AEG LX5-2-4DB operation manual

L X 5

www.aeg-home.com

CH1310202

English

Safety requirements and warning

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.

Children shall not play with the appliance.

Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

If the appliance or the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified person, in order to avoid hazard.

Always disconnect the plug from the mains before cleaning or maintaining the appliance.

Never use the vacuum cleaner without its filters.

WARNING: Turbo nozzles* have a rotating brush in which parts may become entrapped. Please use them with caution and only on intended surfaces. Please turn the vacuum cleaner off before removing entrapped parts or cleaning the brush. *Certain models only.

Caution

This appliance contains electrical connections.

•Never vacuum any liquid.

•Do not immerse in any liquid for cleaning.

•The hose should be checked regularly and must not be used if damaged.

The above can cause serious damage to the motor, which is not covered by the warranty.

This vacuum cleaner is for domestic use only.

Never use vacuum cleaner

•Close to flammable gases, etc.

•On sharp objects.

•On hot or cold cinders, lit cigarette butts, etc.

•On fine dust, for instance plaster, concrete, flour.

Power cord precautions

•Regularly check that the plug and cord are not damaged. Never use the vacuum cleaner if the cord is damaged.

•If the cord is damaged, it must be replaced only by an authorized Electrolux service centre in order to avoid a hazard. Damage to the vacuum cleaner’s cord is not covered by the warranty.

•Never pull or lift the vacuum cleaner by the cord.

All servicing and repairs must be performed by an authorized Electrolux service centre.

Store the vacuum cleaner in a dry place.

Consumer information

Electrolux declines all responsibility for all damages arising from any improper use of the appliance or in cases of tampering with the appliance. For more details of warranty and consumers’ contacts see the Warranty Booklet in

the packaging. If you have any comments on the cleaner or the Operating Instructions manual please e-mail us at [e-mail].

Sustainability policy

This product is designed with the environment in mind. All plastic parts are marked for recycling purposes.

For details see our website: www.electrolux.com.

The packaging material is chosen to be environmentally friendly and can be recycled.

Recycle the materials with the symbol . Put the packaging in applicable containers to recycle it. Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances.

Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste. Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office.

The declared values on the energy label are measured according to the required measurement methods (EN60312-1).

Troubleshooting

	PROBLEM	SOLUTION
		• Check that the cable is connected to the mains.
	The vacuum cleaner does not start	• Check that the plug and cable are not damaged.
		• Check for a blown fuse.
		The cleaner might be overheated: disconnect it from the mains; check if the nozzle, tube, hose or filters
	The cleaner stops	are blocked. Let the cleaner cool down for 30 minutes before plugging it in again.
		If the cleaner still does not work, contact an authorized Electrolux service centre.
		• Check if the dust container is full or blocked.
	Reduced suction capacity	• Check if the nozzle, tube, hose or filters are blocked.
		• Check if the dust container and filters are in place. Clean or replace the filters.
		If the hose is damaged it will be necessary to replace it.
		Clear the hose by “squeezing“ it. However, be careful in case the obstruction has been caused by glass or
	Clearing the hose	needles caught inside the hose.
		Note: The warranty does not cover any damage to the hose caused by cleaning it.
	The vacuum cleaner is overheated	• Check if the dust container is full or blocked. Empty the dust container.
		• Clean or replace the filters.
	Water has been sucked into the vacuum	It will be necessary to replace the motor at an authorized Electrolux service centre.
	cleaner	Damage to the motor caused by the penetration of water is not covered by the warranty.

For any further problems, contact an authorized Electrolux service centre.

Deutsch

Sicherheitsanforderung und Warnung

Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung oder Unkenntnis benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder so in den Gebrauch eingewiesen wurden, dass sie das Gerät sicher verwenden können und die damit verbundenen Gefahren verstehen.

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

Kinder dürfen das Gerät nicht ohne Aufsicht reinigen oder warten.

Ein beschädigtes Gerät oder Netzkabel muss vom Hersteller, von seinem Service-Vertreter oder einer entsprechend qualifizierten Person instandgesetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.

Trennen Sie das Gerät vor Reinigungsoder Wartungsarbeiten immer vom Stromnetz.

Benutzen Sie den Staubsauger niemals ohne Filter.

WARNUNG: Turbodüsen* besitzen rotierende Bürsten, in denen sich Teile festsetzen können. Verwenden Sie die Düsen vorsichtig und nur auf den dafür vorgesehenen Oberflächen. Schalten Sie den Staubsauger aus, bevor Sie festsitzende Teile entfernen oder die Bürsten reinigen. *Nur bestimmte Modelle.

Vorsicht

Dieses Gerät besitzt elektrische Verbindungen.

•Keine Flüssigkeiten aufsaugen.

•Zum Reinigen nicht in Flüssigkeit tauchen.

•Der Schlauch ist regelmäßig zu überprüfen und darf bei Beschädigung nicht benutzt werden.

