AEG MCC3060EM, MCC3060EA Manual [cz]

AUS ERFAHRUNG GUT

MCC 3060 E

Vestavn· mikrovlnn· trouba

N·vod k obsluze

99631081

V·ûen· z·kaznice, v·ûen˝ z·kaznÌku,

dÏkujeme v·m, ûe jste si zakoupili tuto mikrovlnnou troubu a ûe jste tak prok·zali d˘vÏru znaËce AEG.

Abyste mohli vyuûÌvat veöker˝ch p¯ednostÌ tohoto spot¯ebiËe, proËtÏte si peËlivÏ cel˝ n·vod k pouûitÌ. Potom si n·vod dob¯e uschovejte i pro pozdÏjöÌ nahlÈdnutÌ. Za tuto vaöi nevelkou n·mahu se v·m mikrovlnn· trouba odvdÏËÌ sv˝m dokonal˝m v˝konem. KromÏ toho se tak vyvarujete i zbyteËn˝m n·klad˘m na p¯ÌpadnÈ opravy a servis.

PomocÌ tohoto varovnÈho troj˙helnÌku a/nebo upozorÚujÌcÌch slov (Varov·nÌ!, Opatrnost!, Pozor!) jsou zd˘raznÏny pokyny, kterÈ jsou d˘leûitÈ pro vaöi bezpeËnost nebo spr·vnÈ fungov·nÌ spot¯ebiËe. BezpodmÌneËnÏ tyto pokyny dodrûujte.

Tento znak v·s bude prov·zet krok za krokem p¯i obsluze spot¯ebiËe.

Za tÌmto znakem n·sledujÌ doplÚujÌcÌ informace k obsluze a praktickÈmu pouûitÌ spot¯ebiËe.

Jetelov˝m lÌstkem jsou oznaËeny rady a pokyny, zajiöùujÌcÌ hospod·rn˝ a ekologick˝ provoz spot¯ebiËe.

Pro p¯ÌpadnÏ vzniklÈ poruchy obsahuje tento n·vod k obsluze pokyny k jejich odstranÏnÌ samotn˝m uûivatelem, viz odstavec "Co dÏlat, kdyûÖ".

Z·ruËnÌ podmÌnky

Z·ruka vypl˝vajÌcÌ z tÏchto z·ruËnÌch podmÌnek je poskytov·na pouze kupujÌcÌmu spot¯ebiteli (d·le takÈ jen "KupujÌcÌ") a jen na v˝robek slouûÌcÌ k bÏûnÈmu pouûÌv·nÌ v dom·cnosti.

Prod·vajÌcÌ poskytuje KupujÌcÌmu spot¯ebiteli Z·ruku v trv·nÌ dvaceti Ëty¯ mÏsÌc˘, a to od data p¯evzetÌ prodanÈho v˝robku KupujÌcÌm.

KupujÌcÌ m· v r·mci Z·ruky pr·vo na bezplatnÈ, vËasnÈ a ¯·dnÈ odstranÏnÌ vady, pop¯ÌpadÏ - nenÌ-li to vzhledem k povaze (tzn. p¯ÌËinÏ i projevu) vady ne˙mÏrnÈ - pr·vo na v˝mÏnu v˝robku. Pokud nenÌ takov˝ postup moûn˝, je KupujÌcÌ opr·vnÏn û·dat p¯imϯenou slevu z ceny v˝robku. Pr·vo na v˝mÏnu v˝robku nebo odstoupenÌ od kupnÌ smlouvy lze uplatnit jen p¯i splnÏnÌ vöech z·konn˝ch p¯edpoklad˘, a to pouze tehdy, nebyl-li v˝robek nadmÏrnÏ opot¯eben nebo poökozen. PodmÌnkou pro uplatnÏnÌ kaûdÈho pr·va ze Z·ruky p¯itom je, ûe:

a)v˝robek byl instalov·n a uveden do provozu i vûdy provozov·n v souladu s n·vodem k obsluze,

b)veökerÈ z·ruËnÌ nebo jinÈ opravy Ëi ˙pravy v˝robku byly vûdy prov·dÏny v AutorizovanÈm servisnÌm st¯edisku,

c)KupujÌcÌ p¯i reklamaci v˝robku p¯edloûÌ platn˝ doklad o koupi.

