Akai MPC500 User Manual [de]

Download

BEDIENUNGSANLEITUNG

WWW.AKAIPRO.DE

BEDIENUNGSANLEITUNG

VERSION 1.0

Übersetzung und Layout: Christian Stahl

Alle Funktionen und Spezifikationen können sich ohne Vorankündigung ändern.

Kontakt: Alesis Studiosound GmbH Akai Professional Vertrieb Siemensring 44b 47877 Willich

www.akaipro.de support@akaipro.de

Kapitel 1: Einführung ..............................................................................................1

Überblick...............................................................................................................................1

 Oberseite......................................................................................................................................................................................... 2

 Vorderseite...................................................................................................................................................................................... 6

 Rückseite.........................................................................................................................................................................................6

 Unterseite........................................................................................................................................................................................ 8

Anschluss Ihrer MPC500 ......................................................................................................9

MPC500 Grundlagen und Terminologie............................................................................10

 Sequence.......................................................................................................................................................................................10

 Track .............................................................................................................................................................................................10

 Song ..............................................................................................................................................................................................10

 Sample...........................................................................................................................................................................................11

 Drum Pad......................................................................................................................................................................................11

 Program......................................................................................................................................................................................... 11

 Notennummer, Velocity und Länge............................................................................................................................................11

 RAM.............................................................................................................................................................................................. 12

 Speicherkarte ................................................................................................................................................................................12

Die Betriebsarten der MPC500 ...........................................................................................13

 Sequence Modus ([Sequence])....................................................................................................................................................13

 Track Modus ([Track])................................................................................................................................................................13

 Schiebere gler Modus ([M O D E] + [Pa d1])................................................................................................................................. 13

 Load Modus ([M O D E] + [ Pad2]) ...............................................................................................................................................13

 Save Modus ([MODE] + [Pad3])................................................................................................................................................13

 Record Modus ([MODE] + [Pad4])............................................................................................................................................13

 Trim Modus ([ M O D E] + [Pad5])................................................................................................................................................13

 Program Modus ([MODE] + [Pad6])..........................................................................................................................................13

 MIDI/Sync Modus ([MODE] + [Pad7]).....................................................................................................................................14

 Other Modus ([MODE] + [Pad8])...............................................................................................................................................14

 Effect Modus ([MODE] + [Pad9]).............................................................................................................................................. 14

 Seq Edit Modus ([MODE] + [Pad10])........................................................................................................................................14

 Step Edit Modus ([MODE] + [Pad11] ).......................................................................................................................................14

 Song Modus ([MODE] + [Pad12])............................................................................................................................................. 14

Params Modus ([Params])............................................................................................................................................................14

Kapitel 2: Grundlegende Bedienungen...............................................................15

 Main Sequence Seite....................................................................................................................................................................15

 Main Track Seite ..........................................................................................................................................................................15

 Cursor, Cursor Tasten, Feld, Data Rad.......................................................................................................................................15

 Params Taste................................................................................................................................................................................. 15

 Mode Taste ...................................................................................................................................................................................15

 Namen vergeben........................................................................................................................................................................... 16

 Benenn en einer Sequence............................................................................................................................................................16

Kapitel 3: Sequencer Funk ti on.............................................................................19

Main Sequence Seite............................................................................................................20

 'Now' Feld.....................................................................................................................................................................................20

 Tempo ...........................................................................................................................................................................................20

 'Pad Bank' Feld.............................................................................................................................................................................20

 'Sequence' Feld ............................................................................................................................................................................. 21

 Main Track Seite ..........................................................................................................................................................................21

 Track Number/Name Feld ........................................................................................................................................................... 21

Aufnahme des Spiels............................................................................................................22

 Wied ergabe einer Sequence.........................................................................................................................................................23

 Wiedergabe einer Folge n von Sequences................................................................................................................................... 23

Weitere nützliche Funktion en bei der Aufnahme von Sequences......................................24

 Undo und Redo Funktion.............................................................................................................................................................24

 Erase.............................................................................................................................................................................................. 24

 Löschen in Ech tz eit......................................................................................................................................................................25

 Löschen von Daten in der Erase Se ite........................................................................................................................................25

MPC500 Bedienungsanleitung Version 1.0

Inhaltsverzeichnis

Timing Correct Funktion....................................................................................................28

 Timing Korrektur in Echtzeit ......................................................................................................................................................28

 Timing Korrektur für bereits au fgeno m m ene Events ................................................................................................................28

Click/Metronome.................................................................................................................29

 Count In........................................................................................................................................................................................29

 In Play ...........................................................................................................................................................................................29

 In Record ......................................................................................................................................................................................29

 Rate ...............................................................................................................................................................................................29

Sound..............................................................................................................................................................................................30

Note Repeat Funktion..........................................................................................................30

Sequence Parameter ............................................................................................................ 30

 Die Länge einer Sequence bestimmen........................................................................................................................................ 30

 Einstellen der Taktart (Time Signature) einer Sequence...........................................................................................................31

 Einstellen des Loops für eine Sequence.....................................................................................................................................31

 Die Länge einer Sequence automatisch verlängern ................................................................................................................... 32

 Ändern der Grundeinstel lungen.................................................................................................................................................. 32

 Ändern des Sequence Namens ....................................................................................................................................................33

 Kopieren einer Sequence.............................................................................................................................................................33

 Löschen einer Sequ ence...............................................................................................................................................................34

 Das Verhalten der Notendauer an der Loopgrenze definie ren..................................................................................................35

Track Modus Parameter.....................................................................................................36

 Auswahl des Track Typs .............................................................................................................................................................36

 Ein Program auswählen ...............................................................................................................................................................36

 Track Mute Funktion ...................................................................................................................................................................37

 Einstellen des MIDI Ausgangskanals .........................................................................................................................................37

 Ändern des Namens für einen Track........................................................................................................................................... 38

 Ändern des voreingestellten Namen s fü r einen Tra ck...............................................................................................................38

 Kopieren eines Track ................................................................................................................................................................... 38

 Lösch en eines Tracks...................................................................................................................................................................39

 Löschen al le r T ra ck s .................................................................................................................................................................... 39

 Einstellen des User Default Namens...........................................................................................................................................40

Die MIDI Sequencer Funktion............................................................................................41

 Über MID I ...................................................................................................................... .............................................................. 41

 Über MID I S eq u en c er.................................................................................................................................................................. 41

Anschluss von MIDI Geräten..............................................................................................42

Verwendung eines Sustain Pedals.......................................................................................44

Kapitel 4: Sequences bearbeiten.........................................................................45

Seq Edit Modus....................................................................................................................45

 Events kopieren............................................................................................................................................................................ 45

 Events bewegen............................................................................................................................................................................49

 Transpose...................................................................................................................................................................................... 50

 Timing verschieben......................................................................................................................................................................52

 Lautstärke (Velocity) bearbeiten .................................................................................................................................................53

 Noten l än ge (Dur ation) bearbeiten...............................................................................................................................................54

 Timing Correct .............................................................................................................................................................................55

 Track verschieben (Tr ack M o v e) ................................................................................................................................................ 56

 Takte kopie ren (Copy Bars)........................................................................................................................................................56

 Takte einfügen (Insert Bars)........................................................................................................................................................ 57

 Takte löschen (Delete Bars) ........................................................................................................................................................57

 Tempo fixieren (Fix Tempo).......................................................................................................................................................58

Kapitel 5: STEP EDIT Modus ................................................................................59

 Eine Anmerkung zur Wiedergabe von Events........................................................................................................................... 59

Über Step Edit.....................................................................................................................59

 'Now' Feld.....................................................................................................................................................................................59

 'Track' Feld ...................................................................................................................................................................................59

 'Pad Bank' Feld.............................................................................................................................................................................59

 'Parameter' Feld ............................................................................................................................................................................59

MPC500 Bedienungsanleitung Version 1.0

 Step Recording ............................................................................................................................................................................. 70

Kapitel 6: SONG Modus ........................................................................................71

 'Edit Select' Feld...........................................................................................................................................................................71

 Einen Song erzeugen....................................................................................................................................................................72

Kapitel 7: Funktionen der Pads............................................................................77

 Auf den Pads spielen....................................................................................................................................................................77

 Pad Bänke umschalten.................................................................................................................................................................77

Full Level Funktion ([Full Level] Taste).............................................................................77

12 Level Funktion ([12 Levels] Taste).................................................................................77

Track Mute mit den Pads....................................................................................................79

 Track Mute Seite ..........................................................................................................................................................................79

Kapitel 8: Der Q-Link Schieberegler....................................................................83

 'Pad' Feld....................................................................................................................................................................................... 83

 'Parameter' Feld ............................................................................................................................................................................83

 'Pad Bank' Feld.............................................................................................................................................................................83

 Low und High Feld...................................................................................................................................................................... 83

Kapitel 9: Die MPC500 mit externen Ger äten verwe nd en .................................85

Sync mit der MPC500 als Master.......................................................................................85

Sync mit der MPC500 als Slave..........................................................................................86

Anschluss der MPC500 an ein MIDI Keyboard.................................................................87

 Einstellen des MIDI Input...........................................................................................................................................................88

 Local Control Einstellung............................................................................................................................................................ 89

 MIDI Note Nummern zu den Pads zuweisen .............................................................................................................................89

Kapitel 10: Aufnahme............................................................................................91

Ein Sample aufnehmen........................................................................................................91

 Vorbereitungen für die A ufnahme.............................................................................................................................................. 91

Aufnahme des Main Out.....................................................................................................93

 Vorbereitungen für die A ufnahme.............................................................................................................................................. 93

 Aufnahmeoptionen....................................................................................................................................................................... 94

Kapitel 11: Bearbeitung eines Samples..............................................................97

Einstellen der Start / End Punkte für ein Sample.............................................................. 97

 Den Start Punkt definieren..........................................................................................................................................................97

 Den End Punkt definieren............................................................................................................................................................98

 Zusätzliche Pad Funktionen ........................................................................................................................................................ 98

 Den Loop einstellen.....................................................................................................................................................................98

Erweiterte Bearbeitung..................................................................................................... 100

 Discard – Löschen von nicht me hr benötigen Samplebereichen............................................................................................100

 Extract – Entnehmen eines Sampleabschnittes ........................................................................................................................100

 Normalize ...................................................................................................................................................................................100

 Reverse........................................................................................................................................................................................101

 Stretch .........................................................................................................................................................................................101

 Copy Sample – Kopieren eines Sam ples..................................................................................................................................102

 Delete Sample – Ein Sample löschen ....................................................................................................................................... 102

 Über Patched Phrase ..................................................................................................................................................................103

Kapitel 12: Program Mod us................................................................................105

Erzeugen eines Programs..................................................................................................105

 Den Pads Samples zuweisen .....................................................................................................................................................105

 Abspielen des Samples, solange das Pad gedrückt ist .............................................................................................................107

 Abspiele n von verschiede nen Samples mit eine m Pa d............................................................................................................108

 Die Lautstä rke, das Panorama und die Tonhöhe f ür Samples defini eren...............................................................................108

MPC500 Bedienungsanleitung Version 1.0

Inhaltsverzeichnis

 Die Hüllkurve fü r ein Pad einstellen.........................................................................................................................................109

Den Klang eines Samples bearbeiten................................................................................111

 Den Filter einstellen...................................................................................................................................................................111

Klangsteuerung mit Hilfe der Velocity.............................................................................112

 Änderung der Sample Lautstä rke mit Velocity........................................................................................................................112

 Zwischen Samples mit Velocity umschalten (Velocity Switch).............................................................................................112

 Ändern der Tonhöhe eines Samples mit Velocity....................................................................................................................113

 Ändern der Attack der Hüllkurve mit Velocity........................................................................................................................114

 Ändern der Startzeit eines Samples mit Velocity ....................................................................................................................114

 Ändern des Klanges mit Velo c ity .............................................................................................................................................114

Überlappen von Sounds (Voice Overlap).........................................................................115

Einstellen der Mute Group................................................................................................116

Weitere Bearbeitungen im Program Mode ......................................................................117

 Ändern des Program Namens....................................................................................................................................................117

 Kopieren eines Programs...........................................................................................................................................................117

 Löschen eines Prog r ams ............................................................................................................................................................117

 Alle ungenut zten Samples auf einmal löschen (Purge)...........................................................................................................117

 Bestimmen der Program Change (Programmwechsel) Nummer............................................................................................118

 Eine MIDI Note Nummer zu den Pads zuweis en ....................................................................................................................118

 Wiederherstellung der Grundei nstellung der MIDI Note Nummern......................................................................................119

Kapitel 13: Effekte................................................................................................121

Den Fx1 zu einem bestimmten Pad Sound zuweisen........................................................121

Den Fx2 zu einem bestimmten Pad Sound zuweisen........................................................122

Effekte von Fx1 zu Fx2 routen .......................................................................................... 123

Effekte editieren ................................................................................................................123

 Bit Grunger.................................................................................................................................................................................123

 4 Band EQ (4 Band Equalizer)..................................................................................................................................................123

 Compressor.................................................................................................................................................................................124

 Phase Shifter...............................................................................................................................................................................125

 Tremolo.......................................................................................................................................................................................125

 Flying Pan...................................................................................................................................................................................126

 Reverb .........................................................................................................................................................................................126

 Delay ...........................................................................................................................................................................................126

 Chorus und Fla nger....................................................................................................................................................................127

Die Master Effekte verwenden..........................................................................................129

Bearbeiten der Master Effekte..........................................................................................129

 4 Band EQ ..................................................................................................................................................................................129

 Compressor.................................................................................................................................................................................130

Auswahl eines Effect Sets..................................................................................................130

 Kopieren des Effect Sets............................................................................................................................................................130

 Zurücksetzen des Effect Sets..................................................................................................................................................... 131

Kapitel 14: Speichern/Laden ..............................................................................133

Speichern von Daten..........................................................................................................133

 Auswahl des Speicherplatzes ....................................................................................................................................................133

 Anlegen eines neuen Ordners....................................................................................................................................................134

 Speichern eines Samples............................................................................................................................................................135

 Speichern eines Programs..........................................................................................................................................................135

 Speichern einer Sequence ..........................................................................................................................................................136

 Speicher n aller Sequence s und Songs.......................................................................................................................................137

 Speicher n aller Programs und Sam ples gleic hzeitig................................................................................................................138

 Gleichzeitiges Sichern aller Daten des Speichers ....................................................................................................................138

 Erzeugen des Autoload Ordners................................................................................................................................................139

 Die Sounds und Sequences im internen Flash Speicher ersetze n...........................................................................................140

MPC500 Bedienungsanleitung Version 1.0

Laden einer Datei.............................................................................................................. 142

 Eine Datei wählen ......................................................................................................................................................................142

 Ein Sample laden........................................................................................................................................................................143

 Ein Program laden......................................................................................................................................................................144

 Laden ein e r S eq u en c e ................................................................................................................................................................145

 Laden ein e s A ll Fil e s .................................................................................................................................................................145

 Laden ein e r einzeln en S equence aus dem All File...................................................................................................................145

 Laden ein e s Projects...................................................................................................................................................................146

 Laden ein e s O rd n e rs ...................................................................................................................................................................146

 Löschen einer Date i ...................................................................................................................................................................147

 Einstellen der Autoload Funktion .............................................................................................................................................148

 Formatieren einer Compact Flash Card....................................................................................................................................148

 Speichern der Daten in den internen Flash Speicher ...............................................................................................................148

Kapitel 15: Anschluss der MPC500 an den Computer ....................................151

 Windows 2000/M e/XP ..............................................................................................................................................................152

 Macintosh ...................................................................................................................................................................................153

Kapitel 16: Weitere Einstellungen (OTHER Modu s).........................................155

 Einstellen der Gesamtlautstärke (Master Level)......................................................................................................................155

 Einstellung der Pad Empfindl ichkeit und der A nschlagkurve................................................................................................155

 Zurückset zen au f den Werkszustand.........................................................................................................................................156

 Version........................................................................................................................................................................................157

 Aktualisieren des Betriebssystems der MPC500 .....................................................................................................................157

Technische Daten................................................................................................159

 Allgemein ...................................................................................................................................................................................159

 Klangerzeugung .........................................................................................................................................................................159

 Effekte.........................................................................................................................................................................................159

 Sequencer....................................................................................................................................................................................160

 Eingänge/Ausgänge ...................................................................................................................................................................160

 Datenkompatibilität....................................................................................................................................................................161

MIDI Impleme nta tionstabelle..............................................................................163

 Sampler Sektion .........................................................................................................................................................................163

 Sequencer Sektion......................................................................................................................................................................164

MPC500 Bedienungsanleitung Version 1.0

Inhaltsverzeichnis

MPC500 Bedienungsanleitung Version 1.0

Kapitel 1: Einführung

Wir freuen uns, dass Sie sich für die MPC500 entschieden haben. Die MPC500 ist ein leistungsstarkes Werkzeug für die Musikproduktion. Diese Anleitung beschreibt, wie Sie das Potenzial der MPC voll ausschöpfen können. Wir glauben gern, dass Sie sofort anfangen wollen, mit der MPC500 Ihre musikalischen Ideen umzusetzen. Jedoch nehmen Sie sich vorerst etwas Zeit, um diese Anleitung zu lesen. Nur so können Sie das Maximum aus Ihrer Neuerwerbung herausholen.

Überblick

In diesem Kapitel erklären wir die Grundlagen der MPC500. Dazu gehören die Bezeichnung und die Funktion jeder Taste, jedes Schiebereglers und Reglers und jedes Anschlusses. Danach kümmern wir uns um die Integration der MPC500 in Ihr Studio. Zu guter Letzt gehen wir durch die grundlegenden MPC-Konzepte und –Terminologien, auf die Sie im gesamten Handbuch stoßen werdenBitte beachten Sie, dass in dieser Anleitungen die Bezeichnungen der Tasten, Regler, Schieberegler und ein- sowie Ausgangsanschlüsse in eckigen Klammern, wie dieser hier: [Name] gehalten sind. Die Bezeichnungen der verschiedenen Betriebszustände sind in Großbuchstaben, wie z. B. PROGRAM Modus, geschrieben. Felder und Parameter im Display werden durch einfache Anführungszeichen, wie 'Copy Sequence' gekennzeichnet.

MPC500 Bedienungsanleitung Version 1.0

2 Kapitel 1 : Einführung

 Oberseite

Die meisten Bedienelemente der MPC500 sind auf der Oberseite des Gerätes angeordnet. Hier finden Sie:

1. [Main Volume] Regler:

Die Gesamtlautstärke der [PHONES] und [OUTPUT] Anschlüsse an der Rückseite der MPC500 bestimmen Sie mit diesem Regler.

2. [Rec Gain] Regler:

Dieser Regler regelt den Pegel des [INPUT] Abschlusses an der Rü ck se i t e d e r MP C. So können Sie bei der Aufnahme eigener Samples den Eingangspegel für des Signals anpassen.

3. [After] Taste:

Wird diese Taste bei einer Aufnahme aktiviert, überschreibt der Q-Link Schieberegler bereits existierende Q-Link Daten auf dem Track. Weitere Informationen erhalten Sie im Abschnitt "Kapitel 8: Q-Link Schieberegler" auf Seite 83.

4. Q-Link Schieberegler:

Mit diesem Schieberegler lassen sich Sounds in Echtzeit manipulieren. Der Schieberegler kann im SLIDER Modus zahlreiche Parameter steuern. Weitere Informationen erhalten Sie im Abschnitt "Kapitel 8: Q-Link Schieberegler" auf Seite 83.

5. Display:

Das hintergrundbeleuchtete LCD (Liquid Crystal Display) zeigt den Betriebszustand Ihrer MPC an. Mit dem [BACKLIGHT] Schalter auf der Rückseite können Sie die Hintergrundbeleuchtung des LCDs ein- und ausschalten.

6. [Pad1] bis [Pad12]:

Zum Spielen der Samples Ihrer MPC verwenden Sie diese Drum Pads. Mit diesen Pads können Sie außerdem verschiedene Modi aufrufen, Sequences auswählen, Tracks stummschalten und Ziffern und Zeichen zum Benennen eingeben.

7. [Data] Rad:

Das Rad ermöglicht die Veränderung eines Parameterwertes im gegenwärtig ausgewählten Feld. Das Drehen des Rades in Uhrzeigerrichtung erhöht Werte (oder bewegt Sie in einer

MPC500 Bedienungsanleitung Version 1.0

Liste vorwärts) während die Drehung des Rades im entgegengesetzten Uhrzeigersinn Werte verringert oder Sie rückwärts durch eine Liste bewegt.

8. [Cursor] Tasten:

Diese vier Tasten bewegen Ihren Cursor in der LCD-Anzeige und ermöglicht die Anwahl der verschiedenen Parameterfelder.

9. [Full Level / Ca n cel ] Taste:

Wenn diese Taste gedrückt wird, spielt die MPC alle Sounds mit der maximalen MIDI Velocity (127) ab. Bei nichtaktivierter Taste können die Pads den gesamten MIDI Velocity Bereich von 0 -127 erzeugen.

Diese Taste funktioniert zudem als "CANCEL" Taste. Wann immer Sie alphabetische oder numerische Daten (z.B. Songnamen, Samplepunkte, usw.) eingeben, können Sie den Eintrag durch das Drücken dieser Taste zurücknehmen — das Feld kehrt zum vorherigen Wert zurück. Diese Taste stoppt auch Prozesse, die eine Sicherheitsabfrage beinhalten (z.B. "Are You Sure?").

10. [12 Levels / D o It] Taste:

Mit dieser Taste wird es ermöglicht, ein Sample auf allen 12 Drum Pads mit aufsteigender Velocity zu spielen. Anders ausgedrückt bedeutet das, dass alle Pads das selbe Sample spielen, jedoch die Anschlagstärke das Samples [PAD 1] zu [PAD 12] zunimmt. Weitere Informationen hierzu finden Sie auf Seite 77.

Diese Taste arbeitet auch als "DO IT" Taste. Wenn Sie Namen oder Zahl enwer te in Ihre MPC eingeben, übernehmen Sie mit dieser Taste den Eintrag. Die Taste bestätigt zudem Sicherheitsabfragen (z.B. "Are You Sure?"), die im Display erscheinen.

11. [Pad Bank] Tasten:

Zwischen den Pad Bänken A, B, C und D Tasten schalten Sie mit dieser Taste um. Die gegenwärtig aktive Bank wird im Display angezeigt.

12. [Tap Tempo] Taste:

Das Tempo einer Sequence lässt sich definieren, wenn Sie diese Taste halten und eines der Drum Pads in der gewünschten Geschwindigkeit anschlagen (TAP TEMPO Funktion). Alternativ können Sie für genauere Tempoeinstellungen diese Taste gedrückt halten und das [DATA] Rad auf den gewünschten Wert drehen. Weitere Informationen zur Einstellung des Tempos finden Sie im Abschnitt "Kapitel 3: Sequence Funktion" auf Seite 19.

13. [Note Repeat] Taste:

Wenn beim Halten dieser Taste ein Pad gedrückt wird, wird das dem Pad zugewiesene Sample mit einer Geschwindigkeit, die durch Drücken der [TIMING CORRECT] Taste eingestellt wird, wiederholt.

14. [Track Mute] Taste:

Die TRACK MUTE Seite, in der sich einzelne Tracks einer Sequence per Pad stummschalten lassen, lässt sich mit dieser Taste aufrufen. Weitere Informationen zur Track Mute Funktionen erhalten Sie auf Seite 37.

15. [Status] Taste:

Die [STATUS] Taste gibt den Zugang zur Information der aktuellen Batterie- und Speicherzustände frei. Es werden dabei der Prozentsatz des freien Samplespeicher s (WAV) , der prozentuale freie Sequencer- Spei cher (Sq) und der gegenwärtige Ladezustand der Batterie (Bat) angezeigt .

MPC500 Bedienungsanleitung Version1.0

4 Kapitel 1 : Einführung

16. [MODE] Taste:

Die MPC500 besitzt mehrere Betriebs-Modi. Jeder Modus ist einem eigenem Pad zugeordnet. Um zu einem Modus zu gelangen, halten Sie die [MODE] Taste gedrückt und

schlagen das dem gewünschten Modus zugewiesene Pad an. Weitere Informationen hierzu finden Sie auf Seite 13.

17. [Timing Correct] Taste:

Die MPC500 ermöglicht die "Glättung" des Timings Ihres Spiels durch die Quantisierung der Noten Ihres Tracks. Lesen Sie weitere Hinweise zu dieser Taste auf Seite 28.

18. [Metronome] Taste:

Eine Seite, auf der die verschiedenen Metronomfunktionen für den eigenen Geschmack optimiert werden können, zeigt diese Taste an. Detaillierte Informationen zu dieser Taste finden Sie auf der Seite 29.

