AEG MCC247 Manual

0 (0)

Micromat_Combi 247

Forno a Microonde

Libretto Istruzioni

PERFEKT IN FORM UND FUNKTION

AEG	Micromat_Combi

Egregio Cliente!

La ringraziamo per l’acquisto di questa apparecchiatura a microonde e per la fiducia dimostrata nei confronti del marchio AEG.

Per usufruire di tutti i vantaggi di questa apparecchiatura La preghiamo di leggere attentamente le istruzioni d’uso e di conservarle per una consultazione futura.

mCon questo triangolo d’allarme e/o attraverso parole quali Avviso!, Cautela!, Attenzione! sono

evidenziate indicazioni importanti per la Sua sicurezza o per la capacità di funzionamento dell’apparecchiatura. Raccomandiamo assolutamente di osservarle.

Questo simbolo La guiderà passo per passo nell’utilizzo dell’apparecchiatura.

&Dopo questo simbolo verranno fornite informazioni complementari per l’utilizzo e l’impiego pratico dell’apparecchiatura.

zCon il trifoglio sono contrassegnati suggerimenti e consigli per l’impiego economico ed ecologico dell’apparecchiatura.

Se dovessero eventualmente verificarsi dei malfunzionamenti, le presenti istruzioni d’uso contengono

delle indicazioni per la soluzione dei problemi; si veda il paragrafo ‘Cosa fare, se ...

Dati tecnici

Dimensioni esterne Larghezza	490 mm	Tensione	230 V, Monofase, 50 Hz

Profondità	430 mm	Fusibile	12 A

Altezza	322 mm	Potenza assorbita microonde	2900W

Dimensioni vano Larghezza	304mm	Potenza microonde	900W

Profondità	305 mm	Potenza grill	1200W

Altezza	248 mm	Forno a convezione (Potenza)	1200 W
			(dotato di ventola)

Volume	23 litri	Peso	18 kg

MCD247	C
Indice
Dati tecnici	2
Norme di sicurezza	5
Disimballaggio	8
Installazione	8
– Posizione del forno
– Collegamento alla rete elettrica
Il forno a microonde ed i suoi accessori	10
– Nome degli elementi e loro funzione
– Accessori
Quadro comandi	11
Quando si usa il forno a microonde per la prima volta	12
– Come impostare nel display la lingua selezionata
Come regolare l’ora	13
Blocco di sicurezza bambini	14
– Funzione dimostrativa
– Come far funzionare il forno a microonde
– Arresto/Cancellazione
Funzione di ritorno automatico del piatto rotante	15

AEG Micromat_Combi

Indice

Cottura a microonde	16
Guida alla regolazione del livello di potenza delle microonde	17
– Avvio + 30 Secondi
Contaminuti	18
Cottura con Grill	19
– Cottura a Grill Vantilato	20
Cottura a Convezione	21
Cottura a Combinata	22
Cottura Multifase	25
Scongelamento automatico	26
– Scongelamento Manuale	27
Consigli utili per Scongelare	28
Programmi in Automatico	29
Cottura lenta	31
– Consigli per la Cottura Lenta	32
Guida agli utensili ed accessori utilizzabili nel forno a microonde	33
Schede	34
– Guida di cottura con grill
– Guida di cottura combinata	34
– Istruzioni per lo scongelamento a 150W	35
– Istruzioni per lo scongelamento automatico	36
– Tabella dei programmi di cottura automatico	38
– Cottura Automatica : Patate Gratinate	40
Manutenzione e pulizia	41
– Cosa fare se	42
– Servizio di assistenza tecnica.	43
Certificato di garanzia del produttore verso il consumatore	49

MCD247

Norme di sicurezza

•Gli interruttori di sicurezza impediscono il funzionamento del forno a microonde quando lo sportello è aperto.

•Quindi questi interruttori non vanno manomessi, né si dovrà tentare di far funzionare il forno con lo sportello aperto, perché in questo caso potrebbe risultare un'esposizione all'energia delle microonde.

•Non lasciare che sulle guarnizioni dello sportello si depositino schizzi di cibo o resti di detergente. Per indicazioni sulla pulizia del forno, vedi il capitolo Manutenzione e Pulizia.

