Whirlpool ADN 631, ADN 606, ADN 608, ADN 609, ADN 607 Instructions for installation, use e maintenance
...
0803_GB_42
Instructions for installation, use e maintenance
GAS KITCHENS WITH PILOT
ADN 606 · ADN 607
ADN 608 · ADN 610
ADN 609 · ADN 611
ADN 631
04/2008
CHARACTERISTICS |
Supplied by: |
Date: |
Customer Service: |
FAX |
0803_GB_42 - GAS KITCHENS WITH PILOT |
04/2008 |
2 · 20
INDEX
1 |
Diagram |
4 |
|
|
|
2 Characteristics of the appliances |
7 |
|
|
|
|
3 |
Technical data |
7 |
|
|
|
4 |
Installation instructions |
9 |
4.1 Safety rules |
9 |
|
4.2 Structure, framework and safety devices of the appliances |
9 |
|
|
4.2.1 Cooking zone |
9 |
|
4.2.2 Oven |
9 |
|
Gas version GN 2/1 |
9 |
|
Electric version GN 2/1 |
9 |
|
Electric version GN 1/1 ventilated |
9 |
4.3 Assembly |
9 |
|
|
4.3.1 Installation premises |
9 |
|
4.3.2 Statutory regulations and technical requirements |
9 |
|
4.3.3 Installation |
10 |
|
4.3.4 Gas connection |
10 |
|
4.3.5 Smoke extraction |
10 |
|
4.3.6 Electrical connection |
10 |
|
4.3.7 Equipotential |
10 |
|
|
|
5 |
Operation preparation |
10 |
5.1 Preparation and Start-up |
10 |
|
|
5.1.1 Start-up |
10 |
|
5.1.2 Check of power |
10 |
|
5.1.3 Checking the input pressure |
10 |
|
5.1.4 Power check with volumetric methodo |
10 |
|
5.1.5 Power check for operation with liquid gas |
12 |
|
5.1.6 Operation control |
12 |
|
5.1.7 Check of pilot flame |
12 |
|
5.1.8 Checking the primary air |
12 |
|
5.1.9 Operator training |
12 |
|
5.1.10 Conversion and adjustment |
12 |
|
5.1.11 Replacement of open flames injectors |
12 |
|
5.1.12 Replacement of pilot injectors of open flames |
12 |
|
5.1.13 Setting reduced capacity power |
12 |
|
5.1.14 Replacement of solid top injectors |
12 |
|
5.1.15 Replacement of burner injector of gas oven GN 2/1 |
12 |
|
5.1.16 Replacement of pilot injector of gas oven GN 2/1 |
12 |
5.2 Maintenance |
12 |
|
5.3 Replacing parts |
13 |
|
|
5.3.1 Open flame gas cock |
13 |
|
5.3.2 Open flame thermocouple |
13 |
|
5.3.3 Gas valve gas oven GN 2/1 |
13 |
|
5.3.4 Plug gas oven GN 2/1 |
13 |
|
5.3.5 Thermocouple gas oven GN 2/1 |
13 |
|
5.3.6 Main burner gas oven GN 2/1 |
13 |
|
5.3.7 Cock solid top |
13 |
|
5.3.8 Plug solid top |
13 |
|
5.3.9 Thermocouple solid top |
13 |
|
5.3.10 Heating elements of electric oven GN 2/1 |
14 |
|
5.3.11 Heating elements of electric oven GN 1/1 |
14 |
|
5.3.12 Fan electric oven GN 1/1 |
14 |
6 |
Instructions for use |
15 |
6.1 |
Safety, cleaning and repair rules |
15 |
6.2 |
Start-up |
15 |
|
6.2.1 Lighting and disconnecting flame burner with pilot |
15 |
6.3 |
Lighting and shutdown of electric oven GN 2/1 |
15 |
6.4 |
Lighting and shutdown of electric oven GN 1/1 |
16 |
6.5 |
Lighting and shutdown of gas oven GN 2/1 |
16 |
|
6.5.1 Lighting the pilot gas oven GN 2/1 |
16 |
|
6.5.2 Lighting the main burner and temperature adjustment gas |
|
|
oven GN 2/1 |
16 |
6.6 |
Lighting and shutdown of solid top |
16 |
6.7 |
Turning the appliance off in case of breakdown |
16 |
|
6.7.1 What to do in case of failure |
16 |
|
6.7.2 What to do in case of prolonged period of disuse |
16 |
6.8 |
Appliance care and frequency of maintenance |
16 |
6.9 |
Recommendations for handling “stainless steel” industrial |
|
|
kitchens |
17 |
|
6.9.1 Useful information on “stainless steel” |
17 |
|
6.9.2 Warnings and advice for maintenance of “stainless steel” |
|
|
appliances |
17 |
|
6.9.3 WEEE Directive |
17 |
|
|
|
7 |
Appendix: Electrical diagrams |
18-19 |
0803_GB_42 - GAS KITCHENS WITH PILOT |
04/2008 |
3 · 20
|
|
|
|
1 - DIAGRAM |
|
|
|
|
|
ADN 607 |
|
|
ADN 606 |
|
|
|
|
||
|
1000 |
|
|
|
800 |
|
|
700 |
42 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
60 |
|
|
|
Gas 1/2" |
|
|
Gas 1/2" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
678 |
|
|
|
|
|
|
|
496 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
150 |
|
|
|
34 |
|