19. [Numeric] Taste:

Die [NUMERIC] Taste ermöglicht die schnelle Eingabe von Ziffern in Ihre MPC. Wenn eine Ziffer eingegeben werden soll, halten Sie die [NUMERIC] Taste und schlagen Sie ein Pad an. Jedes Pad ist einer Ziffer zugeordnet, die Sie rechts über dem Pad sehen können.

20. [Sequence] Taste:

Mit der [SEQUENCE] Taste wechseln Sie jederzeit zur Sequence Seite der MPC. Das ist die Seite, in der Sie am meisten arbeiten werden und die immer nach dem Einschalten angezeigt wird. Weitere Informationen zu dieser Taste erhalten Sie im Abschnitt "Kapitel 3: Sequencer Funktionen" auf Seite 19.

21. [Track] Taste:

Zur Main Track Seite, die Track-bezogene Informationen enthält, gelangen Sie mit dieser Taste. Jedes mal, wenn die [TRACK] Taste gedrückt wird, wechseln Sie auf die Main Track Seite. Auf Seite 21 finden Sie weitere Informationen zu dieser Taste.

22. [Params] Taste:

Diese Taste zeigt Ihnen Parameter, die Ihre Sequence oder einen Track betreffen. Beim Drücken der [PARAMS] Taste auf der Main Sequence Seite sehen Sie die Parameter der Sequence. Wenn Sie auf der Main Track Seite sind, wird durch das Drücken der [PARAMS] Taste der Parameter satz des T r acks angezeigt.

23. [Erase/Undo] Taste:

Mit der [ERASE/UNDO] Taste können Sie Events innerhalb eines Tracks löschen. Diese Taste lässt sich in Echtzeit während der Aufnahme sowie im Erase Fenster zum Löschen von Events verwenden. Weitere Informationen zu dieser Taste finden Sie auf Seite 24.

Wenn Sie mit dem Ergebnis Ihrer letzten Aufnahme nicht zufrieden sind, können diese einfach durch Drücken der [ERASE/UNDO] Taste löschen. Dieses "Undo" funktioniert nur bei Sequence-Aufnahmen und wirkt sich bei Sample-Editierungen nicht aus.

24. [Shift] Taste:

Viele der MPC500 Tasten und Pads bieten mehr als eine Funktion. Indem Sie die [SHIFT] Taste halten, während diese Tasten und Pads gedrückt werden, können Sie diese weiteren Funktionen erreichen.

25. [Step] Tasten ("<" und ">"):

Mit diesen Tasten bewegen Sie sich taktweise durch eine Sequence. Wenn Sie die [SHIFT] Taste gedrückt halten und die [STEP] Tasten betätigen, können Sie sich gemäß den

MPC500 Bedienungsanleitung Version 1.0

Einstellungen des Timing Correct Parameters durch die Sequence bewegen. Weitere Informationen erhalten Sie im Abschnitt "Kapitel 5: STEP EDIT Modus" auf Seite 59.

26. [Play Start] Taste:

Wenn die Loop-Funktion deaktiviert ist, spielt diese Taste eine Sequence vom Anfang an ab. Bei aktivierter Loop-Funktion startet die Sequence mit dieser Taste vom Anfang des Loops.

Um die Sequence-Wedergabe auch bei aktiviertem Loop von Anfang an zu starten, drücken Sie die [SHIFT] + [PLAY START] Tasten gleichzeitig.

27. [Rec] Taste:

Diese Taste aktiviert die Aufnahme Ihr er Spi eldat en. Mit [REC] + [PLAY START] oder [REC] + [PLAY] startet die Aufnahme in eine Sequence. Bereits existierende Events der Sequence werden durch die neuen Spieldaten überschrieben.

Um eine Aufnahme bei der Wiedergabe zu beginnen (Punch In) drücken Sie beim Abspielen [PLAY] + [REC]. Zum Punch Out drücken Sie während der Aufnahme die [REC] Taste.

Weitere Informationen zu den Punch In und - Out Funktionen an Ihrer MPC finden Sie auf Seite 27.

28. [Over Dub] Taste:

Diese Taste funktioniert in ähnlicher Weise wie die [REC] Taste, nur dass sie nach Aktivierung Events zu einer existierenden Sequence hinzufügen können (Overdub), ohne dass bereits bestehende Spieldaten gelöscht werden.

Drücken Sie [OVER DUB] + [PLAY START] oder [OVER DUB] + [PLAY] zum Start des Overdubs einer Sequence. Einen Punch In aktivieren Sie mit gleichzeitigem Drücken von [PLAY] + [OVER DUB] während der Wiedergabe. Zum Punch Out drücken Sie während der Aufnahme die [OVER DUB] Taste.

29. [Stop] Taste:

Mit dieser Taste beenden Sie die Wiedergabe oder die Aufnahme. Wird die Taste dreimal schnell hintereinander gedrückt, wird ein "All Notes Off" MIDI-Befehl gesendet und alle Sounds stoppen die Wiedergabe.

HINWEIS: Wenn Ihre MPC500 einen "Notenhänger" hat, z.B. wenn ein Sample wegen einer

falschen Programmierung hängen bleibt, können Sie die Soundausgabe durch dreimaliges Drücken der [STOP] Taste beenden.

30. [Play] Taste:

Diese Taste startet die Wiedergabe einer Sequence von der gegenwärtigen Position aus. Mit [SHIFT] + [PLAY] startet die Sequence von ihrem Anfang an.

MPC500 Bedienungsanleitung Version1.0

6 Kapitel 1 : Einführung

 Vorderseite

Die Vorderseite der MPC500 zeigt nur ein erwähnenswertes Element:

1. [Memory Card Slot]:

Der MPC500’s [MEMORY CARD SLOT] akzeptiert "Type I" und "Type II" Compact Flash Speicherkarten. Auf diese Flash Cards können Sie Audio- und Songdaten speichern.

 Rückseite

Alle Eingänge und Ausgänge der MPC500 befinden sich auf der Rückseite des Gerätes. Hier sind:

1. [Phones] Anschluss:

Schließen Sie hier Ihre Stereokopfhörer an. Dieser Anschluss gibt das Signal vom [OUTPUT] aus.

2. [Output] Anschlüsse:

Dies sind die Summenausgänge der MPC500. Verbinden Sie diese Anschlüsse mit Ihrem Recorder, Mixer oder Ihren Lautsprecher .

3. [Input] Anschlüsse:

Verwenden Sie diese Eingänge, um Samples mit Ihrer MPC aufzunehmen. Beachten Sie, dass der [INPUT] Mic/Line Schalter (siehe 4. Punkt) richtig eingestellt ist.

4. [Input] Mic/Line Schalter ("Mic" und "Line"):

Dieser Schalter definiert die Empfindlichkeit der [INPUT] Anschlüsse. Wenn der Schalter nicht gedrückt ist können Sie einen Linepegel (von CD-Playern, DJ Mixern, Minidisk, usw.) aufnehmen. In gedrückter Position können Sie mit einem Mikrofon aufnehmen.

5. [USB] Port:

Mit einem Standard USB-Kabel können Sie die MPC500 mit einem Computer vernetzen. Weitere Hinweise finden Sie im Abschnitt "Kapitel 15: Anschluss der MPC500 an den Computer" auf Seite 151.

MPC500 Bedienungsanleitung Version 1.0

6. [Backlight] Schalter:

Um die Batterielaufzeit zu verlängern, können Sie die Hintergrundbeleuchtung des LCDs ausschalten. Dieser Schalter aktiviert oder deaktiviert die Beleuchtung des LCD-Displays.

7. [Power] Schalter:

Dieser Schalter schaltet das Gerät ein oder aus.

8. [Dc In] Anschluss:

Schließen Sie hier die Stromversorgung an. Wenn keine Stromquelle zur Verfügung steht, kann die MPC500 auch mit Batterien betrieben werden. Wenn ein Stromkabel angeschlossen ist, wird die Netzspannung zur Schonung der Batteriespannung verwendet.

9. [MIDI] Anschlüsse:

Die MPC500 sendet und empfängt über diese Anschlüsse MIDI-Daten. Verbinden Sie den Ausgang der MPC mit dem MIDI-Eingang eines externen Gerätes und den MIDI-Eingang der MPC mit dem Ausgang eines externen Gerätes.

MPC500 Bedienungsanleitung Version1.0

8 Kapitel 1 : Einführung

 Unterseite

1. Batteriefach:

Die MPC500 nimmt 6 AA Batterien auf. Wenn keine Netzstromversorgung verfügbar ist, bezieht die MPC500 den Strom über Batterien. Wenn beide Stromquellen verfügbar sind, nutzt die MPC500 zur Schonung der Batterien die Netzversorgung. Mit der [STATUS] Taste können Sie den Ladezustand der Batterien überprüfen.

2. [Contrast] Einstellungen:

Im Batteriefach verborgen befindet sich die Schraube für die Kontrasteinstellung des LCD Displays, um verschiedene Sichtwinkel auf das Display ausgleichen zu können. Die [CONTRAST] Einstellung nehmen Sie mit einem Kreuzschlitzschraubendreher vor.

*** ACHTUNG! *** Diese Schraube sollte sich leicht bewegen lassen. Sie lässt sich nicht, wie andere Schrauben,

fest ziehen. Wenn sich die Schraube nicht weiter drehen lässt, DREHEN SIE NICHT WEITER ÜBER DIESEN PUNKT HINAUS. Dadurch könnten Sie das Gerät beschädigen und Sie müssen das Gerät reparieren lassen.

3. RAM Expansion Slot:

Hier wird die optionale EXM128 RAM Erweiterung installiert. Dadurch verlängert sich die Samplezeit auf insgesamt 24 Minuten (mono).

MPC500 Bedienungsanleitung Version 1.0

Anschluss Ihrer MPC500

Die folgende Übersicht zeigt die Integration der MPC500 in Ihr Aufnahmestudio. Beachten Sie, dass in der Übersicht jeder Anschluss der MPC belegt ist und dass Ihr Setup geringfügig abweichen könnte.

Für die analogen Verbindungen benötigen Sie 6,3mm Klinkenkabel. Für die MIDI-Anschlüsse verwenden Sie 5-Pin MIDI-Kabel. Ein USB-Kabel brauchen Sie für die USB-Verbindung.

Hinweis: Die MPC500 ist ein impedanz-symmetrisches Audiogerät. Verwenden Sie für die

maximale Klangqualität immer "symmetrische" Stereoklinkenkabel, wenn vorhanden.

MPC500 Bedienungsanleitung Version1.0

10 Kapitel 1 : Einführung

MPC500 Grundlagen und Terminologie

Gehen wir nun für einen Moment auf die Begriffe und Konzepte ein, die Ihnen beim Lesen dieser Anleitung immer wieder begegnen werden.

 Sequence

Eine Sequence ist der kleinste Musik-Baustein, den Sie mit der MPC komponieren können. In sie werden die Daten der Pads der MPC, der Tasten und des Q-Link Schiebereglers (oder eines externen MIDI-Keyboards) auf Tracks aufgenommen. Jede Sequence besitzt 48 Tracks. Die MPC500 kann bis zu 99 separate Sequences auf einmal im Speicher behalten.

Eine Sequence kann zwischen 1 und 999 Takten lang sein. Theoretisch kann ein Song nur aus einer Sequence bestehen. Da die MPC jedoch einen SONG Modus besitzt, können Sie dort verschiedene kurze Sequences zu einem Song zusammenfügen. Somit lässt sich für jeden Songabschnitt eine eigene Sequence erzeugen. Diese können dann wie gewünscht arrangiert werden.

Ein Beispiel: Indem separate Sequences für Strophe, Refrain und Melodielinie eines Songs erzeugt werden, können im Song Modus Strophe, Refrain und Hookline schnell in die gewünschte Reihenfolge gebracht werden. Damit ersparen Sie es sich, innerhalb einer Sequence einen Bereich (z.B. den Refrain) für den Song mehrere Male aufnehmen zu müssen. Noch wichtiger ist, dass der SONG Modus das bearbeiten und umarrangieren eines Songs derart erleichtert, das die Reihenfolge der Sequences (oder die Anzahl der Wiederholungen für jede Sequence) einfach eingegeben werden kann , anstatt einen ganzen Song aufnehmen zu müssen.

 Track

Eine Sequence besteht aus 48 Tracks. Jeder Track kann unabhängige Spieldaten enthalten. So ist es möglich, die Strophe eines Songs auf Track 1 und den Refrain auf Track 2 aufzunehmen. Alternativ können Sie auch verschiedene Instrumente auf verschiedenen Spuren aufnehmen (z.B. Piano auf Track 1, Bass auf Track 2, Synth auf Track 3).

Beachten Sie, dass Ihre Spieldaten als MIDI-Events gespeichert werden und digitale Audiosignale nicht in einen Track gelangen. Deshalb können Sie nach der Aufnahme Ihre Spieldaten in verschiedenen Arten und Weisen nachbearbeiten. Beachten Sie dazu den Abschnitt "Notennummer, Velocity und Länge" weiter unten.

 Song

Wie wir bereits in der "Sequence" Beschreibung angemerkt haben, besitzt die MPC einen speziellen SONG Modus, in dem sich verschiedene Sequences zusammen zu einem Song kombinieren lassen. Jedes Mal, wenn eine neue Sequence zum Song hinzugefügt wird, sprechen wir von der Erzeugung eines neuen "Steps". Im Song Modus können Sie verschiedene Abschnitte (Strophe, Refrain, usw.) eines Songs miteinander arrangieren. Alternativ können im SONG Modus unterschiedliche Songs, die nur aus einer langen Sequence bestehen aneinandergereiht werden.

Jeder Song im SONG Modus kann aus 250 Steps bestehen. Die MPC500 kann bis zu 20 Songs gleichzeitig laden. Beachten Sie die Hinweise im Abschnitt "Kapitel 6: SONG Modus" auf Seite

71.

MPC500 Bedienungsanleitung Version 1.0

 Sample

Wenn Sie die Pads der MPC500 anschlagen, triggern Sie Klänge, die wir "Samples" nennen. Samples sind digitale Audiosignale, die über die [INPUT] Anschlüsse aufgenommen, von einer Speicherkarte oder über USB von einem Computer geladen wurden.

Samples in der MPC500 können verschiedentlich manipuliert werden. Samples lassen sich in der Länge beschneiden (TRIM), können geloopt werden, lassen sich in der Tonhöhe verschieben (Pitch-Shift) oder können mit den zahlreichen Effekten der MPC bearbeitet werden. Nach der Bearbeitung Ihres Samples lässt es sich einem oder mehreren Drum Pads zuweisen, so dass es gespielt werden kann.

Die MPC500 unterstützt 16-Bit Samples bei jeder Sample Rate (importierte Audiosignale mit hören Sample Raten als 44.1kHz werden bei der Wiedergabe automatisch konvertiert). Die Samples können in Mono oder in Stereo vorliegen.

 Drum Pad

Die MPC500 besitzt zum Triggern der Sounds 12 anschlagdynamische Pads. Diese Pads sind in 4 Bänken, die "A," "B," "C" und "D" heißen, angeordnet Bänke lassen sich schnell mit den [PAD BANK] selektieren und bieten somit Zugriff auf 48 verschiedene Sounds. Im PROGRAM Modus lassen sich den Pads Samples zuweisen.

 Program

Ein Program ist eine Datei, die Samples und deren Einstellungen (z.B. Pad-Zuweisung, Loop Punkte, Tonhöhe, Effekte, usw.) enthält. Der PROGRAM Modus der MPC ermöglicht die Editierung und Zuweisung von Samples und gestattet das Speichern von Program Dateien.

 Notennummer, Ve locity und Länge

Jedes Mal, wenn Sie bei der Aufnahme einer Sequence auf ein Pad drücken, werden drei Schlüsseldaten im Track gespeichert:

Die Notennummer (also, welches Pad Sie angeschlagen haben) Die Velocity der Note (wie hart wurde das Pad angeschlagen) Die Länge der Note (wie lange wurde das Pad gedrückt gehalten) Nach der Aufnahme dieser Informationen kann die MPC Ihre Performance so wie sie

aufgenommen wurde, wiedergeben. Sie können nun auch verschiedene andere Dinge tun, wie Noten bearbeiten oder löschen, durch einen Overdub weitere Noten zu den Spieldaten hinzufügen, das Timing mit der Timing Correct Funktion glätten und vieles andere mehr. Diese Funktionen sind detailliert im “Kapitel 3: Sequencer Funktion“ auf Seite 19 erklärt.

Wenn Sie sich mit dem MIDI-Sequencing ein wenig auskennen, kommen Ihnen die Begriffe und Konzepte, die wir vorhergehend beschrieben haben, wahrscheinlich bekannt vor. Wenn Sie noch keine Erfahrungen im MIDI-Sequencing sammeln konnten, machen Sie sich keine Sorgen – die MPC500 erledigt viele Arbeitsschritte automatisch. Alle anderen Schritte, die etwas „Handarbeit“ benötigen, erklären wir in dieser Anleitung.

MPC500 Bedienungsanleitung Version1.0

12 Kapitel 1 : Einführung

 RAM

RAM (Random Access Memory) ist der Ort, in den Sounds und andere Daten vorübergehend geladen werden. Die MPC500 wird mit 16MB (Megabyte) RAM ausgeliefert und kann bis zu 136 Sekunden (Mono) Sound aufnehmen. Mit dem optionalen EXM128 Erweiterung rüsten Sie den Speicher auf 128MB auf und verlängern die maximale Aufnahmezeit auf über 18 Minuten.

Beachten Sie, dass der Inhalt des RAM gelöscht wird, wenn Sie die MPC500 ausschalten. Wenn Sie Ihre Daten dauerhaft behalten wollen, müssen Sie diese auf einer Speicherkarte sichern oder sie über USB auf einen Computer übertragen.

 Speicherkarte

Die Compact Flash Speicherkart e funktionier t ähnlich wie das RAM, behält jedoch nach dem Ausschalten der MPC500 die Daten. Die MPC500 wird mit einer 32MB Compact Flash Speicherkarte ausgeliefert, auf der Sie Ihre Daten speichern können.

Beachten Sie, dass die MPC500 Songs oder Samples nicht direkt von der Karte abspielen kann. Diese Daten müssen zunächst in den RAM Speicher geladen werden, bevor sie abgespielt werden können.

Hinweis: Zurzeit gibt es verschiedene Speicherkarten. Die MPC500 unterstützt nur "Type I" und

"Type II" Compact Flash Karten. Kaufen Sie also den richtigen CF Card Typen.

MPC500 Bedienungsanleitung Version 1.0

Die Betriebsarten der MPC500

Die MPC500 kennt 14 Betriebsarten. Jeder dieser Modi kann spezifische Arbeitsschritte ausführen, wie das Arrangieren von Sequences im SONG Modus oder die Aufnahme eines Samples im RECORD Modus.

Zwölf der 14 Modi werden über die Drum Pads der MPC500 aufgerufen. Um diese Modi anzuwählen, halten Sie die [MODE] Taste und schlagen das Pad an, welches dem zugewiesenen Modus entspricht. Der Name jedes Modus ist in gelber Farbe rechts über jedem Pad angezeigt.

Die verbleibenden zwei Modi (SEQUENCE und TRACK) können über die Tasten [SEQUENCE] bzw. [TRACK] auf der Oberseite der MPC angewählt werden.

 Sequence Modus ([Sequence])

Dies ist die "Main" Seite der MPC500 und wird nach Einschalten des Gerätes angezeigt. In diesem Modus lassen sich Sequences aufnehmen.

 Track Modus ([Track])

Hier werden die 48 einzelnen Tracks einer Sequence dargestellt. Wählen Sie hier den Track aus, in den Sie aufnehmen möchten.

 Schieber eg ler Mo du s ([ MODE ] + [Pa d1] )

Hier lässt sich die Q-Link Schiebereglers definieren. Verschiedene Echtzeit-Spiel daten l assen sich hier aufnehmen und eingeben.

 Load Modus ([MODE] + [Pad2])

In diesem Modus können Sie Daten, wie Samples und Sequences, laden.

 Save Modus ([MODE] + [Pad3])

Hier werden die Daten für späteres Laden auf die CF Card gespeichert.

 Record Mod us ([ MOD E] + [Pad4])

Hier können Sie Ihre eigenen Samples für das Spielen mit den MPC500 Pads aufnehmen.

 Trim Modus ([MODE] + [Pad5])

In diesem Modus lassen sich einzelne Samples editieren. Sie können Stille entfernen, die Gesamtlautstärke der aufgenommenen Samples verändern und so weiter.

 Program Mod us ([ MOD E ] + [Pad 6] )

Einzelne Samples lassen sich hier für die Wiedergabe über die Pads in Gruppen zusammenfassen. Stellen Sie sich diesen Modus als Schlagzeug vor, in dem Sie die einzelnen Schlaginstrumente zu einem Drumkit vereinen.

MPC500 Bedienungsanleitung Version1.0

14 Kapitel 1 : Einführung

 MIDI/Syn c Modu s ([ MOD E ] + [Pad7])

Hier lässt sich die Synchronisation der MPC500 mit anderen Geräten einstellen. Außerdem können Sie hier die MIDI-Einstellungen vornehmen.

 Other Modus ([MODE] + [Pad8])

Funktionen, die nicht in die anderen Modi einzuordnen sind , wie Gesamtlautstärke (Master Level), Pad-Empfindlichkeit (Pad Sensitivity), usw., finden Sie hier.

 Effect Mod us ([ MOD E ] + [Pad9])

Die verschiedenen digitalen Effekte, wie Reverb, Delay und Flange lassen sich hier zu den verschiednen Sounds der Pads zuweisen. Sie finden hier auch die Master Effekte (Parametrische EQs und Compression), die sich auf den Master Ausgang auswirken.

 Seq Edit Modus ([MODE] + [Pad10])

Zum grundlegenden Editieren von Sequences verwenden Sie diesen Modus.

 Step Edit Modus ([MODE] + [Pad11])

Im Step Edit Mode kann eine Sequence genauer bearbeitet werden, indem sich die Parameter einzelner Noten und Events anpassen lassen.

 Song Modu s ([ MODE ] + [Pad 12 ])

Im Song Modus lassen sich einzelne Sequences zu einem Song zusammenfassen.

 Params Mo du s ([Par ams])

Mit dieser Taste gelangen Sie entweder zu den Sequence oder den Track Parametern. Hier lassen sich individuelle Parameter des ausgewählten Datentyps einstellen, wie z.B. MIDI-Kanal oder Kopien von Tracks und Sequences.

MPC500 Bedienungsanleitung Version 1.0

Kapitel 2: Grundlegende Bedienungen

In diesem Kapitel wird die grundlegende Bedienung der MPC500 erklärt.

 Main Sequence Seite

Dies ist die Hauptseite der MPC500, wo Sie Sequences aufnehmen und wiedergeben können. Sie können jederzeit zu dieser Seite zurückkehren, indem Sie den [SEQUENCE] Tasterdrücken; z.B. wenn Sie sich mal im MPC500 verirrt haben sollten. Durch Drücken des [SEQUENCE] Tasters können Sie nur dann nicht die Hauptseite aufrufen, wenn gerade ein Prozess abgearbeitet wird (z.B. Aufnehmen, Laden, Sichern).

 Main Track Seite

Individuelle Tracks einer Sequence sehen Sie in diesem Modus. Auf diese Seite gelangen Sie mit der [TRACK] Taste. Jede Sequence hat 48 Tracks, in die Sie Ihre Spieldaten getrennt aufnehmen können. Wenn Sie sich einmal bei der Bedienung der MPC500 „verlaufen“ haben und zurück zu dieser Seite kommen wollen, drücken Sie einfach die [TRACK] Taste. Wenn ein Prozess abgearbeitet wird (z.B. Aufnehmen, Laden, Sichern, usw.) können Sie mit der [TRACK] Taste nicht zur TRACK Seite zurückkehren.

 Cursor, Cursor Tasten, Feld, Data Rad

Den hervorgehobenen blinkenden Bereich im Display nennen wir "Cursor".

Der Cursor lässt sich in einer Anzeige mit den vier [CURSOR] Tasten bewegen. Normalerweise bewegt er sich dann zu einer bestimmten Position, wie z.B. rechts von einem Doppelpunkt (:). Diese Stellen heißen 'Felder' und werden in der Anleitung mit einzelnen Anführungszeichen gekennzeichnet. Hier können Sie Einstellungen vornehmen oder Werte eingeben. Um den Wert innerhalb eines Felds zu verändern, wählen Sie das Feld an und drehen Sie das [DATA] Rad auf der Bedienoberfläche. Dieser Vorgang – Auswählen eines Felds mithilfe der Cursor Taster und ändern der Einstellung mithilfe des [DATA] Rads – ist ein grundlegender Bedienvorgang der MPC500.