•E' di primaria importanza che il forno si possa chiudere perfettamente e che non ci siano danni a: (1) sportello (deformato), (2) cerniere e chiusure (rotte o instabili), (3) guarnizioni e superficie di contatto dello sportello.

mQualora si riscontrassero danni sullo sportello, sulle cerniere/chiusure o guarnizioni dello sportello, il forno non dovrà essere utilizzato finché non verrà riparato da personale del servizio assistenza autorizzato.

mE' rischioso far effettuare operazioni di manutenzione o di adeguamento del forno a qualsiasi persona che non siano

tecnici del servizio assistenza formati in fabbrica. Se si ha bisogno di assistenza, contattare il più vicino centro di assistenza tecnica autorizzato.

•Non rimuovere mai l'involucro esterno del forno, né lo sportello o il quadro comandi. Tali operazioni porterebbero ad un'esposizione a tensioni estremamente elevate.

•Installare o collocare questo forno seguendo scrupolosamente le "istruzioni d'installazione" che troverete in questo libretto.

•Usare questo elettrodomestico esclusivamente per gli scopi descritti nel presente libretto. Non usare mai sostanze chimiche corrosive. Questo tipo di forno è stato progettato specificatamente per riscaldare, cuocere o scongelare alimenti. Quindi non è stato progettato per essere usato a livello industriale o in laboratori, né per scopi commerciali, dal momento che tali usi andrebbero ad invalidare la garanzia.

•Non far mai funzionare il forno vuoto. Se nel forno non ci sono né cibo né acqua ad assorbire l'energia delle microonde, il magnetron potrebbe danneggiarsi.

•Non conservare questo apparecchio all'esterno. Non usare mai questo forno vicino all'acqua.

•Non tentare di asciugare indumenti o giornali nel forno, perché questi articoli potrebbero prender fuoco.

•Non usare il vano di cottura del forno come ripostiglio. Quando non si usa il forno, non lasciare articoli di carta, utensili, o alimenti nel vano di cottura.

mSe si nota del fumo, spegnere l'apparecchio o staccarlo dalla rete e tenere lo sportello chiuso onde soffocare eventuali fiamme. Non usare mai acqua.

mSi potrà far usare il forno ai bambini senza sorveglianza solamente dopo aver impartito le dovute istruzioni ed essersi

accertati che il bambino è in grado di usare il forno in modo sicuro e che ha capito i rischi ai quali andrebbe incontro nel caso di uso improprio dell'apparecchio.

Sicurezza nell’uso degli utensili

•La maggior parte delle stoviglie in vetro, vetroceramica o in vetro termoresistente sono eccellenti per il forno a microonde. Sebbene l'energia delle microonde non vada a riscaldare la maggior parte degli utensili in vetro e ceramica, queste stoviglie si possono comunque riscaldare, dal momento che il calore si trasferisce dall'alimento al recipiente. Quindi si consiglia l'uso di guanti da cucina per togliere i piatti dal forno.

Prova della conformità degli utensili di cottura

•Mettere le stoviglie nel forno a microonde con un bicchiere per metà pieno d'acqua. Far andare il forno al livello di potenza Hi W (900 W) (100%) per un minuto. Se le stoviglie scottano, non si possono usare. Se invece sono solo leggermente calde, allora si potranno usare per riscaldare, ma non per cucinare. Se infine il piatto è a temperatura ambiente, esso è adatto per la cottura a microonde.

AEG	Micromat_Combi

•Tovaglioli di carta, carta paraffinata, asciugamani, piatti, tazze di carta, scatole di cartone, involucri per congelatore ed articoli in cartone sono utensili di grande utilità. Accertarsi sempre che i recipienti siano riempiti con gli alimenti affinché possano assorbire l'energia delle microonde ed evitare così la possibilità di surriscaldarsi.

•Nel forno a microonde si possono usare molti piatti, tazze, contenitori in plastica, nonché altri involucri in plastica. Quando si usano articoli di plastica nel forno, seguire sempre le istruzioni del produttore. Evitare di usare stoviglie in plastica quando si devono trattare alimenti con un elevato contenuto di grassi o zuccheri, dal momento che questi raggiungono temperature elevate e possono fondere alcune resine plastiche.

•Quando si riscaldano o si cuociono alimenti in recipienti di plastica, carta o di altro materiale combustibile, non si può lasciare il forno incustodito e di tanto in tanto bisogna dargli un'occhiata. Se si nota del fumo, tenere lo sportello chiuso, spegnere il forno e staccare la spina finché non cessa di emettere fumo.

•Non metter in forno stoviglie in metallo o con bordi metallici, a meno che non siano specificatamente indicate per la cottura a microonde.

