Whirlpool ADL 310, C 310 BR, C 723, C 313 BR, C 413 INSTRUCTION FOR USE [it]

,1',&(			,
35,0$ ', 86$5( /$ /$9$6729,*/,(	3$*,1$
&216,*/, 3(5 /$ 6$/9$*8$5',$ '(//·$0%,(17(	3$*,1$
35(&$8=,21, ( 68**(5,0(17, *(1(5$/,	3$*,1$
&2//(*$0(17,	3$*,1$
&20( 5,(03,5( ,/ 6(5%$72,2 '(/ 6$/(	3$*,1$
&20( 5,(03,5( ,/ ',675,%8725( '(/ %5,//$17$17(	3$*,1$
&20( 5,(03,5( ,/ ',675,%8725( '(/ '(7(56,92	3$*,1$
38/,=,$ ( 0$187(1=,21(	3$*,1$

3HU RWWHQHUH L PLJOLRUL ULVXOWDWL GDOOD YRVWUD ODYDVWRYLJOLH VL UDFFRPDQGD GL OHJJHUH DWWHQWDPHQWH OH LVWUX]LRQL SHU O·XVR H OD JXLGD GL FRQVXOWD]LRQH UDSLGD

35,0$ ', 86$5( /$ /$9$6729,*/,(

1.5LPR]LRQH GHOO·LPEDOODJJLR H YHULILFKH

'RSR DYHU WROWR O·LPEDOODJJLR YHULILFDUH FKH OD ODYDVWRYLJOLH QRQ DEELD VXELWR GDQQL GXUDQWH LO WUDVSRUWR H FKH OD SRUWD FKLXGD SHUIHWWDPHQWH ,Q FDVR GL GXEELR ULYROJHUVL D SHUVRQDOH SURIHVVLRQDOPHQWH TXDOLILFDWR R DO ULYHQGLWRUH

• ,O PDWHULDOH G·LPEDOODJJLR VDFFKHWWL GL SODVWLFD HFF GHYH HVVHUH WHQXWR IXRUL GDOOD SRUWDWD GHL EDPELQL LQ TXDQWR SRWHQ]LDOH IRQWH GL SHULFROR

2. &ROOHJDPHQWL HOHWWULFL H LGUDXOLFL

•7XWWL JOL DOODFFLDPHQWL DOOD UHWH LGULFD HG HOHWWULFD GHYRQR HVVHUH HVHJXLWL GD SHUVRQDOH TXDOLILFDWR VXOOD EDVH GHOOH LVWUX]LRQL IRUQLWH GDO FRVWUXWWRUH H QHO SLHQR ULVSHWWR GHOOH QRUPH GL VLFXUH]]D ORFDOL LQ YLJRUH VL YHGDQR DQFKH OH LVWUX]LRQL SHU O·LQVWDOOD]LRQH DOOHJDWH

8WLOL]]DUH OD ODYDVWRYLJOLH VROR D VFRSR GRPHVWLFR H SHU JOL XVL SUHYLVWL

&216,*/, 3(5 /$ 6$/9$*8$5',$ '(//·$0%,(17(

,PEDOODJJLR

/·LPEDOODJJLR q FRVWLWXLWR GD PDWHULDOH ULFLFODELOH

DO FRQWUDVVHJQDWR GDO VLPEROR GHO ULFLFODJJLR

&RPH ULVSDUPLDUH HQHUJLD HG DFTXD

•1RQ ULVFLDFTXDUH OH VWRYLJOLH VRWWR DFTXD FRUUHQWH

•6H VRQR D GLVSRVL]LRQH IRQWL HQHUJHWLFKH HFRORJLFKH FRPH ULVFDOGDPHQWR D SDQQHOOL VRODUL SRPSH GL FDORUH R LPSLDQWR GL ULVFDOGDPHQWR FHQWUDOL]]DWR FROOHJDUH OD ODYDVWRYLJOLH DOOD FRQGXWWXUD GHOO·DFTXD FDOGD ILQR DG XQD WHPSHUDWXUD PDVVLPD GL ƒ & $FFHUWDUVL FKH LO WXER GL DOLPHQWD]LRQH GHOO·DFTXD VLD GL WLSR DGHJXDWR 6L YHGD LO FDSLWROR ´&ROOHJDPHQWLµ

