ לע יוסיכ תשרה תיטוחלאה ,ןייע דועיתב ספדומה קפוסש םע
רישכמה.
•חלש ירפס תוריש רישכמל.
•םא תרדגה יננסמ ראוד ינורטקלא רובע ןובשח ראודה ינורטקלאה לש BlackBerry ,םיננסמ הלא םיענומ מ-BlackBerry® Mail
חולשל תועדוה רישכמל ךלש.
•אדו רישכמבש תלעופ BlackBerry Device Software) תנכות רישכמ BlackBerry (הסריג 4.0 ךליאו.
יניא חילצמ חותפל ץבוק ףרוצמ תעדוהל ראוד ינורטקלא רישכמב ילש
BlackBerry® Mail וניא ךמות תחיתפב םיצבק םיפרוצמ תועדוהל ראוד ינורטקלא רישכמב ה-BlackBerry.
עצב תחא תולועפהמ תואבה:
•רדגה תא ןובשח BlackBerry Mail ךלש ךכ ריבעיש ןפואב יטמוטוא תועדוה ראוד ינורטקלא םע םיצבק םיפרוצמ ןובשחל ראוד
ינורטקלא רחא חתפיו תא ץבוקה ףרוצמה תעדוהל ראודה ינורטקלאה ותואמ ןובשח ראוד ינורטקלא.
•גרדש ןובשחל BlackBerry® Internet Service.
ןיא יתורשפאב גיצהל ,תונשל וא בישהל ירושיאל האירק רישכמב ילש
אדו יכ רישכמ ה-BlackBerry ®לעופ BlackBerry® Device Software הסרגב 4.2 וא הסרגב תמדקתמ רתוי.
אל יתמשר תא רישכמה ילש תשרב תיטוחלאה
ךילע םושרל תא רישכמ ה-BlackBerry ®תשרב תיטוחלאה ידכ ש-BlackBerry® Mail ףולשי תא עדימה עייסיש ךל תריציב ךנובשח ב-
BlackBerry Mail.
םושר תא רישכמה ךלש תשרב תיטוחלאה.
18

ןורתפ תויעב ירישכמב BlackBerry
הרזע
תלבקל עדימ תודוא םושיר רישכמה ,ןייע דועיתב קפוסש םע רישכמה.
יתושרב סיטרכ SIM שדח ינניאו חילצמ לבקל השיג תבותכל ראודה ינורטקלאה לש BlackBerry
םא התא לבקמ השיג תיטמוטוא ןובשחל BlackBerry® Mailלכב םעפ התאש חתופ תא םושיי תרדגה ראודה ינורטקלאה ,התאו רידגמ
תבותכ ראוד ינורטקלא לש BlackBerry® םע סיטרכ ה-SIM םדוקה ךלש ,ךתורשפאב לבקל השיג תבותכל ראודה ינורטקלאה לש
BlackBerry רשאכ התא רידגמ תא ןובשח BlackBerry Mail םע סיטרכ ה-SIM שדחה ךלש.
1.חתפ תא םושיי תרדגה ראודה ינורטקלאה לש BlackBerry Mail וא רקב רתאב טנרטניאה BlackBerry Mail תועצמאב ןפדפד
רישכמב ה-BlackBerry.
2.עצב תחא תולועפהמ תואבה:
•םושייב תרדגה ראודה ינורטקלאה ,שקה לע שקמה Menu) טירפת .(ץחל לע Add A BlackBerry Email Address) ףסוה
תבותכ ראוד ינורטקלא לש BlackBerry.(
•רתאב טנרטניאה ,ףדב Email Accounts) תונובשח ראוד ינורטקלא ,(ץחל לע Create A BlackBerry Email Address) רוצ
תבותכ ראוד ינורטקלא לש BlackBerry.
3.דלקה תא םש שמתשמה המסיסהו םימייקה רובע תבותכ ראודה ינורטקלאה לש BlackBerry.
הרעה: BlackBerry Mail רזחאמ תא תבותכ ראודה ינורטקלאה לש BlackBerry ךיישמו התוא סיטרכל ה-SIM שדחה ךלש.