•Nella cottura a microonde è meglio non usare recipienti con aperture strette, come bottiglie.

•Prestare la massima cautela nel togliere un coperchio o una copertura da un piatto, onde evitare di scottarsi con il vapore.

Recipienti in carta metallizzata

In questo forno a microonde si potranno, in tutta sicurezza, riscaldare alimenti in vassoi di carta metallizzata, purché si osservino le seguenti istruzioni:

1.I recipienti in carta metallizzata non dovranno avere una profondità superiore a 3 cm (1 1/4”).

2.Non si potranno usare coperchi in carta metallizzata.

3.I recipienti in carta metallizzata vanno riempiti di cibo per almeno due terzi. Non si dovranno mai usare contenitori vuoti.

4.I contenitori in carta metallizzata vanno usati individualmente nel forno a microonde e non dovranno entrare in contatto con le pareti del vano di cottura. Se il forno è dotato di piatto rotante o griglia di cottura in metallo, bisognerà sistemare il recipiente in carta metallizzata sopra un piatto a prova di microonde, capovolto.

5.Non riutilizzare mai nel forno a microonde recipienti in carta metallizzata già usati.

6.Se si è utilizzato il forno a microonde per 15 minuti o oltre, attendere che si raffreddi prima di usarlo di nuovo.

7.Il recipiente ed il piatto rotante si possono riscaldare durante il loro uso, quindi prestare grande cautela nel toglierli dal forno. E' consigliabile usare presine o guanti da forno.

8. Ricordarsi che, quando si usa un contenitore in carta metallizzata, i tempi di cottura o di riscaldamento possono essere più lunghi del solito. Accertarsi sempre che le pietanze siano fumanti prima di servire.

Sicurezza negli alimenti

•Non riscaldare in forno cibi in scatola. Togliere sempre l'alimento e versarlo in un recipiente adatto.

•Nel forno a microonde non si possono friggere alimenti in molto grasso, perché non si può controllare la temperatura del grasso e ne possono risultare situazioni pericolose.

•Nel forno a microonde si possono preparare anche i popcorn, ma solamente in confezioni speciali o in stoviglie appositamente previste per questo scopo. Comunque le operazioni di cottura vanno eseguite sotto stretta sorveglianza.

MCD247

•Gli alimenti provvisti di bucce, pelli o membrane non porose vanno punzecchiati, onde prevenire che si accumuli vapore e scoppino. Esempi di alimenti che vanno punzecchiati sono le mele, le patate, i fegatini di pollo ed i tuorli d’uovo.

•Il contenuto di biberon e vasetti di omogeneizzati va mescolato o agitato, e bisogna controllare la temperatura prima del consumo, onde evitare scottature.

mQuando nel forno a microonde si devono scaldare alimenti liquidi, come zuppe, salse e bevande, il liquido

si potrà surriscaldare oltre la temperatura d'ebollizione senza alcun gorgoglio. Ciò potrà portare alla fuoriuscita del liquido in ebollizione. Per prevenire questa eventualità bisogna procedere nel seguente modo:

1.Evitare l'uso di recipienti a collo stretto.

2.Non lasciar surriscaldare.

3.Mescolare il liquido prima di versarlo nel contenitore e poi di nuovo a metà del tempo di riscaldamento.

4.Una volta scaldato, lasciar riposare il liquido per un po', quindi mescolare di nuovo prima di togliere con cautela il recipiente dal forno.

mAlcuni prodotti, quali le uova intere ed i contenitori sigillati – come, per esempio, i vasetti in vetro chiusi

possono scoppiare e quindi non si possono riscaldare in questo forno. Occasionalmente possono scoppiare anche le uova in camicia. Quindi forare sempre il tuorlo, coprire e lasciar passare un minuto prima di togliere la copertura.

Conservare queste istruzioni!

Norme di sicurezza da rispettare quando si cucina con il grill, a convezione, o con funzionamento combinato.

1.Se durante la cottura con il grill schizza dell'acqua sulla finestra in vetro dello sportello, il vetro si potrebbe rompere.

2.Usare sempre guanti da forno nell'introdurre e togliere recipienti dal forno. I contenitori nel forno scottano, quindi far attenzione alle ustioni. Anche il piatto rotante e la griglia in metallo si possono surriscaldare,

3.Nell’introduzione e nel prelievo del cibo evitare di toccare sia la parte interna che esterna della finestra dello sportello con utensili in metallo. La parte interna dello sportello ed il vano di cottura del forno possono raggiungere temperature elevate, quindi prestare la massima cautela quando si trattano gli alimenti dentro il forno.