GHOOH SUHVHQWL LVWUX]LRQL

6PDOWLPHQWR

•8WLOL]]DUH VHPSUH OD ODYDVWRYLJOLH D SLHQR FDULFR ,O SURGRWWR q VWDWR IDEEULFDWR FRQ PDWHULDOH RSSXUH VH VL q ULHPSLWR VROR XQ FHVWHOOR ULFLFODELOH $O PRPHQWR GHOOD GHPROL]LRQH

VHOH]LRQDUH LO SURJUDPPD GL ODYDJJLR D PH]]R	SURFHGHUH VHJXHQGR OH QRUPDWLYH ORFDOL SHU OR
FDULFR VH GLVSRQLELOH	VPDOWLPHQWR GHL ULILXWL
	,Q RJQL FDVR OD ODYDVWRYLJOLH GHYH HVVHUH UHVD
	LQVHUYLELOH WDJOLDQGR LO FDYR GL DOLPHQWD]LRQH

35(&$8=,21, ( 68**(5,0(17, *(1(5$/,

6LFXUH]]D SHU EDPELQL

1RQ SHUPHWWHUH DL EDPELQL GL JLRFDUH FRQ OD ODYDVWRYLJOLH

&RQVHUYDUH LO GHWHUVLYR LO EULOODQWDQWH HG LO VDOH LQ XQ OXRJR DVFLXWWR IXRUL GDOOD SRUWDWD GHL EDPELQL

&RQVLJOL JHQHUDOL

/D SRUWD DSHUWD SXz VRVWHQHUH VROR LO FDULFR GHO FHVWHOOR HVWUDWWR VWRYLJOLH FRPSUHVH 1RQ XWLOL]]DUH OD SRUWD DSHUWD FRPH EDVH GL DSSRJJLR H QRQ VHGHUVL Qp VDOLUH VXOOD VWHVVD OD ODYDVWRYLJOLH SRWUHEEH FDSRYROJHUVL

1RQ XVDUH VROYHQWL QHO YDQR GL ODYDJJLR

SHULFROR GL HVSORVLRQH

8WLOL]]DUH HVFOXVLYDPHQWH GHWHUVLYL EULOODQWDQWL H VDOL ULJHQHUDQWL VSHFLILFL SHU ODYDVWRYLJOLH

•3ULPD GL TXDOVLDVL RSHUD]LRQH GL SXOL]LD R GL PDQXWHQ]LRQH VSHJQHUH O·DSSDUHFFKLR H FKLXGHUH LO UXELQHWWR GHOO·DFTXD

•,Q FDVR GL JXDVWR VSHJQHUH OD ODYDVWRYLJOLH H FKLXGHUH LO UXELQHWWR GHOO·DFTXD

•,Q FDVR GL QHFHVVLWj LO FDYR GL FROOHJDPHQWR DOOD UHWH GHYH HVVHUH VRVWLWXLWR GD XQ DOWUR XJXDOH UHSHULELOH SUHVVR LO 6HUYL]LR $VVLVWHQ]D /D VRVWLWX]LRQH GHYH HVVHUH HIIHWWXDWD GD XQ WHFQLFR VSHFLDOL]]DWR

•$ ILQH SURJUDPPD VSHJQHUH OD ODYDVWRYLJOLH H FKLXGHUH LO UXELQHWWR GHOO·DFTXD

6ROR SHU JOL DSSDUHFFKL SURYYLVWL GL VLVWHPD GL DUUHVWR DFTXD

1HO WXER GL DOLPHQWD]LRQH GHOO·DFTXD H QHOOD VFDWROD GL SODVWLFD VRQR SUHVHQWL FRPSRQHQWL HOHWWULFL (YLWDUH TXLQGL GL WDJOLDUH LO WXER H GL LPPHUJHUH OD VFDWROD LQ DFTXD ,Q FDVR LO WXER VLD URYLQDWR VSHJQHUH LPPHGLDWDPHQWH O·DSSDUHFFKLR