 Params Taste

Die [PARAMS] Taste ermöglicht die Ansicht und das Bearbeiten von Tracks und Sequences, wie Namen, Loop Punkte usw. Wenn Sie sich gegenwärtig im SEQUENCE Modus aufhalten, gelangen Sie mit der [PARAMS] Taste zu den Parametern Ihrer Sequence. Im TRACK Modus erreichen Sie mit der [PARAMS] Taste die Ansicht mit den Parametern eines Tracks.

 Mode Taste

In der MPC500 besitzt jede Funktion (wie Aufnahme von Samples, Samplebearbeitung, Zuweisung von Samples zu einem Pad, Bearbeitung der Sequence Daten, Ladevorgang, usw…) eine eigene

MPC500 Bedienungsanleitung Version 1.0

16 Kapitel 2: Grundlegende Bedienung

Displayanzeige. Diese Anzeige werden "Modi" genannt. Sie verwenden beispielsweise den RECORD Modus zur Aufnahme von Samples und den TRIM Modus zur Editierung von Samples. Einen Modus rufen Sie durch Drücken der [MODE] Taste und Anschlagen eines Pads aus. Der Modus, der einem Pad zugeordnet ist, steht rechts oberhalb eines jeden Pads.

 Namen vergeben

Die MPC500 verwaltet zahlreiche Datentypen, angefangen von Sounddaten (Samples und Programs) bis hin zu Spieldaten (Sequences und Tracks). Diese Daten lassen sich durch Namen organisieren. Dieser Abschnitt erklärt das Benennen dieser Daten.

 Benenne n ein er Se qu en ce

Sagen wir mal, Sie wollen die Bezeichnung der aktuellen Sequence (SEQUENCE01) aussagekräftiger gestalten, z.B. BASS 01. Um den Namen von SEQUENCE01 zu ändern benötigen wir die PARAMS Seite der Sequence. Gehen Sie wie folgt vor:

Drücken Sie auf der SEQUENCER MAIN Seite, die [PARAMS] Taste. Die folgende Anzeige erscheint. Wie Sie sehen, befindet sich der Cursor in der oberen Zeile.

1. Drehen Sie das [DATA] Rad, bis 'Sequence name' angezeigt wird.

2. Bewegen Sie den Cursor mit den [CURSOR] in die untere Zeile.

3. Geben Sie wie nachfolgend beschrieben einen neuen Namen ein:

Eingabe von Buchstaben mit dem [Data] Rad

Sie können mit dem Cursor ausgewählte Buchstaben durch Drehen des [DATA] Rades im 'Sequence name' Fenster ändern. Bewegen Sie den Cursor mit den RECHTS/LINKS Cursor-Tasten und geben Sie die gewünschten Buchstaben ein. Diese lassen sich durch das [DATA] Rad und die Pads vergeben.

Eingabe von Zeichen mit einem Pad

Jedem Pad sind drei Buchstaben zugewiesen. Durch mehrmaliges Drücken des Pads wechseln Sie zwischen den Buchstaben. Zum Beispiel:

Pad 1 einmal drücken - [A] wird an die Stelle des Cursors gesetzt Pad 1 noch einmal drücken - [B] wird an die Stelle des [A] gesetzt Pad 1 noch einmal drücken - [C] wird an die Stelle des [B] gesetzt

Pad 1 noch einmal drücken - [A] wird an die Stelle des [C] gesetzt.....

Der Cursor bewegt sich nach der Eingabe automatisch an die nächste Position, wenn nach der Eingabe eine Pause von 1 Sekunde gelassen wird.

MPC500 Bedienungsanleitung Version 1.0

Eingabe von Nummern mit den Numeric Taste und den Pads

Wenn die [NUMERIC] Taste gedrückt gehalten wird, gibt jedes Pad, entsprechend der Ziffer in der oberen rechten Ecke des Pads, einen Zahlenwert ein.

Die Pads 1 bis 9 korrespondieren mit den Ziffern 1 bis 9. Das Pad 10 gibt die Ziffer 0 ein. Mit dem Pad 11 können Sie zwischen negativen und positiven Werten umschalten. Jeder Anschlag eines Pads bewegt den Cursor nach rechts.

Nun geben wir den Namen "Bass 01" anstatt "Sequence01" ein.

1. Halten Sie die [SHIFT] Taste gedrückt, damit der erste Buchstabe groß geschrieben wird.

Wenn die [SHIFT] Taste gedrückt gehalten wird, wird der nächste Buchstabe groß geschrieben.

2. Schlagen Sie zweimal das Pad 1 an.

Wenn Sie das Pad das erste Mal drücken, wird A, beim zweiten Mal B eingegeben. Jedes Mal, wenn Sie das Pad drücken, wird zwischen den Buchstaben A, B und C umgeschaltet.

3. Drücken Sie die rechte Cursortaste und bewegen Sie den Cursor nach rechts. Sie können auch 1 Sekunde warten, da sich dann der Cursor automatisch nach rechts bewegt.

Wenn Sie den nächsten Buchstaben mit einem anderen Pad eingeben, bewegt sich der Cursor automatisch nach rechts. Wenn jedoch dasselbe Pad für den nächsten Buchstaben benötigt wird, müssen Sie den Cursor manuell mit der rechten Cursortaste bewegen oder eine Sekunde warten, bis der Cursor auf die nächste rechte Position springt. In unserem Beispiel werden die Buchstaben A und B mit demselben Pad eingegeben. Deshalb werden wir den Cursor manuell weiterschalten.

4. Drücken Sie zur Auswahl des Buchstaben "S" das Pad 7.

Wie Sie sehen, bewegt sich der Cursor automatisch nach rechts, wenn das neue Pad gedrückt wird.

5. Drücken Sie die rechte Cursortaste, um den Cursor nach rechts zu verschieben.

Da wir ein zweites "S" eingeben müssen, verschieben wir den Cursor manuell.

6. Drücken Sie das Pad 7 noch einmal für das zweite "S".

7. Als nächstes schlagen Sie Pad 12 an.

[PAD12] gibt ein Leerzeichen ein.

8. Halten Sie nun die [NUMERIC] Taste gedrückt.

Nun lassen sich mit den Pads Ziffern eingeben.

9. Drücken Sie Pad 10 für die "0".

Wie Sie sehen, bewegt sich der Cursor automatisch nach rechts.

10. Drücken Sie Pad 1 zur Eingabe der "1".

11. Lassen Sie die [NUMERIC] Taste los.

12. Drücken Sie die [DO IT] Taste.

Ihr neuer Name wird übernommen. Mit der [CANCEL] Taste wird der Originalname behalten und Veränderungen werden nicht vorgenommen.

MPC500 Bedienungsanleitung Version1.0

18 Kapitel 2: Grundlegende Bedienung

MPC500 Bedienungsanleitung Version 1.0

Kapitel 3: Sequencer Funktion

Die MPC500 besitzt einen integrierten Sequencer, der die Aufnahme und Wiedergabe Ihres Spiels ermöglicht. Mit der Sequencer Funktion nehmen Sie Ihr Spiel mit den Pads auf. Indem Sie die aufgenommenen Daten wieder abspielen, können Sie Ihre Performance reproduzieren lassen. Ihr Spiel wird auf einem Track innerhalb einer Sequence aufgezeichnet. Weit er e Informationen zu Sequences und Tracks finden Sie im Abschnitt "MPC500 Grundlagen und Terminologien" auf Seite 10.

Die mit den Pads erzeugten Spieldaten werden als Pad Events in einem Track aufgenommen. Ein Track kann auch andere Events, wie Q-Link Schieberegler Informationen, Tempoänderungen, usw. enthalten. Bei der Verwendung der MPC500 mit einem externen MIDI Gerät lassen sich Daten von einem externen Keyboard als MIDI Events aufzeichnen.

Hinweis: Die Sequencer Funktion nimmt nur Spieldaten (wann wird welches Pad gedrückt,

usw…) auf. Der wirkliche Klang wird nicht aufgenommen.

MPC500 Bedienungsanleitung Version 1.0

20 Kapitel 3: Sequencer Funktion

Main Sequence Seite

Auf dieser Seite nehmen Sie Sequences auf und geben sie wieder. Das ist die Hauptbetriebsart der MPC500 und im Gegensatz zu anderen Seiten können Sie jederzeit mit der [SEQUENCE] Taste hierhin gelangen.

 'Now' Feld

Das in der linken oberen Displayecke befindliche 'Now' Feld zeigt die gegenwärtige Zeit der Sequence in Takt und Beat (von links nach rechts) an. So meint zum Beispiel '002.03' den dritten Beat des zweiten Taktes. Bei der Aufnahme und Wiedergabe einer Sequence wird diese Anzeige konstant gemäß der gegenwärtigen Position der Sequence aktualisiert. Bei gestopptem Sequencer können Sie den Cursor in das 'Now' Feld bewegen und die Zeit manuell eingeben.

 Tempo

Tap Tempo Funktion

Tempoeinstellungen lassen sich auf der MAIN SEQUENCE Seite vornehmen. Das 'Tempo' Feld wird durch ein Viertelnotensymbol gekennzeichnet.

Das Tempo eines Sequence kann zwischen 30.0 und 300.0 Beats pro Minute liegen. Bei der MIDI Clock Synchronisation der MPC500 zu einem externen Gerät steht im 'Tempo' Feld "EXT" ( ex t e rnes Tem po) . D as Tempo lässt si ch nach dem E r zeugen der Sequence ändern. Sie können auch inmitten einer Sequence ein Tempo Change Event im STEP EDIT Modus eingeben. (Weitere Informationen auf Seite 59.)

Das Tempo lässt sich neben der manuellen Einstellung im 'Tempo' Feld auch mit der [TAP TEMPO] Taste definieren. Halten Sie die [TAP TEMPO] Taste dazu gedrückt und tippen Sie ein Pad im gewünschten Tempo an. Die MPC500 errechnet aus den letzten vier Padanschlägen das Tempo für die Sequence. Sie können die Anzahl der Padanschläge zur Berechnung des Sequence Tempos im Tap average Feld des OTHER Modus ändern.

 'Pad Bank' Feld

Das 'Pad bank' Feld befindet sich in der äußerst rechten Displayecke. Dieses Feld wird durch einen Buchstaben, der die gewählte Pad Bank anzeigt, dargestellt. Pad Bänke lassen sich durch die Auswahl des Feldes und Drehen des [DATA] Rades oder durch Drücken einer der vier PAD BANK Tasten direkt ändern.

MPC500 Bedienungsanleitung Version 1.0

 'Seque nce' F eld

Eine Sequence ist der kleinste Baustein bei der Datenerzeugung in der MPC500. Spieldaten der Pads oder von einem MIDI Keyboard lassen sich auf jeden Track innerhalb einer Sequence aufnehmen. Die Auswahl einer Sequence erfolgt in diesem Feld, indem Sie das [DATA] Rad drehen. Alternativ können Sie mit den Pads eine Nummer eintippen, wenn dabei die [NUMERIC] Taste gedrückt gehalten wird. Die MPC500 kann bis zu 99 Sequences gleichzeitig im Speicher behalten. Leere Sequences werden mit (unused) gekennzeichnet. Alle Einstellungen der PARAMS Seite können für jede Sequence separat vorgenommen werden.

 Main Track Seite

Diese Seite wird angezeigt, wenn die [TRACK] Taste gedrückt wird. Hier lassen sich die einzelnen Tracks der Sequence auswählen. Die 'Now', 'Tempo' und 'Pad bank' Felder in dieser Anzeige unterscheiden sich nicht von denen der MAIN SEQUENCE Seite.

 Track Number/Name Feld

Hier können die Tracks zur Aufnahme und zur Bearbeitung selektiert werden. Jede Sequence verfügt über 48 Tracks, um Spieldaten aufzunehmen. Die Auswahl eines Track in diesem Feld erfolgt durch Drehen des [DATA] Rades oder durch Eingabe einer Zahl mit den Pads, während die [NUMERIC] Taste gedrückt gehalten wird. Tracks lassen sich jederzeit wechseln, auch bei laufender Sequence.

Leere Tracks werden als (unused) markiert. Alle Einstellungen der PARAMS Seite können für jeden Track getrennt und unabhängig voneinander eingestellt werden.

Die 48 Tracks werden wie folgt durchnummeriert: Track 1...12 =A1...A12 Track 13...24 =B1...B12 Track 25...36 =C1...C12 Track 37...48 =D1...D12

Wie Sie bemerkt haben, korrespondieren die Tracknummern mit den zwölf Pads sowie den vier Pad Bänken. Dadurch wird die Handhabung der Track Mute Funktion erleichtert. Weitere Informationen zur Track Mute Funktion finden Sie auf Seite 37.

MPC500 Bedienungsanleitung Version1.0

22 Kapitel 3: Sequencer Funktion

Aufnahme des Spiels

In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Ihr Spiel mit den Pads auf Tracks einer Sequence ausgenommen wird.

Bevor Sie etwas in eine Sequence aufnehmen können, müssen Sie ein Program, welches Sie mit den Pads spielen können, in die MPC500 laden. In der Grundeinstellung lädt die MPC500 automatisch ein Preset Program sowie eine Demo Sequence von der mitgelieferten CF Card, wenn das Gerät mit eingeschobener Speicherkarte eingeschaltet wird. Wir nehmen jetzt einfach an, dass Sie bereits ein Program in die MPC500 geladen haben. Falls nicht, holen Sie das jetzt nach oder nehmen Sie ein Sample auf und weisen es einem Pad zu. Weitere Informationen zum Laden von Programmen erhalten Sie im Abschnitt "Laden einer Datei" auf Seite 142. Weitere Informationen zur Aufnahme eines Samples erhalten Sie im Abschnitt "Aufnahme eines Samples" auf Seite 91.

1. Drücken Sie die [SEQUENCE] Taste und öffnen Sie die Main Sequence Seite.

Die [SEQUENCE] Taste ruft die Main Sequence Seite, in der Sie Ihre Sequences aufnehmen, auf.

2. Wählen Sie im 'Sequence' Feld eine Sequence für die aufzunehmenden Daten aus.

Sie können zwar jede Sequence zur Aufnahme Ihrer Spieldaten auswählen. Für unser Beispiel benötigen wir jedoch eine Sequence, die mit "unused" markiert ist.

"Unused" bedeutet, dass die Sequence noch leer ist.

3. Mit der [TRACK] Taste öffnen Sie die Main Track Seite.

Ihre Spieldaten werden auf den Track, den Sie auf der Main Track Seite definieren, aufgenommen. Sie können jeden Track auswählen, nehmen Sie jedoch zunächst einmal den Track "Tr: A1".

4. Auf der Track params Seite, wählen Sie das zu spielende Program aus.

Drücken Sie die [PARAMS] Taste, um zur Track params Seite zu gelangen. Drehen Sie das [DATA] Rad, bis die Program assign Seite angezeigt wird.

5. Programs, die sich gegenwärtig im RAM befinden, können mit dem [DATA] Rad im 'Program select' Feld ausgewählt werden.

6. Überprüfen Sie durch Anschlagen der Pads die Sounds, die den Pads zugewiesen sind.

Sie können das ausgewählte Program der Program assign Seite abspielen.

7. Drücken Sie die [PLAY START] Taste, während Sie die [REC] Taste gedrückt halten.

Die Aufnahme beginnt nach vier Einzählern.

8. Spielen Sie die Pads, damit Spieldaten aufgenommen werden.

In der Grundeinstellung ist eine Sequence 2 Takte lang. Nach der Aufnahme der 2 Takte, beginnt die MPC500 mit der Wiedergabe der aufgenommenen Spieldaten. Sie haben nun die Möglichkeit, den bereits aufgenommenen Spieldaten weitere hinzuzufügen, indem die Pads weiterspielen, während der Track in einer Schleife (Loop) abgespielt wird. Die

MPC500 Bedienungsanleitung Version 1.0

MPC500 schaltet sich automatisch in die "Overdub" Aufnahme und fügt die neuen Daten hinzu.

9. Beenden Sie mit der [STOP] Taste die Aufnahme.

10. Drücken Sie zur Wiedergabe der aufgenommenen Spieldaten die [PLAY] Taste.

11. Falls Sie mit der Aufnahme nicht zufrieden sind, können Sie einen neuen Versuch starten, indem Sie wieder [PLAY START] drücken während Sie die [REC] Taste gedrückt halten.

Dadurch werden die vorher aufgenommenen Spieldaten gelöscht und es wird eine neue Aufnahme initiiert.

12. Um weitere Daten zu einer bestehenden Aufnahme hinzuzufügen, drücken Sie die [PLAY START] Taste, während Sie die [OVER DUB] Taste gedrückt halten.

Die gerade aufgenommenen Spieldaten werden wiedergegeben und neue Spieldaten werden durch das Anschlagen der Pads hinzugefügt.

Hinweis: Wenn Sie in der Main Sequence Seite eine andere Sequence auswählen, können Sie neue

Spieldaten separat aufnehmen. Indem Sie diese Sequences hintereinander abspielen, lässt sich leicht ein ganzer Song erzeugen.

Hinweis: Ab Werk lädt MPC500 automatisch eine Demo Sequence nach dem Einschalten. Wenn

Sie diese Demo Sequence löschen und ganz von vorn beginnen wollen, lesen Sie die Abschnitt "Löschen aller Sequences" auf Seite 34.

 Wiedergabe einer Sequence

Sie starten die Wiedergabe einer aufgenommenen Sequence mit der [PLAY START] Taste. Die Sequence wird wiederholt bis zum Drücken der [STOP] Taste abgespielt. Wenn Sie danach die [PLAY] Taste noch einmal drücken, nimmt die MPC500 die Wiedergabe von dem Punkt, an dem sie gestoppt wurde, wieder auf.

 Wiedergabe einer Folgen von Sequences

Verschiedene Sequences lassen sich mit Hilfe der Next Sequence Funktion hintereinander abspielen. Die Next Sequence Funktion ermöglicht die Auswahl der nächsten abzuspielenden Sequence, während die gegenwärtige Sequence wiedergegeben wird. Auf diese Weise lassen sich verschiedene Sequences in Serie abspielen.

Während eine Sequence abgespielt wird, lässt sich die nächste Sequence, die wiedergegeben werden soll, durch Drehen des [DATA] Rades oder mit der [NUMERIC] Funktion im 'Sequence' Feld auf der Main Sequence Seite auswählen.

1. Wählen Sie auf der Main Sequence Seite die Sequence01 und drücken Sie Play.

2. Während die While Sequence01 spielt, ändern Sie im 'Sequence' Feld mit dem [DATA] Rad die Anzeige zu Sequence02. Die Displayanzeige ändert sich wie folgt:

Das 'Current Sequence' Feld zeigt die gegenwärtig abgespielte Sequence Nummer an.

MPC500 Bedienungsanleitung Version1.0

24 Kapitel 3: Sequencer Funktion

Das 'Next Sequence' Feld zeigt die danach abzuspielende Sequence an. Nachdem die aktuelle Sequence am Ende angelangt ist, beginnt die MPC500 mit der

Wiedergabe der Sequence, die Sie ausgewählt haben. Wenn Sie diesen Schritt wiederholen, können Sie nahtlos verschiedene Sequences hintereinander abspielen.

Wenn die nächste Sequence bereits ausgewählt wurde, können Sie diese sofort mit der [STEP>] Tast e starte n .

Wenn die nächste Sequence ausgewählt wurde und Sie drücken die [<STEP] Taste, wird die Wiedergabe der nächsten ausgewählten Sequence verhindert .

Hinweis: Die Next Sequence Funktion kann nicht bei der Aufnahme verwendet werden.

Hinweis: Im SONG Modus können Sie eine Reihenfolge bestimmter Sequences für die Wiedergabe

vordefinieren. Weitere Informationen erhalten Sie im Abschnitt "Kapitel 6: SONG Modus" auf Seite 71.

Weitere nützliche Funktionen bei der Aufnahme von Sequences

 Undo und Redo Funktion

Beim Overdub von Sequences können Sie die gegenwärtige Aufnahme zurücknehmen und den vorherigen Zustand wiederherstellen.

1. Drücken Sie während des Overdubs die [STOP] Taste zum Beenden des Overdubs und drücken Sie danach [ERASE/UNDO]. Die folgende Displayanzeige erscheint. Wählen Sie im 'Erase/undo' Feld mit dem [DATA] Rad 'Undo' aus.

2. Mit der [DO IT] Taste wird die gegenwärtige Aufnahme gelöscht.

3. Zur Wiederherstellung der zuletzt gemachten Aufnahme drücken Sie die [ERASE/UNDO] Taste noch einmal. Wählen Sie im 'Erase / undo' Feld das [DATA] Rad auf 'Redo'.

4. Drücken Sie die [DO IT] Taste. Die vorherige Aufnahme wird wiederhergestellt.

 Erase

Zum Löschen von Daten eines bestimmten Pads wird die [ERASE] Taste verwendet. Diese Funktion kann auf zwei Arten verwendet werden: durch Löschen in Echtzeit während des Overdubs oder durch Auswahl eines Pads und löschen des Parts in der Erase Seite.

MPC500 Bedienungsanleitung Version 1.0

 Löschen in Echtzeit

1. Drücken Sie die [PLAY START] Taste während Sie die [OVER DUB] Taste gedrückt halten, um den Overdub zu beginnen.

2. Halten Sie di e [ERASE/UNDO] Taste und drücken Sie das Pad, dessen Daten gelöscht werden sollen.

Aus den aufgenommenen Spieldaten werden nur die Daten des Pads ab der Position, an der die [ERASE/UNDO] Taste gedrückt wird bis zu der Stelle, an der die Taste losgelassen wird, gelöscht. Wenn Sie das Pad zur richtigen Zeit drücken, lassen sich leicht bestimmte Pad Events löschen.

 Löschen von Daten in der Erase Seite

Spieldaten finden sich im Track als Events wieder. Im Erase Fenster lassen sich bestimmte Events eines Tracks zum Löschen auswählen.

1. Drücken Sie zum Stoppen der Sequence die [STOP] Taste.

2. Drücken Sie d i e [ERASE/UNDO] Taste.

3. Scrollen Sie mit dem [DATA] Rad im 'Erase / Undo' Feld, bis das Erase events Fenster angezeigt wird.

Hier sehen Sie das 'Parameter' Feld, welches in der Grundeinstellung PADS für Drum Tracks auswählt. ALL wird standardmäßig für das 'Value' Feld selektiert. Wenn im 'Parameter' Feld Pads ausgewählt ist, können Sie im 'Value' Feld einzelne Pads durch Anschlagen der zu löschenden Pads direkt selektieren. Ein Pad lässt sich auch mit dem [DATA] Rad auswählen.

Wenn der ausgewählte Track ein MIDI Track ist, werden im 'Parameter ' Feld anstatt PADS MIDI Noten (NOTES) angezeigt:

Das 'Value' Feld für 'Notes' besteht aus zwei Teilen, der tiefen Begrenzungsnote und der oberen Begrenzungsnote. Auf dieser Seite, definieren Sie also den Notenbereich mit einem externen MIDI Keyboard. Der Bereich wird jedes Mal aktualisiert, wenn eine neue MIDI Note empfangen wird.

Empfängt die MPC500 beispielsweise nur eine Note, wie C 3, wird der Bereich auf C 3-C 3 eingestellt. Sollte die MPC500 mehrere MIDI Noten empfangen, wie z.B. C 3, D 3 und E 3, dann wird der Bereich auf C 3-E 3 festgelegt.

4. Wenn Sie die gewünschten Pads oder Noten definiert haben, drücken Sie die [DO IT] Taste.

Die Erase Funktion kann auch so eingesetzt werden, dass nur Events aus Tracks, die ausdrücklich nicht ausgewählt wurden, gelöscht werden. Es können auch nur bestimmte Events gelöscht werden. Zudem lässt sich ein Zeitbereich, aus dem Events gelöscht werden sollen, definieren.

MPC500 Bedienungsanleitung Version1.0

26 Kapitel 3: Sequencer Funktion

Aus Tracks löschen

1. Drehen Sie im 'Parameter' Feld, welches entweder Pads oder Notes anzeigt, das [DATA] Rad. Die Track Auswahl wird angezeigt:

Nun können Sie definieren, aus welchem Track Sie Events entfernen möchten. Zunächst ist der gegenwärtig auf der MAIN TRACK Seite ausgewählte Track vorausgewählt . Recht des Trackanzeige wird die Art des Tracks mitgeteilt - MIDI (M) oder Drum (D). Ein anderer Track lässt sich mit dem [DATA] Rad oder durch Drücken des Pads, welches der gewünschten Tracknummer zugeordnet ist, bestimmen.

