GUIA DE CONSULTA
DIÁRIA
PT
OBRIGADO POR COMPRAR UM PRODUTO WHIRLPOOL.
Para beneficiar de uma assistência mais completa,
registe o seu aparelho em http://www.whirlpool.eu/register
Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente os guias de Saúde e Segurança e de Utilização e Manutenção.
DESCRIÇÃO DO PRODUTO
APARELHO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1. |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tampo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
3. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2. |
|
|
|
|
2. |
Painel de comandos |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3. |
Depósito de água |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4. |
Porta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5. |
Manípulo da porta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6. Filtro da porta (atrás |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7. |
da porta) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Filtro inferior (atrás |
|
|
|
|
5. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4. |
|
|
|
|
8. |
da aba) |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pés ajustáveis (4) |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
7. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
PAINEL DE COMANDOS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1. |
Botão Ligar/Desligar |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(reinicia, se premido |
13. |
|
|
|
12. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2. |
durante muito tempo) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Botão Programa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3. |
Botão Definições |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4. |
Bloqueio das teclas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5. |
Opção de vapor |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6. |
Botão (rodar para |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
selecionar / premir |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7. |
para confirmar) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Terminar em |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8. |
Tempo de secagem |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9. |
Nível de secagem |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10. Botão Opções |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11. Botão Início/Pausa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12. Visor |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13. |
Área de programas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1. |
|
2. |
|
3. |
4. |
|
|
|
5. |
6. |
7. |
|
|
|
8. |
9. |
10. |
|
11. |
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1
UTILIZAR PELA PRIMEIRA VEZ
ANTES DE UTILIZAR A MÁQUINA DE SECAR
VERIFICAR A MANGUEIRA DE DRENAGEM E O DEPÓSITO DE ÁGUA
Assegure-se de que o depósito de água está corretamente inserido.
Assegure-se de que a mangueira de drenagem situada na parte traseira da máquina de secar está corretamente fixa ao respetivo depósito de água ou à sua rede de esgotos domésticos (consultar o Guia de Instalação).
Ao ligar a máquina de secar pela primeira vez, é-lhe pedido que
•Selecione o idioma pretendido
•Adapte o valor da condutividade da sua água
•Defina a máquina de secar para retomar, ou não, a última definição de programa utilizada ao ligar. Consulte SUGESTÕES E RECOMENDAÇÕES e OPÇÕES, FUNÇÕES E INDICADORES / Definições.
Consultar o Guia de Utilização e Manutenção para mais detalhes sobre UTILIZAÇÃO DIÁRIA as funções/ consultar a última página para mais informações sobre
como obter o Guia de Utilização e Manutenção
AVISO
Assegure-se de que não ficam isqueiros ou fósforos no interior da roupa.
Assegure-se de que a roupa não está impregnada com líquidos inflamáveis.
1.CARREGAR ROUPA
•Prepare a roupa de acordo com as recomendações da secção
"SUGESTÕES E RECOMENDAÇÕES". Certifique-se de que os bolsos estão vazios.
•Abra a porta e introduza a roupa na máquina. Respeite as cargas máximas indicadas na TABELA DE PROGRAMAS.
2.FECHAR A PORTA
• Assegure-se de que a roupa não fica presa entre o vidro e o filtro da porta.
• Feche a porta até ouvir um clique.
3.LIGAR A MÁQUINA DE SECAR
•Prima o botão "Ligar/Desligar" até que o botão do programa se acenda. Reproduz-se
uma animação e ouve-se um som. Em seguida, a máquina de secar está pronta a ser utilizada.
2
4.SELECIONAR O PROGRAMA PRETENDIDO
MODO GUIADO — a luz do botão oferece-lhe orientação ao definir o seu programa, pela seguinte ordem: seleção do programa / tempo de secagem (SÓ se estiver selecionado o programa Tempo secagem ou Arejar) / nível de secagem (só se selecionável/ajustável) / opções. Assim que confirma uma seleção premindo o botão rotativo, a luz do botão irá saltar para o passo seguinte.
• Selecionar o programa:
Assegure-se de que o botão de programa se acende.
Rode o botão para selecionar o programa pretendido. O indicador ao lado do programa selecionado acende-se. Confirme, premindo o botão rotativo.
