Yamaha MCR-B370D User Manual

CD Receiver	Čeština
Ampli-Tuner CD

MCR-B270/270D

MCR-B370/370D

CRX-B370/370D

CZ Uživatelská příručka

Autorizovaný distributor: K + B Progres, a.s., U Expertu 91, 250 69 Klíčany, Czech Republic

www.yamaha-hifi.cz

Cs 1

Obsah

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ....................................................................	3
Úvod .......................................................................................................	9
O této příručce ...............................................................................................................................................	9
Ochranné známky ........................................................................................................................................	9
Příslušenství .....................................................................................................................................................	9
Co můžete s tímto přístrojem dělat ................................................	10
Názvy součástí ....................................................................................	11
Čelní panel .....................................................................................................................................................	11
Zadní panel ...................................................................................................................................................	12
Displej ...............................................................................................................................................................	13
Dálkový ovladač .........................................................................................................................................	14
Příprava ................................................................................................	15
Připojení reproduktorů ..........................................................................................................................	15
Připojení antény .........................................................................................................................................	16
Zapnutí přístroje ........................................................................................................................................	17
Použití časovače vypnutí ......................................................................................................................	17
Poslech hudby ....................................................................................	18
Poslech disků CD .......................................................................................................................................	18
Přehrávání hudby z USB paměťových zařízení .......................................................................	19
Přehrávání hudby prostřednictvím připojení Bluetooth® ................................................	20
Poslech stanic ve vysílání DAB (pouze model CRX-B370D) ............................................	21
Poslech rozhlasových stanic FM ......................................................................................................	24
RDS (pouze modely pro VB a Evropu) ..........................................................................................	26
Přehrávání hudby uložené na externích zařízeních .............................................................	27

Další informace o přehrávání ...........................................................	28
Náhodná/opakovaná reprodukce ..................................................................................................	28
Informace o přehrávání .........................................................................................................................	29
Nastavení kvality zvuku ..........................................................................................................................	29
Nabídka Option ..........................................................................................................................................	30
Řešení potíží ........................................................................................	31
Obecné ............................................................................................................................................................	31
Bluetooth ........................................................................................................................................................	32
Disk .....................................................................................................................................................................	33
USB paměťová zařízení ..........................................................................................................................	33
Příjem stanic DAB (pouze CRX-B370D) ........................................................................................	34
Příjem vysílání FM ......................................................................................................................................	34
Hlášení na čelním displeji .....................................................................................................................	35
Podporovaná zařízení/média a formáty souborů ........................	36
Podporovaná zařízení/média .............................................................................................................	36
Formáty souborů .......................................................................................................................................	37
Technické údaje ..................................................................................	38

2 Cs

BEZPEČNOSTNÍ

POKYNY

PŘED POUŽITÍM SI POZORNĚ PŘEČTĚTE A VŽDY DODRŽUJTE TYTO POKYNY.

Tyto pokyny mohou zabránit zranění uživatelů a dalších osob a poškození výrobku a vedou uživatele ke správnému

a bezpečnému používání výrobku. Vždy dodržujte tyto pokyny.

Po přečtení návodu jej uložte na bezpečné místo, kde vám bude kdykoli

kdispozici.

•S žádostmi o pomoc a opravu se vždy obracejte na svého prodejce, u něhož jste výrobek zakoupili, nebo na kvalifikovaný personál Yamaha.

•Yamaha neručí za žádné škody na majetku či osobách v případě, že došlo k neautorizovanému použití či úpravám výrobku.

•Tento výrobek je určen k běžnému použití v domácnosti. Výrobek ani aplikace nelze použít v prostředí vyžadujícím vysokou dostupnost, např. zdravotnictví.

VAROVÁNÍ

Zde jsou uvedeny důležité pokyny „pro ochranu zdraví a bezpečnosti“.

Laser

•Nikdy neotvírejte kryt za účelem opravy. Toto zařízení používá laser. Pokud by se laserový paprsek dostal do očí, může dojít k vážnému poškození zraku. Pak požádejte o pomoc

a opravu svého prodejce, u něhož jste výrobek zakoupili, nebo kvalifikovaný personál Yamaha.