Pr·vo na odstranÏnÌ vady v˝robku (i vöechna p¯Ìpadn· dalöÌ pr·va ze Z·ruky) je kupujÌcÌ povinen uplatnit v nejbliûöÌm AutorizovanÈm servisnÌm st¯edisku. Z·roveÚ musÌ AutorizovanÈmu servisnÌmu st¯edisku umoûnit ovϯenÌ existence reklamovanÈ vady, vËetnÏ odpovÌdajÌcÌho vyzkouöenÌ (pop¯. demont·ûe) v˝robku, v provoznÌ dobÏ tohoto st¯ediska.

KaûdÈ pr·vo ze Z·ruky je nutno uplatnit v p¯ÌsluönÈm AutorizovanÈm servisnÌm st¯edisku bez zbyteËnÈho odkladu, nejpozdÏji vöak do konce z·ruËnÌ doby, jinak zanik·.

AutorizovanÈ servisnÌ st¯edisko posoudÌ opr·vnÏnost reklamace a podle povahy vady v˝robku rozhodne o zp˘sobu opravy. KupujÌcÌ je povinen poskytnout AutorizovanÈmu servisnÌmu st¯edisku souËinnost pot¯ebnou k prok·z·nÌ uplatnÏnÈho pr·va na odstranÏnÌ vady, k ovϯenÌ existence reklamovanÈ vady i k z·ruËnÌ opravÏ v˝robku.

BÏh z·ruËnÌ doby se stavÌ po dobu od ¯·dnÈho uplatnÏnÌ pr·va na odstranÏnÌ vady do provedenÌ

z·ruËnÌ opravy Autorizovan˝m servisnÌm st¯ediskem,avöak jen p¯i splnÏnÌpodmÌnky uvedenÈ v p¯edchozÌm bodu.

Po provedenÌ z·ruËnÌ opravy je AutorizovanÈ servisnÌ st¯edisko povinno vydat KupujÌcÌmu Ëitelnou kopii OpravnÌho listu. OpravnÌ list slouûÌ k prokazov·nÌ pr·v KupujÌcÌho, proto ve vlastnÌm z·jmu p¯ed podpisem OpravnÌho listu zkontrolujte jeho obsah a kopii OpravnÌho listu peËlivÏ uschovejte.

Jestliûe nebude reklamovan· vada zjiötÏna nebo nejde-li o z·ruËnÌ vadu, za kterou odpovÌd· Prod·vajÌcÌ, Ëi neposkytne-li KupujÌcÌ AutorizovanÈmu servisnÌmu st¯edisku shora uvedenou souËinnost, je KupujÌcÌ povinen nahradit Prod·vajÌcÌmu i AutorizovanÈmu servisnÌmu st¯edisku veökerÈ p¯ÌpadnÈ n·klady, kterÈ jim v souvislosti s tÌm vzniknou.

Z·ruka vypl˝vajÌcÌ z tÏchto z·ruËnÌch podmÌnek platÌ pouze na ˙zemÌ »eskÈ republiky. Nevztahuje se na opot¯ebenÌ nebo poökozenÌ v˝robku (vËetnÏ poökozenÌ zp˘sobenÈho poruchami v elektrickÈ sÌti, pouûitÌm nevhodn˝ch n·plnÌ, nevhodn˝mi provoznÌmi podmÌnkami aj.), p¯Ìpadn˝ nedostatek jakosti nebo uûitnÈ vlastnosti (kter˝ nenÌ z·vadou) ani na v˝robek pouûit˝ nad r·mec bÏûnÈho pouûÌv·ni v dom·cnosti (nap¯. k podnikatelsk˝m ˙Ëel˘m aj.).

PoskytnutÌm z·ruky nejsou dotËena pr·va KupujÌcÌho, kter· se ke koupi v˝robku v·ûÌ podle kogentnÌch ustanovenÌ zvl·ötnÌch pr·vnÌch p¯edpis˘.

Prod·vajÌcÌ je povinen p¯edat KupujÌcÌmu p¯i prodeji v˝robku a na poû·d·nÌ KupujÌcÌho poskytnout mu i kdykoli potÈ aktu·lnÌ seznam Autorizovan˝ch servisnÌch st¯edisek v »eskÈ republice, vËetnÏ jejich telefonnÌch ËÌsel.

JakÈkoli bliûöÌ informace o Z·ruce a Autorizovan˝ch servisnÌch st¯ediscÌch poskytnou:

-prod·vajÌcÌ,

-Electrolux Service, a to buÔ na telefonu: 261126112, nebo na adrese ELECTROLUX s.r.o., Electrolux Service , Hanusova ul., 140 21 Praha 4,

-Bezplatn· telefonnÌ INFOLINKA: 800-160016.

2

47

Servis

V kapitole "Co dÏlat, kdyû Ö" jsou uvedeny nÏkterÈ poruchy, kterÈ si m˘ûete odstranit sami. V p¯ÌpadÏ poruchy spot¯ebiËe tedy nahlÈdnÏte nejprve do tÈto Ë·sti n·vodu. Pokud tam nenajdete û·dnÈ instrukce, mÏli byste se obr·tit na servisnÌ sluûbu.

Rozhovor s pracovnÌky servisnÌ sluûby si p¯edem dob¯e p¯ipravte. UsnadnÌte tak stanovenÌ poruchy a rozhodnutÌ, zda je nutn· n·vötÏva servisnÌho technika.

Oznamte servisnÌ sluûbÏ ËÌslo E.-Nr. a ËÌslo F.-Nr, kter· jsou uvedena na typovÈm ötÌtku nebo ËÌslo PNC (öipka), pokud na spot¯ebiËi existuje.

Znalost tÏchto ËÌsel umoûnÌ servisnÌ sluûbÏ cÌlenou p¯Ìpravu z·sahu a n·hradnÌch dÌl˘. To v·m uöet¯Ì n·klady, kterÈ by vznikly za p¯ÌpadnÈ dodateËnÈ cesty servisnÌho technika.

Abyste mÏli tato ËÌsla ihned po ruce, doporuËujeme jejich zaps·nÌ do n·sledujÌcÌch ¯·dk˘:

E-Nr. ..........................................................................................................

F-Nr. ..........................................................................................................

PNC: ...........................................................................................................

Pokud p¯esto pouûijete sluûeb servisu pro nÏkter˝ z uveden˝ch p¯Ìpad˘ nebo z d˘vod˘ chybnÈ obsluhy, nebude n·vötÏva servisnÌho technika ani bÏhem z·ruËnÌ doby bezplatn·.

Dodrûujte proto d˘slednÏ naöe pokyny k obsluze mikrovlnnÈ trouby, uvedenÈ v tomto n·vodu.

Obsah
D˘leûitÈ pokyny
Likvidov·nÌ obalovÈho materi·lu a vyslouûilÈho spot¯ebiËe v souladu s ochranou
ûivotnÌho prost¯edÌ .......................................................................................................................	5
Instalace / p¯ipojenÌ .....................................................................................................................	5
BezpeËnostnÌ pokyny
ObecnÈ informace ........................................................................................................................	8
Jak zamezÌte poökozenÌ spot¯ebiËe ..........................................................................................	8
Mikrovlny ........................................................................................................................................	9
Gril / hork˝ vzduch .......................................................................................................................	10
ObecnÈ pokyny pro provoz trouby
VhodnÈ n·dobÌ ..............................................................................................................................	11
Co je jeötÏ nutno vzÌt v ˙vahuÖ ...............................................................................................	12
Popis
Mikrovlnn· trouba .......................................................................................................................	13
Ovl·dacÌ panel ..............................................................................................................................	14
Displej ..............................................................................................................................................	15
P¯ÌsluöenstvÌ ....................................................................................................................................	16
P¯ed prvnÌm pouûitÌm
P¯edbÏûnÈ vyËiötÏnÌ ......................................................................................................................	17
Nastavit aktu·lnÌ Ëas ..................................................................................................................	17
Kr·tk˝ n·vod ................................................................................................................................	18

46

3

Obsah
Zp˘soby provozu ..........................................................................................................................	20
Samostatn˝ provoz mikrovln ....................................................................................................	21
Pokyny k nastavov·nÌ v˝kon˘ ...................................................................................................	22
Rychl˝ start ....................................................................................................................................	23
AutomatickÈ programy ..............................................................................................................	24
Gril ....................................................................................................................................................	26
Kombinace mikrovln a grilu ......................................................................................................	27
Hork˝ vzduch .................................................................................................................................	28
Kombinace mikrovln a horkÈho vzduchu ..............................................................................	29
P¯edvolba doby trv·nÌ / konce .................................................................................................	30
DÏtsk· pojistka ..............................................................................................................................	31
Kr·tkodobÈ odmϯov·nÌ Ëasu ...................................................................................................	32
Tabulky / tipy
Rozmrazov·nÌ ...............................................................................................................................	33
Oh¯Ìv·nÌ ..........................................................................................................................................	34
Va¯enÌ ..............................................................................................................................................	36
PraktickÈ pokyny k pouûitÌ .........................................................................................................	37
DalöÌ tipy pro pr·ci s mikrovlnnou troubou ..........................................................................	38
TestovacÌ pokrmy ..........................................................................................................................	39
Tabulka pro grilov·nÌ (bez mikrovln) ......................................................................................	40
Tabulka mikrovln a grilu ............................................................................................................	41
Tipy ke kombinovanÈmu pouûitÌ grilu s mikrovlnami a ke grilov·nÌ .............................	41
Tabulky pro peËenÌ peËiva ..........................................................................................................	42
Pokyny k tabulk·m pro peËenÌ peËiva ....................................................................................	43
»iötÏnÌ a oöet¯ov·nÌ ...................................................................................................................	44
Co dÏlat, kdyûÖ ..........................................................................................................................	45
Servis ...............................................................................................................................................	46
Z·ruËnÌ podmÌnky .......................................................................................................................	47