A posição de programa oferece uma seleção de programas especiais, que pode selecionar rodando o botão; depois, prima o botão para confirmar o programa selecionado.
Para mais informações sobre os programas, consulte a Tabela de Programas.
• Selecionar o tempo de secagem, se necessário
SÓ se tiver selecionado o programa Tempo secagem ou Arejar«, poderá definir o tempo de secagem / arejamento pretendido entre o valor mínimo de 10 minutos e o máximo de 180 minutos (três horas). Assegure-se de que o botão Tempo secagem se acende. Rode o botão rotativo para selecionar o tempo de secagem / arejamento pretendido. Confirme, premindo o botão rotativo.
• Selecionar o nível de secagem, se necessário
Se pretender alterar o nível de secagem, assegure-se de que o botão Nível secagem se acende. Rode o botão para selecionar o nível de secagem pretendido e, em seguida, prima o botão para confirmar.
• Selecionar opções, se necessário
• Se pretender selecionar opções adicionais, assegure-se de que o botão Opções se acende. As opções selecionáveis para o seu programa são indicadas pelas setas iluminadas .
Selecione as opções pretendidas, rodando o botão. O símbolo da opção selecionada irá piscar. Para confirmar, prima o botão.
É possível selecionar algumas opções/funções premindo o botão diretamente:
Consulte a secção OPÇÕES, FUNÇÕES E INDICADORES para mais informações.
PT
MODO INDIVIDUAL
Após ligar a máquina de secar, não é obrigado a seguir o MODO GUIADO.
Pode escolher a ordem de definição do seu programa. Para tal, prima o botão correspondente, rode o botão para selecionar e, por fim, prima-o para confirmar.
A variedade de opções e de níveis de secagem depende do programa selecionado. Assim, recomendamos que inicie a sua definição com a seleção do programa.
5. INICIAR O PROGRAMA
•Mantenha premido o botão Início/Pausa, até que este se acenda fixamente; o processo de secagem inicia-se.
•A duração pode ser recalculada e adaptada durante o programa. Durante estas fases, é reproduzida uma animação no visor.
6.ALTERAR AS DEFINIÇÕES DE UM PROGRAMA EM CURSO, SE NECESSÁRIO
Ainda pode alterar algumas definições após o início de um programa:
Ajustar o tempo de secagem (só se o programa Tempo secagem ou Arejar estiver selecionado):
Ajustar ou cancelar "Terminar em", caso tenha sido selecionado e iniciado um início diferido
Adicionar ou cancelar uma opção, caso o progresso do programa ainda o permita.
•Prima o botão correspondente. A definição selecionada irá piscar durante alguns segundos.
•Enquanto pisca, pode ajustar a definição rodando o botão. Se o valor ou a definição parar de piscar, prima novamente o botão.
•Prima o botão para confirmar a alteração. Se não confirmar, a alteração será automaticamente confirmada - a definição alterada irá parar de piscar.
O programa prosseguirá automaticamente.
Para alterar as definições de um programa em curso ou início diferido, pode também:
•Premir o botão Início/Pausa, para pôr em pausa o programa em curso
•Alterar as suas definições
•Premir novamente Início/Pausa, para continuar o programa.
7.REINICIAR UM PROGRAMA EM CURSO, SE NECESSÁRIO
•Mantenha premido o botão "Ligar/Desligar", até o visor indicar que o programa foi cancelado.
8.DESLIGAR A MÁQUINA DE SECAR APÓS O FIM DO PROGRAMA
•O visor indica que o ciclo terminou. Prima o botão Ligar/ Desligar para desligar a máquina de secar. Abra a porta e retire a sua roupa.
•Para poupar energia, a máquina de secar desliga-se automaticamente cerca de um quarto de hora após o fim do programa.
•Se não for desligado logo após o fim do programa, a máquina de secar irá rodar a roupa no tambor durante cerca de 10 minutos, para evitar que ganhe vincos.
O visor reproduz uma animação.
9. ESVAZIAR O DEPÓSITO DE ÁGUA / LIMPAR O FILTRO DA PORTA / LIMPAR O FILTRO INFERIOR
• Consulte a secção LIMPEZA E MANUTENÇÃO.
3