2. Wählen Sie die Events, wie vorher beschrieben, aus. Nachdem Sie die zu löschenden Noten oder Pads definiert haben, drücken Sie die [DO IT] Taste.

Auswahl bestimmter Events

1. Gehen Sie noch einmal in das 'Parameter' Feld und drehen Sie das [DATA] Rad. Die Type Auswahl wird angezeigt. Hier können Sie eine bestimmte Eventart zum Löschen auswählen.

Sie haben folgende Auswahloptionen:

ALL Alle Events werden gelöscht. Note Es werden nur Note/Pad Events gelöscht. Andere

Events bleiben erhalten. PB Es werden nur Pitch Bend Events gelöscht. CC Es werden nut Control Change Events gelöscht. Es

lassen sich alle Control Change Events oder

individuelle Controller Nummern auswählen. PC Es werden nur Program Change Events gelöscht. CP Nur Channel Pressure Events werden gelöscht. PP Es werd en n u r P o l y Pressure E v e n s g elöscht. Es lässt

EX Es werden nur System Exclusive Daten gelöscht.

2. Wenn Sie die zu löschende Eventart ausgewählt haben, drücken Sie die [DO IT] Taste.

MPC500 Bedienungsanleitung Version 1.0

sich auch ein Notenbereich für die Poly Pressure Events anzeigen.

Auswahl eines bestimmten Zeitbereiches

3. Drehen Sie im 'Parameter' Feld das [DATA] Rad bis der 'In' Parameter angezeigt wird:

Sie können nun einen Startpunkt für das Löschen im 'Time' Feld definieren. Dieses Feld zeigt anfangs den Startpunkt der aktuellen Sequence. Mit dem [DATA] Rad können Sie Änderungen in diesem Feld vornehmen.

4. Wählen Sie nun noch einmal das 'Parameter' Feld. Drehen Sie das [DATA] Rad auf OUT. Hier setzen Sie den Endpunkt des zu löschenden Bereichs. Voreingestellt finden Sie hier das Ende der aktuellen Sequence. Jedoch können Sie mit dem [DATA] Rad das Feld editieren.

5. Nach der Definition des zu löschenden Zeitbereiches, drücken Sie die [DO IT] Taste.

Punch In/Pu nch O ut Fu nktion

Während der Wiedergabe einer Sequence lässt sich die Aufnahme aktivieren ("Punch In").

Die Aufnahme kann auch in der Mitte einer Sequence gestoppt werden, ohne dass die Wiedergabe gestoppt wird ("Punch Out"). Diese Funktion hilft bei der Teilaufnahme in eine bereits bestehende Sequence.

Punch In

Starten Sie mit [PLAY] oder [PLAY START] die Wiedergabe der Sequence. An der Stelle, an der die Aufnahme gestartet werden soll, drücken Sie bei gehaltener [PLAY] Taste die [REC] Taste. Die Aufnahme beginnt.

Durch Drücken der [OVER DUB] und der [PLAY] Taste beginnt die MPC500 einen Overdub.

Punch Out

Wenn Sie während der Aufnahme oder des Overdubs [REC] bzw. [OVER DUB] drücken, stoppt die Aufnahme und die MPC500 fährt mit der normalen Wiedergabe fort.

MPC500 Bedienungsanleitung Version1.0

28 Kapitel 3: Sequencer Funktion

Timing Correct Funktion

Es erfordert ein wenig Übung, die Pads bei der Aufnahme im exakten Timing anzuschlagen. Mit Hilfe der Timing Correct Funktion können Sie das Timing der aufgenommenen Events korrigieren. Dieses Feature lässt sich auf zwei Arten nutzen: durch Korrektur des Timings direkt während der Aufnahme oder durch Timingkorrektur nach der Aufnahme.

 Timing K or r ek tur i n E ch tzeit

Aufgenommene Pad und MIDI Note Events werden automatisch zu den im Timing correct Fenster definierten nächsten Positionen angepasst. Das Timing correct Fenster erreichen Sie mit der [TIMING CORRE CT] Taste.

Hier finden Sie das 'Timing correct' Feld, welches als TC angezeigt wird. Wenn Sie den 'TC' Wert auf "1/16" einstellen, wird jede Spieldatenposition zur nächstliegenden 1/16 Note verschoben. Das 'Ppqn' Feld zeigt den Wert des ausgewählten Timing correct Wertes in Ticks pro Viertelnote an.

Folgende Notenwerte lassen sich definieren: 1/8 = 1/8 Note, 1/8(3) = 1/8 Triolen, 1/16 = 1/16 Note, 1/16(3) = 1/16 Triolen, 1/32 = 1/32

Note, 1/32(3) = 1/32 Triolen, OFF = KEINE Timing Correction. Mit der Swing Funktion werden die im 'Note value' Feld definierten geraden Events

entsprechend des Wertes des 'Swing%' Feldes vom Rhythmus verschoben. Mit dieser Funktion erzeugen Sie Shuffle Grooves. Swing ist für die TC Feldwerte 1/8, 1/16 oder 1/32 verfügbar.

 Timing Korrektur für bereits aufgenommene Events

Auch nachdem Pad und MIDI Note Events aufgenommen wurden, lassen sie sich mit der Timing correct Funktion quantisieren. Weitere Hinweise finden Sie hierzu im Abschnitt "Kapitel 4: Sequences" auf Seite 45.

MPC500 Bedienungsanleitung Version 1.0

Click/Metronome

Unter Verwendung der Metronom Funktion wird das Spielen auf den Pads im richtigen Timing erleichtert. Das Metronom läuft automatisch zum gewählten Tempo der MPC500.

Mit der [METRONOME] Taste erreichen Sie die folgende Seite.

Parameter lassen sich in der oberen Zeile auswählen. Den Parameterwert bestimmen Sie in der unteren Zeile. Bitte beachten Sie, dass die Metronome Seite nur bei gestoppter Sequence aufgerufen werden kann.

Count In

Wie Sie in der oberen Abbildung sehen, ist 'Count in' der erste Parameter, der Ihnen nach dem Drücken der [METRONOME] Taste angezeigt wird. Hiermit bestimmen Sie, wie schnell die eigentliche Aufnahme/Wiedergabe nach Drücken der [PLAY] oder [PLAY START] Taste gestartet wird; sofort nach Tastendruck oder nach einem Einzähler von einem Takt.

 In Play

OFF - Die Aufnahme/Wiedergabe startet ohne Einzähler sofort.

REC ONLY - Sie hören bei der Aufnahme oder dem Overdub den

Einzähler. Die Wiedergabe startet sofor t.

REC+PLAY

Sie können diese Option aktivieren, wenn das Metronom während der Wiedergabe gehört werden soll. Bei YES wird der Metronomsound beim Abspielen wiedergegeben.

Es gibt einen Einzähler für Aufnahme und Wiedergabe.

 In Record

Wählen Sie hier aus, ob das Metronom bei der Aufnahme oder beim Overdub spielen soll. Bei NO hören Sie kein Metronom während der Aufnahme oder dem Overdub.

 Rate

Der Rhythmus des Metronoms lässt sich hier definieren. Sie haben die Wahl zwischen 1/4, 1/4(3), 1/8, 1/8(3), 1/16, 1/16(3), 1/32 oder 1/32(3).

MPC500 Bedienungsanleitung Version1.0

30 Kapitel 3: Sequencer Funktion

 Sound

Mit diesem Parameter können Sie einen Metronomsound bestimmen. CLICK meint den Standard MPC Click der anderen MPC-Modelle, wie der MPC 2000Xl. SAMPLE verwendet ein Sample als Metronomsound.

Note Repeat Funktion

Wenn Sie ein Pad anschlagen und dabei die [NOTE REPEAT] Taste gedrückt halten, wird der Pad Sound entsprechend der Einstellung des Timing Correct Wertes so lange wiederholt, bis Sie das Pad wieder loslassen. Sie können durch den Druck auf das Pad die Lautstärke (Velocity) des wiederholten kontrollieren. Durch die Note Repeat Funktion können Sie schwierige Phrasen, wie 16tel Hi-Hats oder Snare Rolls in Echtzeit spielen.

1. Drücken Sie während der Aufnahme oder der Wiedergabe die [NOTE REPEAT] Taste.

2. Während Sie die [NOTE REPEAT] Tas te gedrückt halten, schlagen Sie ein Pad an, dessen Sample wiederholt abgespielt wird.

Sequence Parameter

Auf der [PARAMS] Taste werden Parameter Ihrer Tracks und Sequences zur Bearbeitung angezeigt. Wenn Sie sich im SEQUENCE Modus aufhalten, gelangen Sie mit der [PARAMS] Taste zu den Parametern Ihrer Sequence. Wenn Sie sich im TRACK Modus befinden, gelangen Sie mit der [PARAMS] Taste zu den Parameter Ihres Tracks.

Im SEQUENCE Modus erreichen Sie mit der [PARAMS] Taste die folgende Seite:

Hier werden in der oberen Zeile die verschiedenen Parameter einer Sequence und in der unteren Zeile die passenden Werte dazu angezeigt. Mit dem [DATA] Rad wechseln Sie zwischen den einstellbaren Parametern. Sie werd en bemerken, dass sich der Inhalt der unteren Zeile beim Wechseln durch die verschiedenen Optionen ändert. Nachdem Sie den zu editierenden Parameter gefunden haben, können Sie mit den [CURSOR] Tasten die verschiedenen Felder auswählen und deren Werte mit dem [DATA] Rad ändern.

 Die Länge einer Sequence bestimmen

In der Grundeinstellung ist eine Sequence 2 Takte lang. Die Länge kann aber frei zwischen 1 und 999 Takte eingestellt werden.

1. Drücken Sie die [SEQUENCE] Taste, damit Sie sich wirklich im Sequence Modus befinden.

MPC500 Bedienungsanleitung Version 1.0

2. Drücken Sie die [PARAMS] Taste und suchen Sie mit dem [DATA] Rad im oberen 'Parameter' Feld nach der Sequence Length Option.

Das 'Now' Feld zeigt die gegenwärtige Einstellung an.

3. Wechseln Sie in das 'New' Feld und bestimmen Sie mit dem [DATA] Rad eine neue Taktlänge.

4. Drücken Sie die [DO IT] Taste.

Die neuen Einstellungen werden übernommen und das Fenster wird geschlossen.

Hinweis: Beim Verlängern einer Sequence werden an das Ende dieser leere Takte hinzugefügt.

Beim Verkürzen einer Sequence, werden die letzten Takte einer existierenden Sequence weg geschnitten.

 Einstellen der Taktart (Time Signature) einer Sequence

Die Taktart einer Sequence ist auf 4/4 voreingestellt. Sie können auch andere Taktarten definieren.

1. Drücken Sie die [SEQUENCE] Taste, damit Sie sich wirklich im Sequence Modus befinden.

2. Drücken Sie die [PARAMS] Taste und suchen Sie mit dem [DATA] Rad im oberen 'Parameter' Feld die Timesignature Option.

3. Wählen Sie im 'Bar' Feld den Takt, den Sie ändern wollen, mit dem [DATA] Rad aus.

4. Wechseln Sie in das 'Timesignature' Feld. Dieses Feld zeigt die aktuelle Taktart für den gewählten Takt an. Bei Veränderungen in diesem Feld, müssen Sie diese entweder bestätigen ([DO IT] Taste) oder mit der [CANCEL] Taste zurücknehmen.

Die Taktart wird geändert und das Fenster wird geschlossen.

Hinweis: Wird ein Takt verlängert, wird am Taktende leerer Platz hinzugefügt. Im Gegensatz

dazu, werden Noten am Taktende abgeschnitten, wenn sich der Takt mit der neuen Einstellung verkürzt.

 Einstellen des Loops für eine Sequence

Die Sequence Loop Funktion ist in der Grundeinstellung der MPC500 aktiviert, um das Erzeugen einer kurzen Sequence zu erleichtern. Mit der Sequence Loop Funktion kann man neue Spieldaten während der Wiedergabe hintereinander hinzufügen.

Wenn Sie jedoch an einem langen, aus nur einer Sequence bestehenden, Song arbeiten kann es besser sein, nur den Songbereich wiederholen zu lassen, der gerade bearbeitet werden muss. Wenn Sie beim Spielen sich keine Gedanken über Taktanzahl und Zeit machen wollen, ist es ebenfalls besser, die Loop Funktion auszuschalten. In diesem Abschnitt erklären wir den Einsatz der Loop Funktion.

MPC500 Bedienungsanleitung Version1.0

32 Kapitel 3: Sequencer Funktion

1. Drücken Sie die [SEQUENCE] Taste, damit Sie sich wirklich im Sequence Modus befinden.

2. Drücken Sie die [PARAMS] Taste und suchen Sie mit dem [DATA] Rad im oberen 'Parameter' Feld die Sequence loop Funktion.

3. Sie können nun die Position zum Starten des Loops oder durch Auswahl des '1st' Felder und Drehung des [DATA] Rades die Loop Funktion ein- oder ausschalten.

Die MPC500 spielt den Bereich zwischen 'First bar' und 'Last bar' wiederholt ab. Wenn Sie im 'Last bar' Feld END als Einstellung gewählt haben, stellt der letzte Takt der Sequence auch das Ende des Loops dar. Auch wenn Sie die Sequence in der Länge ändern, ist der letzte Takt der Sequence immer das Ende des Loops.

 Die Länge ei n er Sequ en ce au tomatis c h verlänger n

Eigentlich ist die Länge einer Sequence durch den Wert des 'Bars' Feldes auf der Sequence length Seite definiert. Wenn jedoch bei der Aufnahme oder dem Overdub das 'Loop 1st' Feld auf OFF steht, wird die Länge einer Sequence automatisch erweitert. Wenn zum Beispiel das 'Bars' Feld auf 2 steht und die Aufnahme mit der Einstellung OFF im '1st' Feld gestartet wird, fährt die Aufnahme nach dem 2. Takt fort, bis Sie die [STOP] Taste drücken. Die Taktanzahl beim Drücken der [STOP] Taste wird als neue Länge der Sequence übernommen. Diese Funktion ist dann hilfreich, wenn Sie vorher noch nicht wissen, wie lang der Song im Endeffekt werden soll.

Hinweis: Wenn Sie die [PLAY START] Taste drücken und der First bar Wert nicht 1 beträgt,

startet die MPC500 die Wiedergabe vom im 'First bar' Feld angegeben Takt der Sequence anstatt vom Anfangspunkt der Sequence.

 Ändern der Gr u nd ei nst ell u ng en

Einige der Sequence-Einstellungen (wie Anzahl der Takte, Zeit, Tempo und Loop) werden beim Erzeugen einer neuen einer Sequence automatisch auf Grundeinstellungswerte gebracht. Falls Sie zunächst Ihre Sequence immer erst einmal umkonfigurieren müssen, bevor Sie Musik aufnehmen, können Sie Zeit sparen, indem Sie eine "Master Sequence" in der MPC500 speichern. Nach dem Anlegen dieser, werden alle neuen Sequences mit den neuen Längen-, Taktart-, Tempo- sowie Looppunkteinstellungen usw. erzeugt.

1. Drücken Sie die [SEQUENCE] Taste, damit Sie sich wirklich im Sequence Modus befinden.

2. Drücken Sie die [PARAMS] Taste und wählen Sie mit dem [DATA] Rad im oberen 'Parameter' Feld die User default Option.

3. Wählen Sie Memorize this Sq und drücken Sie die [DO IT] Taste.

4. Die gegenwärtig eingestellten Werte der Loop, Timesignature und Bars Felder der Sequence Länge werden als neue Grundwerte übernommen. Wenn Sie das nächste Mal eine neue Sequence erzeugen, werden diese Werte angewendet.

MPC500 Bedienungsanleitung Version 1.0

Wiederherstellen der Werkseins tell un gen:

1. Drücken Sie die [SEQUENCE] Taste, damit Sie sich wirklich im Sequence Modus befinden.

2. Drücken Sie die [PARAMS] Taste und wählen Sie mit dem [DATA] Rad im oberen 'Parameter' Feld die User default Option.

3. Wählen Sie Use default aus und drücken Sie die [DO IT] Taste.

Durch Drücken von [DO IT] werden alle Einstellungen auf den Werkszustand zurückgesetzt und Sie gelangen zurück zur Main Sequence Seite.

 Ändern des Sequence Namens

Hiermit können Sie Ihre Sequence benennen.

1. Drücken Sie die [SEQUENCE] Taste, damit Sie sich wirklich im Sequence Modus befinden.

2. Drücken Sie die [PARAMS] Taste und wählen Sie mit dem [DATA] Rad im oberen 'Parameter' Feld die Sequence name Option.

3. Vergeben Sie im 'Name' Feld einen neuen Namen.

Der Name einer Sequence kann aus bis zu 10 Zeichen (Buchstaben und Ziffern) bestehen. Weitere Hinweise finden Sie im Abschnitt "Benennen einer Sequence" auf Seite 16.

4. Drücken Sie die [DO IT] Taste.

Dadurch schließen Sie das Fenster und gelangen zurück zur MAIN Seite.

 Kopieren einer Sequence

Mit dieser Funktion können Sie eine Kopie einer Sequence anlegen.

1. Drücken Sie die [SEQUENCE] Taste, damit Sie sich wirklich im Sequence Modus befinden.

2. Drücken Sie die [PARAMS] Taste und wählen Sie mit dem [DATA] Rad im oberen 'Parameter' Feld die Copy Sequence Option.

3. Gehen Sie ins 'To/from' Feld und ändern Sie den Wert des 'Fr' (von) Feldes mit dem [DATA] Rad.

4. Wählen Sie im 'Sequence' Feld die zu kopierende Sequence aus.

5. Gehen Sie als nächstes in das 'To/from' Feld und ändern Sie mit dem [DATA] Rad den Parameter auf 'To'.

6. Definieren Sie im 'Sequence' Feld den Speicherplatz, auf den die Sequence kopiert werden soll.

7. Drücken Sie die [DO IT] Taste.

MPC500 Bedienungsanleitung Version1.0

34 Kapitel 3: Sequencer Funktion

Eine Kopie der Sequence wird auf dem von Ihnen ausgewählten Speicherplatz geschrieben.

 Löschen einer Sequence

Mit diesem Parameter können Sie eine Sequence löschen.

1. Drücken Sie die [SEQUENCE] Taste, damit Sie sich wirklich im Sequence Modus befinden.

2. Drücken Sie die [PARAMS] Taste und wählen Sie mit dem [DATA] Rad im oberen ‘Parameter’ Feld die Delete Sequence Option.

3. Gehen Sie in das 'Sequence' Feld. Wählen Sie mit dem [DATA] Rad eine zu löschende Sequence aus.

4. Drücken Sie die [DO IT] Taste zum Löschen der Sequence.

Löschen aller Sequences

Falls Sie alle Sequences Ihrer MPC löschen möchten, gehen Sie wie folgt vor:

1. Drücken Sie die [SEQUENCE] Taste, damit Sie sich wirklich im Sequence Modus befinden.

2. Drücken Sie die [PARAMS] Taste und wählen Sie mit dem [DATA] Rad im oberen ‘Parameter’ Feld die 'Delete Sequence' Option.

3. Wählen Sie im 'Sequence' Feld mit dem [DATA] Rad 00 aus (hinter der 99. Sequence). Im Display sollte folgendes zu lesen sein:

4. Drücken Sie die [DO IT] Taste. Um ein versehentliches Löschen aller Sequences zu vermeiden, erscheint folgende Sicherheitsabfrage:

5. Drücken Sie die [DO IT] Taste noch einmal oder brechen Sie mit der [CANCEL] Taste den Vorgang ab.

MPC500 Bedienungsanleitung Version 1.0

 Das Verhalten der Notendauer an der Loopgrenze definieren

Bei der Aufnahme einer Sequence im Loop Modus können Sie definieren, wie sich die MPC500 verhalten soll, wenn die Grenze des Loops (das Ende der Sequence wird erreicht und die Wiedergabe springt zum Anfang zurück) erreicht wird, während Sie ein Pad gedrückt halten.

1. Drücken Sie die [MODE] Taste und dann die [PAD 8] (OTHER) Taste.

2. Sie gelangen in den OTHER Modus.

3. Scrollen Sie im 'Edit select' Parameter auf 'Truncate dura.'

4. Gehen Sie in das 'Truncate dura.' Feld und wählen Sie ein der folgenden Optionen für die Handhabung von Notenlängen zwischen Loops aus.

Sequence Length - Die MPC500 nimmt die Daten wie gespielt über die

Sequence Länge auf.

Sequence End - Die MPC500 schneidet die Note am Ende der Sequence ab,

auch wenn das Pad gedrückt wird. Aufnahmen über den Loop hinaus sind nicht möglich.

As Played - Die MPC500 nimmt die Spieldaten auf, wie Sie sie eingeben.

MPC500 Bedienungsanleitung Version1.0

36 Kapitel 3: Sequencer Funktion

Track Modus Parameter

Wenn Sie die [PARAMS] Taste im Track Modus drücken, gelangen Sie auf die folgende Seite:

Die obere Zeile zeigt die zahlreichen Track Parameter an, in der unteren Zeile können Sie sehen, wie jeder Track konfiguriert wurde. Mit dem [DATA] Rad können Sie durch die verfügbaren Optionen im 'Parameter' Feld scrollen.

Wenn Sie einen zu editierenden Parameter gefunden haben, können Sie einen einzelnen Track, der bearbeitet werden soll, im 'Track' Feld in der unteren Zeile links auswählen. Die MPC500 besitzt insgesamt 48 Tracks (A1-A12, B1-B12, C1-C12 sowie D1-D12). Verwenden Sie das rechte 'Program' Feld in der unteren Zeile, um die gegenwärtige Einstellung des Tracks zu ändern.

 Auswahl des Track Typs

Der Track Typ lässt sich im 'Track type' Feld der Main Track Seite bestimmen. Wählen Sie mit dem [DATA] Rad ‘Track Type’ im oberen ‘Parameter’ Feld an. Es existieren zwei Track Typen: DRUM und MIDI. Sie werden als DRUM Track beziehungsweise MIDI Track bezeichnet.

Die Unterschiede zwischen den beiden Track Typen sind: DRUM - Wählen Sie diesen Track Type zum Spielen des internen MPC500

Samplers durch Anschlagen der Pads. Die DRUM Track Daten werden pro Pad verwaltet.

MIDI - Dieser Track Typ eignet sich zur Verwendung der MPC500 als MIDI

Sequencer mit externen MIDI Geräten (MIDI Keyboard usw…). Die MIDI Track Daten werden pro MIDI Note Event verwaltet. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt "Die MIDI Sequencer " auf Seite

41.

Gehen Sie mit den Cursor Tasten in das ‘Track type’ Feld und bestimmen sie mit dem [DATA] Rad, ob der Track ein DRUM oder MIDI Track sein soll.

 Ein P rogram auswählen

Die Program Auswahl erfolgt mit Hilfe des Program assign Parameters der TRACK Parameter Seite. In diesem Feld können Sie ein Program (interner Sound) für den gewählten Track bestimmen. Wählen Sie mit dem [DATA] Rad im oberen ‘Parameter’ Feld die ‘Program assign’ Option an.

MPC500 Bedienungsanleitung Version 1.0

Verwenden Sie nun zur Auswahl des ‘Program’ Felds die Cursor Tasten und scrollen Sie dann mit dem [DATA] Rad durch die Namen der Programs, die sich im internen Speicher der MPC500 befinden. Wenn Sie sich für ein Program entschieden haben, können Sie die Sounds mit dem Drum Pad spielen.

Bei der Auswahl OFF ist dem Track kein Program zugewiesen worden und Sie können über die Pads keine Sounds spielen.

Wenn Sie vor dem Namen eines Programs ein "?" Symbol sehen, kann die MPC500 das Program nicht finden.

Das kann dann passieren, wenn nach dem Erzeugen der Sequence das benötigte Program verschoben oder gelöscht wurde.

 Track Mute Funktion

Ein bestimmter Track lässt sich über das 'Mute Track' Feld der TRACK Params Seite stummschalten.

Wählen Sie mit dem [DATA] Rad die ‘Mute Track’ Option im oberen ‘Parameter’ Feld aus.

Die Stummschaltung lässt sich für jeden Track einzeln einstellen. Nehmen wir einmal an, Sie haben auf Track 1 ein Piano Solo und auf Track 2 ein anderes Piano Solo aufgenommen. Wenn Sie einen der beiden Tracks jeweils stummschalten, können Sie beide Soli vergleichen, um dann das bessere auszuwählen. Bei der Einstellung ON für einen Track, spielt die MPC500 diesen Track nicht mehr an.