4.Non mettere il piatto rotante, né i contenitori del cibo, in acqua fredda, né tentare di raffreddarli rapidamente dopo il loro utilizzo.

5.Non mettere nulla sopra il mobiletto del forno. Infatti la parte superiore del mobile del forno può raggiungere temperature elevate e così qualsiasi oggetto posato sopra potrebbe venir danneggiato dal calore.

6.Preriscaldare il forno quando si usa il Grill o i modi di cottura a Convezione. Mai preriscaldare quando si usano i modi di cottura a microonde o combinata (Microonde + Grill, o Microonde + Convezione)

AEG	Micromat_Combi

Comunque, se durante un ciclo di cottura si nota che dallo sportello del forno fuoriesce del vapore, oppure il vetro dello sportello si appanna, oppure ancora sotto lo sportello si formano delle goccioline d’acqua, non bisogna preoccuparsi perché è del tutto normale. Si tratta semplicemente della condensa derivante dal calore del cibo e ciò non pregiudica assolutamente la sicurezza del forno. Infatti lo sportello del forno è stato progettato in modo che non chiuda ermeticamente il vano di cottura.

•Non tentare mai di far girare il piatto rotante con le mani. Ciò potrebbe provocare anomalie di funzionamento.

•Se durante il funzionamento a microonde si generano delle scintille, di solito ciò accade se si usano utensili metallici. Tuttavia il persistere di scariche elettriche con scintillamento può danneggiare l'apparecchio. In questo caso, bloccare il programma e controllare le stoviglie usate.

•Prestare estrema attenzione a non ostruire i fori di ventilazione situati in cima, sul retro, ai lati e sul fondo del forno

Non usare questo forno per scopi commerciali. Questo forno è prodotto esclusivamente per usi domestici.

Disimballaggio

Nota: Controllate che il forno non sia danneggiato. Eventuali danni di trasporto vanno immediatamente comunicati al responsabile del trasporto.

Dopo aver rimosso l’imballo, controllate che il prodotto sia privo di difetti. Eventuali danni, difetti o parti mancanti vanno comunicati subito al venditore. Non lasciate i materiali dell’imballo alla portata del gioco dei bambini, che potrebbero riportare danni.

Installazione

Posizione del forno

1.Il forno va collocato su una superficie piana e stabile, con buona ventilazione attorno al forno. Non collocate il forno vicino ad altre fonti di calore, come il fornello o un termosifone. Non usate il forno se si è formata della condensa sull’esterno dello sportello: ciò significa che nell’ambiente vi è troppa umidità.

2.Non bloccate le aperture di ventilazione del forno: esso potrebbe surriscaldarsi e spegnersi automaticamente in seguito allo scatto della protezione antisurriscaldamento. In questo caso, il forno non può essere fatto funzionare se non quando è ritornato alla normale temperatura. Tra il forno e la parete più vicina ad esso deve esservi uno spazio libero di almeno 5 cm perché la ventilazione sia sufficiente. I piedini non devono essere tolti.

3.Togliete tutti i materiali d’imballaggio dall’interno del forno, e sistemate il supporto del piatto di vetro ed il piatto stesso sul fondo del vano del forno. Il forno non può essere usato senza che il supporto ed il piatto siano montati al loro posto.

4.Prima di usare il forno, passate un panno umido nel suo interno, sullo sportello e sulle superfici di tenuta.

MCD247

5.Collocate il forno il più possibile lontano da apparecchi radio o televisori. Se il forno è installato troppo vicino a questi apparecchi, possono verificarsi delle interferenze.

6.Se si posiziona il forno in un angolo della cucina, lasciare uno spazio libero di almeno 5 cm dalle pareti e di altri 5 cm sopra il forno a microonde.

ATTENZIONE! Il forno si può installare dovunque in cucina. Accertarsi però che il forno venga collocato su una base piana ed uniforme e che i fori di ventilazione e la superficie di fondo sotto il forno non siano ostruiti (per garantire una ventilazione adeguata).

Collegamento alla rete elettrica

Il forno è completo di cavo e spina per il collegamento a presa di corrente per 230 V,

50 Hz, 12 A, con fusibile a parte. Il collegamento a terra riduce al minimo i rischi in caso di un eventuale corto circuito. Assicuratevi che la tensione della rete corrisponda a quella dell’apparecchio.