•Nedívejte se přímo do zdroje laserového paprsku. Pakliže jej nic neblokuje, tento přístroj vyzařuje viditelný laserový paprsek. Vyhněte se přímému pohledu do laserového paprsku. Pokud by se laserový paprsek dostal do očí, může dojít k vážnému poškození zraku. Je-li přístroj zapojen do síťové zásuvky, nepřibližujte oči do těsné blízkosti zásuvky disku ani jiných otvorů, kterými by bylo možné nahlížet dovnitř přístroje.

Napájecí zdroj/přívod

•Napájecí přívod nijak nepoškozujte.

-Neumísťujte jej do blízkosti zdrojů tepla.

-Neohýbejte jej v ostrém úhlu ani jej neskládejte.

-Nepoškoďte povrch kabelu.

-Nestavte na něj těžké předměty.

Nepoužívejte přívod, z něhož vyčnívají holé vodiče, hrozí úraz nebo požár.

•Pokud je přístroj mokrý nebo vlhký, za žádných okolností ho nepřipojujte do zásuvky. Hrozí požár, úraz elektrickým proudem, zkrat a poškození výrobku.

•Nedotýkejte se přívodu za bouřky s blesky. Hrozí úraz elektrickým proudem.

•Přívod používejte pouze pro napětí, které je na něm vyznačeno. Při zapojení přívodu do nevhodné či nesprávně zapojené síťové zásuvky hrozí požár, úraz nebo nefunkčnost výrobku.

•Přívod pravidelně kontrolujte a odstraňujte z něj případné nečistoty a prach. Hrozí požár nebo úraz elektrickým proudem.

•Při instalaci výrobku dbejte na to, aby byla síťová zásuvka snadno přístupná. Pokud se objeví potíže při použití výrobku, vypněte jej a odpojte síťový přívod ze zásuvky. Výrobek je stále napájen ze sítě i po vypnutí hlavním vypínačem.

•Pokud slyšíte bouři a vidíte blesky, okamžitě vypněte vypínač výrobku a odpojte síťový přívod ze zásuvky. Hrozí požár, úraz elektrickým proudem a poškození výrobku.

•Pokud nebudete výrobek delší dobu používat, odpojte síťový přívod ze zásuvky. Hrozí požár, úraz elektrickým proudem a poškození výrobku.

Výrobek nerozebírejte

•Výrobek se nepokoušejte rozebrat ani upravovat. Hrozí požár, úraz elektrickým proudem a poškození výrobku. Pokud pozorujete neobvyklé chování výrobku, s žádostmi o pomoc a opravu se vždy obracejte na svého prodejce, u něhož jste výrobek zakoupili, nebo na kvalifikovaný personál Yamaha.

Voda a vlhkost

•Nevystavujte výrobek dešti, vodě ani vlhkosti, nepoužívejte jej v blízkosti vody ani pokud je vlhký, nestavte na něj a do jeho blízkosti nádoby s vodou (vázy, sklenice, akvária apod.), které se mohou vylít nebo přetéci. Kapalina vniknuvší do přístroje může způsobit požár, úraz elektrickým proudem a poškození výrobku. Pokud dojde k vniknutí kapaliny do přístroje, vypněte ihned napájení a odpojte síťový přívod ze zásuvky. Pak požádejte

o pomoc a opravu svého prodejce, u něhož jste výrobek zakoupili, nebo kvalifikovaný personál Yamaha.

•Síťový přívod neobsluhujte mokrýma rukama. Výrobek neobsluhujte mokrýma rukama. Hrozí úraz elektrickým proudem a poškození výrobku.

Nebezpečí požáru

•Do blízkosti výrobku nestavte žádné předměty s otevřeným ohněm, může dojít k poškození a požáru.

Cs 3

Údržba a péče

•Nepoužívejte aerosolové přípravky, které používají k čistění nebo lubrikaci hořlavé složky. Hořlavina může zůstat v přístroji a způsobit požár nebo výbuch.

Použití baterií

•Baterie nerozebírejte. Pokud dojde k vytečení baterie a potřísnění kůže či očí jejím obsahem, hrozí poleptání a oslepnutí.

•Baterie nelikvidujte v ohni. Zahřívání baterie způsobí výbuch; hrozí požár a zranění.

•Primární články se nepokoušejte nabíjet. Nabíjení baterií, které k tomu nejsou určeny, může vést k vytečení či výbuchu; hrozí zranění a požár.