Hinweis: Mit der [TRACK MUTE] Taste können Sie Tracks mit den Pads stummschalten.

Weitere Hinweise hierzu finden Sie im Abschnitt "Track Mute mit den Pads" auf Seite

79.

 Einstellen des MIDI Ausgangskanals

Der MIDI Ausgangskanal lässt sich im 'MIDI channel' Feld der TRACK Params Seite einstellen. Wählen Sie mit dem [DATA] Rad die ‘MIDI channel’ Option im oberen ‘Parameter’ Feld aus. Die MIDI Ausgangskanäle können für jeden Track eigenständig eingestellt werden.

Beachten Sie, dass Sie den MIDI Ausgangskanal dann bestimmen müssen, wenn die MPC500 die Sounds eines externen MIDI Soundmoduls spielen soll. Bei der Verwendung des internen Samplers müssen Sie diese Einstellung nicht vornehmen.

MPC500 Bedienungsanleitung Version1.0

38 Kapitel 3: Sequencer Funktion

 Ändern des Namens für einen Track

1. Wählen Sie mit dem [DATA] Rad die ‘Track name’ Option im oberen ‘Parameters’ Feld aus. Wählen Sie im linken unteren 'Track' Feld den zu benennenden Track an.

2. Vergeben Sie im 'Name' Feld einen neuen Namen.

Der Name eines Tracks kann aus bis zu 10 Zeichen (Buchstaben und Ziffern) bestehen. Weitere Hinweise finden Sie im Abschnitt "Benennen einer Sequence" auf Seite 16

3. Drücken Sie die [DO IT] Taste.

Das Fenster wird geschlossen und Sie kehren zurück zur Main Track Seite.

 Ändern des voreingestellten Namens für einen Track

Im Normalfall wird beim Erzeugen eines neuen Tracks sein Name automatisch mit "Track## (## steht für die Tracknummer) angezeigt. Sie können diesen voreingestellten Namen wie folgt ändern:

1. Wählen Sie auf der TRACK Params Seite mit dem [DATA] Rad im oberen 'Parameter' Feld die 'Default name' aus.

2. Vergeben Sie im rechten 'Name' Feld der unteren Zeile einen neuen Namen.

Der Name einer Sequence kann aus bis zu 10 Zeichen (Buchstaben und Ziffern) bestehen. Weitere Hinweise finden Sie im Abschnitt "Benennen einer Sequence" auf Seite 16.

3. Drücken Sie die [DO IT] Taste.

Dadurch schließen Sie das Fenster und kehren zur Main Track Seite zurück.

 Kopieren eines Trac k

Mit dieser Funktion legen Sie eine Kopie eines Tracks an.

1. Wählen Sie auf der TRACK Params Seite mit dem [DATA] Rad im oberen 'Parameter' Feld die 'Copy Track' Option aus.

2. Wählen Sie das 'To/from' Feld aus und ändern Sie den Wert des 'Fr' Feldes (von) mit dem [DATA] Rad.

3. Bestimmen Sie im 'Track' Feld den zu kopierenden Track.

4. Gehen Sie nun in das 'To/from' Feld und ändern Sie den Wert mit dem [DATA] Rad auf 'To'.

MPC500 Bedienungsanleitung Version 1.0

5. Wählen Sie im 'Track' Feld den Zieltrack aus, auf den der Track kopiert werden soll.

6. Drücken Sie die [DO IT] Taste.

Damit legen Sie eine Kopie des Tracks an der gewählten neuen Position an.

 Löschen eines Tracks

Mit diesem Parameter löschen Sie einen Track

1. Drücken Sie die [TRACK] Taste, um sicher zu gehen, dass Sie sich im Sequence Modus befinden.

2. Drücken Sie die [PARAMS] Taste und wählen Sie mit dem [DATA] Rad im oberen ‘Parameter’ Feld die 'Delete Track' Option.

3. Gehen Sie in das 'Track' Feld. Wählen Sie mit dem [DATA] Rad den Track, der gelöscht werden soll, aus.

4. Drücken Sie die [DO IT] Taste zum Löschen des Tracks.

 Löschen aller Tracks

Zum Löschen aller Tracks auf der MPC gehen Sie wie folgt vor:

1. Drücken Sie die [TRACK] Taste, um sicher zu gehen, dass Sie sich im Sequence Modus befinden.

2. Drücken Sie die [PARAMS] Taste und wählen Sie mit dem [DATA] Rad im oberen ‘Parameter’ Feld die 'Delete Track' Option.

3. Drehen Sie im 'Track' Feld das [DATA] Rad nach rechts, bis hinter dem 48. Track 00 erscheint. Das Display sollte folgendes anzeigen:

4. Drücken Sie die [DO IT] Taste .Um ein versehentliches Löschen aller Tracks zu Vermeiden, werden Sie aufgefordert, den Vorgang zu bestätigen:

5. Drücken Sie zum Löschen aller Tracks die [DO IT] Taste noch einmal oder die [CANCEL], um den Vorgang abzubrechen.

MPC500 Bedienungsanleitung Version1.0

40 Kapitel 3: Sequencer Funktion

 Einstellen des User Default Namens

Hiermit bestimmen Sie den voreingestellten Namen jedes Tracks.

Sie können Tracks unabhängig voneinander benennen. Die Vergabe des Namens gleicht der Vorgehensweise zum Benennen eines Tracks. Wenn 00 ausgewählt ist, zeigt das Display folgendes an:

Mit der [DO IT] Taste setzen Sie alle geänderten voreingestellten Track Namen auf die Werkseinstellung zurück.

MPC500 Bedienungsanleitung Version 1.0

Die MIDI Sequencer Funktion

Beim Spielen der internen Sounds mit den Pads können Sie die Aufnahme starten, indem Sie einfach ein gewünschtes Program im 'Program assign' Feld auf der MAIN TRACK Seite auswählen. Jedoch kann die MPC500 auch als MIDI Sequencer verwendet werden. Durch den Anschluss eines externen MIDI Keyboards an das Gerät können Sie Daten des Keyboards aufnehmen und externe Klangerzeuger steuern.

 Über MIDI

MIDI ist ein Standard zur Übertragung von Spieldaten zwischen elektronischen Musikinstrumenten, unabhängig von deren Herstellern. Die Geräte werden miteinander mithilfe von MIDI Kabeln verbunden. Wenn Sie zum Beispiel den MIDI Out eines Keyboards mit dem MIDI In eines Soundmoduls verbinden, werden die Spieldaten des Keyboards an das Soundmodul übertragen, welches Klänge wiedergibt. MIDI überträgt dabei lediglich die Spieldaten und nicht den Klang selbst.

Um so viele Daten wie möglich über ein MIDI Kabel übertragen zu können, gibt es MIDI Kanäle. Durch die Verwendung von MIDI Kanälen können unterschiedliche Spieldaten auf verschiedenen Kanälen übertragen werden. Es stehen bis zu 16 Kanäle zur Verfügung. MIDI Kanäle sind für die Verwendung von MIDI sehr wichtig. So muss der MIDI Kanal des sendenden Keyboards auf den gleichen Kanal eingestellt sein wie das empfangende Soundmodul.

Wenn zum Beispiel der Sendekanal des Keyboards auf 1 eingestellt ist, muss der Empfangskanal des Soundmoduls ebenfalls auf 1 gestellt sein. Viele Soundmodule können auf mehreren Kanälen gleichzeitig empfangen. In diesem Fall kann jedem Kanal ein eigenes Instrument (Piano, Bass, Streicher) zugewiesen werden

 Über MIDI Seque n cer

Ein MIDI Sequencer ist ein Gerät (bzw. Software), das MIDI Daten aufnehmen und wiedergeben kann. Die MPC500 kann als MIDI Sequencer verwendet werden. Wenn Sie die MPC500 als MIDI Sequencer verwenden wollen, verbinden Sie den MIDI OUT des Keyboards mit dem MIDI IN des MPC500 sowie den MIDI OUT der MPC500 mit dem MIDI IN des externen Soundmoduls. Nun können Sie das Spiel des Keyboards auf der MPC500 aufnehmen und Sounds des externen MIDI Soundmoduls spielen.

MPC500 Bedienungsanleitung Version1.0

42 Kapitel 3: Sequencer Funktion

Anschluss von MIDI Geräten

1. Verbinden Sie den [MIDI OUT] des Keyboards mit dem [MIDI IN] der MPC500 sowie den [MIDI OUT] der MPC500 mit dem [MIDI IN] mit dem externen Klangerzeuger, wie in der folgenden Abbildung veranschaulicht.

Hinweis: Sie können den Stereoausgang der MPC500 immer noch mit einem Mixer verbinden, um

das Metronom der MPC zu hören.

2. Drücken Sie die [TRACK] Taste zur Auswahl der Main Track Anzeige und gehen Sie dann mit der [PARAMS] Taste in die Track Parameter.

3. Ändern Sie den angezeigten Parameter auf 'Program assign' und geben Sie den Wert OFF ein. Dadurch wird der interne Sound für diesen Track deaktiviert.

4. Gehen Sie in der oberen Zeile zum 'MIDI channel' Parameter.

5. Hier definieren Sie, auf welchem MIDI Kanal die MPC500 MIDI Daten senden wird. Sie müssen für das Keyboard und das Soundmodul den gleichen MIDI Kanal einstellen.

6. Gehen Sie in der oberen Zeile auf den 'Track type' Parameter. Ändern Sie ihn auf MIDI.

Hinweis: Der MIDI Eingangskanal der MPC ist so voreingestellt, dass er auf allen MIDI Kanälen

empfängt, so dass Sie diesen Kanal nicht auf den Kanal des Keyboards einstellen brauchen.

7. Spielen Sie auf dem Keyboard, um zu überprüfen, dass alles funktioniert.

Wenn Sie keinen Klang hören, überprüfen Sie die Verbindung und die Einstellungen für das Keyboard und das Soundmodul.

8. Drücken Sie die [PLAY START] Taste während Sie die [REC] Taste gedrückt halten. Die Aufnahme startet nach 4 Einzählern. Spielen Sie im Takt der Musik auf dem Keyboard.

In der Grundeinstellung ist eine Sequence 2 Takte lang. Nachdem die 20 Takte aufgenommen wurden, beginnt die MPC500 mit der Wiedergabe der aufgenommenen Spieldaten. Wenn Sie weiter spielen, werden diese Spieldaten zu den bereits bestehenden Daten aufgenommen. Dieser Vorgang wird "Overdub" genannt.

MPC500 Bedienungsanleitung Version 1.0

8. Sie können den Overdub mit der [STOP] Taste beenden.

9. Drücken Sie die [PLAY] Taste um die Aufnahme wiederzugeben.

10. Wenn Sie mit den aufgenommenen Daten nicht zufrieden sind, können Sie mit [REC] + [PLAY START] eine neue Aufnahme starten.

Die bereits bestehende Aufnahme wird gelöscht und durch eine neue ersetzt.

11. Um der existierenden Aufnahme weitere Spieldaten hinzuzufügen, drücken Sie die [PLAY START] Taste während die [OVER DUB] Taste gedrückt gehalten wird.

Dadurch werden die bereits aufgenommenen Spieldaten wiedergegeben und Sie können neue Daten hinzufügen.

Hinweis: Wenn Sie im 'Sq' Feld eine andere Sequence auswäghlen, lassen sich neue Spieldaten

getrennt aufnehmen. Wenn diese Sequences dann nacheinander abgespielt werden, können Sie so leicht einen ganzen Song erzeugen.

Hinweis: Unter Verwendung der ab Seite 19 beschriebenen Funktionen, können Sie die Sequence

weiter bearbeiten.

Hinweis: Weitere Informationen zum Anschluss eines MIDI Keyboards mit einem externen

Soundmodul an die MPC500 finden Sie im Abschnitt "Anschluss der MPC500 an ein MIDI Keyboard" auf Seite 85.

MPC500 Bedienungsanleitung Version1.0

44 Kapitel 3: Sequencer Funktion

Verwendung eines Sustain Pedals

In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie die Einstellungen zur Verwendung eines Sustainpedals vornehmen, wenn an der MPC500 ein externes MIDI Keyboard angeschlossen ist und Sie die MPC500 als MIDI Sequencer verwenden.

Sustain Pedal-Daten sind MIDI Events, die bewirken, dass ein Sound weiter klingt, nachdem Sie die Tasten am Keyboard losgelassen haben. Normalerweise steuert ein Fußtaster diese Funktion. Das Keyboard sendet die Sustain Pedal-Daten unabhängig von den Noten Events. Normalerweise behandelt der Sequencer diese Daten deshalb auch unabhängig. Beim Overdub eines kurzen Loops innerhalb einer Sequence kann es aber trotzdem sinnvoll sein, dass die Sustain Pedal-Daten mit den Notendaten gemischt und in Notenlängen-Informationen konvertiert werden. Wenn Sie zum Beispiel Sustain Pedal-Daten auf herkömmliche Weise aufzeichnen und das Sustain Pedal während der Aufnahme im Loop gedrückt wird, gelten die Sustain Daten für alle nachfolgenden Noten. Wenn Sie allerdings die Sustain Daten in Notenlängen konvertieren, werden alle anderen Noten nicht durch die Pedalinformation berührt.

Die MPC500 ist so voreingestellt, dass Sustain Daten automatisch in Notenlängen konvertiert werden. Sie können diese Einstellung jedoch ändern, so dass das MPC500 die Daten des Pedals als normale Sustain Pedal-Daten aufzeichnet.

1. Drücken Sie die [MODE] Taste und danach [PAD 8] (OTHER).

Sie gelangen in den OTHER Modus der MPC500.

2. Verwenden Sie das [DATA] Rad zur Auswahl einer der folgenden Optionen, um das Verhalten der MPC500 beim Empfang von Sustain Pedal MIDI Daten zu definieren.

As duration - Die MPC500 konvertiert die Sustain Pedal Daten in

Notenlängen.

As sus.pedal - Die MPC500 nimmt die Sustain Pedal Daten ganz normal

auf.

MPC500 Bedienungsanleitung Version 1.0

Kapitel 4: Sequences bearbeiten

Es existieren zwei Möglichkeiten, um Sequences zu bearbeiten. Sie können eine Region auswählen und alle darin enthaltenen Events gleichzeitig bearbeiten oder Sie können jedes Event einzeln editieren. In diesem Abschnitt erfahren Sie alles über den SEQ EDIT Modus, in dem Sie eine Region auswählen und Ihre Events bearbeiten können.

Seq Edit Modus

Events lassen sich innerhalb einer Region des Tracks bearbeiten. Dazu benötigen Sie den SEQ EDIT Modus, den Sie durch Drücken der [MODE] Taste und [PAD 10] aufrufen.

'Edit Select' Feld

Hier wählen Sie die Bearbeitungsart aus. Die untere Zeile ändert sich entsprechend der hier vorgenommenen Auswahl.

'Parameter' Feld

In diesem Feld können Sie die verschiedenen Parameter für die ausgewählte Bearbeitung auswählen. Angezeigt Parameter ändern sich entsprechend der gewählten Bearbeitungsart.

'Value' Feld (S)

Hier finden Sie die verschiedenen Werte für jeden veränderbaren Parameter.

 Events kopieren

Events lassen sich innerhalb der gewählten Region an eine andere Stelle kopieren. Die Quelldaten verbleiben an ihrer ursprünglichen Position. Mit dem [DATA] Rad wählen Sie im oberen ‘Edit Select’ Feld die ‘Copy events’ Option aus.

From

Hiermit wählen Sie die Datenquelle (Sequence und Track) zum Kopieren aus. Das 'S' Feld steht für Sequence, während das 'T' Feld den Track nennt. Voreingestellt sind die gegenwärtig gewählte Sequence und der gewählte Track.

Hierhin werden die gewählten Daten (Sequence und Track) kopiert. Das 'S' Feld steht für Sequence, während das 'T' Feld den Track nennt.

Pads und Noten

Diese Auswahl zeigt, entsprechend der Einstellung des Track Typs in den 'TRACK params', ihren Wert entweder als Pad- oder Notendaten an. Beachten Sie die Seite 36 für weitere Informationen.

MPC500 Bedienungsanleitung Version 1.0

46 Kapitel 4: Sequences bearbeiten

Pads

Das Feld besitzt die Grundeinstellung ALL, was nichts anderes bedeutet, dass die MPC500 alle Pads editiert. Zur Bearbeitung eines spezifischen Pads bringen Sie den Cursor in das 'Notes' Feld und schlagen Sie das gewünschte Pad an. Daraufhin wird die Nummer des Pads im 'Pads' Feld angezeigt. Es lassen sich bestimmte Pads gleichzeitig auswählen. Wenn Sie fälschlicherweise ein Pad in die Auswahl aufnehmen, können Sie es durch ein weiteres Anschlagen aus der Auswahl wieder entfernen. Um die Pad Auswahl neu zu beginnen drehen Sie das [DATA] Rad nach links. Der Wert des 'Note' Feld wird auf ALL zurückgesetzt, so dass Sie mit dem Auswahlverfahren noch einmal von vorn beginnen können.

Notes

Das Display zeigt nun die ausgewählte Region in Notennummern an. In diesem Feld können Sie die untere und obere Begrenzungsnote der Region einstellen. Die

MPC500 bearbeitet dann nur die Events innerhalb dieses Notennummernbereiches. Das 'Notes' Feld besteht aus zwei Feldern, 'Low' und 'High'. Das 'Low' Feld (links) definiert

die untere Begrenzungsnote und das 'High' Feld (rechts) die obere Begrenzungsnote. Auf dieser Seite lässt sich der Notenbereich auch mit einem externen MIDI Keyboard definieren. Der Bereich wird bei jedem Empfang einer MIDI Note aktualisiert.

Wenn beispielsweise die MPC500 nur eine C 3 Note empfängt, wird der Bereich C 3-C 3 definiert.

Wenn die MPC500 mehrere Noten empfängt (z.B. C 3, D 3 und E 3) wird der Bereich auf C 3-E 3 eingestellt.

Hiermit bestimmen Sie den Bereich, an dem das Kopieren startet. Es wird der Takt, der Beat und die Ticks von links nach rechts angezeigt. Jedes dieser Felder lässt sich individuell auswählen und einstellen.

Out

Dieser Parameter bestimmt, wo der zu kopierende Bereich endet. Es wird der Takt, der Beat und die Ticks von links nach rechts angezeigt. Jedes dieser Felder lässt sich individuell auswählen und einstellen.

MPC500 Bedienungsanleitung Version 1.0

Start

Dieses Feld definiert den Punkt, ab dem die kopierten Daten will in die Ziel-Sequence eingefügt werden. Es wird der Takt, der Beat und die Ticks von links nach rechts angezeigt. Jedes dieser Felder lässt sich individuell auswählen und einstellen.

Copies

In diesem Feld geben Sie an, wie oft die Kopie in die ausgewählte Sequence kopiert werden soll. Dadurch wird die zu kopierende Phrase hintereinander wiederholend eingefügt.

Mode

Hiermit bestimmen Sie, wie die Daten in die Ziel-Sequence eingefügt werden sollen.

REPLACE - Die MPC500 überschreibt das Ziel mit den Quelldaten. Daten die

sich im Ziel befinden, werden entfernt.

MERGE - Die MPC500 mischt die Quelldaten mit den Daten, die sich bereits

am Zielort befinden.

Mit der [DO IT] Taste führen Sie den Kopiervorgang aus. Danach wechselt die MPC500 zurück zur Main Sequence Seite. Die kopierte Sequence und der Track werden automatisch ausgewählt.

Beispiel:

In diesem Beispiel erklären wir einen Kopiervorgang. Nehmen wir einmal an, Sie möchten den ersten Takt der ersten Sequence in die zweite Sequence kopieren. Das geht so:

1. Drücken Sie die [MODE] Taste und danach [PAD 10] zur Auswahl des SEQ EDIT Modus.

Im Display wird der SEQ EDIT Modus dargestellt.

2. Wählen Sie mit dem [DATA] Rad im 'Edit select' Feld die 'Copy events' Option.

3. Gehen Sie in das 'Parameter' Feld und wählen Sie 'From'

S und T, für Sequence und Track, werden angezeigt. Verwenden Sie S: 1, T: A1 zur Auswahl von Sequence 1, Track 1

Hinweis: Neben der Track Nummer zeigt die MPC die Art des Track an. MIDI (M) oder Drum (D)

Tracks können in der MPC500 verwendet werden.

4. Wählen Sie im 'Parameter' Feld die 'To' Option.

S und T, für Sequence und Track, werden angezeigt. Wählen Sie S: 2, T: A1 zur Auswahl der Sequence 2, Track 1.

MPC500 Bedienungsanleitung Version1.0

48 Kapitel 4: Sequences bearbeiten

5. Wählen Sie im 'Parameter' Feld, die 'In' Option aus.

6. Geben Sie die Zeit 001.01.00 für ‘In’ ein.

7. Wählen Sie im 'Parameter' Feld die 'Out' Option aus.

Geben Sie den ‘Out’ Parameter mit der Zeit 002.01.00

8. Wählen Sie im 'Parameter' Feld die 'Pads' Option aus.

Geben Sie den Wert ALL ein.

9. Gehen Sie zur 'Start' Option im 'Parameter' Feld.

Als Startzeit geben Sie 001.01.00 an.

10. Wählen Sie im 'Parameter' Feld die 'Copies' Option aus.

Wir benötigen nur eine Kopie, also 'Copies' = 1.

12. Wählen Sie im 'Parameter' Feld die 'Mode' Option aus.

Entscheiden Sie sich für den REPLACE Modus.

13. Wählen Sie im 'Parameter' Feld 'Do it'.

14. Drücken Sie bei dieser Anzeige die [DO IT] Taste, um den Kopiervorgang auszulösen.

Sie werden bemerkt haben, dass wir fast nur Grundeinstellungen verwendet haben. Wenn Parameter verändert werden, merkt sich das Gerät diese Änderungen, um weitere Kopier- und Einfügevorgänge zu beschleunigen. Falls Sie die gleiche Aktion ein weiteres Mal durchführen möchten, können Sie die meisten Schritte überspringen, da alle Parameter noch vom letzten Vorgang gespeichert sind.

MPC500 Bedienungsanleitung Version 1.0

 Events bewegen

Events innerhalb einer gewählten Region lassen sich auf eine andere Position verschieben. Im Gegensatz zum Kopiervorgang werden dabei die Quelldaten von der ursprünglichen Position wegbewegt. Alle Parameter sind mit denen der Kopierfunktion identisch.

Beispiel:

Nun führen wir einen Vorgang aus, in dem wir Events bewegen. Dabei verschieben wir den ersten Takt der ersten Sequence in die zweite Sequence. Folgen Sie dieser Anleitung:

1. Drücken Sie die [MODE] Taste und danach auf [PAD 10] zur Auswahl des SEQ EDIT Modus.

Das Display zeigt nun den SEQ EDIT Modus.

2. Drehen Sie das [DATA] Rad im 'Edit select' Feld zur Auswahl der Move events Option.

3. Wählen Sie im 'Parameter' Feld den Eintrag 'From'.

S und T für Sequence und Track wird angezeigt. Entscheiden Sie sich für S: 1, T: A1 zur Auswahl von Sequence 1, Track 1

Hinweis: Neben der Track Nummer wird Ihnen die Art des Tracks (MIDI (M) oder Drum (D))

angezeigt.

4. Wählen Sie im 'Parameter' Feld die 'To' Option.

S und T für Sequence und Track wird angezeigt. Entscheiden Sie sich für S: 2, T: A1 zur Auswahl von Sequence 2, Track 1

5. Wählen Sie im 'Parameter' Feld 'Pads' aus.

Für die 'Pads' Option nehmen Sie die 'ALL' Einstellung.

6. Wählen Sie im 'Parameter' Feld die 'In' Option aus.

Die Anfangszeit ‘In’ wird auf '001.01.00' eingestellt.

7. Wählen Sie im 'Parameter' Feld die 'Out' Option.

Die Endzeit ‘Out’ wird mit '002.01.00' angegeben.

MPC500 Bedienungsanleitung Version1.0

50 Kapitel 4: Sequences bearbeiten

7. Gehen Sie im 'Parameter' Feld auf die 'Start' Option.

Als Startzeit geben Sie '001.01.00' an.

8. Wählen Sie im 'Parameter' Feld die 'Copies' Option aus.

Wir benötigen unter ‘Copies’ die Einstellung 1 für eine Kopie.

9. Wählen Sie im 'Parameter' Feld die 'Mode' Option aus.

Entscheiden Sie sich im ‘Mode’ Feld für die Einstellung REPLACE.