Oben Genanntes kann den Motor ernsthaft beschädigen. Solche Schäden sind nicht durch die Garantie abgedeckt.

Dieser Staubsauger ist ausschließlich zur Verwendung im Haushalt bestimmt.

Benutzen Sie den Staubsauger niemals

•In der Nähe von brennbaren Gasen und Flüssigkeiten.

•Für scharfkantige Gegenstände.

•Für heiße oder kalte Asche, brennende Zigarettenkippen, etc.

•Für feinen Staub, z. B. Gips, Beton oder Mehl.

Vorsichtsmaßnahmen hinsichtlich des Netzkabels

•Stecker und Netzkabel regelmäßig auf Beschädigungen überprüfen. Staubsauger niemals benutzen, wenn das Netzkabel beschädigt ist.

•Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es zur Vermeidung von Gefahren von einem autorisierten Electrolux-Servicezentrum ausgetauscht werden. Schäden am Kabel des Staubsaugers werden von der Garantie nicht abgedeckt.

•Den Staubsauger niemals am Netzkabel ziehen oder hochheben.

Alle Wartungsund Reparaturarbeiten müssen vom autorisierten ElectroluxKundendienst durchgeführt werden.

Staubsauger an einem trockenen Ort aufbewahren.

Verbraucherinformationen

Electrolux übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die durch den unsachgemäßen Einsatz des Geräts oder unbefugten Eingriff in den Staubsauger entstehen. Nähere Einzelheiten zur Garantie sowie

Ansprechstellen für Verbraucherfragen finden Sie im beigelegten Garantieheft. Wenn Sie Fragen oder Hinweise zum Staubsauger

oder zur Bedienungsanleitung haben oder aber wenn Sie praktisches Zubehör benötigen, senden Sie uns bitte eine E-Mail an [e-mail].

Nachhaltigkeitsgrundsätze

Dieses Produkt wurde mit Rücksicht auf die Umwelt hergestellt. Alle Plastikteile sind für Recyclingzwecke markiert. Einzelheiten darüber finden Sie auf unserer Website www.electrolux.de.

Das Verpackungsmaterial wurde mit Blick auf Umweltfreundlichkeit ausgewählt und kann wiederverwertet werden.

Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol . Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern. Recyceln Sie zum Umweltund

Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte. Entsorgen Sie Geräte

mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll. Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt.

Die angegebenen Werte zum Energielabel wurden nach den vorgeschriebenen Messverfahren (gemäß EN60312-1) ermittelt.

FEHLERSUCHE

	STÖRUNG	ABHILFE
		• Stellen Sie sicher, dass das Kabel an das Stromnetz angeschlossen ist.
		• Vergewissern Sie sich, dass der Stecker und das Kabel nicht beschädigt sind.
	Der Staubsauger startet nicht	• Prüfen Sie, ob eine Sicherung durchgebrannt ist.
		• Überprüfen Sie, ob die Batterie-Kontrolllampe am Fernbedienungshandgriff reagiert (nur
		bestimmte Modelle).
		Der Staubsauger könnte überhitzt sein: Trennen Sie ihn vom Netzstrom, und prüfen Sie, ob
		Düse, Rohr, Schlauch oder Filter verstopft sind. Lassen Sie den Staubsauger 30 Minuten lang
	Der Staubsauger stoppt	abkühlen, bevor Sie ihn wieder am Stromnetz anschließen.
		Wenn der Staubsauger immer noch nicht funktioniert, kontaktieren Sie einen autorisierten
		Electrolux-Kundendienst.
		• Prüfen Sie, ob der Staubbehälter voll oder verstopft ist.
		• Prüfen Sie, ob Düse, Rohr, Schlauch oder Filter verstopft sind.
	Reduzierte Saugleistung	• Prüfen Sie, ob Staubbehälter und Filter richtig eingesetzt sind. Reinigen oder ersetzen Sie die
		Filter.
		Wenn der Schlauch beschädigt ist, muss er ersetzt werden.
		Leeren Sie den Schlauch, indem Sie ihn vorsichtig zusammendrücken.
		Seien Sie jedoch vorsichtig, falls die Verstopfung im Schlauch durch Glas oder Nadeln verur-
	Leeren des Schlauchs	sacht wurde.
		Hinweis: Die Gewährleistung deckt keine Schäden am Schlauch ab, die durch dessen Reini-
		gung verursacht wurden.
	Der Staubsauger ist überhitzt	• Prüfen Sie, ob der Staubbehälter voll oder verstopft ist. Leeren Sie den Staubbehälter.
		• Reinigen oder ersetzen Sie die Filter.
		Es ist erforderlich, den Motor von einem autorisierten Electrolux-Kundendienst auswechseln
	Wasser wurde in den Staubsauger	zu lassen.
	eingesaugt	Schäden am Motor, die durch eingedrungenes Wasser verursacht wurden, sind nicht durch die
		Garantie abgedeckt.

Bei weiteren Problemen wenden Sie sich an den autorisierten Electrolux-Kundendienst.