Whirlpool ADP 253 GR, ADP 262 WH, ADL 961/1 WH, ADL 934 WH, ADL 934 ME INSTRUCTION FOR USE [de]

INHALT			D
VOR DEM GEBRAUCH DES GESCHIRRSPÜLERS	SEITE 4
INFORMATIONEN ZUM UMWELTSCHUTZ	SEITE 4
HINWEISE UND RATSCHLÄGE	SEITE 4
ANSCHLIESSEN	SEITE 5
REGENERIERSALZ EINFÜLLEN	SEITE 6
KLARSPÜLER EINFÜLLEN	SEITE 7
REINIGER EINFÜLLEN	SEITE 8
WARTUNG UND PFLEGE	SEITE 9

Lesen Sie die Gebrauchsanweisung und die Kurzanleitung sorgfältig durch, damit Sie alle Vorteile des Geschirrspülers nutzen können.

3

VOR DEM GEBRAUCH DES GESCHIRRSPÜLERS

1.Auspacken und kontrollieren

Nach dem Auspacken sicherstellen, dass das Gerät keine Transportschäden aufweist und die Tür richtig schließt. Im Zweifelsfalle wenden Sie sich bitte an einen qualifizierten Techniker oder Ihren Händler.

• Das Verpackungsmaterial (Plastikbeutel usw.) außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren, da es eine mögliche Gefahrenquelle darstellt.

2. Wasserund Elektroanschlüsse

•Alle Wasserund Elektroanschlüsse müssen unter Beachtung der Herstellervorschriften und Einhaltung der örtlichen Sicherheitsvorschriften von einem Fachmann ausgeführt werden (siehe auch beiliegende Montageanweisung).

Das Gerät nur im Haushalt und für den angegebenen Zweck verwenden.

INFORMATIONEN ZUM UMWELTSCHUTZ

1.	Verpackung		•	Wenn umweltschonende Energiequellen,
				wie z.B. Solarheizungen, Wärmepumpen
				oder Fernwärme zur Verfügung stehen,
	Die Verpackung besteht aus 100%
				sollte der Warmwasseranschluss bis
	recyclingfähigem Material und ist durch das
				maximal 60° C genutzt werden.
	Recycling-Symbol		gekennzeichnet.
				Sicherstellen, dass Zulaufschlauch geeignet
2.	Energie und Wasser sparen			ist.
•	Geschirr nicht unter fließendem Wasser			Siehe Anweisungen unter “Anschließen” in
	vorspülen.			dieser Bedienungsanleitung.

•Geschirrspüler stets voll beladen oder bei Beladung nur eines Korbes Programm für halbe Beladung (falls verfügbar) wählen.

3.Entsorgung des Verpackungsmaterials und alter Geräte

Das Gerät wurde aus wiederverwendbaren Materialien hergestellt. Bei einer späteren Verschrottung muss das Gerät einer ordnungsgemäßen und damit umweltgerechten Entsorgung zugeführt werden.

Das Gerät funktionsuntüchtig machen, Netzkabel abschneiden.

HINWEISE UND RATSCHLÄGE

1. Hinweise zur Kindersicherheit:

Kinder dürfen nicht mit dem oder im Geschirrspüler spielen.

Spülmittel, Klarspüler und Regeneriersalz an einem trockenen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

2. Allgemeine Ratschläge:

Geöffnete Tür nur mit ausgefahrenem Geschirrkorb (und Geschirr) belasten. Nicht als Arbeitsplatte oder Sitzgelegenheit benutzen, nicht darauf stellen: Kippgefahr!

Geben Sie kein Lösungsmittel in den Spülraum: Explosionsgefahr!

Verwenden Sie nur Spülmittel, Klarspüler und Regeneriersalzarten, die ausdrücklich für Haushaltsspülgeräte empfohlen sind.

•Vor jeder Reinigungsund Wartungsarbeit das Gerät ausschalten und den Wasserhahn schließen.

•Bei Störungen das Gerät ausschalten und den Wasserhahn schließen.

•Eine beschädigte Netzanschlussleitung muss durch eine gleichwertige ersetzt werden. Die Netzanschlussleitung darf nur von einem Fachmann ersetzt werden.

•Nach Programmende Gerät ausschalten und Wasserhahn schließen.

3.Modelle mit Wasserstopsystem:

Im Zulaufschlauch und im Kunststoffgehäuse des Wasseranschlusses sind elektrische Bauteile enthalten. Deshalb Schlauch nicht durchschneiden und Kunststoffgehäuse nicht in Wasser tauchen. Bei beschädigtem Schlauch Geschirrspüler sofort ausschalten.

EG-Konformitätserklärung

Bei Entwicklung, Herstellung und Verkauf dieses Geräts wurden folgende Richtlinien beachtet:

•73/23/EWG

•89/336/EWG

•93/68/EWG

•IEC 436/DIN 44990

•EN 50242

Fassungsvermögen: 12 Maßgedecke .

4

ANSCHLIESSEN

Geräte mit Transportschäden dürfen nicht betrieben werden. Wenden Sie sich an den Kundendienst oder Fachhandel.

(Separate Montageanweisung beachten)

Wasserzuund ablauf:

•Besondere Vorschriften des örtlichen Wasserwerkes beachten.

•Zuund Ablaufschlauch knickfrei verlegen.

•Falls die Schlauchleitungen nicht lang genug sind, wenden Sie sich an den Kundendienst oder Fachhandel.

•Zulaufschlauch muss fest und dicht mit Wasserhahn verbunden sein.

•Der Wasserzulaufdruck darf nicht geringer als 0,3 bar sein.

•Wenn der Wasserzulaufdruck über 10 bar liegt, sollte ein Drosselventil zwischen Geräteanschluss und Wasserleitung installiert werden.

•Die Zulaufwassertemperatur hängt vom Modell ab: Zulaufschlauch mit der Aufschrift “25° C Max”: bis maximal 25° C.

Alle übrigen Modelle: bis maximal 60° C.

•Stellen Sie installationsseitig sicher, dass aus dem Gerät abgepumptes Abwasser frei ablaufen kann (ggf. Spritzhaut an Siphon entfernen).

•Ablaufschlauch mit Schelle am Siphon gegen Abrutschen sichern.

•Gültig nur für Geräte mit Wasserstopsystem: Soweit die Anschlussvorschriften eingehalten sind, schützt ein Wasserstopsystem Ihre Wohnung zuverlässig vor Wasserschäden.

Elektrischer Anschluss:

•Besondere Vorschriften des örtlichen Elektrizitätswerkes beachten.

•Angaben zur Spannung finden Sie auf dem Leistungsschild auf der rechten Gerätetürinnenseite.

•Die Erdung des Gerätes ist gesetzlich vorgeschrieben.

•Keine Verlängerungen oder Mehrfachstecker verwenden.

•Vor jeder Wartungsarbeit den Netzstecker ziehen.

•Die Netzanschlussleitung darf nur von einem Fachmann ersetzt werden.

•Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch die unangemessene Erdung der Maschine verursacht werden.

•Für Österreich: Wird ein FI-Schalter dem Gerät vorgeschaltet, muss dieser pulsstromsensitiv sein

.

5