Nota! Se per collegare il forno alla presa è necessaria una prolunga, accertatevi che anche la prolunga abbia la messa a terra.

Se il forno viene collegato ad una presa senza messa a terra, si rischia una scossa elettrica e quindi eventuali danni alle persone e/o alle cose.

Il forno è munito di un cavo speciale. Se il cavo si danneggia, va sostituito con un cavo equivalente da personale specializzato. In caso di dubbi sul collegamento elettrico del forno, rivolgetevi ad uno specialista.

Importante! Grazie alle sue dimensioni compatte, il forno può essere collocato dovunque sul piano di lavoro della cucina o su un tavolo; inoltre lo potrete facilmente portare con voi, ad esempio nella vostra casa di villeggiatura. Assicuratevi sempre che il forno venga collocato su una base piana e stabile ed accertatevi che i suoi piedini siano sempre al loro posto, in modo da consentire una ventilazione adeguata.

AEG	Micromat_Combi

Il forno a microonde ed i suoi accessori

10 1

8 4

7 6

Nome degli elementi e loro funzione

1.Vano di cottura. Una volta usato il forno, pulire il vano di cottura con un panno umido

2.Oblò d'ispezione. Si può controllare la cottura degli alimenti mentre il forno è in funzione

3.Sportello del forno. Assicurarsi che lo sportello sia perfettamente chiuso durante le operazioni di cottura

4.Gancio per chiusura a scatto e sistema di blocco di sicurezza

5.Quadro comandi

6.Base di supporto del piatto rotante. Sistemare la base sul fondo del vano di cottura, per appoggiarvi sopra il piatto rotante

7.Piatto rotante in vetro speciale termoresistente. Il contenitore appropriato con il cibo da cuocere va adagiato su questo vassoio. Non usare mai il forno senza il piatto rotante.

8.Alberino motore del piatto rotante

9.Griglia metallica. Utilizzabile nei diversi modi di cottura e per rosolare/grigliare.

10.Grill

11.Leccarda

MCD247

Quadro comandi

1.Display, che visualizza l'ora, le modalità di funzionamento del forno, livello di potenza ed il tempo di cottura

	2.	Programmi in Automatico.

3.		+ o – si usa per aumentare o diminuire i tempi
		di cottura nei programmi in automatico.
4.		Grill
5.		Cottura combinata
6.		Tasto arresto /cancellazione per interrompere o
		cancellare un programma e per attivare il blocco
		di sicurezza bambini
7.		Tasto Avvio
8.		Manopola di regolazione – per impostare il tempo
		di cottura ed il peso o la quantità degli alimenti
9.		Scongelamento Automatico

10. Contaminuti

11. Cottura a convezione

12.Tasto selezione livello di potenza microonde

13.Cottura lenta

14. Avvio+ 30 secondi , per avviare il programma di Avvio + 30 secondi

AEG	Micromat_Combi

Quando si usa il forno a microonde per la prima volta

Come montare il piatto rotante

1. Posizionare il supporto del piatto rotante sulla base del vano cottura.

2. Quindi posizionare il piatto rotante sullo speciale supporto come indicato nel disegno. Accertarsi che il piatto rotante sia perfettamente agganciato al perno situato al centro del vano cottura. Non montare mai il piatto rotante al rovescio.

• Durante le operazioni di cottura sia il piatto rotante che il suo supporto devono essere sempre usati contemporaneamente.

•Durante la cottura gli alimenti ed i rispettivi contenitori vanno sempre sistemati sul piatto rotante.

•Il piatto rotante può girare sia in senso orario che antiorario.

Come Impostare sul display la lingua desiderata

Quando il forno viene allacciato alla rete per la prima volta o nel caso di ritorno di corrente dopo un blackout, sul display apparirà la seguente scritta in inglese

“REFER TO INSTRUCTIONS BEFORE USE” (“LEGGERE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL’USO”)

Premendo “avvio” e’ possibile selezionare una di queste lingue ( Inglese, Tedesco, Spagnolo e Italiano). Per impostare la lingua desiderata, premere il tasto Arresto/Cancellazione

Per impostare l’Inglese

1. Il forno e’ gia’ impostato sull’Inglese, sul display apparirà

" REFER TO INSTRUCTIONS BEFORE USE "