61833007.fm5 Page 1 Monday, September 23, 2002 10:14 AM
+22
' ,167$//$7,216$1*$%(1
0LQGHVWDEVWDQG ]XU .RFKIOlFKH FP (OHNWURNRFKSODWWHQ FP *DV gO RGHU
.RKOHIODPPHQ )ROJHQ 6LH EHL GHU ,QVWDOODWLRQ GHU 1XPPHULHUXQJ Ö Ö Ö 6FKOLH‰HQ 6LH GDV *HUlW HUVW QDFK HUIROJWHU ,QVWDOODWLRQ DQ GLH 6WURPYHUVRUJXQJ DQ 'DV $XVODVVURKU
$ ZLUG QLFKW PLWJHOLHIHUW XQG PXVV JHVRQGHUW JHNDXIW ZHUGHQ
*% ,167$//$7,21 6+((7
0LQLPXP KHLJKW DERYH FRRNHU FP HOHFWULF FRRNHUV FP JDV JDV RLO RU FRDO FRRNHUV
7R LQVWDOO IROORZ SRLQWV Ö Ö Ö 'R QRW FRQQHFW WKH DSSOLDQFH WR WKH HOHFWULFDO SRZHU VXSSO\ XQWLO LQVWDOODWLRQ LV FRPSOHWHG 7KH H[KDXVW SLSH LV QRW VXSSOLHG DQG VKRXOG EH ERXJKW VHSDUDWHO\
) ),&+( ' ,167$//$7,21
'LVWDQFH PLQLPDOH SDU UDSSRUW j OD FXLVLQLqUH FP FXLVLQLqUH pOHFWULTXH FP FXLVLQLqUH j JD] PD]RXW RX FKDUERQ 3RXU OH PRQWDJH VXLYH] OD QXPpURWDWLRQ Ö Ö Ö 1H EUDQFKH] SDV O DSSDUHLO WDQW TXH O LQVWDOODWLRQ Q HVW SDV WHUPLQpH /H WX\DX G pYDFXDWLRQ Q HVW SDV IRXUQL DYHF O DSSDUHLO HW GRLW rWUH DFKHWp j SDUW
1/ ,167$//$7,(.$$57
0LQLPXPDIVWDQG WRW KHW NRRNWRHVWHO FP HOHNWULVFKH NRRNWRHVWHOOHQ FPNRRNWRHVWHOOHQ RS JDV ROLH RI NROHQ 9ROJ YRRU GH PRQWDJH GH QXPPHULQJ Ö Ö Ö
*HHI KHW DSSDUDDW JHHQ VWURRP WRWGDW GH LQVWDOODWLH JHKHHO YROWRRLG LV 'H DIYRHUOHLGLQJ ZRUGW QLHW ELMJHOHYHUG HQ GLHQW DDQJHVFKDIW WH ZRUGHQ
( ),&+$ '( ,167$/$&,Ð1
'LVWDQFLD PtQLPD GHVGH ORV TXHPDGRUHV FP TXHPDGRUHV HOpFWULFRV FPTXHPDGRUHV GH JDV JDVyOHR R FDUEyQ 3DUD HO PRQWDMH VLJD OD QXPHUDFLyQ Ö Ö Ö
1R FRQHFWH HO DSDUDWR D OD FRUULHQWH HOpFWULFD KDVWD TXH OD LQVWDODFLyQ HVWp FRPSOHWDPHQWH ILQDOL]DGD (O WXER GH VDOLGD QR VH VXPLQLVWUD FRQ OD FDPSDQD \ GHEH FRPSUDUVH DSDUWH
3 ),&+$ '( ,167$/$d®2
'LVWkQFLD PtQLPD GRV IRJ}HV FP IRJ}HV HOpFWULFRV FP IRJ}HV D JiV yOHR RX FDUERQR 3DUD D PRQWDJHP VLJD D QXPHUDomR Ö Ö Ö 1mR OLJXH R DSDUHOKR j FRUUHQWH HOpFWULFD DWp D LQVWDODomR HVWDU FRQFOXtGD 2 WXER GH GHVFDUJD QmR p IRUQHFLGR FRP R DSDUHOKR SHOR TXH GHYH VHU DGTXLULGR