•Dojde-li k vytečení baterie, vyvarujte se kontaktu s kapalinou. Pokud dojde k potřísnění vyteklým elektrolytem, opláchněte zasažené místo proudem vody a vyhledejte lékařskou pomoc. Elektrolyt je korozivní a může způsobit oslepnutí, poleptání a poškození okolních předmětů.

Bezdrátový přenos

•Tento přístroj nepoužívejte v blízkosti lékařských přístrojů nebo ve zdravotnických zařízeních. Rádiové vlny mohou ovlivnit činnost lékařských přístrojů.

•Zařízení nepoužívejte v těsné blízkosti (15 cm) osob s implantovaným kardiostimulátorem nebo defibrilátorem. Vysokofrekvenční signál vytvářený tímto přístrojem může ovlivňovat lékařskou elektroniku, jako jsou srdeční stimulátory, implantované defibrilátory apod.

Pokud zjistíte něco neobvyklého

•Nastane-li některá z následujících situací, okamžitě vypněte výrobek a odpojte napájecí přívod ze zásuvky.

-Přívod či jeho vidlice jsou poškozené.

-Přístroj vydává nezvyklý zápach nebo dokonce kouř.

-Cizí předmět spadne dovnitř přístroje.

-Během použití náhle zmizí zvuk.

-Přístroj je mechanicky poškozený, prasklý apod.

Další použití takového přístroje může vést k zásahu elektrickým proudem, požáru nebo dalším škodám. Pak požádejte o pomoc a opravu svého prodejce, u něhož jste výrobek zakoupili, nebo kvalifikovaný personál Yamaha.

•Výrobek nevystavujte pádům a silným mechanickým rázům. Pokud máte podezření na mechanické poškození přístroje pádem apod., vypněte okamžitě napájení a odpojte síťový přívod ze zásuvky. Hrozí požár, úraz elektrickým proudem a poškození výrobku. Pak požádejte o pomoc a opravu svého prodejce, u něhož jste výrobek zakoupili, nebo kvalifikovaný personál Yamaha.

VÝSTRAHA

Zde jsou uvedeny důležité pokyny „pro ochranu zdraví“.

Napájecí zdroj/přívod

•Nepožívejte síťovou zásuvku, v níž vidlice přívodu dobře nedrží. Hrozí požár, úraz elektrickým proudem a poškození výrobku.

•Při odpojování vidlice ze zásuvky uchopte přívod za vidlici, nikoli za kabel. Tahání za kabel může způsobit poškození přívodu, požár a úraz elektrickým proudem.

•Vidlici zcela zatlačte do zásuvky. Používání povytažené vidlice může vést k požáru a úrazu v důsledku nahromadění prachu na kontaktech.

Instalace

•Výrobek nestavte do nestabilních pozic, kde hrozí pád a zranění osob.

•Nezakrývejte větrací otvory (chladicí štěrbiny). Výrobek je ve spodní části vybaven větracími otvory, které mají bránit přehřátí. Hrozí přehřátí výrobku, poškození a požár.

•Při instalaci tohoto přístroje:

-Přístroj ničím nepřikrývejte.

-Nestavte přístroj na koberce, dečky pod.

-Přístroj musí stát vzpřímeně, neobracejte jej dnem vzhůru ani nestavte na boky.

-Přístroj nestavte do uzavřených nevětraných nik.

Hrozí přehřátí výrobku, poškození a požár. Zajistěte dostatečný prostor okolo přístroje: nejméně 5 cm nahoře, 5 cm po stranách a 5 cm zezadu.

•Přístroj nestavte do míst, kde může být vystaven korozivním plynům a výparům, solím, kouři a páře. Hrozí poškození.

•Pokud výrobek stěhujete, vypněte jej nejprve a odpojte všechny kabely. Hrozí poškození kabelů přístroje, ostatních zařízení a pád přístroje či jiných předmětů.

•Svěřte instalaci venkovní antény do rukou autorizovaného prodejce, od kterého jste přístroj zakoupili, případně kvalifikovaného pracovníka servisu. V případě neodborné instalace hrozí pád antény a zranění. Instalace vyžaduje odborné znalosti a vybavení.