10. Wählen Sie im 'Parameter' Feld 'DO IT' aus.

11. Drücken Sie auf dieser Seite die [DO IT] zur Ausführung des Vorgangs.

Sie werden bemerkt haben, dass wir wie bei der Copy Funktion fast nur Grundeinstellungen verwendet haben. Wenn Parameter verändert werden, merkt sich das Gerät diese Änderungen, um weitere Kopier- und Einfügevorgänge zu beschleunigen. Falls Sie die gleiche Aktion ein weiteres Mal durchführen möchten, können Sie die meisten Schritte überspringen, da alle Parameter noch vom letzten Vorgang gespeichert sind.

 Transpose

Die Tonhöhe von Noten und Pad Events lässt sich transponieren. Dieser Vorgang ändert, unabhängig davon, ob Sie einen DRUM Track oder einen MIDI Track verwenden, die Tonhöhe.

1. Drücken Sie die [MODE] Taste und [PAD 10] zur Auswahl des SEQ EDIT Modus.

Das Display zeigt nun den SEQ EDIT Modus.

2. Wählen Sie mit dem [DATA] Rad im 'Edit select' Feld die 'Transpose' Funktion aus.

S und T bearbeiten

Hinweis: Neben der Track Nummer wird Ihnen die Art des Tracks (MIDI (M) oder Drum (D))

angezeigt.

MPC500 Bedienungsanleitung Version 1.0

Pads/'Notes' Feld

Diese Auswahl zeigt den Wert, entsprechend des Track Typs, entweder als Pad Daten oder als Noten Daten an Beachten Sie die Seite 36 für weitere Informationen.

Hiermit definieren, ab welcher Position die Bearbeitung beginnt. Es werden von links nach rechts Takt, Beat und Ticks dargestellt. Jedes Feld lässt sich eigenständig mit dem Cursor anwählen und einstellen.

Out

Das ist die Endposition der zu bearbeitenden Region. Es werden von links nach rechts Takt, Beat und Ticks dargestellt. Jedes Feld lässt sich eigenständig mit dem Cursor anwählen und einstellen.

'Amount' Feld

Bei der Auswahl eines MIDI Tracks wird das 'Amount' Feld angezeigt. Definieren Sie die Stärke der Transponierung im 'Amount' Feld. Die Einheit der Stärke ist ein Halbton. Falls ein DRUM Track gewählt wurde, sehen Sie das 'Pad' Feld. Sie können somit das gewählte Pad Event auf ein anderes Pad Event verschieben. Das geschieht, indem Sie das zu editierende Pad Event im 'Notes' Feld auswählen und dann das Ziel Pad im 'Pad' Feld angeben.

Mit der [DO IT] Taste führen Sie die Transponierung aus. Danach wechselt die MPC500 zurück zur Main Sequence Seite. Die transponierte Sequence und der Track werden automatisch ausgewählt.

MPC500 Bedienungsanleitung Version1.0

52 Kapitel 4: Sequences bearbeiten

 Timing ver s c hi e be n

Das Timing aufgenommener Events lässt sich verschieben.

S, T Feld bearbeiten

Pads/'Notes' Feld

Diese Auswahl zeigt den Wert, entsprechend des Track Typs, entweder als Pad Daten oder als Noten Daten an. Beachten Sie die Seite 36 für weitere Informationen.

Out

Das ist die Endposition der zu bearbeitenden Region. Es werden von links nach rechts Takt, Beat und Ticks dargestellt. Jedes Feld lässt sich eigenständig mit dem Cursor anwählen und einstellen.

Shift

Wählt die Richtung, in der die Events verschoben werden.

EARLIER

Verschiebung zurück.

- LATER - Verschiebung nach vorn.

Amount

Definiert, wie stark die Events verschoben werden. Der Wert wird in Ticks angezeigt. Ein Event kann um bis zu 96 Ticks in jede Richtung verschoben werden.

Mit der [DO IT] Taste führen Sie die Bearbeitung aus. Danach wechselt die MPC500 zurück zur Main Sequence Seite. Die transponierte Sequence und der Track werden automatisch ausgewählt.

MPC500 Bedienungsanleitung Version 1.0

 Lautstärke (Velocity) bearbeite n

Indem Sie die Velocity mehrerer Noten Events bearbeiten, ändern Sie deren Lautstärken gleichzeitig.

Edit S, T Feld

Die Bearbeitungsauswahl besteht aus zwei Feldern, 'S' und 'T'. Das 'S' Feld steht für die Sequence, während das 'T' Feld den Track angibt. Voreingestellt sind die gegenwärtigen Sequence- und Track Nummern. Rechts neben dem Feld sehen Sie, ob Sie einen Drum Track (D) oder einen MIDI Track (M) ausgewählt haben.

Pads/'Notes' Feld

Diese Auswahl zeigt den Wert, entsprechend des Track Typs, entweder als Pad Daten oder als Noten Daten an. Beachten Sie die Seite 36 für weitere Informationen.

Out

Das ist die Endposition der zu bearbeitenden Region. Es werden von links nach rechts Takt, Beat und Ticks dargestellt. Jedes Feld lässt sich eigenständig mit dem Cursor anwählen und einstellen.

Mode Feld

Hier lässt sich eine der folgenden Methoden zur Änderung der Velocity auswählen.

ADD VALU E -

SUB VALU E -

MULTI V% -

Ein im 'Amount' Feld angegebener Wert wird der Velocity der gewählten Events hinzuaddiert.

Ein im 'Amount' Feld angegebener Wert wird von der Velocity der gewählten Events abgezogen.

Multiplikation durch den Wert des 'Amount' Feldes

SET TO V -

'Amount' Feld

Mit dem hier angegebenen Wert wird die Velocity geändert. Der Wert lässt sich zwischen 0 und 127 frei definieren. Bei der Auswahl von "MULTI VAL%" im 'Mode' Feld werden Werte zwischen 0 und 200 zugelassen.

Drücken Sie zum Ausführen des Vorgangs die [DO IT] Taste. Danach wechselt die MPC500 zurück zur Main Sequence Seite.

Stellt die Velocity auf den Wert des 'Amount' Feldes ein

MPC500 Bedienungsanleitung Version1.0

54 Kapitel 4: Sequences bearbeiten

 Notenlänge (Duration) bearbeiten

Die Länge mehrerer Noten Events kann gleichzeitig verändert werden.

Edit S, T Feld

Pads/'Notes' Feld

Diese Auswahl zeigt den Wert, entsprechend des Track Typs, entweder als Pad Daten oder als Noten Daten an. Beachten Sie die Seite 36 für weitere Informationen.

Out

Das ist die Endposition der zu bearbeitenden Region. Es werden von links nach rechts Takt, Beat und Ticks dargestellt. Jedes Feld lässt sich eigenständig mit dem Cursor anwählen und einstellen.

'Mode' Feld

Hier lässt sich eine der folgenden Methoden für die Bearbeitung der Stärke der Längenänderung bestimmen.

ADD VALUE - Der Wert des 'Amount' Feldes wird der Länge der gewählten Events

SUB VALUE - Zieht den im 'Amount' Feld gesetzten Wert von der Notenlänge der

hinzugefügt

gewählten Events ab

MULTI V% - Multipliziert den Wert des 'Amount' Feldes

SET TO V - Stellt die Notenlänge auf den 'Amount' Feld Wert ein

'Amount' Feld

Hier können Sie einen Wert zwischen 0 und 9999 verwenden. Bei der Auswahl "MULTI VAL%" im 'Mode' Feld lässt sich ein Wert zwischen 0 und 200 bestimmen.

MPC500 Bedienungsanleitung Version 1.0

Drücken Sie zum Ausführen des Vorgangs die [DO IT] Taste. Danach wechselt die MPC500 zurück zur Main Sequence Seite.

 Timing C or r ec t

Das Timing aufgenommener Noten können Sie hier bearbeiten.

Edit S, T Feld

Pads/'Notes' Feld

Diese Auswahl zeigt den Wert, entsprechend des Track Typs, entweder als Pad Daten oder als Noten Daten an. Beachten Sie die Seite 36 für weitere Informationen.

Out

Das ist die Endposition der zu bearbeitenden Region. Es werden von links nach rechts Takt, Beat und Ticks dargestellt. Jedes Feld lässt sich eigenständig mit dem Cursor anwählen und einstellen.

'Tc' Feld

Dieses Feld definiert den nächstliegenden Notenwert, zu dem die gewählten Daten verschoben werden. Folgende Einstellungen sind möglich:

1/8 = 1/8 Note, 1/8(3) = 1/8 Triolen, 1/16 =1/16 Note, 1/16(3) = 1/16 Triolen, 1/32 = 1/32 Note sowie 1/32(3) = 1/32 Triolen.

Swing Funktion

Bei der Verwendung der 1/8th, 1/16th oder 1/32 Einstellungen lässt sich ein Swing Wert im 'Swing%' Feld definieren. Mit der Swing Funktion werden die geraden Events des 'Note value' Feldes entsprechend der Einstellung im 'Swing%' Feld vom Rhythmus verschoben. Mit dieser Funktion können Sie Shuffle Grooves erzeugen.

Drücken Sie zum Ausführen des Vorgangs die [DO IT] Taste. Danach wechselt die MPC500 zurück zur Main Sequence Seite.

MPC500 Bedienungsanleitung Version1.0

56 Kapitel 4: Sequences bearbeiten

 Track verschieben (Track Move)

Wenn Sie ein Song durch die Kombination verschiedener kurzer Sequences erzeugen, verwenden Sie üblicherweise die SONG Funktion, um Sequences in einer definierten Reihenfolge wiederzugeben. Die MPC500 besitzt die Möglichkeit, Song Daten aus kurzen Sequences in eine lange Sequence umzuwandeln. Dafür müssen die Track Reihenfolge der fraglichen Sequences in dieselbe Reihenfolge bringen, damit die Wiedergabe korrekt funktioniert.

1. Wenn Sie in der oberen Zeile des Displays 'Track move' auswählen, beginnt die [DO IT] Taste zu blinken. Mit diesem Parameter wählen Sie den zu verschiebenden Track aus.

2. Selektieren Sie den Track, der verschoben werden soll mit dem [DATA] Rad und drücken Sie die [DO IT] Taste.

Die folgende Displayanzeige erscheint:

3. Wählen Sie den Track aus, auf den der Track verschoben werden soll. Verwenden Sie dazu das [DATA] Rad.

4. Drücken Sie zum Verschieben des Tracks die [DO IT] Taste.

 Takte kopieren (Copy Bars)

Takte einer gewählten Region lassen sich an eine andere Position kopieren. Die Ziel Sequence wird dabei verlängert, um die hinzugefügten Takte aufnehmen zu können.

'From S' Feld

Bestimmt die Quell Sequence für den Kopiervorgang.

'To S' Feld

Bestimmt die Ziel Sequence.

'First' Feld

Definiert den zuerst zu kopierenden Takt.

'Last ' Feld

Bestimmt den letzten Takt der Quell Sequence.

'After' Feld

Die ausgewählten Takte werden am Ende des hier angegebenen Taktes eingefügt.

'Copies' Feld

Um die selbe Phrase wiederholt zu kopieren, geben Sie die Anzahl der Wiederholungen im 'Copies' Feld an. So können Sie mit einem Schritt mehrere Kopien einfügen.

MPC500 Bedienungsanleitung Version 1.0

Drücken Sie die [DO IT] Taste zum Ausführen des Vorgangs. Danach wechselt die MPC500 zur Main Sequence Seite zurück.

 Takte einfügen (Insert Bars)

Mit dieser Funktion fügen Sie in eine bestehende Sequence leere Takte ein.

'Edit S' Feld

Wählt die zu editierende Sequence aus.

'After' Feld

Nach dieser Position werden die neuen Takte eingefügt.

'Bars' Feld

Definiert die Anzahl der Takte, die eingefügt werden soll.

'Tsig' Feld

Definieren Sie hier die Taktart der Takte, die eingefügt werden sollen.

Drücken Sie die [DO IT] Taste zum Ausführen des Vorgangs. Danach wechselt die MPC500 zur Main Sequence Seite zurück.

 Takte löschen (Delete Bars)

Mit dieser Funktion lassen sich ausgewählte Takte aus einer Sequence löschen.

Edit S F eld

Wählt die zu editierende Sequence aus.

'First' Feld

Bestimmt den ersten zu löschenden Takt.

'Last ' Feld

Definiert den letzten Takt, der gelöscht wird. Drücken Sie die [DO IT] Taste zum Ausführen des Vorgangs. Danach wechselt die

MPC500 zur Main Sequence Seite zurück.

MPC500 Bedienungsanleitung Version1.0

58 Kapitel 4: Sequences bearbeiten

 Tempo fix ier e n (Fix Tempo )

Jede Sequence besitzt ihr eigenes Tempo. Bei der Erzeugung eines Song im Song Modus ist es hilfreich, wenn alle Sequences dasselbe Tempo aufweisen. Mit dieser Funktion können alle im Speicher befindlichen Sequences mit einem Mal auf dasselbe Tempo eingestellt werden.

'Tempo' Fel d

Dieses Feld bestimmt das Tempo, auf das alle Sequences eingestellt werden. Drücken Sie die [DO IT] Taste zum Ausführen des Vorgangs. Danach wechselt die

MPC500 zur Main Sequence Seite zurück.

MPC500 Bedienungsanleitung Version 1.0

Kapitel 5: STEP EDIT Modus

Zum Editieren von Sequences haben Sie zwei Möglichkeiten. Sie können entweder eine Region definieren und alle darin enthaltenen Events gleichzeitig bearbeiten oder Sie können jedes Event detailliert editieren. In diesem Abschnitt besprechen wir den STEP EDIT Modus, in dem Sie jedes Event im Detail ändern können.

 Eine Anmerkung zur Wiedergabe von Events

Ein gewähltes Event lässt sich mit der [PLAY] Taste abspielen, wenn Sie Step oder Move im 'Parameter' Feld ausgewählt haben.

Die MPC500 spielt im STEP EDIT Modus keine Sequences ab. Wenn Sie eine Sequence wiedergeben möchten, drücken Sie dazu die [PLAY START] Taste. Die MPC500 verlässt daraufhin den STEP EDIT Modus und geht in den MAIN SEQUENCE Modus.

Über Step Edit

Jeder Track hält die mit den Pads erstellten Spieldaten oder die MIDI Note Informationen von einem externen MIDI Keyboard. Mit der Step Edit Funktion können Sie jedes Event separat editieren. Es gibt, außer PAD 8und MIDI Note Daten noch zwei weitere Event Typen.

Es existierend darüber hinaus noch Events, die spezifisch für die MPC500 sind, wie zum Beispiel Q-Link Schieberegler – sowie Tempo Informationen und MIDI Events, wie Pitch Bend und Modulation Rad. Die Step Editierung führen Sie im STEP EDIT Modus aus. Diesen erreichen Sie durch Drücken der [MODE] Taste und [PAD 11].

 'Now' Feld

Das 'Now' Feld zeigt die gegenwärtige Position des Sequencers in Takt, Beat und Ticks. Er gleicht deshalb dem 'Now' Feld der MAIN SEQUENCE und der MAIN TRACK Seiten.

Hinweis: Der Sequencer der MPC500 unterteilt eine Viertelnote in 96 Teile. Jeder Teil wird als

Tick bezeichnet.

 'Track' Feld

Hier sehen Sie den gerade angezeigten Track.

 'Pad Bank' Feld

Zeigt die aktuelle Pad Bank an.

 'Parameter ' Feld

Dieser Bereich zeigt die Auswahl verschiedener Parameter an. Die Felder zur rechten Seite ändern sich entsprechend der hier vorgenommenen Auswahl:

MPC500 Bedienungsanleitung Version 1.0

60 Kapitel 5: Step Edit Modus

Step (Step Edit)

Sie können einzelne im Track aufgenommene Events nacheinander bearbeiten.

Scroll Symbol

Wenn sich der Cursor auf diesem Symbol befindet, können Sie mit dem [DATA] Rad durch die Event Liste scrollen.

Zeigt an, dass weitere Events an der gewählten Position aufgenommen wurden. Zeigt, dass Sie sich in der Mitte der Liste befinden. Zeigt an, dass Sie sich am Anfang der Liste befinden.

'Event' Feld

Hier werden die Events innerhalb des aktiven Tracks aufgelistet. Events wer den nach Typ angezeigt. Ändert sich das 'Now' Feld, zeigt das 'Event' Feld das Event, welches sich an der Position der gewählten Now Zeit befindet.

Die folgende Übersicht enthält alle verwendeten Abkürzungen für jeden Event Typ.

A1...D12 Pad Event (bei DRUM Tracks) C-2...G8 Note Event (bei MIDI Tracks) PB Pitch Bend CC Control Ch ang e PC Program Change CP Channel P ressure PP Poly Pressure C Tempo Change

MPC500 Bedienungsanleitung Version 1.0

QF Q-Link Event - Filter QT Q-Link Event - Tune QL Q-Link Even t - Level ES Effekt Set EX Exclusive Daten

'Value' Feld

Hier sehen Sie die spezifischen Informationen zum gewählten Event. Die hier angezeigten Details werden entsprechend des im 'Event' Feld angezeigten Event Typs dargestellt.

Pad Event

Pad Number Feld

Das ist das Event, welches aufgenommen wird, wenn Sie ein Pad bei der Aufnahme eines DRUM Tracks anschlagen. Es wird Ihnen eine Pad Nummer angezeigt. Die Pad Nummer sehen Sie nur, wenn zur Editierung ein DRUM Track ausgewählt wurde. Diese Pad Nummer lässt sich durch Drehung des [DATA] Rades ändern.

Parameter Feld

Im 'Parameter' Feld können verschiedene Einstellungen des gewählten Events betrachtet werden. Die Einstellung des Feldes wird mit dem [DATA] Rad geändert. Die folgende Übersicht gibt detailliert Auskunft über die Bedeutung jeder Auswahl:

V Velocity Das ist die Velocity Einstellung des gewählten Pad Events. Der MIDI

Standard beschreibt die Velocity mit der Geschwindigkeit, die zum Auslösen einer Note verwendet wird. Die angezeigte Velocity ist in 127 Schritte unterteilt, 127 steht für den Maximalwert.

D Duration Hiermit sehen Sie, wie lange das Pad gedrückt gehalten wurde. Dieser

Wert hat einen Bereich von 0 bis 9999 Ticks.

T Tune Die Stimmung des gewählten Pad Events. Dieser Wert lässt sich über

eine Oktave in 1/10tel Cent einstellen.

MPC500 Bedienungsanleitung Version1.0

62 Kapitel 5: Step Edit Modus

Note

Hier haben wir ein MIDI Note Event. Den Notenwert können Sie in diesem Feld definieren. Dazu drehen Sie einfach das [DATA] Rad. Note Events sehen Sie ausschließlich bei einem MIDI Track.

Note Feld

In diesem Feld finden Sie das in einem MIDI Track aufgenommene Event. Es werden Ihnen die Note und die Oktave dieser Note angezeigt. Notes sehen Sie nur, wenn ein MIDI Track gewählt wurde. Die MIDI Note kann mit dem [DATA] Rad geändert werden.

Parameter Feld

V Velocity Das ist die Velocity Einstellung des gewählten Note Events. Der

MIDI Standard beschreibt die Velocity mit der Geschwindigkeit, die zum Auslösen einer Note verwendet wird. Die angezeigte Velocity ist in 127 Schritte unterteilt, 127 bedeutet das 127 Maximum.

D Duration Das ist die Länge der gewählten Note. Im MIDI Standard wird das

Drücken einer Taste "Note on" und das Loslassen einer Taste "Note off" genannt. In diesem Feld definieren Sie die Zeit zwischen Note on bis Note off. Dieser Wert kann zwischen 0 bis 9999 Ticks liegen.

MPC500 Bedienungsanleitung Version 1.0

Pb (Pitch Bend)

In diesem Feld können Sie den Pitch Bend Wert für MIDI Notes einstellen. Normalerweise dient Pitch Bend dazu, die Tonhöhe (Pitch) in Echtzeit zu beugen. Der Bereich des MIDI Pitch Bends ist von -8192 bis +8191 definiert. Um Werteänderungen an diesem Feld einfach eingeben zu können, ist es in zwei separate Teilfelder mit 2 Zahlen gegliedert. Dieses Feld lässt sich mit dem [DATA] Rad oder durch Eingabe von Ziffern mit Hilfe der Pads (bei gedrückter [NUMERIC] Taste) editieren.

CC (Control Change )

Das vielseitigste Event des MIDI Standards, welches für zahlreiche Anwendungen einsetzbar ist, ist das Control Change Event. Das Control Change Event besteht aus einer Controller Nummer, welche die Art des Contol Change angibt und einen Control Change Wert.

CC Number Feld

Die erste angezeigte Zahl ist die MIDI CC Nummer und bestimmt die zu sendende Controller Nummer.

Value Feld

Die zweite Zahl gibt den MIDI Control Change Wert an. Sie gibt den Wert des gewählten Controllers an.

Unter Verwendung von MIDI CC Events lassen sich unzählige Parameter externer MIDI Module steuern. Bitte lesen Sie im Handbuch des externen MIDI Moduls nach, welche MIDI Controller die Parameter des Gerätes steuern können.

PC (Program Change)

Program Change Events werden normalerweise zum umschalten von Sounds an externen Sound Modulen verwendet. Es können Werte von 1 bis 128 gesendet werden. Bitte sehen Sie in der Anleitung des externen Soundmoduls nach, auf welche MIDI Program Change Nummern Ihr Soundmodul reagiert.

Falls den Programs im internen Sampler Programmnummern zugeordnet sind, können Sie Programs, die

einem Track innerhalb der Sequenz zugewiesen sind, umschalten.

MPC500 Bedienungsanleitung Version1.0

64 Kapitel 5: Step Edit Modus

CP (Channel Pressure)

Hinter diesem Event verbergen sich Daten für „monophonen“ Aftertouch. Mit Aftertouch steuern Sie einen Klang durch die Druckänderung auf eine bereits niedergedrückte Keyboard-Taste. Es lässt sich ein Wertebereich von 0 bis 127 einstellen.

PP (Poly Pr essur e )

Das Poly Pressure Event funktioniert wie das Channel Pressure Event, nu r d ass P o l y Pressure Events sich auf bestimmte Tasten beziehen und damit die gezielte Klangsteuerung bestimmter Noten ermöglicht. Deshalb bezeichnet man diesen Steuerungstyp auch als „polyphonen“ Aftertouch. Es lassen sich der volle MIDI Notes Bereich und Werte von 0 bis 127 auswählen.

C (Tempo Change)

Das Tempo Ch a ng e Event lä sst si ch z um Ändern des Tempos innerhalb der Sequence verwenden.

'Change' and 'Tempo' Feld

Hier definieren Sie die Stärke der Tempoänderung. Rechts neben dem Feld befindet sich das 'Tempo' Feld. Das 'Change' Feld gibt den Prozentsatz der Veränderung an. Das 'Tempo' Feld zeigt das neue Tempo an.

Ein Beispiel: Das gegenwärtige Tempo der Sequence beträgt 120 BPM (Beats pro Minute). Die Einstellung eines Wertes von 80% im 'Change' Feld bewirkt, dass das 'Tempo' Feld das um 80% geringere Tempo anzeigt. In unserem Fall steht im 'Tempo' Feld nun 96, was letztendlich 80% von 120 entspricht.

QF (Q-Link - Filter)

Hier werden Note Filter Variation Daten, die mit dem Q-link Schieberegler aufgenommen werden, angezeigt. Das 'Note' Feld zeigt, je nach Track Typ, entweder Pad oder Note Informationen. Dieses Feld kann mit dem [DATA] Rad verändert werden. Das 'Value'

MPC500 Bedienungsanleitung Version 1.0

Feld definiert die Filterfrequenz im Bereich von 0 bis 100. Bei der Einstellung 100 wirkt sich der Filter nicht auf den Sound aus. Der Filtereffekt verstärkt sich bei niedrigeren Werteeinstellungen.

Über Note Variation Note Variation Daten, welche für den Q-Link Schieberegler oder 12LEVELS Funktion verwendet

werden, dienen der Steuerung des Sounds eines Pads, und werden gemeinsam mit den Pad Events auf dem Track gespeichert. Mithilfe von Note Variation Daten können Sie den Sound des Pads beeinflussen, auch wenn Sie das gleiche Pad spielen.

QT (Q-Link - Stimmung)

Hier werden die mit dem Q-link Schieberegler aufgenommenen Note Tune Variation Daten (Verstimmung) angezeigt. Das 'Note' Feld enthält, je nach gewähltem Track Typ, entweder Pad oder Note Informationen und kann mit dem [DATA] Rad editiert werden. Das 'Value' Feld wählt die Stärke der Verstimmung.