עדימ רושק
לע הסינכ תועצמאב םש שמתשמ המסיסו, 3
19
יניא חילצמ ריבעהל תא תבותכ ראודה ינורטקלאה לש BlackBerry רישכמל שדחה ילש
הסנ עצבל תא תולועפה תואבה:
•אדו יכ ירפסמ ה-PIN) רפסמ יוהיז ישיא (הו-ESN/IMEI/MEID תדלקהש םימאות ירפסמל ה-PIN הו-ESN/IMEI/MEID לש
רישכמ ה-BlackBerry® ךלש.
•הנפ קפסל תורישה יטוחלאה ידכ קודבל םא אוה ךמות תפלחהב םירישכמ.
•םא ךנוצרב שמתשהל ב-BlackBerry® Mail ,אדו רישכמהש התאש רבוע וילא אוה רישכמ BlackBerry .םינקתה יכמות
BlackBerry םניא םיכמות ב-BlackBerry Mail.
יניא חילצמ רוציל ליפורפ עודיי ידוחיי רובע תועדוה ראוד ינורטקלא תולבקתמה רישכמב
אדו רישכמבש ה-BlackBerry ®תלעופ הנכותה BlackBerry® Device Software) תנכות רישכמ BlackBerry (®הסרגב 4.2 וא
הסרגב תמדקתמ רתוי.
ןיא יתורשפאב תונשל תא המיתחה תועצמאב ןפדפדה רישכמב
ןיא ךתורשפאב תונשל תא המיתחה תועצמאב ןפדפד רישכמב ה-BlackBerry.®
שמתשה ןפדפדב בשחמב וא םושייב תרדגה ראודה ינורטקלאה רישכמב ידכ תונשל תא המיתחה.

ןולימ םיחנומ
הרזע
20

ןולימ םיחנומ
הרזע
ןולימ םיחנומ
תבותכ ראוד ינורטקלא לש BlackBerry
תבותכ ראוד ינורטקלא לש BlackBerry איה תבותכ ראוד ינורטקלא ךתורשפאבש רוציל ידכ חולשל לבקלו תועדוה רישכמב ה-
BlackBerry.
םא שי ךל ןובשח ראוד ינורטקלא םייק קפסו תוריש ראודה ךמות תרבעהב תועדוה ראוד ינורטקלא ,ךתורשפאב ריבעהל תא תועדוה
ראודה ינורטקלאה התאש לבקמ ןובשחב ראודה ינורטקלאה םייקה ךלש לא תבותכ ראודה ינורטקלאה לש BlackBerry חותפלו ןתוא
רישכמב ה-BlackBerry.
םא התא גרדשמ ל-BlackBerry Internet Service ,ךתורשפאב רומשל תא תבותכ ראודה ינורטקלאה ךלש ב-BlackBerry.
רישכמ םאות BlackBerry
רישכמ םאות BlackBerry אוה רישכמ םע תנכות BlackBerry Connect ,רישכמ םע תנכות BlackBerry Built-In וא רישכמ ובש
לעופ BlackBerry Application Suite .םירישכמ ימאות BlackBerry םיקינעמ םישמתשמל השיג םימושייל לש ירישכמ BlackBerry
יתורישלו BlackBerry.
BlackBerry Internet Service
BlackBerry Internet Service דעונ קינעהל םייונמל הריסמ תיטמוטוא לש תועדוה ראוד ינורטקלא ,השיג דיינהמ םיצבקל םיפרוצמ
תונומתלו תעדוהב ראוד ינורטקלא ןכו השיג ןכותל טנרטניאב.
םייונמה םילוכי ףיסוהל תורישל BlackBerry Internet Service תובותכ ראוד ינורטקלא לש תונובשח אוד"ל םימייק םיכמתנ .תורישה
BlackBerry Internet Service דעונ רזחאל תועדוה ראוד ינורטקלא תונובשחמ אוד"ל םיבלושמ הלא ריבעהלו ןתוא ירישכמל ה-
BlackBerry לש םייונמה. BlackBerry Internet Service דעונ םג עוציבל המאתה ןיב תועדוה ראודה ינורטקלאה תואצמנה
ירישכמב ה-BlackBerry לש םייונמה תונובשחל ראודה ינורטקלאה םהלש תשרב תיטוחלאה ,ידכ אלש היהי ךרוצ לוהינב לופכ לש
תועדוה ראודה ינורטקלאה.