Poškození sluchu

•Nepoužívejte tento výrobek dlouhodobě s vysokou úrovní hlasitosti, hrozí trvalé poškození sluchu. Pokud pociťujete poruchy sluchu nebo zvonění v uších, obraťte se na lékaře.

•Před zapojováním kabelů vždy vypněte všechna zařízení. Před zapnutím a vypnutím všech připojených zařízení se ujistěte, že je hlasitost nastavena na minimum. Hrozí poškození sluchu a zařízení.

•Při zapínání napájení zvukového systému zapínejte tento přístroj jako POSLEDNÍ, zabráníte poškození sluchu a reproduktorů. Při vypínání zvukového systému vypněte tento přístroj jako PRVNÍ. Hrozí nefunkčnost zařízení, poškození sluchu a zničení reproduktorů.

Údržba

• Před čistěním přístroje odpojte síťový přívod ze zásuvky. Hrozí úraz elektrickým proudem.

4 CS

Zacházení s výrobkem

•Nezavádějte prsty ani žádné předměty do zásuvky disku. Hrozí úraz.

•Nezavádějte žádné předměty, např. kov nebo papír, do zásuvky disku. Hrozí požár, úraz elektrickým proudem a poškození výrobku. Pokud cizí předmět spadne dovnitř přístroje, vypněte okamžitě napájení, odpojte síťový přívod ze zásuvky a požádejte o pomoc

a opravu svého prodejce, u něhož jste výrobek zakoupili, nebo kvalifikovaný personál Yamaha.

•Nedopusťte následující jednání:

-stání nebo sezení osob na výrobku.

-pokládání těžkých předmětů na výrobek.

-ukládání přístrojů a zařízení na sebe.

-použití nepřiměřené síly na tlačítka, spínače, konektory, svorky apod.

•Nedopusťte tahání za zapojené kabely, hrozí pád přístroje, jeho poškození a zranění osob.

•Pokud dochází ke zkreslování zvuku, přístroj nepoužívejte. Další používání vede k přehřátí výrobku, jeho poškození a může vést k požáru.

Použití baterií

•Baterie měňte vždy obě současně. Nepoužívejte dohromady staré a nové baterie. Použití různých baterií může vést k požáru, popálení nebo poleptání vyteklým elektrolytem.

•Nepoužívejte jiné než specifikované baterie. Hrozí požár, popálení, poleptání vyteklým elektrolytem apod.

•Nepoužívejte současně baterie různých druhů, jako alkalické a manganové, baterie různých výrobců a různých typů, může dojít k požáru, popálení nebo poleptání vyteklým elektrolytem.

•Držte baterie mimo dosah dětí. Hrozí polknutí baterie dětmi. Kromě toho může dojít k požáru, popálení a poleptání dětí.

•Baterie nepřenášejte a neskladujte spolu s vodivými předměty. Baterie může vybuchnout a způsobit zranění či požár.

•Vždy dbejte na to, aby byly baterie vloženy podle označení polarity +/-. Hrozí požár, popálení, poleptání vyteklým elektrolytem apod.

•Pokud jsou baterie vybité nebo výrobek nebudete delší dobu používat, vyjměte baterie z ovladače; hrozí vytečení baterií.

•Při ukládání či likvidaci baterií izolujte jejich kontakty izolační páskou. Uložení těchto baterií bez ochrany mezi jiné baterie či vodivé předměty může způsobit výbuch, vytečení elektrolytu a další škody.

UPOZORNĚNÍ

Označuje pokyny k ochraně výrobku před poškozením a nesprávnou funkcí či ztrátou dat.

Napájecí zdroj/přívod

•Pokud nebudete výrobek delší dobu používat, odpojte síťový přívod ze zásuvky. I když je přístroj vypnutý tlačítkem [z] (Pohotovost/zapnuto) a displej nesvítí, je stále napájen ze sítě.

Instalace

•Výrobek nepoužívejte v blízkosti jiných elektrických a elektronických zařízení, jako jsou TV přijímač, rádio a mobilní telefon. Může dojít ke vzájemnému rušení a vzniku šumu v tomto přístroji či ostatních zařízeních.