'LFKLDUD]LRQH GL FRQIRUPLWj &(

4XHVWR DSSDUHFFKLR q VWDWR SURJHWWDWR FRVWUXLWR H YHQGXWR LQ FRQIRUPLWj FRQ OH VHJXHQWL 'LUHWWLYH

•&((

•&((

•&((

&DSDFLWj FRSHUWL

&2//(*$0(17,

1RQ D]LRQDUH OD ODYDVWRYLJOLH VH VRQR SUHVHQWL GDQQL FDXVDWL GDO WUDVSRUWR 5LYROJHUVL DO 6HUYL]LR $VVLVWHQ]D R DO ULYHQGLWRUH

2VVHUYDUH OH LVWUX]LRQL SHU O·LQVWDOOD]LRQH IRUQLWH VHSDUDWDPHQWH

$OLPHQWD]LRQH H VFDULFR GHOO·DFTXD

•2VVHUYDUH OH QRUPH YLJHQWL HPDQDWH GDOO·(QWH HURJDWRUH GHOO·DFTXD SRWDELOH

•$VVLFXUDUVL FKH L WXEL GL DOLPHQWD]LRQH H VFDULFR DFTXD QRQ SUHVHQWLQR SLHJKH R VWUR]]DWXUH

•6H OD OXQJKH]]D GHL WXEL QRQ q VXIILFLHQWH ULYROJHUVL DO 6HUYL]LR $VVLVWHQ]D R DO ULYHQGLWRUH

•,O WXER GL DOLPHQWD]LRQH GHYH HVVHUH FROOHJDWR DO UXELQHWWR GHOO·DFTXD LQ PRGR VLFXUR H SHUIHWWDPHQWH D WHQXWD

•/D WHPSHUDWXUD GHOO DFTXD GL DOLPHQWD]LRQH GLSHQGH GDO PRGHOOR WXER GL DOLPHQWD]LRQH FRQ O·LQGLFD]LRQH ´ ƒ & 0D[µ WHPSHUDWXUD PDVVLPDƒ & 7XWWL JOL DOWUL PRGHOOL WHPSHUDWXUD PDVVLPD

ƒ &

•$O PRPHQWR GHOO·LQVWDOOD]LRQH DVVLFXUDUVL FKH O·DFTXD GL VFDULFR SRVVD GHIOXLUH OLEHUDPHQWH VH QHFHVVDULR ULPXRYHUH DQFKH OD UHWLFHOOD VLWXDWD QHO VLIRQH GHO ODYDQGLQR

•)LVVDUH LO WXER GL VFDULFR DO VLIRQH FRQ XQD IDVFHWWD LQ PRGR FKH QRQ SRVVD VWDFFDUVL

•6ROR SHU DSSDUHFFKL SURYYLVWL GHO VLVWHPD GL DUUHVWR DFTXD VH YHQJRQR ULVSHWWDWH OH LVWUX]LRQL SHU LO FROOHJDPHQWR LO VLVWHPD GL DUUHVWR DFTXD q LQ JUDGR GL SUHYHQLUH IXRULXVFLWH G·DFTXD FKH SRWUHEEHUR GDQQHJJLDUH OD YRVWUD DELWD]LRQH

&ROOHJDPHQWR HOHWWULFR

•2VVHUYDUH OH QRUPH YLJHQWL HPDQDWH GDOO·HQWH HURJDWRUH GHOO·HQHUJLD HOHWWULFD ORFDOH

•/D WHQVLRQH GL DOLPHQWD]LRQH q LQGLFDWD VXOOD WDUJKHWWD VLWXDWD VXOOD SDUWH LQWHUQD GHOOD SRUWD VXO ODWR GHVWUR

•/D PHVVD D WHUUD GHOO·DSSDUHFFKLR q SUHVFULWWD GDOOD OHJJH

•1RQ XWLOL]]DUH SUROXQJKH R SUHVH PXOWLSOH

•3ULPD GL TXDOVLDVL RSHUD]LRQH GL PDQXWHQ]LRQH VWDFFDUH OD VSLQD GDOOD SUHVD GL FRUUHQWH

•,O FDYR GL DOLPHQWD]LRQH GHYH HVVHUH VRVWLWXLWR VROWDQWR GD SHUVRQDOH TXDOLILFDWR