QL (Q-Link - Lautstärke)

Hier werden die mit dem Q-link Schieberegler aufgenommenen Note Level Variation Daten (Lautstärke) angezeigt. Das 'Note' Feld enth ält, je nach gewähltem Track Typ, entweder Pad oder Note Informationen und kann mit dem [DATA] Rad editiert werden. Das 'Value' Feld wählt die Stärke der Lautstärkeänderung.

Es (Effekt Se t)

Ein Effekt Set beinhaltet die gewählten Effekte der FX1/FX2/MAIN Effekt Typen und deren Einstellungen. Jedes Effekt Set kann unterschiedliche Einstellungen aufweisen. Indem Sie ein Effect Set Event einfügen, können Sie von einem der zwanzig verfügbaren Effekt Sets zu einem anderen umschalten.

MPC500 Bedienungsanleitung Version1.0

66 Kapitel 5: Step Edit Modus

Ex (Exclusive)

Exclusive Data Events werden verwendet, um komplexere Einstellung oder auch komplette Soundeinstellungen (die nicht über Control Change Events erreicht werden können) an ein Soundmodul zu übertragen. Das MPC500 kann Exclusive Daten aufnehmen, wiedergeben und bearbeiten. Die Typen und Wirkungsweisen von Exclusive Daten unterscheiden sich je nach Hersteller stark.

'Bytes' Feld

Dieses ist das Feld für die Einstellung der Größe des Exclusive Events. Es werden Werte von 2 bis 999 Bytes unterstützt.

Scroll Symbol

Dieses Symbol zeigt Ihnen an, dass die Seite noch weitere Parameter besitzt, die Sie mit der rechten Cursor Taste erreichen können. Das Drücken der rechten CURSOR Taste zeigt die folgende Seite:

Von hier aus können Sie mit der linken oder rechten CURSOR Taste durch die Daten des Exclusive Events navigieren.

'Byte' Feld

Hier lässt sich die zu editierende Byte Nummer bestimmen. Rechts daneben, im 'Value' Feld, werden Ihnen die Einstellungen jedes gewählten Bytes angezeigt.

Hinweis: Der System Exclusive Standard setzt Byte 1 immer auf F0 sowie das letzte Byte immer

auf F7 fest.

Delt (Delete Event – Event löschen)

Events lassen sich direkt aus der Liste löschen, indem Sie wie folgt vorgehen:

1. Wählen Sie das zu löschende Event aus.

2. Wählen Sie die "Delt" Option im 'Parameter' Feld aus.

Wenn Sie "Delt" im 'Parameter' Feld auswählen, beginnt die [DO IT] Taste zu blinken.

3. Drücken Sie zum Löschen des ausgewählten Events die [DO IT] Taste.

MPC500 Bedienungsanleitung Version 1.0

Hinweis: Wenn im 'Parameter' Feld Step ausgewählt wurde, können Sie das gewählte Event sofort

löschen, wenn Sie die [SHIFT] Taste halten und die [ERASE] Taste drücken.

Move (Move Event – Event verschieben)

Mit dieser Funktion können Sie einzelne Events auf eine andere Position verschieben. Dazu gehen Sie wie folgt vor:

1. Wählen Sie ein Event aus, das verschoben werden soll.

2. Wählen Sie im 'Parameter' Feld die "Move" Option aus.

3. Definieren Sie im 'Now' Feld die Zeitposition, an die das Event verschoben werden soll.

Beim Ändern des Wertes im 'Now' Feld beginnen die [CANCEL] und [DO IT] Tasten zu blinken.

4. Mit Drücken der [DO IT] Taste wird das gewählte Event an die neue Position verschoben. Mit der [CANCEL] Taste bringen Sie der Wert des 'Now' Feldes auf den Originalwert zurück.

Wird die [DO IT] Taste gedrückt, wird das Event von der ursprünglichen Position gelöscht und zur neuen Zeitposition verschoben.

Mit dem Cursor können Sie das Scroll Symbol auswählen und mit dem [DATA] Rad andere Events, die sich auf derselben Zeitposition wie das im Schritt 1 ausgewählte Event befinden, selektieren, um sie ebenfalls zu verschieben. Drücken Sie die [CANCEL] Taste oder scrollen Sie den Parameter auf eine andere Auswahl, um die Move Event Funktion zu verlassen.

MPC500 Bedienungsanleitung Version1.0

68 Kapitel 5: Step Edit Modus

Inst (Insert Event – Event einfügen)

Events können an der gegenwärtigen Now Zeitposition durch Auswahl von INST im 'Parameter' Feld eingefügt werden. Aus der folgenden Eventliste für das 'Event type' Feld können Sie wählen:

Pad Events (Bei DRUM Tracks) Note Events (bei MIDI Tracks) Pitch Bend (PB) Control Change (CC) Program Change (PC) Channel Pressure (CP) Poly Pressure (PP) Tempo Change (♪C) Q-Link Even t - Fil t e r (Q F ) Q-Link Eve nt - Tu n e (Q T) Q-Link Eve nt - Le v e l (QL ) Effects Set (ES) Exclusive (EX)

Beispiel:

1. Geben Sie im 'Now' Feld die Zeitposition an, an der ein Event eingefügt werden soll.

2. Wählen Sie die "Inst" Option im 'Parameter' Feld.

3. Die [DO IT] Taste beginnt zu blinken.

4. Wählen Sie aus der oberen Liste den Event Typ, der eingefügt werden soll.

5. Drücken Sie zum Einfügen des Events die [DO IT] Taste.

Nach dem Drücken der [DO IT] Taste, wird "Step" im 'Parameter' Feld ausgewählt. Das eingefügte Event ist im 'Event' Feld selektiert.

Incr (Increment – Automatische Weiterschaltung)

MPC500 Bedienungsanleitung Version 1.0

Bei der Aufnahme im STEP EDIT Modus kann die MPC500 entsprechend der Timing Correct Einstellung die Sequence automatisch aktualisieren, wenn das Gerät ein Pad Event oder ein Note Event empfängt.

Auto

Die Sequence wird entsprechend des Timing Correct Wertes automatisch weiter geschalt et, sobald ein neues Pad/Note Event im STEP EDIT Modus aufgenommen wird.

Manual

Die Auto Step Increment Funktion ist ausgeschaltet.

Dura (Duration – Länge)

Das ist die Einstellung für die Länge eines aufgenommenen Pad/Bote Events im STEP EDIT Modus.

As Played

Das Event wird mit der Länge, wie es wirklich gespielt wird, ausgenommen.

Tc%

Die Länge des aufgenommenen Events hängt vom Timing Correct Wert ab. Bei der TC% Auswahl wird ein zusätzliches Feld eingeblendet. Sie können die Länge prozentual zum Timing Correct Wert definieren. Werte: 1...100

MPC500 Bedienungsanleitung Version1.0

70 Kapitel 5: Step Edit Modus

  Step Recording

Wenn Sie im STEP EDIT Modus ein Pad schlagen oder die MPC500 MIDI Daten von einem externen Gerät empfängt, können Sie dieses Event an der aktuellen Time Position (die Zeit, die im 'Now' Feld angezeigt wird) aufnehmen. Sie können das Event mit der Move Funktion zur gewünschten Zeitposition verschieben und Events an derselben Zeitposition nach und nach hinzufügen. Diese Methode – die Aufnahme einzelner Events im Stop Modus – nennen wir Step Recording.

1. Wählen Sie im STEP EDIT Modus die Step Option im 'Parameter' Feld.

2. Drücken Sie die REC Taste.

Wie Sie bemerken werden, leuchtet nun die rote LED über der [R EC] Taste. So wird Ihnen angezeigt, dass das Step Recording aktiviert ist.

3. Wählen Sie im 'Now' Feld die Sequence Zeit aus, an der aufgenommen werden soll.

Die Sequence Zeit kann mit dem [DATA] Rad ausgewählt werden, wenn sich der Cursor im 'Now' Feld befindet.

4. Schlagen Sie ein Pad an oder spielen Sie eine Note auf einem MIDI Keyboard.

Wenn die Incr (Auto Step Increment Funktion) auf Auto steht, schaltet sich die Sequence entsprechend des Wertes im Timing Correct automatisch weiter. Bei der Aufnahme mit einem externen MIDI Keyboard, lassen nicht nur Note Events, sondern auch andere MIDI Events, wie MIDI Continuous Controller, Channel Pressure und andere Daten, aufnehmen.

Hinweis: Im STEP EDIT Modus wird die Timing Correct Seite nur angezeigt, wenn Sie die

[TIMING CORRECT] Taste gedrückt halten. Die Timing Correct Einstellung lässt sich im STEP EDIT Modus ändern.

MPC500 Bedienungsanleitung Version 1.0

Kapitel 6: SONG Modus

Im SONG Modus lässt sich die Reihenfolge mehrerer Sequences definieren, um sie hintereinander abspielen zu können. Der SONG Modus gestattet es also, durch die Kombination vieler kurzer Sequences einen ganzen Song zu erzeugen. Während der Arbeit am Song können Sie ständig die Songstruktur im Auge behalten, so dass die Erstellung eines Songs schnell und leicht von der Hand geht.

Sie können im SONG Modus keine Spieldaten aufnehmen. Jedoch lässt sich ein vorhandener Song aus dem SONG Modus in eine Sequence umwandeln, die Sie, wie eine normale Sequence, bearbeiten können. Die MPC500 kann bis zu 20 Songs verwalten. Jeder Song besitzt 250 Steps (Schritte). Ein Song wird erstellt, indem jedem Step eine Sequence zugewiesen wird. Zudem können Sie definieren, wie oft jede Sequence eines Steps wiederholt werden soll.

Den SONG Modus erreichen Sie, wenn Sie die [MODE] Taste und danach [PAD 12] drücken.

 'Edit Select' Feld

Hier lassen sich zahlreiche Bearbeitungsarten auswählen. Die untere Zeile ändert sich entsprechend der gewählten Editierungsart.

Song Select

Hier wird ein Song für die Wiedergabe und die Bearbeitung ausgewählt. Die MPC500 kann bis zu 20 Songs gleichzeitig im Speicher behalten. Jeder Song kann mit einem Namen aus bis zu 10 Buchstaben versehen werden.

Die auf dieser Seite ausgewählte Sequence wird mit der [PLAY] oder der [PLAY START] Taste wiedergegeben.

Wenn ein Song gestoppt wird, können Sie die Wiedergabe von der gestoppten Position mit der [PLAY] Taste wiederaufnehmen. Im Gegensatz dazu startet die [PLAY START] Taste den Song immer von Anfang. Während der Song Wiedergabe wird in der unteren Zeile das 'Now' Feld anstatt des 'Edit select' Feldes angezeigt. Das 'Now' Feld wird entsprechend der gegenwärtigen Position des Songs ständig aktualisiert.

Das 'Tempo' Feld, markiert durch ein Notensymbol, zeigt das aktuelle Tempo der Sequence.

MPC500 Bedienungsanleitung Version 1.0

72 Kapitel 6: Song Modus

Assign Seq

In diesem Feld kann eine Sequence einem Step des Songs zugewiesen werden. Wenn sich der Cursor im 'Step' Feld befindet, lässt sich mit dem [DATA] Rad oder durch

Eingabe einer Nummer mit den Pads (bei gehaltener [NUMERIC] Taste) ein Step auswählen. In einem Song lassen sich 250 Steps zuweisen.

'Sequence' Feld

Hier wird die Sequence angezeigt, die gerade mit dem gewählten Step verknüpft ist. Sie können in diesem Feld die Zuweisung der Sequence ändern.

Hinweis: Auf Grund des begrenzten Platzes wird bei der Anzeige des Namens einer Sequence

dieser auf 9 Zeichen gekürzt.

Auf dieser Seite können Sie die Wiedergabe des gewählten Songs mit der [PLAY] oder der [PLAY START] Taste starten.

Während der Wiedergabe wird in der unteren Zeile das 'Now' Feld anstatt des 'Edit select' Feldes angezeigt. Das 'Now' Feld aktualisiert sich fortwährend auf die gegenwärtige Position des Songs. Beim Abspielen eines Songs, ändern sich entsprechend dem Wiedergabeschritt und der verknüpften Sequence die Felder 'Step' Feld und 'Sequence' Feld.

Im 'Tempo' Feld wird das Tempo der gegenwärtig abgespielten Sequence angezeigt.

 Einen Song erzeugen

In diesem Abschnitt erzeugen wir einen Beispielsong.

1. Wählen Sie einen leeren Song (unused) im unteren 'Song' Feld.

2. Wählen Sie die "Assign seq" Option im oberen 'Edit select' Feld.

Das 'Sequence' Feld zeigt zunächst "End of song" anstatt einer Sequence. "End of song" bedeutet, dass nach diesem Schritt keine weitere Sequence zugewiesen wurde.

3. Gehen Sie mit dem in das 'Sequence' Feld (momentan End of song) und wählen Sie mit dem [DATA] Rad oder der [NUMERIC] Funktion eine Sequence aus.

Sequence01 wurde mit dem Step 001 verknüpft.

4. Bewegen Sie den Cursor in das 'Step' Feld und wählen Sie 002.

MPC500 Bedienungsanleitung Version 1.0

Nun zeigt der Step 002 "End of song" an. Befolgen Sie die Anweisungen im vorherigen Schritt, um jeden Step eine Sequence zuzuweisen.

Nachdem Sie eine Sequence dem 'Edit select' Feld zugewiesen haben, ändert sich der Song Name von (unused) zu Song## (## meint die Song Nummer).

Repeats

Mit diesem Feld definieren Sie die Anzahl der Wiederholungen einer Sequence, bevor die MPC500 den nächsten Step abspielt.

Die MPC500 wiederholt die Sequence der angegebenen Anzahl nach. Jede Sequence kann bis zu 99 Mal wiederholt werden. Wenn Repeat für einen Step in der Mitte des Songs auf 0 steht, stoppt die Wiedergabe an diesem Step. So können Sie einen Song in der Mitte anhalten, ohne dass Sie Steps hinter dieser Position löschen müssen.

Zusätzlich existiert eine Hold Funktion. Wenn Repeat auf Hold steht, wiederholt die MPC500 die Sequence, bis Sie die STEP> Taste drücken.

Tempo

Diese Seite zeigt das Tempo der gewählten Sequence an. Sie können hier das Tempo der Sequence ändern. Wird die Sequence in einem anderen Step des Songs noch einmal verwendet, wird das Tempo dort ebenfalls geändert.

Song Name

Hier können Sie den Namen des gegenwärtigen Songs ändern.

Sie können einen Namen mit maximal 1o Zeichen vergeben. Der Name lässt sich in der unteren Zeile editieren. Sie können dazu das [DATA] Rad oder

die Pads verwenden. Mit der [DO IT] Taste bestätigen Sie danach den neuen Namen. Mit der [CANCEL] Taste wird der Name wieder auf die Ursprungseinstellung zurückgesetzt.

MPC500 Bedienungsanleitung Version1.0

74 Kapitel 6: Song Modus

Insert Before – Step einfügen

Diese Funktion ermöglicht das Einfügen von Steps in der Mitte eines Songs.

Wenn „Insert before“ im oberen 'Edit select' Feld ausgewählt wurde, blinkt die [DO IT] Taste. Wird die [DO IT] Taste gedrückt, wird vor dem gewählten Step ein neuer Step mit identischem Inhalt genau davor eingefügt.

Delete Step – Step löschen

Hiermit löschen Sie einen ausgewählten Step.

Sobald Sie im oberen 'Edit select' Feld die „Delete Step“ Option auswählen, blinkt die [DO IT] Taste. Wenn Sie die [DO IT] Taste drücken, wird der gewählte Step gelöscht.

Convert Song2sq – Einen Song in eine Sequence umwandeln

in Song lässt sich in eine lange Sequence konvertieren. Nun ist es möglich, wie bei anderen Sequences, in dieser Sequence neue Aufnahmen oder Overdubs im MAIN Modus vorzunehmen. Die Sequence kann zudem im STEP EDIT Modus oder im SEQ EDIT Modus bearbeitet werden.

Wenn Sie im oberen 'Edit select' Feld die Option „ Convert song2sq“, beginnt die [DO IT] Taste zu blinken.

Das 'Parameter' Feld kann ausgewählt werden. Die folgenden Auswahlmöglichkeiten stehen zur Verfügung:

Sg (song)

Definiert den umzuwandelnden Song.

To (to Sequence)

Wählt aus, in welche Sequence der gewählte Song konvertiert werden soll. Mit der [DO IT] wird der ausgewählte Song in eine Sequence konvertiert. Sie gelangen

danach automatisch in den MAIN SEQUENCE Modus. Die erzeugte Sequence wird von der MPC500 selbständig ausgewählt. Der Name der Sequence ist derselbe Name, wie der des Songs, aus dem die Sequence konvertiert wurde.

MPC500 Bedienungsanleitung Version 1.0

Hinweis: Wenn Sie einen Song konvertieren, werden die verschiedenen Einstellungen in den

Tracks innerhalb der Sequence, wie Track Typ, MIDI Kanal und Programmwahl auf die Werte eingestellt, die im Step 1eingestellt sind. Falls die Trackeinstellungen weiterer Steps sich von denen in Step 1 unterscheiden, wird der Song möglicherweise nicht korrekt konvertiert.

Copy Song – Einen Song kopieren

Mit dieser Funktion erstellen Sie eine Kopie eines Songs auf einem anderen Speicherplatz.

'To/from' Feld

Dieses Feld lässt sich auswählen. 'Fr' steht für den Quell-Song, der kopiert werden soll. Im 'To' Feld wird der Ziel-Song angegeben. Die Einstellung der 'To' und 'Fr' Felder sind in der Grundeinstellung identisch. Drücken Sie die [DO IT] Taste, um den gewählten Song auf das definierte Ziel zu kopieren. Danach kehren Sie auf die Song select Seite zurück, auf welcher der kopierte Song ausgewählt ist.

Delete Song – Einen Song löschen

Mit dieser Funktion können Sie einen Song oder aber auch alle Songs aus dem Speicher der MPC500 löschen.

Bei dieser Auswahl wird der gegenwärtig auf der Song Select Seite ausgewählte Song gelöscht. Die [DO IT] Taste blinkt. Drücken Sie die [DO IT] Taste zum Löschen des gewählten Songs. Danach wird der Song als (unused) gekennzeichnet.

Wenn Sie in der Song Liste hinter den Speicherplatz 20 scrollen, ändert sich die Displayanzeige folgendermaßen:

Die [DO IT] Taste blinkt. Mit der [DO IT] Taste gehen Sie auf die nächste Seite.

Nun blinkt sowohl die [DO IT] als auch die [CANCEL] Taste. Mit der [CANCEL] taste kehren Sie zur Delete Song Seite zurück. Drücken Sie [DO IT], wenn alle Songs gelöscht werden sollen. Sie kehren danach

automatisch auf die Song Select Seite zurück.

MPC500 Bedienungsanleitung Version1.0

76 Kapitel 6: Song Modus

Fix Tempo

Die Tempi aller Sequences, die in einem Song verwendet werden, lassen sich auf einmal ändern. Das gewünschte Tempo definieren Sie im '♪' Feld. Mit der [DO IT] ändern Sie die Tempi aller im Song verwendeten Sequences.

MPC500 Bedienungsanleitung Version 1.0

Kapitel 7: Funktionen der Pads

Die MPC500 besitzt 12 Drum Pads. Die Pads dienen neben dem Spielen von Sounds noch anderen Funktionen. In diesem Abschnitt erfahren Sie, welche zusätzlichen Funktionen die Pads noch haben.

 Auf den Pads spielen

Wenn Sie den Pads Sounds aus dem internen Speicher zuweisen, können Sie diese Sounds durch Anschlagen der Pads spielen.

Im Folgenden sind einige gewinnbringende Spielfunktionen erläutert.

 Pad Bänke umschalten

Obwohl die MPC500 nur 12 Pads besitzt, können Sie durch Unschalten zwischen den vier Pad Bänke bis zu 48 Samples spielen. Die gegenwärtig gewählte Pad Bank wird in der oberen rechten Ecke der Displayanzeige dargestellt. Durch Drücken der gewünschten [PAD BANK] Taste lassen sich die Bänke wechseln.

Full Level Funktion ([Full Level] Taste)

Die Lautstärke eines Sounds lässt sich durch die Anschlagstärke (Velocity), mit der ein Pad angeschlagen wird, steuern. Wenn Sie die [FULL LEVEL] Taste aktivieren, spielt die MPC500 das Sample mit der maximalen Lautstärke ab, unabhängig davon, wie fest Sie das Pad anschlagen.

Wenn Sie die [FULL LEVEL] Taste drücken, leuchtet die LED neben der Taste und die Full Level Funktion wird aktiviert. Zum Ausschalten der Funktion drücken Sie einfach die [FULL LEVEL] Taste noch einmal.

12 Level Funktion ([12 Levels] Taste)

Sie können einen Sound in 12 verschiedenen 12 Parameterabstufungen (Levels) spielen, die den 12 Pads zugewiesen werden. Die 12 Levels Funktion teilt den Wertebereich von 0-127 in 12 Stufen auf und vergibt einen festen Wert an jedes der 12 Pads. Wenn eines der Pads angeschlagen wird, wird nur der zugewiesene Wert übertragen. So können Sie Ihr Spiel nuancenreich variieren. Wenn Sie zum Beispiel ein Snare Drum Sample wie einen Trommelwirbel spielen wollen, können Sie einfach die 12 Levels Funktion mit der Anschlagstärke verknüpfen.

1. Schlagen Sie das Pad, das Sie in 12 Levels spielen wollen, an.

2. Drücken Sie die 12 LEVELS Taste. Die Assign 12 Levels Seit e wird angezeigt.

Das 'Pad' Feld zeigt das im Schritt 1 gewählte Pad an.

MPC500 Bedienungsanleitung Version 1.0

78 Kapitel 7: Funktion en de r P ads

3. Nun können Sie im 'Type' Feld die Parameterart, die in 12 Levels gespielt werden soll, definieren.

Velo(Velocity) - Die MPC500 spielt die Lautstärke in 12 Stufen.

Tune - Die MPC500 spielt die Tonhöhe in 12 Halbtonstufen ab.

Bei der Tune Auswahl wird das 'T' (Tune) Feld angezeigt.

In diesem Feld können Sie die Stimmung des Pads in Halbtonschritten einstellen.

4. Drücken Sie die [12 LEVELS] Taste.

Die MPC500 kehrt zur vorangegangenen Seite zurück. Die [12 LEVELS] Taste ist aktiviert, was bedeutet, dass Sie nun in 12 Levels spielen können. Durch Drücken der [FULL LEVEL/ CANCEL] Taste kehren Sie auf die vorhergehende Seite zurück und die 12 LEVELS Funktion wird ausgeschaltet.

*** Bei aktivierter 12 LEVELS Funktion schaltet die [12 LEVELS] Taste die 12 Levels Funktion wieder aus. Dann verlischt auch die LED der Taste.

*** Diese Taste wird auch als [DO IT] Taste verwendet. Die LED blinkt, wenn sie als [DO IT] Taste eingesetzt wird.

Hinweis: Wenn Sie im 'Type' Feld VELOCITY eingeben, wird die Velocity des Pad Events in 12

Stufen gespielt. Bei einer anderen Option wird der Note Variation Wert in 12 Stufen abgespielt. Note Variation Daten ändern den Wert eines bestimmten Parameters, wenn Sie das Sample eines Pads spielen. Wenn Sie zum Beispiel TUNE im 'Type' Feld auswählen und ein Pad anschlagen, werden die Note Variation Daten des TUNE Parameters mit dem Pad Event an den internen Sampler gesendet. Dieser ändert entsprechend des gespielten Pads den TUNE Wert.

Bei der Aufnahme einer Sequence werden die Note Variation Daten mit den Note Events gespeichert. Bei der Wieder gabe wird die Sequence genau so, wie sie aufgenommen wurde, abgespielt. Der Note Variation Wert wird auch für die Q-Link Schieberegler Funktion verwendet.

MPC500 Bedienungsanleitung Version 1.0

Track Mute mit den Pads

 Track Mute Seite

Während der Wiedergabe können Sie Tracks in Echtzeit mit den Pads stummschalten oder die Stummschaltung aufheben. Das ist dann nützlich, wenn Sie den Tracks unterschiedliche Instrumente zugewiesen haben und mit der Stummschaltung Variationen Ihres Arrangements testen wollen.

Durch Drücken des [TRACK MUTE] Tasters öffnen Sie die Track Mute Seite.

'Parameter' Feld

Im 'Parameter' Feld lassen sich die folgenden beiden Funktionen auswählen.

Track mute - Definiert den Track Mute Parameter in jeder Parameter Seite

Track solo - Die MPC500 spielt nur den gewählten Track, während die

'Pad Bank' Feld

Hier sehen Sie die Pads der gegenwärtig gewählten Pad Bank. Sie können die Pad Bank direkt mit den [PAD BANK] Tasten auswählen.

'Track Status' Feld

Hier wird der Status jedes Tracks wie folgt angezeigt:

eines Tracks durch die Drum Pads

anderen Tracks stummgeschaltet werden. Weitere Tracks lassen sich durch Anschlagen der jeweiligen Pads aktivieren.

MPC500 Bedienungsanleitung Version1.0

80 Kapitel 7: Funktion en de r P ads

Track Mute Modus

Falls in der oberen Zeile die Track mute Option ausgewählt wurde, befindet sich die MPC500 im Track Mute Modus. Der Track Mute Status kann mit den Drum Pads definiert werden. Jedes Pad ist mit einem Track wie folgt verknüpft:

Track Pad

nk A1...A12 A 1...12 B1...A12 B 1...12 C1...A12 C 1...12 D1...A12 D 1...12

Track Status

"." bedeutet, dass Track Mute deaktiviert (AUS) ist und der Track abgespielt wird. "M" bedeutet, dass der Track Mute aktiviert (AN) ist und der Track nicht abgespielt wird. Ein Beispiel,

Pad

Das bedeutet: Track Mute: AUS für Tracks A1, A2, A3, A8, A9 Track Mute: AN für Tracks A4, A5, A6, A7, A10, A11, A12

Track Solo Modus

Die Solo Funktion schaltet die Track Mute Einstellung einstweilig aus. Wird die Solo Funktion deaktiviert, werden die Track Mute Einstellungen für jeden Track auf den Status vor der Aktivierung der Solo Funktion zurückgesetzt.

Track Status

"S" bedeutet Solo. Nur der gewählte Track wird gespielt. "." bedeutet AUS. Der Track wird nicht gespielt.

Wenn ein neues Pad angeschlagen wird, wird dieses Pad Solo abgespielt und das vorherige Pad gemutet.

Mehrere Tracks lassen sich auswählen, indem Sie die [SHIFT] Taste gedrückt halten und die fraglichen Pads anschlagen. Wird bei mehreren ausgewählten Tracks ein neues Pad angeschlagen, werden die vorher ausgewählten Tracks stummgeschaltet und nur der Track des neuen Pads abgespielt. Bei der Mehrfachauswahl von Tracks kann ein einzelner Track aus der Auswahl genommen werden, indem Sie die [SHIFT] gedrückt halten und das dazugehörige Pad ein zweites Mal anschlagen. Ein Solo Track, der auf Stummschaltung steht, wird bei aktiviertem Solo Status abgespielt.

MPC500 Bedienungsanleitung Version 1.0

Die Track Solo Funktion arbeitet nur im Track Solo Modus. Die Track Solo Funktion wird abgebrochen, wenn Sie den Track Mute Modus oder eine andere Seite ausgewählt.

Wenn kein Solo Track gewählt wurde, werden alle nicht stummgeschaltenen Tracks wiedergegeben.

Kombination der Mute und Solo Funktionen

Wenn Sie im Track Mute Modus durch Halten der [SHIFT] Taste den Track Solo Modus auswählen, wird der Status aller nicht stummgeschalteten Tracks auf "Solo An" gesetzt. Alle stummgeschalteten Tracks erhalten den "Solo Aus" Status. Das bedeutet, dass Sie auch bei Ändern der Modi von Track Mute zu Track Solo die Wiedergabe ausgewählter Tracks nicht verändert wird.

Wenn Sie im Track Solo Modus zum Track Mute Modus mit gehaltener [SHIFT] Taste wechseln, werden solo abgespielte Tracks nicht stummgeschaltet und Tracks mit dem „Solo Aus“ Status werden zu stummgeschalteten Tracks. Das bedeutet, dass Sie auch bei Ändern der Modi von Track Solo zu Track Mute die Wiedergabe ausgewählter Tracks nicht verändert wird.

MPC500 Bedienungsanleitung Version1.0

82 Kapitel 7: Funktion en de r P ads

MPC500 Bedienungsanleitung Version 1.0

Kapitel 8: Der Q-Link Schieberegler

Mit dem Q-Link Schieberegler können bestimmte Pad Parameter (Filter, Tune, usw…) gesteuert werden. Die Zuweisung der Parameter zum Q-Link Schieberegler erfolgt im SLIDER Modus, den Sie aufrufen, indem Sie zuerst die [MODE] Taste und danach [PAD 1] (SLIDER) drücken.

 'Pad' Feld

Im 'Pad' Feld lässt sich das Pad auswählen, welches dem Q-Link zugewiesen werden soll. Sie können das Pad durch Anschlagen direkt anwählen, auch wenn sich der Cursor gerade nicht im 'Pad' Feld befindet. Falls der Cursor im 'Pad' Feld ist, lassen sich Pads mit dem [DATA] Rad auswählen.

Hinweis: Der Q-Link Schieberegler funktioniert nur für das im 'Pad' Feld gewählte Pad.

 'Parameter ' Feld

Dieses Feld definiert, welcher Parameter mit dem Q-Link Schieberegler bearbeitet wird. Dazu stehen die folgenden Parameter zur Verfügung:

Filter Steuert die Eckfrequenz des Filters. Tune Steuert die Tonhöhe des Samples. Level Steuert den Lautstärkepegel des Samples.

 'Pad Bank' Feld

Zeigt die momentan gewählte Pad Bank an. Änderungen nehmen Sie direkt mit den [PAD BANK] Tasten vor.

 Low und High Feld

Das ist der Wertebereich, den der Schieberegler ausgibt. Je nach ausgewählten Parameter kann dieser Wertebereich variieren.

Filter

Dieser Parameter ändert die Filtereckfrequenz in Echtzeit. Der Wertebereich geht von -50 bis +50. Die Einstellung verschiebt den Frequenzwert des Pads, der im PROGRAM Modus definiert wurde.

Tune

Dieser Parameter ändert die Sampletonhöhe in Echtzeit. Er funktioniert wie ein MIDI Pitch Bend Event. Der Wertebereich des Q-Link Tune geht in 1/10 Centschritten von -120 bis +120. Dieser Wert wird der Tonhöhe des Samples addiert bzw. subtrahiert.

MPC500 Bedienungsanleitung Version 1.0

84 Kapitel 8: D er Q-Link Schi ebereg ler

Level

Dieser Parameter ändert die Padlautstärke in Echtzeit. Der Wertebereich reicht von 0 bis

100. Der hier gesetzte Wert ersetzt den Wert des Pad Levels.

After Taste

Diese Taste legt fest, wie die Daten vom Q-Link Schieberegler während der Wiedergabe und der Aufnahme abgespielt werden.

Während der Wiedergabe

Wenn die [AFTER] Taste aus ist (die LED leuchtet nicht)

Wenn Sie bei der Wiedergabe einer Sequence mit Note Variation den Q-Link Schieberegler bewegen, wird der aufgenommene Sound des Pads geändert.

Wenn die [AFTER] Taste an ist (die LED leuchtet)

Das aufgenommene Q-Link Event wird ignoriert und die gegenwärtige Position des QLink Schiebereglers wird bei der Wiedergabe einer Sequence mit Note Variation Daten verwendet.

Während der Aufnahme einer Sequence

Wenn die [AFTER] Taste aus ist

Wenn Sie den Q-Link Schieberegler bewegen, werden neue Q-Link Events aufgenommen und zu den bereits existierenden Q-Link Events hinzugefügt.

Wenn die [AFTER] Taste aus ist

Wenn Sie den Q-Link Schieberegler bewegen, werden die neuen Q-Link Events aufgenommen und ersetzen jedes bereits existierende Q-Link Event.

Q-Link Events zurücksetzen

Drücken Sie im SLIDER Modus die [ERASE] Taste, um alle Änderungen durch die Q-Link Events aufzuheben.

Wenn Sie zum Beispiel den Q-Link Schieberegler zur Tonhöhenänderung eines Samples (Tune) verwendet haben, wird die Tonhöhe des Samples durch Drücken der [ERASE] Taste auf den im PROGRAM Modus eingestellten Tune Parameter zurückgesetzt.

MPC500 Bedienungsanleitung Version 1.0

Kapitel 9: Die MPC500 mit externen Geräten verwenden

In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie mit Hilfe von MIDI Clock die MPC500 zu anderen MIDI Geräten synchronisieren können. MIDI Clock ist eine Funktion des MIDI Standards und ermöglicht die Synchronisierung verschiedener MIDI Geräte. Wenn Ihr MIDI Gerät MIDI Clock unterstützt, können Sie dieses Gerät mit der MPC500 synchronisieren. Bitte sehen Sie im Handbuch des externen Gerätes nach, wenn Sie nicht hundertprozentig sicher sind, ob Ihr anderes MIDI Gerät mit MIDI Clock kompatibel ist.

Sync mit der MPC500 als Master

Wenn Sie in der MPC500 eine Sequence abspielen folgt das angeschlossene MIDI Gerät. MIDI Clock Daten werden von der MPC500 zum angeschlossenen MIDI Gerät übertragen. In diesem Fall nennt man die MPC500 den "Master", während das angeschlossene MIDI Gerät als "Slave" bezeichnet wird.

Um ein externes Gerät zur MPC500 als Master zu synchronisieren, gehen Sie wie folgt vor:

1. Verbinden Sie ein MIDI Kabel vom MIDI OUT der MPC500 zum MIDI IN des externen MIDI Gerätes.

2. Gehen Sie in den MIDI/SYNC Modus, indem Sie die [MODE] Taste, gefolgt vom [PAD 7] (MIDI/SYNC) drücken.

3. Wählen Sie mit dem [DATA] Rad die Sync Option aus. Die Anzeige sieht wie folgt aus:

Sie haben für diese Option drei Auswahlmöglichkeiten - Master, Slave sowie Off. Wir benötigen nun die Einstellung Master.

4. Stellen Sie das externe MIDI Gerät auf den Empfang von MIDI Clock ein.

Lesen Sie im Handbuch des externen Gerätes nach, wie der MIDI Clock Empfang an diesem Gerät zu realisieren ist.

5. Drücken Sie die [SEQUENCE] Main Taste, um zur Main Sequence Anzeige zurückzukehren.

6. Drücken Sie die [PLAY START] Taste.

Die MPC500 beginnt mit der Wiedergabe und das externe MIDI Gerät sollte ab derselben Zeit mit dem Abspielen starten.

MPC500 Bedienungsanleitung Version 1.0

86 Kapitel 9: D i e MPC500 mit externen Ge räten verwenden

Sync mit der MPC500 als Slave

Der externe MIDI Sequencer triggert die MPC500. Sobald beim externen MIDI Sequencer die Wiedergabe startet, beginnt auch die MPC500 mit dem Abspielen. Die MIDI Clock wird vom externen MIDI Sequencer zur MPC500 übertragen. In diesem Fall ist der externe MIDI der Master und die MPC500 der Slave.

Zur Synchronisation der MPC500 als Slave zu einem externen Gerät, gehen Sie wie folgt vor:

1. Verbinden Sie mit einem MIDI Kabel den MIDI IN der MPC500 mit dem MIDI OUT des externen Gerätes.

2. Gehen Sie in den MIDI/SYNC Modus, indem Sie die [MODE] Taste, gefolgt vom [PAD 7] (MIDI/SYNC) drücken.

3. Wählen Sie mit dem [DATA] Rad die Sync Option aus. Die Anzeige sieht wie folgt aus:

Sie haben für diese Option drei Auswahlmöglichkeiten - Master, Slave sowie Off. Wir benötigen nun die Einstellung Master.

4. Stellen Sie das externe MIDI Gerät so ein, dass es ein MIDI Clock Signal aussendet.

Beachten Sie dazu die Hinweise in der Anleitung des externen Gerätes zum Senden von MIDI Clock.

5. Gehen Sie mit der [SEQUENCE] Taste zurück zur Main Sequence Anzeige.

Starten Sie die Wiedergabe am externen MIDI Gerät.

6. Die MPC500 beginnt zusammen mit dem externen Gerät die Wiedergabe. Wie Sie sehen, zeigt das Tempo '♪' Feld der MPC500 nun EXT an, was bedeutet, dass eine MIDI Clock empfangen wird.

MPC500 Bedienungsanleitung Version 1.0

Anschluss der MPC500 an ein MIDI Keyboard

In diesem Abschnitt erfahren Sie alles, um die MPC500 mit einem MIDI Keyboard, welches eine interne Klangerzeugung besitzt, zu verbinden und die Sequencer Funktionen der MPC500 zu verwenden.

Im Normalfall ist das MIDI Keyboard mit integrierter Klangerzeugung so eingestellt, dass ein Sound ausgegeben wird, wenn Sie auf der Tastatur spielen. Falls Sie jedoch das MIDI Keyboard mit der MPC500 verwenden, überträgt die MPC500 über den MIDI Ausgang alle eingehenden MIDI Signale zum MIDI Keyboard zurück. Wenn Sie auf dem Keyboard spielen, wird Ihr Spiel gedoppelt. Deshalb sollten Sie die MIDI Einstellungen des Keyboards so ändern, dass bei der Verwendung der MPC500 diese, und nicht das MIDI Keyboard, die Sounds des Keyboards spielt.

Üblicherweise müssen Sie dafür eine "Local Control" genannte Einstellung ändern. Indem Sie die Local Control des MIDI Keyboards auf OFF stellen, können Sie das externe Keyboard und die integrierte Klangerzeugung getrennt verwenden.

In diesem Fall sieht der MIDI Signalfluss wie in der oberen Abbildung aus. Die Spieldaten des MIDI Keyboards werden zur MPC500, und nicht zum internen Soundmodul, gesendet. Der MIDI Ausgang der MPC500 sendet die Spieldaten zum MIDI Keyboard zurück, die dann die Klänge des Keyboards spielen.

Weitere Informationen zu den Einstellungen der Local Control Ihres MIDI Keyboards erfahren Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Keyboards. Falls Ihr Keyboard über keine Local Control Einstellung verfügt, deaktivieren Sie die Soft Through Funktion der MPC500. Dann werden von der MPCX500 nur die in einem Track aufgenommenen Daten und nicht die eingehenden MIDI Signale ausgegeben. Jedoch können Sie in diesem Fall einige Funktionen der MPC500, wie zum Beispiel Note Repeat, nicht verwenden.

MPC500 Bedienungsanleitung Version1.0

88 Kapitel 9: D i e MPC500 mit externen Ge räten verwenden

Wenn Ihr externes MIDI Keyboard keine Local Control Funktion besitzt, gehen Sie wie folgt vor:

1. Gehen Sie in den MIDI/SYNC Modus, indem Sie die [MODE] Taste, gefolgt von [PAD 7] (MIDI/SYNC) drücken.

2. Wählen Sie mit dem [DATA] Rad die Soft thru Option. Die Bildschirmanzeige sieht dann wie die folgende aus.

Auf dieser Seite haben Sie drei Auswahlmöglichkeiten - On, Off und As Track. Wählen Sie für unser Beispiel die Einstellung Off.

3. Drücken Sie die [SEQUENCE] Taste, um zur Main Sequence Anzeige zurückzukehren.

Im 'Soft thru' Feld definieren Sie das Ausgangsverhalten für eingehende MIDI Signale. Folgende Einstellungen stehen zur Verfügung:

Off - Die MPC500 gibt das eingehende MIDI Signal nicht aus.

On - Die MPC500 gibt eingehende MIDI Daten am MIDI OUT

As Track - Die MPC500 verwendet die MIDI Kanaleinstellung des

 Einstellen des MIDI Input

Normalerweise kann die MPC500 ein eingehendes MIDI Signal unabhängig vom MIDI Kanal empfangen: Deshalb müssen Sie sich über die MIDI Kanaleinstellungen des angeschlossenen MIDI Gerätes keine Gedanken machen. Für die meisten Anwendungen ist damit dieses Thema beendet. Wenn Sie die Daten jedoch auf einem bestimmten MIDI Kanal empfangen wollen, müssen Sie diese Einstellung ändern. Im nächsten Beispiel wollen wir, dass die MPC500 MIDI Daten nur über den MIDI Kanal 1 empfängt.

1. Gehen Sie in den MIDI/SYNC Modus, indem Sie die [MODE] Taste, gefolgt von [PAD 7] (MIDI/SYNC) drücken.

auf dem Kanal, auf dem sie empfangen wurden, aus.

Tracks einer Sequence. Die Kanalinformation des empfangenen MIDI Signals wird auf den MIDI Kanal des gegenwärtig gewählten Tracks eingestellt.

2. Wählen Sie mit dem [DATA] Rad die Receive channel Option aus. Die Bildschirmanzeige sieht nun wie folgt aus.

Hier sind verschiedene Einstellungen möglich - ALL, sowie die MIDI Kanäle von 1 bis

16. Für unser Beispiel entscheiden wir uns für 1.

3. Drücken Sie die [SEQUENCE] Taste, damit Sie zur Main Sequence Anzeige zurückkehren.

Die MPC500 empfängt MIDI Daten nun ausschließlich auf dem MIDI Kanal 1.

MPC500 Bedienungsanleitung Version 1.0

  Local Control Einstellung

Sie können die Verbindung zwischen den Pads und den internen Sounds der MPC500 trennen, indem Sie das 'Pad to sampler' Feld auf OFF stellen. Dann spielen die Pads die Samples nicht mehr ab, geben aber Daten über den MIDI OUT Anschluss ab. Die internen Sounds lassen sich durch eingehende Signale am MIDI IN von einem externen MIDI Gerät ansteuern.

1. Gehen Sie in den MIDI/SYNC Modus, indem Sie die [MODE] Taste, gefolgt von [PAD 7] (MIDI/SYNC) drücken.

2. Wählen Sie mit dem [DATA] Rad die Pad to sampler Option aus. Die Bildschirmanzeige ändert sich wie folgt.

Hier lässt sich die Local Control Einstellung einschalten (On) bzw. deaktivieren (Off). Wir wollen für unser Beispiel dieses Feld auf Off setzen.

3. Drücken Sie die [SEQUENCE] Taste, um zur Main Sequence Anzeige zurückzukehren.

Nun spielt die MPC500 nicht mehr die internen Sounds, wenn Sie die Pads anschlagen. Die Samples lassen sich jedoch immer noch über ein eingehendes MIDI Signal spielen.

 MIDI Note Nummern zu den Pads zuweisen

Wenn Sie normalerweise ein Pad anschlagen, gibt die MPC500 die im Program eingestellte MIDI Note aus. Wenn jedoch der ausgewählte Track kein Program zugewiesen bekam, wird beim Anschlagen des Pads eine voreingestellte MIDI Note Nummer ausgegeben. Auch wird diese Grundeinstellung bei der Erstellung eines neuen Programs verwendet. Die voreingestellte Pad Zuweisung lässt im MIDI/SYNC Modus anpassen.

1. Gehen Sie in den MIDI/SYNC Modus, indem Sie die [MODE] Taste, gefolgt von [PAD 7] (MIDI/SYNC) drücken.

2. Wählen Sie mit dem [DATA] Rad die Default assign Option aus. Die Bildschirmanzeige sieht dann wie folgt aus.

3. Drücken Sie das zu ändernde Pad. Mit dem [DATA] Rad ändern Sie die Notenzuweisung für jedes Pad.

4. Um die Notenzuweisung auf die Grundeinstellung zurückzusetzen, gehen Sie wie folgt vor:

5. Gehen Sie in den MIDI/SYNC Modus, indem Sie die [MODE] Taste, gefolgt von [PAD 7] (MIDI/SYNC) drücken.

MPC500 Bedienungsanleitung Version1.0

90 Kapitel 9: D i e MPC500 mit externen Ge räten verwenden

6. Wählen Sie mit dem [DATA] Rad die Assign reset Option. Die Anzeige sieht nun wie folgt aus:

7. Drücken Sie zum Zurücksetzen der Notenzuweisung auf die Grundeinstellung die [DO IT] Taste.

MPC500 Bedienungsanleitung Version 1.0

Kapitel 10: Aufnahme

Ein Sample aufnehmen

In diesem Kapitel werden Sie erfahren, wie Sie Samples von analogen Signalquellen (CD Player, Mikrofon, usw…) aufnehmen können, damit Sie diese mit den Pads spielen können.

 Vorbereitungen für die Aufnahme

1. Verbinden Sie das externe Gerät mit dem RECORD IN, der sich auf der Rückseite der MPC500 befindet.

Verwenden Sie zum Anschluss an die MPC500 ein normales 6,3mm Klinkenkabel. Wenn der Ausgang mit einem anderen Ausgangsformat ausgestattet ist, benötigen Sie einen Adapter.

2. Drücken Sie die [MODE] Taste und dann [PAD 4] (RECORD).

Im Display sehen Sie die folgende Seite. Die LED der [DO IT] Taste beginnt zu blinken.

3. Geben Sie das Signal an der Signalquelle wieder. Im 'Meter' Feld sehen Sie den Pegelausschlag des Eingangssignals.

4. Überprüfen Sie die Pegelmeter im Display und stellen Sie den Aufnahmepegel mit dem [REC GAIN] Regler ein.

Der Pegelausschlag folgt dem Eingangspegel. Wenn der Pegelmeter zu weit nach rechts ausschlägt, könnte der Sound verzerren. Ist der Pegel jedoch zu gering könnte das Sample ein hohes Rauschen aufweisen. Stellen Sie den Pegel so laut wie möglich, ohne dass er die rote Grenze (Clip) erreicht, ei n.

5. Drücken Sie die [DO IT] Taste, damit die Aufnahme Ihres Samples beginnen kann. Die MPC500 befindet sich nur in der Aufnahmebereitschaft. Die Displayanzeige sieht wie folgt aus:

Die MPC500 wartet auf ein Eingangssignal. Die Aufnahme startet automatisch, sobald das Eingangssignal einen Threshold Pegel (Schwellwert) übersteigt. Mit der [CANCEL] Taste brechen Sie die Aufnahmebereitschaft ab. Mit der [DO IT] Taste lässt sich manuell die Aufnahme auch dann beginnen, wenn das eingehende Signal nicht den Threshold Pegel übersteigt.

6. Wenn die Aufnahme läuft, sehen Sie eine Zeitanzeige, die die Aufnahmedauer darstellt.

MPC500 Bedienungsanleitung Version 1.0

92 Kapitel 10: Aufnahme

7. Sollte Ihnen Ihre Aufnahme gefallen, drücken Sie die [DO IT] Taste. Dadurch beenden Sie die Aufnahme. Das folgende Display wird angezeigt:

In dieser Anzeige können Sie durch Drücken der [PLAY] Taste das aufgenommene Sample abhören. Hier haben Sie zudem die Möglichkeit, das Sample in der oberen Zeile mit Hilfe des [DATA] Rades oder den Pads mit einem Namen zu versehen. Sie können das Sample auch einem Pad zuweisen. Dazu wählen Sie sich einfach das Pad aus, mit welchem das Sample gespielt werden soll. Sie können die Pads verschiedener Pad Bänke mit den [BANK] Tasten auswählen.

Hinweis: Das aufgenommene Sample geht beim Ausschalten des Gerätes verloren, wenn Sie es

nicht vorher auf einer Speicherkarte ablegen oder auf einen PC importieren. Weitere Informationen zur Datensicherung erhalten Sie im Abschnitt "Kapitel 14: Speichern/" auf Seite 133 oder im "Kapitel 15: Anschluss der MPC500 an den Computer" auf Seite

151.

Hinweis: Auch wenn das Benennen von Samples nicht unbedingt notwendig ist, empfiehlt sich zur

besseren Organisation der Samples für die Zukunft dieser Bearbeitungsschritt.

Hinweis: Beim ersten Aufnehmen eines Samples nach dem Einschalten der MPC500 lautet der

voreingestellte Sample Name "Sample01". Wenn Sie das Sample umbenennen, wird der neue Name als Voreinstellung übernommen. Wenn Sie zum Beispiel ein neues Sample aufnehmen und den Namen "Snare" dafür vergeben, heißt das nächste Sample automatisch "Snare01". Wenn Sie an dem Namen nichts ändern und das nächste Sample aufnehmen, heißt dieses dann "Snare02". Die letzten zwei 2 Zeichen werden als fortlaufende Nummer vergeben.

MPC500 Bedienungsanleitung Version 1.0

Akai MPC500 User Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Kapitel 1: Einführung

Kapitel 3: Sequencer Funktion

Kapitel 4: Sequences bearbeiten

Kapitel 5: STEP EDIT Modus

Kapitel 6: SONG Modus

Kapitel 7: Funktionen der Pads

Kapitel 8: Der Q-Link Schieberegler

Kapitel 10: Aufnahme