•Nepoužívejte výrobek na místech vystavených přímému slunci, vysokým teplotám

v blízkosti topných těles, nízkým teplotám, prachu a otřesům. Může dojít k deformaci plastových dílů výrobku, poškození vnitřních komponent a nestabilní funkci výrobku.

•Výrobek instalujte co nejdále od ostatních elektrických zařízení. Digitální signál tohoto přístroje může rušit jiná zařízení.

•Při použití bezdrátových funkcí neinstalujte výrobek do blízkosti velkých kovových předmětů, mikrovlnných trub ani jiných bezdrátových zařízení.

Překážky zkracují dosah bezdrátového připojení.

Zapojení

•Při připojování externích zařízení si prostudujte jejich návody a postupujte podle nich. Při nesprávném zacházení s výrobkem a zařízeními může dojít k poruše.

•Nepřipojujte tento výrobek k průmyslovým zařízením.

Normy zvukových rozhraní se liší u průmyslových či profesionálních a spotřebních výrobků. Tento výrobek je určen k propojování se spotřebními zařízeními. Připojení průmyslových či profesionálních zařízení může způsobit nejen nefunkčnost takové kombinace, ale i poškození výrobku.

Cs 5

Zacházení

•Na výrobek nepokládejte vinylové, plastové ani gumové předměty. Hrozí změna barvy a deformace povrchu výrobku.

•Dojde-li k náhlé změně teploty výrobku (při přenesení ze zimy do tepla, klimatizace apod.) a hrozí-li sražení vody uvnitř výrobku, nezapínejte výrobek a nechte jej několik hodin bez připojení vyschnout. Použití výrobku s vlhkostí sraženou uvnitř může způsobit poškození.

Údržba

•Výrobek čistěte vždy suchým měkkým hadrem. Použití chemikálií jako benzínu či rozpouštědel, čisticích či brusných prostředků způsobí změnu barvy a deformace povrchu.

Baterie

• Vybité baterie likvidujte v souladu s místní legislativou.

Obsah tohoto návodu

•Obrázky v tomto návodu slouží pouze pro ilustraci funkcí.

•Názvy výrobců a výrobků zmíněné v návodu jsou ochrannými nebo registrovanými ochrannými známkami svých majitelů.

•Software může být aktualizován či změněn bez upozornění.

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ TÝKAJÍCÍ SE LASERU

Toto zařízení používá laser. Odnímat kryt a provádět servis tohoto přístroje smí vzhledem k možnému poškození zraku pouze kvalifikovaný servisní pracovník.

NEBEZPEČÍ

Tento přístroj vyzařuje při otevření viditelné laserové záření. Chraňte zrak před přímým působením paprsku.

Je-li přístroj zapojen do síťové zásuvky, nepřibližujte oči do těsné blízkosti zásuvky disku ani jiných otvorů, kterými by bylo možné nahlížet dovnitř přístroje.

UPOZORNĚNÍ

Použitím ovládacích prvků, úpravami nebo postupy jiným způsobem, než jak je zde popsáno, se můžete vystavit působení nebezpečného záření.

Laserový prvek tohoto produktu je schopen vyzařovat radiaci překračující limit pro třídu 1.

Model výrobku, výrobní číslo, specifikace napájení a další údaje naleznete na nebo

v blízkosti typového štítku na zadní straně přístroje. Tyto údaje si můžete poznamenat do tabulky uvedené níže a návod uložit na bezpečné místo, můžete je pak použít např. při odcizení výrobku.

Model č.

Výrobní č.

(rear_en_01)

Informace pro uživatele týkající se sběru a likvidace vysloužilých zařízení a použitých baterií:

Tyto symboly na produktech, obalech a/nebo doprovodných dokumentech znamenají, že vysloužilé elektrické a elektronické produkty a baterie by neměly být likvidovány spolu s běžným komunálním odpadem.

Pro správné zacházení, likvidaci a recyklaci vysloužilých produktů a baterií je, prosíme, odevzdejte na příslušné sběrné místo v souladu s místně platnou legislativou.

Správnou likvidací vysloužilých produktů a baterií pomáháte chránit cenné zdroje a pomáháte zabránit případným negativním vlivům na lidské zdraví a životní prostředí.

Pro více informací o sběru a recyklaci vysloužilých produktů a baterií se prosím obraťte na obecní úřad, společnost zabývající se sběrem odpadu, nebo na místo prodeje, kde jste produkt zakoupili.