Co dÏlat, kdyû Ö

Ö mikrovlnn· trouba nepracuje?

Zkontrolujte, zda

-je zasunuta sÌùov· z·strËka,

-jsou v po¯·dku pojistky v elektroinstalaci,

-nenÌ p¯ÌpadnÏ p¯eruöena dod·vka elektrickÈho proudu.

Pokud by pojistky nebo jistiËe vypadly nÏkolikr·t za sebou, spojte se s odborn˝m elektroinstalatÈrem.

-nenÌ naprogramov·na dÏtsk· pojistka.

Ö mikrovlnn· trouba nepracuje?

Zkontrolujte, zda

-jsou dv̯ka spr·vnÏ zav¯en·,

-nejsou ve dv̯k·ch sev¯eny zbytky pokrm˘ nebo cizÌ p¯edmÏty,

-jsou Ëist· tÏsnÏnÌ dv̯ek a tÏsnÌcÌ plochy dv̯ek,

-nebylo stisknuto tlaËÌtko START/QUICK.

Ö se neot·ËÌ otoËn˝ tal̯?

Zkontrolujte, zda

-je otoËn˝ k¯Ìû spr·vnÏ usazen na pohonu,

-nenÌ otoËn˝ tal̯ vypnut,

-nenÌ pouûito pro va¯enÌ n·dobÌ, kterÈ p¯esahuje pr˘mÏr otoËnÈho tal̯e nebo

-potraviny vyËnÌvajÌ p¯es otoËn˝ tal̯ a tÌm jeho ot·ËenÌ blokujÌ,

-se nenach·zejÌ pod otoËn˝m tal̯em zbytky pokrm˘.

Ö mikrovlnn· trouba se nevypne?

-Vyt·hnÏte sÌùovou z·strËku ze z·suvky nebo vypnÏte jistiË.

-Zavolejte servisnÌ sluûbu AEG.

Ö p¯estane svÌtit osvÏtlenÌ oh¯ÌvacÌho prostoru?

-Zavolejte servisnÌ sluûbu AEG nebo odbornÈho elektrik·¯e, vyökolenÈho v˝robcem. V˝mÏnu osvÏtlenÌ oh¯ÌvacÌho prostoru smÌ provÈst pouze tito odbornÌci.

Öse pokrmy pomaleji oh¯ÌvajÌ a va¯Ì, neû do tÈto doby?

-Nastavte delöÌ dobu va¯enÌ (dvojitÈ mnoûstvÌ = tÈmϯ dvojn·sobn· doba) nebo,

-pokud byly pokrmy studenÏjöÌ neû jindy, obËas je otoËte nebo obraùte nebo

-nastavte vyööÌ v˝kon.

4

45

»iötÏnÌ a oöet¯ov·nÌ

Aby se zamezilo ne˙myslnÈmu zapnutÌ nÏjakÈ funkce bÏhem ËiötÏnÌ spot¯ebiËe, doporuËujeme v·m zapnout troubu na funkci "dÏtskÈ pojistky".

VnÏjöÌ plocha spot¯ebiËe

Ot¯ete ËelnÌ stranu spot¯ebiËe mÏkk˝m hadrem a tepl˝m roztokem mycÌho prost¯edku. NepouûÌvejte k tÈto pr·ci agresivnÌ nebo abrazivnÌ ËistÌcÌ prost¯edky, p¯ÌpadnÏ dr·tÏnky, tÌm by mohla vzniknout na povrchu matn· mÌsta.

Pro oöet¯ov·nÌ povrchu z uölechtilÈ oceli m˘ûete pouûÌvat prost¯edky k oöet¯ov·nÌ tohoto druhu oceli, kterÈ jsou obvyklÈ v obchodÏ. Tyto oöet¯ovacÌ prost¯edky tvo¯Ì souËasnÏ ochrann˝ film proti otisk˘ prst˘.

Oh¯ÌvacÌ prostor

Oh¯ÌvacÌ prostor vaöeho spot¯ebiËe z˘stane po dlouhou dobu v pÏknÈm stavbu, jestliûe nebudete pouûÌvat prost¯edky na drhnutÌ a ËisticÌ houby. Pokud by byl spot¯ebiË zneËiötÏn znaËn˝m zp˘sobem, pouûijte mÌrn˝ mycÌ prost¯edek.

Udrûujte vnit¯nÌ stranu dv̯ek st·le dokonale Ëistou. Pokud by se dv̯ka p¯Ìliö siln˝m zneËiötÏnÌm poökodila, nesmÌ se trouba pouûÌvat aû do opravy, provedenÈ servisnÌm technikem, vyökolen˝m v˝robcem.

GrilovacÌ topnÈ tÏleso je pevnÏ zamontovanÈ. TÏleso nelze vyjmout. Pro moûnost snadnÏjöÌho ËiötÏnÌ stropu oh¯ÌvacÌho prostoru m˘ûete studenÈ grilovacÌ topnÈ tÏleso sklopit dol˘. Pachy v oh¯ÌvacÌm prostoru trouby se neutralizujÌ uloûenÌm ö·lku vody s trochou citrÛnovÈ öù·vy a nÏkolikaminutov˝m oh¯Ìv·nÌm.

BÏhem provozu se m˘ûe odpa¯ov·nÌm tekutin sr·ûet kondenzovan· voda. Tento proces je zcela norm·lnÌ a m˘ûe se zesÌlen˝m zp˘sobem projevovat p¯i niûöÌch teplot·ch mÌstnosti a p¯i vyööÌ vlhkosti vzduchu Po skonËenÌ provozu trouby ot¯ete zkondenzovanou vodu mÏkk˝m hadrem.

OtoËn˝ tal̯ a otoËn˝ k¯Ìû

OtoËn˝ tal̯ vyjmete z trouby tak, kdyû jej vezmete za ûl·bky pro uchopenÌ, kterÈ jsou pro tento ˙Ëel urËenÈ (viz obr.).

OtoËn˝ tal̯ umyjte vodou s mycÌm roztokem nebo

jej uloûte do automatickÈ myËky n·dobÌ. OtoËn˝ k¯Ìû myjte vodou s mycÌm prost¯edkem.

OstatnÌ souË·sti p¯ÌsluöenstvÌ

GrilovacÌ roöt namoËte ihned po pouûitÌ do roztoku mycÌho prost¯edku.

TÌmto zp˘sobem je moûno zbytky neËistot zcela lehce odstranit pomocÌ houby. NepouûÌvejte dr·tÏnky nebo pr·öek na drhnutÌ.

D˘leûitÈ pokyny

Likvidov·nÌ obalovÈho materi·lu a vyslouûilÈho spot¯ebiËe v souladu s ochranou ûivotnÌho prost¯edÌ

Obalov˝ materi·l

Naöe mikrovlnnÈ trouby vyûadujÌ bÏhem p¯epravy velmi ˙ËinnÈ ochrannÈ obaly. P¯itom se vöak omezujeme pouze na ty nejnutnÏjöÌ.

NÏkterÈ Ë·sti obalu (nap¯. fÛlie, polystyren) mohou b˝t pro dÏti nebezpeËnÈ.

DÏti by se mohly udusit! Proto tyto Ë·sti obalu odstraÚte z dosahu dÏtÌ.

Vöechny pouûitÈ obalovÈ materi·ly jsou ekologickÈ a recyklovatelnÈ.

KartÛnovÈ Ë·sti obalu jsou vyrobeny z recyklovanÈho papÌru, d¯evÏnÈ Ë·sti nejsou nijak chemicky oöet¯eny. PouûitÈ plasty jsou oznaËeny n·sledujÌcÌm zp˘sobem:

´PEª pro polyetylÈn, nap¯. obalovÈ fÛlie

´PSª pro lehËen˝ polystyren, nap¯. u v˝plÚov˝ch a utÏsÚovacÌch Ë·stÌ obal˘ (z·sadnÏ bez obsahu freon˘)

´PPª pro polypropylen, nap¯. op·skov·nÌ.

P¯i recyklov·nÌ a dalöÌm vyuûitÌ obal˘ je moûno uöet¯it suroviny a snÌûit celkov˝ objem odpad˘.

ObalovÈ materi·ly proto t¯iÔte a p¯ed·vejte do p¯Ìsluön˝ch recyklaËnÌch st¯edisek. Adresy obdrûÌte u spr·vy mÏsta, p¯ÌpadnÏ obce.