21
BlackBerry Mail
BlackBerry Mail דעונ קפסל םייונמל הריסמ הפיחדב לש תועדוה ראוד ינורטקלא השיגו תדיינ החונ ןכותל טנרטניאב רובע ירישכמ
ה-BlackBerry םהלש .םייונמה םילוכי רוציל תבותכ ראוד ינורטקלא לש BlackBerry התועצמאבש ולכוי חולשל לבקלו תועדוה ראוד
ינורטקלא ירישכמב ה-BlackBerry םהלש.
DSL
וק יונמ ילטיגיד )DSL (אוה רוביח טנרטניא תוריהמב ההובג ,השועה שומיש היגולונכטב תינופלט תיווק תמייק ידכ ריבעהל םינותנ
ספב בחר ייונמל תוריש טנרטניא.
ESN
רפסמ ירודיס ינורטקלא
HTTP
Hypertext Transfer Protocol) לוקוטורפ תרבעה טסקטרפיה(
IMAP
Internet Message Access Protocol
IMEI
International Mobile Equipment Identity

ןולימ םיחנומ
הרזע
קפס יתוריש טנרטניא )ISP(
קפס יתוריש טנרטניא
MEID
Mobile Equipment Identifier) ההזמ דויצ דיינ(
דוק יוהיז ישיא
Personal Identification Number) רפסמ יוהיז ישיא(
POP
Post Office Protocol) לוקוטורפ דרשמ ראוד(
סיטרכ SIM
Subscriber Identity Module) לודומ יוהיז יונמ(
SSL
Secure Sockets Layer) תבכש םיעקש םיחטבואמ(
22

העדוה תיטפשמ
הרזע
העדוה תיטפשמ
ךירדמ הז קפסמ תוארוה השיג ל-BlackBerry® Mail תועצמאב ןפדפד רישכמב BlackBerry.
©2008 Research In Motion Limited .לכ תויוכזה תורומש. BlackBerry® ,RIM® ,Research In Motion® ,SureType® ינמיסו
רחסמ ,תומש םילמסו םירושק םה הניינק לש Research In Motion Limited םהו םימושר ו/וא םישמשמ ינמיסכ רחסמ הראב"ב ,הדנק
תונידמו יבחרב םלועה.
IBM ,Domino ,Lotus ןכו Lotus Notes םה ינמיס רחסמ לש International Business Machines Corporation. Microsoft ,Internet
Explorer ןכו Outlook םה ינמיס רחסמ לש Microsoft Corporation .לכ םיגתומה ,תומש םירצומה ,תומש תורבחה ,םינמיסה
םיירחסמה ינמיסו תורישה םה ןיינק םהילעב המאתהב.
רישכמ ןופלטה םכחה םירישכמו םירחא לש BlackBerry ו/וא הנכותה תיוולנה םהילא םינגומ תויוכזב םירצוי ,תונמאב תוימואלניב
םיטנטפבו םינוש ,תוברל טנטפ דחא וא רתוי םיטנטפהמ םיאבה הראב"ב: 6,278,442; 6,271,605; 6,219,694; 6,075,470; 6,073,
318; D445,428; D433,460; D416,256 .םיטנטפ םירחא םימושר וא םיניתממ הראב"ב תונידמבו תונוש יבחרב םלועה .רקב תבותכב
www.rim.com/patents ידכ לבקל תמישר םיטנטפ לש תרבח RIM) יפכ איהש הנוכמ ןלהל(.