|
34 |
25 |
545 |
55 |
45 |
910 |
|
45 |
45 |
710 |
45 |
|||
|
|
||||||||
|
|
|
|
||||||
|
|
|
34 |
|
|
34 |
|
Data plate |
|
|
|
Gas 1/2" |
|
Gas 1/2" |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
276.5 |
|
|
|
276.5 |
|
|
|
|
|
245 |
|
|
700 |
245 |
|
700 |
|
|
|
178.5 |
|
|
Data plate |
178.5 |
|
Data plate |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
200 |
300 |
300 |
200 |
200 |
400 |
200 |
|
|
|
|
1000 |
|
|
|
800 |
|
|
|
|
|
1000 |
|
|
|
800 |
|
|
700 |
42 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Electric |
|
|
Electric |
|
|
60 |
|
|
|
power |
|
|
power |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
Gas 1/2" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gas 1/2" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
690 |
|
|
678 |
|
|
|
|
|
|
|
496 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
150 |
|
|
|
34 |
|
|
34 |
25 |
545 |
55 |
|
|
|
79 |
|
|
79 |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
45 |
910 |
|
45 |
45 |
710 |
45 |
|
Data plate |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gas 1/2" |
79 |
|
Gas 1/2" |
79 |
|
|
|
|
Electric power |
34 |
|
Electric power |
34 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
276.5 |
|
|
|
276.5 |
|
|
|
|
|
245 |
|
|
700 |
245 |
|
700 |
|
|
|
178.5 |
|
|
Data plate |
178.5 |
|
Data plate |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
200 |
300 |
300 |
200 |
200 |
400 |
200 |
|
|
|
|
1000 |
|
|
|
800 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0803_GB_42 - GAS KITCHENS WITH PILOT |
|
|
|
|
|
04/2008 |
|||
|
|
|
|
4 · 20 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 - DIAGRAM |
|
|
|
|
|
ADN 611 |
|
|
ADN 609 |
|
|
|
|
||
|
1000 |
|
|
|
800 |
|
|
700 |
42 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Electric |
|
|
Electric |
|
|
60 |
|
|
|
power |
|
|
power |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
Gas 1/2" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gas 1/2" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
690 |
|
|
678 |
|
|
|
|
|
|
|
496 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
150 |
|
|
|
34 |
|
|
34 |
25 |
545 |
55 |
|
|
|
79 |
|
|
79 |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
45 |
910 |
|
45 |
45 |
710 |
45 |
|
Data plate |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gas 1/2" |
79 |
|
Gas 1/2" |
79 |
|
|
|
|
Electric power |
34 |
|
Electric power |
34 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
276.5 |
|
|
|
276.5 |
|
|
|
|
|
245 |
|
|
700 |
245 |
|
700 |
|
|
|
178.5 |
|
|
Data plate |
178.5 |
|
Data plate |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
200 |
300 |
300 |
200 |
200 |
400 |
200 |
|
|
|
|
1000 |
|
|
|
800 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ADN 610 |
|
|
ADN 608 |
|
|
|
|
||
|
1000 |
|
|
|
800 |
|
|
700 |
42 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
60 |
|
|
|
Gas 1/2" |
|
|
Gas 1/2" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
678 |
|
|
|
|
|
|
|
496 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
150 |
|
|
|
34 |
|
|
34 |
25 |
545 |
55 |
45 |
910 |
|
45 |
45 |
710 |
45 |
|||
|
|
||||||||
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Data plate |
|
|
|
Gas 1/2" |
34 |
|
Gas 1/2" |
34 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
276.5 |
|
|
|
276.5 |
|
|
|
|
|
245 |
|
|
700 |
245 |
|
700 |
|
|
|
178.5 |
|
|
Data plate |
178.5 |
|
Data plate |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
200 |
300 |
300 |
200 |
200 |
400 |
200 |
|
|
|
|
1000 |
|
|
|
800 |
|
|
|
|
0803_GB_42 - GAS KITCHENS WITH PILOT |
|
|
|
|
|
|
04/2008 |
||
|
|
|
|
5 · 20 |
|
|
|
|
|
1 - DIAGRAM
ADN 631
800 |
700 |
4 3
Gas 1/2"
|
|
|
496 |
|
|
34 |
545 |
45 |
710 |
45 |
25 |
|
|
|
Data plate |
|
Gas 1/2" |
34 |
|
700
Data plate
800
60
678
150 55
0803_GB_42 - GAS KITCHENS WITH PILOT |
04/2008 |
6 · 20
Loading...