Star˝ vyslouûil˝ spot¯ebiË

D¯Ìve, neû vy¯adÌte svoji starou mikrovlnnou troubu z provozu, zajistÏte jejÌ dalöÌ nepouûitelnost. Z toho d˘vodu vyt·hnÏte z·strËku ze sÌtÏ, od¯ÌznÏte p¯ÌvodnÌ kabel k troubÏ a odstraÚte jej.

Dopravte vyslouûil˝ spot¯ebiË do nejbliûöÌho st¯ediska pro recyklaci odpad˘ nebo ke svÈmu odbornÈmu prodejci, kter˝ jej za nepatrn˝ obnos p¯evezme.

Instalace / p¯ipojenÌ

P¯i instalov·nÌ trouby je nutno dodrûet minim·lnÌ pot¯ebnou v˝öku 85 cm. P¯i instalov·nÌ mikrovlnnÈ trouby je nutno db·t na to, aby mohl odpadnÌ vzduchu bez jakÈhokoliv omezenÌ unikat na spodnÌ Ë·sti spot¯ebiËe a na jeho zadnÌ stranÏ. Proto nepokl·dejte û·dnÈ p¯edmÏty na vÏtracÌ ötÏrbiny, a neomezujte prostor mezi dnem spot¯ebiËe a instalaËnÌ plochou û·dn˝mi p¯edmÏty. P¯i instalov·nÌ mikrovlnnÈ trouby je nutno zajistit, aby byla sÌùov· z·strËka st·le dosaûiteln·.

ïSt·vajÌcÌ p¯ipojovacÌ kabel do sÌtÏ se musÌ v p¯ÌpadÏ jeho poökozenÌ vymÏnit za kabel stejnÈho typu.

Dodrûujte p¯ÌsluönÈ ˙daje, uvedenÈ v instrukcÌch pro mont·û.

Tento spot¯ebiË odpovÌd· n·sledujÌcÌm evropsk˝m smÏrnicÌm:

-NÌzkÈ napÏtÌ: 73/23/EWG z 19. 2. 1973

-EMV: 89/336/EWG z 3.5.1989

(SmÏrnice o elektromagnetickÈ kompatibilitÏ, vËetnÏ zmÏnovÈ smÏrnice 92/31/EWG).

44

5

Instalace / p¯ipojenÌ
	550
	600	ext
23		450 int
460		507
	592	850 mini
6

Pokyny k tabulk·m pro peËenÌ peËiva

Pro teploty a doby peËenÌ jsou uvedeny rozsahy, kterÈ jsou z·vislÈ na sloûenÌ tÏsta, na jeho mnoûstvÌ a na pouûitÈ formÏ pro peËenÌ (materi·l, velikost). DoporuËujeme nastavit p¯i prvnÌm peËenÌ niûöÌ hodnotu teploty a teprve v p¯ÌpadÏ pot¯eby, nap¯. jestliûe je poûadov·no silnÏjöÌ zhnÏdnutÌ v˝robk˘ nebo pokud trv· doba peËenÌ p¯Ìliö dlouho, zvolit vyööÌ teplotu.

Pokud nenajdete pro vlastnÌ recept û·dnÈ konkrÈtnÌ ˙daje, orientujte se na z·kladÏ podobnÈho peËiva.

Pokud nenÌ uvedeno jinak, platÌ tabulky pro uloûenÌ do studenÈho oh¯ÌvacÌho prostoru.

"ZbytkovÈ teplo" znamen· ponechat hotov˝ pokrm ve vypnutÈ mikrovlnnÈ troubÏ jeötÏ kr·tkou dobu st·t.