דועית הז ,דחי םע לכ דועיתה רכזומה וב ,ןוגכ דועית קפוסמה וא ןימזה ב- www.blackberry.com/go/docs קפוסמ וא שיגנ" תומכ אוהש"
םגו" תומכ אוהש ןימז "אללו יאנת ,רושיא ,תוירחא ,גצמ וא תוברע םהשלכ לש Research In Motion Limited לשו תורבחה תופנוסמה
הל )"RIM ("ו-RIM אל תיארחא יאל-םיקויד ,תואיגש וא תוטמשה םייפרגופיט ,םיינכט וא םירחא דועיתב הז .הרטמב ןגהל לע עדימה
יניינקה ידוסהו ו/וא לע תודוסה םיירחסמה לש תרבח RIM ,ןכתיי דועיתש הז ראתמ םיטביה םימיוסמ לש תייגולונכט RIM םיחנומב םייללכ.
תרבח RIM תרמוש המצעל תא תוכזה תונשל תעמ תעל תא עדימה לולכה דועיתב ;םע תאז ,תרבח RIM הניא תבייחתמ עצבל ךרובע לכ
םייוניש ,םינוכדע ,םירופיש וא תופסות תורחא ןיעמ הלא דועיתב ,תעמ תעל וא ללכב.
ךמסמ הז יושע לולכל םירוכזא תורוקמל עדימ ,הרמוח וא הנכות ,םירצומ וא םיתוריש לש דצ ישילש ו/וא ירתאל טנרטניא לש דצ ישילש
)םיארקנה ןלהל ,ןפואב ףתושמ' ,עדימ לש דצ ישילש' .(תרבחל RIM ןיא הטילש לע' עדימ לש דצ ישילש 'איהו הניא תיארחא ול ,תוברל ךא
אל קר ןכותל ,קוידל ,תויצל יקוחל תויוכז םירצוי ,תומיאתל ,םיעוציבל ,תונמיהמל ,תויקוחל ,תוניגהל ,םירושיקל וא לכל טביה רחא ןינעב
'עדימ לש דצ ישילש .'תלילכ עדימ לש דצ ישילש ךמסמב הז הניא הדיעמ לע רושיא עדימה וא דצה ישילשה לע ידי RIM לכב ןפוא אוהש.
תנקתה' עדימ לש דצ ישילש 'שומישהו וב םע םירצומה םיתורישהו לש תרבח RIM םייושע בייחל טנטפ וא ןמיס ירחסמ דחא וא רתוי ,וא
תונוישר תויוכזל םירצוי ידכ עונמל תרפה תויוכז ןיינקה ינחורה לש םירחא .לכ תוסחייתה ל'עדימ לש דצ ישילש ,'תוברל ךא אל קר תויצ
תונוישרל םיפקתה םיאנתלו תוינתהלו ,םה ךניב ןיבל דצה ישילשה דבלב .ךנה יארחא ןפואב ידעלב ררבל תא ךרוצה תונוישרב ןיעמ הלא
יארחאו תשיכרל תונוישר ןיעמ הלא רשקב םע' עדימ לש דצ ישילש .'לככ שיש ךרוצ תונוישרב ןיינק ינחור ןיעמ הלא ,תרבח RIM הצילממ
ןפואב שרופמ אלש ןיקתהל וא שמתשהל ב'עדימ לש דצ ישילש 'םרט ושכרנ תונוישר ןיעמ הלא לע-ךדי וא לע-ידי ימ ךמעטמ .שומישה
ב'עדימ לש דצ ישילש 'ןגועמ ךתמכסהב יאנתל יושירה לש' עדימ לש דצ ישילש 'ףופכו הל .לכ' עדימ לש דצ ישילש 'קפוסמה םע םירצומ
םיתורישו לש תרבח RIM רסמנ תומכ אוהש' )as is .(תרבח RIM הניא תקפסמ גצמ ,תוברע וא תוירחא םהשלכ רשקב םע' עדימ לש דצ
ישילש 'איהו הניא תאשונ תוירחאב יהשלכ רשקב םע' עדימ לש דצ ישילש ,'ףא םא תרבח RIM הלביק הצע עגונב תורשפאל םמויק לש
םיקזנ ןיעמ הלא וא םא היה התורשפאב תופצל שארמ םיקזנ ןיעמ הלא.
23
Research In Motion Limited
295 Phillip Street
Waterloo, ON N2L 3W8
Canada
Research In Motion UK Limited
200 Bath Road
Slough, Berkshire SL1 3XE
United Kingdom
םסרופ הדנקב