Při firemním užití v zemích Evropské unie:

Před likvidací elektrického nebo elektronického zařízení se obraťte na svého dodavatele pro další informace.

Informace o likvidaci v ostatních zemích mimo EU:

Tyto symboly jsou platné pouze v Evropské unii. Informace o řádné likvidaci produktu získáte u místních úřadů nebo se obraťte na prodejce produktu.

Poznámky k symbolu baterie (příklad dvou spodních symbolů):

Tento symbol může být použit v kombinaci s chemickou značkou. V takovém případě je v souladu s požadavky stanovenými směrnicí EU pro baterie.

(weee_battery_eu_en_02)

6 CS

DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

CAUTION

RISK OF ELECTRIC

SHOCK DO NOT OPEN

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF

ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE

COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE

PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO

QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

• Význam grafických symbolů

Symbol blesku v rovnoramenném trojúhelníku upozorňuje uživatele na přítomnost neizolovaného „nebezpečného napětí“ uvnitř přístroje, které může svou velikostí představovat riziko úrazu elektrickým proudem.

Symbol vykřičníku v rovnoramenném trojúhelníku upozorňuje uživatele, že se v tištěných materiálech dodávaných spolu s přístrojem nacházejí důležité pokyny pro provoz a údržbu přístroje.

1 Přečtěte si tyto instrukce.

2Instrukce uchovejte.

3 Věnujte pozornost veškerým upozorněním.

4Dodržujte veškeré pokyny.

5 Přístroj nepoužívejte v blízkosti vody.

6Čistěte výhradně suchým hadříkem.

7Nezakrývejte ventilační otvory. Instalujte v souladu s pokyny výrobce.

8Neinstalujte v blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory, topení a kamna, ani v blízkosti jiných přístrojů (včetně zesilovačů) produkujících teplo.

9Neobcházejte funkci polarizované nebo uzemněné zásuvky. Polarizovaná zásuvka má jeden kolík širší. Uzemněná zásuvka má dvě zdířky a jeden zemnicí kolík. Toto uspořádání

chrání vaši bezpečnost. Pokud vidlice napájecího přívodu dodávaného s přístrojem neodpovídá zásuvce, požádejte elektrikáře o výměnu zastaralé zásuvky.

10Na napájecí přívod nešlapejte a chraňte jej před skřípnutím, zejména v blízkosti vidlice a místa, kde vychází z přístroje.

11Používejte pouze příslušenství a doplňky doporučené výrobcem.

12 Používejte pouze stolky, stojany, vozíky a stativy specifikované výrobcem nebo prodávané s přístrojem. V případě použití vozíku buďte opatrní při jeho přemisťování spolu s přístrojem, aby nedošlo k převržení přístroje a ke zranění.

13 Přístroj odpojte od napájení, pokud jej nebudete delší dobu používat a vždy během bouřky.

14Veškerý servis svěřte kvalifikovanému servisu. Přístroj vyžaduje servis, pokud byl jakkoli poškozen, zejména pokud byl poškozen napájecí přívod či jeho vidlice, do přístroje vnikla kapalina nebo cizí předmět, přístroj byl vystaven dešti nebo vlhku, přístroj nepracuje správně nebo vám přístroj upadl.

DŮLEŽITÉ

Na níže vyznačené místo si prosím poznamenejte sériové číslo přístroje.

MODEL:

Sériové číslo:

Sériové číslo se nachází na spodní straně přístroje. Příručku uložte na bezpečné místo pro případné nahlédnutí v budoucnu.

Cs 7

INFORMACE FCC (USA)

1DŮLEŽITÁ POZNÁMKA: NEUPRAVUJTE TENTO PŘÍSTROJ!

Přístroj nainstalovaný v souladu s instrukcemi v této příručce splňuje požadavky FCC. Jakékoli úpravy, které nejsou v této příručce výslovně schváleny společností Yamaha,

mohou znamenat ztrátu oprávnění toto zařízení používat.

2DŮLEŽITÉ: Při připojování tohoto přístroje k příslušenství nebo jinému produktu používejte výhradně vysoce kvalitní stíněné kabely. Pokud jsou spolu s přístrojem

dodávány kabely, musí být použity tyto kabely. Dodržujte veškeré pokyny k instalaci. Nedodržení pokynů může v USA znamenat ztrátu oprávnění toto zařízení používat.