Tipy pro peËenÌ peËiva

Takto zjistÌte, zda je peËivo	ZapÌchnÏte d¯evÏnou öpejli na nejvyööÌm mÌstÏ
propeËenÈ	do peËiva.Jestliûe se na d¯evo jiû nep¯ilepÌ û·dnÈ
	tÏsto, m˘ûete mikrovlnnou troubu vypnout
	a vyuûÌt zbytkovÈ teplo.
Kol·Ë se sr·ûÌ (st·v· se mazlav˝m,	Zkontrolujte sv˘j recept. P¯i p¯ÌötÌm peËenÌ
vodnat˝m, objevuje se brousek)	pouûijte menöÌ mnoûstvÌ tekutiny. Dodrûujte
	doby mÌch·nÌ, p¯edevöÌm p¯i pouûitÌ kuchyÚsk˝ch
	robot˘.
PeËivo ve form·ch je na spodnÌ	Zvolte p¯ÌötÏ tmavou formu na peËenÌ.
Ë·sti p¯Ìliö svÏtlÈ
Kol·Ë s vlhkou n·plnÌ / tvarohov˝	Nastavte p¯i p¯ÌötÌm peËenÌ niûöÌ teplotu
kol·Ë, nejsou propeËenÈ	a prodluûte dobu peËenÌ.
PlaciËky se neuvolÚujÌ od plechu	Vloûte plech s peËivem jeötÏ jednou kr·tce do
	trouby a potom placiËky ihned uvolnÏte.
	P¯i p¯ÌötÌm peËenÌ pouûijte vhodn˝ peËicÌ
	oddÏlovacÌ papÌr.
Kol·Ë se p¯i poklepnutÌ neuvolnÌ	UvolnÏte opatrnÏ okraj s pouûitÌm noûe. Znovu
	poklepnÏte s formou a zakryjte ji nÏkolikr·t
	mokr˝m, studen˝m hadrem.
	P¯ÌötÏ dob¯e formu vymaûte tukem a p¯ÌdavnÏ ji
	vysypte strouhankou.

43

Tabulky pro peËenÌ peËiva
Pokrm	Zp˘sob	Teplota	Mikrovlnn˝	Doba trv·nÌ
	provozu	[∞C]	v˝kon	(min.)
			(watty)
PeËivo ve form·ch
B·bovka		150	-	35-40
Tvarohov˝ kol·Ë		160-170	-	60-70
		zbytkovÈ teplo		0
äpekovÈ kol·Ëe s vejcem		190-200	-	40-50
PeËivo na plechu
OvocnÈ kol·Ëe		200-220	-	40-50
»ajovÈ peËivo		0	-	50-60
Pizza 1)		200	-	13-17
Mraûen· pizza 2)		190-200	150	12-15
Mraûen· bageta 2)		190-200	150	12-15
DrobnÈ peËivo
z listovÈho tÏsta 1)		170-180	-	10-20
PlaciËky z lineckÈho tÏsta		150-170	-	18-25
PeËivo uloûit na grilovacÌ roöt do dolnÌ polohy.
äpekovÈ kol·Ëe, pizzu nebo peËivo m˘ûete pÈci ve sklenÏnÈ formÏ, kter· je souË·stÌ
dod·vky spot¯ebiËe.
1) P¯edeh¯ejte oh¯ÌvacÌ prostor - bez zapnutÌ mikrovln - na uvedenou teplotu.
2) p¯ÌpadnÏ dodrûujte ˙daje v˝robce.
42				7

BezpeËnostnÌ pokyny

ObecnÈ informace

ïMikrovlnnou troubu pouûÌvejte pouze tehdy, je-li ¯·dn˝m zp˘sobem vestavÏna.

ïZapÌnejte troubu jen v p¯ÌpadÏ, ûe je uvnit¯ nasazen˝ otoËn˝ tal̯ a otoËn˝ k¯Ìû.

ïPouûÌvejte pouze n·dobÌ, kterÈ je vhodnÈ pro mikrovlnnÈ trouby.

ïPro ochranu spot¯ebiËe p¯ed korozÌ uvnit¯ oh¯ÌvacÌho prostoru a na dve¯Ìch, zp˘sobenou vystupujÌcÌ vodnÌ parou (kondenzovan· voda), cel˝ vnit¯ek po kaûdÈm pouûitÌ d˘kladnÏ dosucha vyt¯ete.

ïV p¯ÌpadÏ, ûe oh¯Ìv·te nebo va¯Ìte potraviny v n·dob·ch na jedno pouûitÌ z plastu, papÌru nebo jin˝ch ho¯lav˝ch materi·l˘, neponech·vejte mikrovlnnou troubu v û·dnÈm p¯ÌpadÏ bez dozoru.

ïPokud se nad mikrovlnnou troubou objevÌ kou¯, ponechte dv̯ka zav¯en·. Troubu vypnÏte a odpojte ji od p¯Ìvodu elektrickÈ energie. V û·dnÈm p¯ÌpadÏ troubu nepouûÌvejte, jestliûe jiû bezvadnÏ nefunguje.

ïVarov·nÌ: Tato mikrovlnn· trouba odpovÌd· vöem p¯Ìsluön˝m bezpeËnostnÌm p¯edpis˘m. Opravy, a to zvl·ötÏ na souË·stech, ve kter˝ch probÌh· elektrick˝ proud, smÌ prov·dÏt v˝hradnÏ elektrotechniËtÌ odbornÌci, vyökolenÌ v˝robcem.