61833007.fm5 Page 2 Monday, September 23, 2002 10:14 AM
+22
,6&+('$ ,167$//$=,21(
'LVWDQ]D PLQLPD GDL IXRFKL FP IXRFKL HOHWWULFL FP IXRFKL D JDV JDVROLR R FDUERQH
3HU LO PRQWDJJLR VHJXLUH OD QXPHUD]LRQH Ö Ö Ö 1RQ GDUH FRUUHQWH DOO·DSSDUHFFKLR ILQFKp O·LQVWDOOD]LRQH QRQ q WRWDOPHQWH FRPSOHWDWD ,O WXER GL VFDULFR QRQ q IRUQLWR H YD DFTXLVWDWR
*5 ù ü ù ü+ ù ù ù þ
ü $ 12 .Œ)12.1 .Œ) 2" 012 0" FP 0 2! " 012 0" FP012 0" .0! # Œ02!0 . # 0 ! # + . 2 2 Œ 2 1 . #120 2 .!1 Ö Ö Ö
2! 3 / 20 20 0 0 2! ) !0*. 2 1#1 0# Œ! 2 !&1 2" 0 .2 12.1" 1&." .Œ.& " /0 / .2 02. 0 2 .Œ !! 3 2!. . Œ! Œ0 .
.Π2 0 $&!12
6 ,167$//$7,216%/$'
0LQVWD DYVWnQG IUnQ ROLND W\SHU DY VSLVDU FP HOHNWULVN VSLV FP JDVVSLV JDVROVSLV RFK NROHOGDG VSLV )|OM QXPUHULQJHQ QHGDQ I|U PRQWHULQJHQ Ö Ö Ö 6On LQWH Sn VWU|PPHQ WLOO DQRUGQLQJHQ I|UUlQ LQVWDOODWLRQHQ lU KHOW DYVOXWDG 8WORSSVU|UHW OHYHUHUDV LQWH WLOOVDPPDQV PHG VSLVNnSDQ XWDQ PnVWH N|SDV VHSDUDW
1 ,167$//$6-2169(,/('1,1*
0LQLPXPVDYVWDQG WLO NRPI\UWRSS FP HOHNWULVNH NRNHSODWHU FP JDVV SDUDILQ HOOHU NXOONRPI\U )¡OJ QXPPHUHULQJHQ YHG PRQWHULQJ Ö Ö Ö $SSDUDWHW Pn LNNH WLONREOHV VWU¡PQHWWHW I¡U LQVWDOODVMRQHQ HU KHOW DYVOXWWHW 9HQWLODWRUHQ HU LNNH XWVW\UW PHG DYWUHNNVNDQDO 'HQQH Pn DQVNDIIHV VHSDUDW
'. ,167$//$7,216',$*5$0
0LQLPXPDIVWDQG IUD NRJH]RQHU FP HONRJH]RQHU FP JDV ROLH HOOHU NXOI\UHGH NRJH]RQHU 9HG PRQWHULQJ VNDO PDQ I¡OJH YHMOHGQLQJHQV QXPPHUU NNHI¡OJH Ö Ö Ö
$SSDUDWHW Pn LNNH WLOVOXWWHV HOIRUV\QLQJHQ I¡U LQVWDOODWLRQHQ HU IXOGI¡UW $IWU NVVODQJHQ PHGI¡OJHU LNNH RJ VNDO DQVNDIIHV
),1 $6(11862+-((7
9lKLPPlLVHWlLV\\V OLHGHVWl FP VlKN|OHY\W FP NDDVX |OM\ WDL KLLOLOLHGHW 6XRULWD NRNRRQSDQR QXPHURMlUMHVW\NVHVVl Ö Ö Ö bOl N\WNH ODLWHWWD VlKN|YHUNNRRQ HQQHQ NXLQ NRNRRQSDQR RQ NRNRQDDQ VXRULWHWWX 3RLVWRSXWNHD HL WRLPLWHWD OLHVLWXXOHWWLPHQ PXNDQD VH RQ KDQNLWWDYD HULNVHHQ
Loading...