3POZNÁMKA: Tento produkt byl testován a shledán vyhovujícím požadavkům uvedeným v předpisech FCC, Oddíl 15 pro digitální zařízení třídy „B“. Soulad s těmito požadavky poskytuje rozumnou míru jistoty, že vaše používání tohoto přístroje v obytné oblasti nezpůsobí nežádoucí rušení ostatních elektronických zařízení.

Tento přístroj vyzařuje a používá rádiové frekvence, a pokud není instalován a používán v souladu s pokyny uživatelské příručky, může způsobovat nežádoucí rušení činnosti ostatních elektronických zařízení.

Soulad s předpisy FCC nezaručuje, že nemůže v určitých specifických případech k rušení dojít. Pokud je tento přístroj identifikován jako zdroj rušení (což lze určit vypnutím a opětovným zapnutím přístroje), pokuste se problém eliminovat některým z následujících opatření:

Změňte umístění buď tohoto, nebo rušeného přístroje.

Používejte elektrické zásuvky v odlišných zásuvkových okruzích (s vlastním jističem nebo pojistkou) nebo instalujte filtry AC vedení.

V případě rušení rozhlasového nebo televizního přijímače změňte polohu nebo orientaci antény. Pokud jako anténní kabel používáte plochý 300ohmový kabel, vyměňte jej za koaxiální kabel.

Pokud přijatá opatření nepřinesou kýžený efekt, obraťte se prosím na místního autorizovaného prodejce tohoto přístroje. Pokud nemůžete nalézt vhodného maloobchodního prodejce, obraťte se na Yamaha Corporation of America A/V Division, 6600 Orangethorpe Ave., Buena Park, CA 90620, USA.

Výše uvedená sdělení platí POUZE pro produkty distribuované společností Yamaha Corporation of America nebo jejími pobočkami.

INFORMACE O PROHLÁŠENÍ O SHODĚ (Postup prohlášení o shodě pro dodavatele)

Zodpovědná strana: Yamaha Corporation of America A/V Division

Adresa:	6600 Orangethorpe Avenue, Buena Park, CA 90620
Telefon:	714-522-9011
Typ zařízení:	CD Receiver
Modelové označení:	CRX-B370/CRX-B370D

Toto zařízení vyhovuje předpisům FCC, oddíl 15.

Provoz podléhá následujícím podmínkám:

1)toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a

2)toto zařízení musí být odolné proti jakémukoli vnějšímu rušení, včetně rušení, které by mohlo způsobit nežádoucí chování.

* Toto se vztahuje pouze na výrobky dodávané YAMAHA CORPORATION OF AMERICA.

POZNÁMKA FCC/IC (USA a Canada)

Toto zřízení je v souladu s FCC/IC radiačními limity stanovenými pro nekontrolovaná zařízení a splňuje požadavky na expozice vysokofrekvenčního (RF) záření stanovených směrnicí FCC a RSS-102 norem IC upravujících expozice rádiových frekvencí. Toto zařízení má velmi nízkou úroveň vyzařování VF energie splňující limity pro maximální povolené hodnoty expozice (MPE).

Tento vysílač nesmí být umístěn nebo provozován společně s jakoukoli další anténou nebo vysílačem.

CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ TÝKAJÍCÍ SE LASERU

Toto zařízení používá laser. Odnímat kryt a provádět servis tohoto přístroje smí vzhledem k možnému poškození zraku pouze kvalifikovaný servisní pracovník.

NEBEZPEČÍ

Tento přístroj vyzařuje při otevření viditelné laserové záření. Chraňte zrak před přímým působením paprsku.

Je-li přístroj zapojen do síťové zásuvky, nepřibližujte oči do těsné blízkosti zásuvky disku ani jiných otvorů, kterými by bylo možné nahlížet dovnitř přístroje.

UPOZORNĚNÍ

Použitím ovládacích prvků, úpravami nebo postupy jiným způsobem, než jak je zde popsáno, se můžete vystavit působení nebezpečného záření.

Laserový prvek tohoto produktu je schopen vyzařovat radiaci překračující limit pro třídu 1.

