APPLE MAC OS X 10.6 SNOW LEOPARD User Manual

Mac OS X 10.6 Snow Leopard

Guide d’installation et de confi guration

Lisez ce document avant d’installer Mac OS X. Il contient des informations importantes
concernant l’installation de Mac OS X.

Confi guration requise

Pour e∂ ectuer la mise à niveau avec Snow Leopard ou installer Snow Leopard pour
la première fois, il vous faut un ordinateur Macintosh présentant les caractéristiques
suivantes :

Un processeur Intel. Â
Un lecteur DVD interne ou externe ou un lecteur DVD ou CD partagé. Â
Au moins 1 Go de RAM. Â
Un écran intégré ou un écran connecté à une carte vidéo Apple prise en charge par Â

votre ordinateur.
Au moins 5 Go d’espace disque disponible ou 7 Go d’espace disque si vous installez Â

les outils de développement.

Mise à niveau de Mac OS X

Suivez ces quelques étapes simples pour e∂ ectuer la mise à niveau avec Mac OS X
Snow Leopard.

1 Insérez le disque d’installation de Mac OS X.

2 Double-cliquez sur l’icône d’installation de Mac OS X.

La sous-fenêtre de bienvenue apparaît, suivie du contrat de licence. Lisez et acceptez
les termes du contrat de licence du logiciel.

3 Dans la sous fenêtre de sélection de disques, choisissez le disque Mac OS X actuel (dans

la majorité des cas, ce disque est le seul disponible).

4 Cliquez sur Personnaliser pour sélectionner ou désélectionner des logiciels facultatifs.

Vous pouvez personnaliser certains des logiciels qui seront installés, tels que les
gestionnaires d’impression, les polices et la langue désirée. Dans la sous fenêtre
Installation personnalisée, sélectionnez le logiciel à installer, puis cliquez sur OK.

Remarque : si un message vous indique que l’espace disque est insu∑ sant pour
installer Mac OS X, vous pouvez désélectionner des éléments de manière à économiser
de l’espace.

5 Cliquez sur Installer.

Pour quitter une application ouverte et démarrer l’installation, cliquez sur Installer
dans le message a∑ ché. Lorsque vous y êtes invité, saisissez votre mot de passe
administrateur.

Mise à niveau à l’aide du lecteur optique d’un autre ordinateur

Vous pouvez utiliser le partage de CD ou de DVD et le lecteur optique d’un autre
ordinateur pour mettre Mac OS X à niveau (ou pour réinstaller vos applications iLife)
sur un ordinateur Macintosh non équipé d’un lecteur optique. Cet ordinateur doit
fonctionner sous Mac OS X 10.4.10 ou une version ultérieure, Microsoft Windows XP
ou Windows Vista.

Remarque : il n’est pas nécessaire d’utiliser « Installation à distance de Mac OS X » pour
mettre Mac OS X à niveau sur un ordinateur Macintosh dépourvu de lecteur optique.
Vous devez toutefois utiliser « Installation à distance de Mac OS X » pour rétablir les
réglages d’origine de votre Macintosh ou e∂ acer et réinstaller Mac OS X.

1 Assurez -vous que les deux ordinateurs sont sur le même réseau (fi laire ou sans fi l).

2 Assurez -vous que Partage DVD ou CD est installé sur l’ordinateur dont vous utilisez

le lecteur optique. Si l’ordinateur est un Macintosh équipé de Mac OS X 10.5.3 ou
ultérieur, Partage DVD ou CD est installé.

Pour installer Partage DVD ou CD sur un Macintosh équipé de Mac OS X 10.4.10-10.5.2 : Â
http://support.apple.com/downloads/DVD_or_CD_Sharing_Setup_Update_for_Mac

Sur un ordinateur Windows : Â
http://support.apple.com/downloads/DVD_or_CD_Sharing_Update_1_0_for_Windows

3 Assurez -vous que Partage DVD ou CD est installé sur l’ordinateur dont vous utilisez

le lecteur optique.

Pour activer Partage DVD ou CD sur un Macintosh, cochez la case « Partage DVD ou Â
CD » dans les préférences Partage.

Sur un ordinateur Windows, sélectionnez « Activer le DVD ou CD distant » dans Â
le tableau de bord Partage DVD ou CD.

4 Insérez le disque d’installation dans le lecteur optique de l’ordinateur.

2

5 Sur l’ordinateur où vous installez Mac OS X (ou les applications iLife), sélectionnez

Disque distant sous Appareils dans la barre latérale de la fenêtre du Finder.
Si le bouton « Utiliser » est disponible, cliquez dessus. Sur l’ordinateur contenant

le disque d’installation, cliquez sur Accepter.

6 Sélectionnez le disque, ouvrez le programme d’installation, puis suivez les instructions

à l’écran.

Sauvegarde et restauration de votre système avec Time Machine

Après avoir installé Snow Leopard, connectez Time Capsule ou un disque externe USB
ou FireWire à votre ordinateur, puis utilisez Time Machine pour réaliser une copie à
jour de toutes les données présentes sur votre ordinateur. Si vous devez réinstaller
Snow Leopard et que vous avez déjà créé une copie de sauvegarde Time Machine,
utilisez l’utilitaire de restauration pour restaurer toutes les données de votre ordinateur
dans leur état précédent.

1 Insérez le disque d’installation de Mac OS X, puis double-cliquez sur l’icône

d’installation de Mac OS X.

2 Dans le programme d’installation, cliquez sur Utilitaires, puis sur Redémarrer.

3 Lorsque le sélecteur de langues est a∑ ché, sélectionnez votre langue, puis cliquez sur

le bouton Continuer (ressemblant à une fl èche).

4 Choisissez Utilitaires > Restaurer le système à partir d’une sauvegarde, puis cliquez sur

Continuer dans l’écran qui apparaît.

5 Sélectionnez une source de sauvegarde.

Sélectionnez le disque contenant la sauvegarde Time Machine à restaurer, puis suivez
les instructions à l’écran.

Remarque : la restauration de votre système e∂ ace tout le contenu du volume que
vous sélectionnez.

Restauration des réglages d’origine de votre ordinateur

Si vous devez restaurer les réglages d’origine de votre ordinateur, vous pouvez utiliser
les disques d’installation fournis avec votre ordinateur.

Important : si vous restaurez les réglages d’origine de votre ordinateur, toutes les

données présentes sur votre ordinateur (vos comptes utilisateur, vos réglages de
réseau et tous vos fi chiers et dossiers) seront e∂ acées. Avant d’e∂ ectuer la restauration,
sauvegardez tous les fi chiers que vous voulez conserver en les copiant sur un autre
disque. Notez les réglages réseau sélectionnés dans vos préférences Réseau, afi n de
simplifi er la connexion après la réinstallation de Mac OS X.

1 Insérez le disque d’installation de Mac OS X fourni avec votre ordinateur,

puis double-cliquez sur l’icône d’installation de Mac OS X.

3