To se t˝k· rovnÏû oprav, kterÈ vyûadujÌ odstranÏnÌ za¯ÌzenÌ, jeû chr·nÌ obsluhu p¯ed v˝stupem mikrovlnnÈ energie. P¯i neodborn˝ch oprav·ch m˘ûe b˝t vystaven uûivatel spot¯ebiËe znaËnÈmu nebezpeËÌ.

V p¯ÌpadÏ poruchy trouby se proto obraùte nejvhodnÏji p¯Ìmo na pracovnÌky naöÌ servisnÌ sluûby.

ïPokud by byla poökozena tÏsnÏnÌ dv̯ek a tÏsnÌcÌch ploch dv̯ek, nesmÌ b˝t mikrovlnn· trouba uvedena do provozu d¯Ìve, neû bude z·vada opravena.

ïP¯i poökozenÌ musÌ b˝t origin·lnÌ p¯ÌvodnÌ kabel trouby nahrazen stejn˝m typem kabelu (p¯i tÈto pr·ci je zapot¯ebÌ speci·lnÌ n·stroj).

ïVarov·nÌ: Nenech·vejte dÏti, aby obsluhovaly mikrovlnnou troubu bez dozoru, dokud jim vöe podrobnÏ nevysvÏtlÌte a neupozornÌte je na nebezpeËÌ, kterÈ by jim hrozilo p¯i nespr·vnÈ obsluze.

ïVaöe mikrovlnn· trouba je vybavena pro odv·dÏnÌ vodnÌ p·ry se zpoûdÏn˝m vÏtr·nÌm. VÏtr·nÌ se po 3 minut·ch vypne.

Jak zamezÌte poökozenÌ mikrovlnnÈ trouby

ïNep¯isk¯ÌpnÏte nic mezi dv̯ka a r·m dv̯ek.

ïUdrûujte tÏsnÏnÌ dv̯ek a tÏsnÌcÌ plochy dv̯ek st·le dokonale ËistÈ.

ïNeukl·dejte do oh¯ÌvacÌho prostoru trouby û·dnÈ ho¯lavÈ p¯edmÏty. P¯i zapnutÌ spot¯ebiËe by se mohly vznÌtit.

ïMikrovlnnou troubu zapÌnejte pouze tehdy, kdyû jsou v oh¯ÌvacÌm prostoru pokrmy. Bez oh¯Ìvan˝ch pokrm˘ by se mohla trouba p¯etÌûit.

ïPeËicÌ troubu nikdy nevyh¯Ìvejte p¯i mikrovlnnÈ funkci.

Tabulka pro mikrovlny a gril 1)

Pokrm	MnoûstvÌ	P¯ÌsluöenstvÌ	Mikrovlnn˝	StupeÚ	Doba
			v˝kon	grilo-	trv·nÌ
			(watty)	v·nÌ	(min.)
TÏstovinov˝ n·kyp	cca 500 g	ploch·	150	3	15-20
		n·kypov·
		forma
ZapÈkanÈ brambory	cca 800 g	ploch·	400	1	30-35
		n·kypov·
		forma
Lasagne	cca 800 g	ploch·	700	1	22-25
		n·kypov·
		forma
Sekan· peËenÏ	cca 500 g	vysok·,	600	3	14-16
		otev¯en·
		n·doba
Gratinov·nÌ cibulovÈ	2 ö·lky	polÈvkovÈ	400	3	8-10
polÈvky	(200 g)	ö·lky

UvedenÈ doby jsou pouze informaËnÌmi hodnotami a jsou z·vislÈ na sloûenÌ a na mnoûstvÌ va¯en˝ch produkt˘, stejnÏ jako na poûadovan˝ch vlastnostech.

1)Pokud nenÌ uvedeno jinak, platÌ tabulky pro uloûenÌ do studenÈho oh¯ÌvacÌho prostoru.

Tipy ke kombinovanÈmu pouûitÌ grilu s mikrovlnami

a ke grilov·nÌ

ZapÈkan˝ pokrm je p¯Ìliö tmav˝.

V tabulce nenajdete û·dnÈ ˙daje pro hmotnost grilovanÈho pokrmu.

Zvolte p¯ÌötÏ kratöÌ dobu grilov·nÌ a / nebo niûöÌ mikrovlnn˝ v˝kon.

Zvolte ˙daj, kter˝ se grilovanÈmu pokrmu nejvÌce blÌûÌ, a dobu pak prodluûte nebo zkraùte.

8

41