			SPEAKERS
		R	L
	ANTENNA	+
	FM75Ω
	UNBAL.
		–
DIGITAL IN	AUX IN SUBWOOFER	6Ω MIN./SPEAKER
	OUT

8 Cs

Úvod

Ověřte obsah balení a potřebná ustanovení této příručky.

O této příručce

•Pokyny a ilustrace v této příručce se týkají modelu CRX-B370D, není-li uvedeno jinak.

•Obsluha přístroje je popisována zejména pomocí dálkového ovladače.

•Ilustrace se mohou lišit od skutečného provedení výrobku.

•Symboly:

Upozornění Označuje informace, které je nutné prostudovat před použitím výrobku a jejichž neuposlechnutí může vést k nefunkčnosti

a poškození výrobku.

Poznámka Označuje doplňující informace, které je dobré znát před použitím výrobku.

Odkazuje na další stránku či stránky s doplňujícími informacemi.

Příslušenství

Dálkový ovladač	Anténa pro FM vysílání	Anténa pro DAB/FM vysílání
	(pro CRX-B370)	(pro CRX-B370D)

Ochranné známky

Baterie (x 2)

(AA, R6, UM-3)

Značka a logo Bluetooth® jsou registrovanou ochrannou známkou společnosti Bluetooth SIG, Inc. a jakékoliv použití společností Yamaha Corporation je na základě licence. Jakékoli další ochranné známky a obchodní názvy jsou majetkem příslušných vlastníků.

(pro CRX-B370D)

Přístroj podporuje příjem vysílání DAB/DAB+.

Cs 9

Co můžete s tímto přístrojem dělat

Rozhraní Bluetooth pro přehrávání a ovládání na dálku

Přístroj se po připojení zařízení Bluetooth automaticky zapne automaticky.

( str. 20 Přehrávání hudby prostřednictvím připojení Bluetooth®)

Kompaktní provedení,

snadná obsluha

a vysoce kvalitní zvuk

Kvalitu zvukové reprodukce lze přizpůsobit osobním preferencím. ( str. 29 Nastavení kvality zvuku)

Větší požitek z hudby

Tento přístroj je vybaven digitálním optickým vstupním konektorem a standardním, 3,5mm jack stereo konektorem pro připojení externích zařízení. ( str. 27 Přehrávání hudby uložené na externích zařízeních)

10 Cs

Názvy součástí

Seznamte se se všemi součástmi a jejich funkcemi.

Čelní panel

				A 1(napájení) (str. 17)
				Po uvedení přístroje do provozu se rozsvítí čelní panel.
				B PHONES
				Konektor jack pro připojení sluchátek.
				Poznámka
				Po připojení sluchátek nevychází z reproduktorů ani subwooferu
				žádný zvuk.
				C Konektor USB (str. 19)
				D f/h, j/g (str. 18, 19)
				PRESET </> (str. 22, 24)
				E a/d (přehrávání/pauza) (str. 18, 19)
				F s (stop) (str. 18, 19)
				G INPUT (str. 18, 19)
				Přepínání vstupního zdroje. (Na čelním displeji se zobrazí zvolený
				vstupní zdroj.)
				H Zásuvka disku (str. 18)
				I VOLUME
				Nastavení hlasitosti.
				J = (otevření/zavření zásuvky disku) (str. 18)
				K Displej čelního panelu (str. 13)
1 2	3	4 5 6 7 8	9 0 A B	L Čidlo dálkového ovládání

Cs 11

Názvy součástí

Zadní panel

A Napájecí přívod (str. 17)

B Servisní konektor

Používá se pro opravy přístroje.

C Konektor DIGITAL IN (optický vstup) (str. 27)

D Konektor antény (str. 16)

Rozmístění konektorů u modelu CRX-B370 se oproti obrázku mírně liší.

E Konektor AUX IN (vstupní konektor mini jack) (str. 27)

F Konektor SUBWOOFER OUT (str. 15)

G Svorky SPEAKERS (str. 15)

SPEAKERS

RL

			+
			–
DIGITAL IN	DAB/FM	AUX IN SUBWOOFER	6Ω MIN./SPEAKER
	75Ω UNBAL.	OUT

1 2 3 4 5 6 7

12 Cs