YÄWIÄHÄ
гшшшт
Owner’s Manual/Bedienungsanleitung/Mode d’Emploi/Manual de instrucciones
Stereo Symphonie (YPR-8 oniy) Voice Seiectors
Voiume
Headphones Jack
Specifications/Technische Daten/Caractéristiques Techniques/Especificaciones
YPR-6 Keyboard
Voice Section------------
Effects and Controis
Other Fittings-------------
Amplifier
Speaker-
Rated Voltage
Dimensions
Weight --------------------
Power Consumption
61 Keys (Cl—C6)
-Piano 1, 2, 3, Harpsichord, Vibes Damper, Voiume, Pitch Headphone Jack, AUX OUT (Left/Right) Jacks, DC In Jack, Damper Jack, Power Switch, Power-on Light, Damper Pedal FC-5, Music Rest, Dust Cover 2W
■12cm (4S/4") (4il)
DC 9V (Six 1.5V SUM-1, “D” size, R-20 or equivalent batteries),
AC Power Adaptor PA-1 91cm(W) X 33cm(D) X 10cm(H) (36"x13''x4")
7kg (15.4 lbs.) without batteries 4.6W with AC Adaptor
1.8W with batteries
YPR-8 Keyboard
Voice Section------- ™
Effects and Controls
Other Fittings----------—
Amplifier
Speaker-
Rated Voltage
Dimensions
Weight --------------------
Power Consumption
61 Keys (C1—C6) with initial touch Piano 1, 2, 3, Harpsichord, Vibes Damper, Stereo Symphonic, Volume, Pitch
Headphone Jack (Stereo), AUX OUT (Left/Right) Jacks, DC In Jack, Damper Jack, Power Switch, Power-on Light
Damper Pedal FC-5, Music Rest, Dust Cover
5Wx2
12cm (4-3/4")x2 (4ii)
DC 9V (Six 1.5V SUM-1, “D” size, R-20 or equivalent batteries),
AC Power Adaptor PA-4
91 cm(W) X 33cm(D) x 10cm(H) (36"x13''x4")
7.7kg (16.9 lbs.) without batteries 11.OW with AC Adaptor
7.5W with batteries
Specifications are subject to change without notice. Änderungen bleiben ohne vorherige Ankündigung Vorbehalten. Les spécifications peuvent être modifiées sans avie préalable. Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso.