Use and Maintenance Manual Manual de Uso y Mantenimiento Manual de Utilização e Manutenção Manual d'Emploi et Entretien Bedienungsanleitung und pilegehinweise Istruzioni sull’uso
DW6 58 FI INOX
Code: 0120505137
Indice |
pt |
Instruções de Segurança |
|
2 |
Instalação |
4 |
|
A sua nova máquina de lavar loiça |
6 |
|
Adiçao de sal |
7 |
|
Adiçao de adicionar abrilhantador |
9 |
|
Detergente |
10 |
|
Loiça não apropriada |
11 |
|
Introduzir a loiça na máquina |
12 |
|
Tabela de programas |
14 |
|
Lavagem da Loiça |
16 |
|
Como manter a sua máquina em forma |
20 |
|
Manutenção e tratameento |
21 |
|
Pesquisa de Anomalias |
22 |
|
Características técnicas |
26 |
|
Indicações |
26 |
|
1
Instruções de Segurança |
pt |
No acto da entrega
Verifique imediatamente, se a embalagem e a máquina de lavar loiça apresentam danos causados pelo transporte. Não ponha a funcionar uma máquina danificada e contacte com o seu fornecedot. Proceda à reciclagem do material de embalagem de acordo com a legislação em vigor.
Na instalação
Proceda à instalação e ligação da máquina, de acordo com as instruções de instalação e montagem. Durante a instalação, a máquina deve estar desligada da rede eléctrica.
Certifique-se de que o sistema de protecção de terra da instalação eléctrica da sua casa foi efectuado de acordo com as normas em vigor.
As condições da ligação eléctrica têm que coincidir com as indicvações da chapa de características. Para a ligação, nunca utilize cabos de extensão.
As máquinas de embutir ou de integrar só devem ser instaladas sob um tampo de bancada corrido e aparafusado aos armários, para garantir maior estabilidade.
Depois de instalada a máquina, a respectiva ficha deve ser de fácil acesso.
A caixa de plástico na ligação da água dispõe de uma válvula eléctrica e na mangueira de admissão encontram-se os cabos de ligação. Não corte a mangueira e não mergulhe a caixa de plástico em água. Durante a instalação, o cabo de alimentação não deve ser dobrado ou achatado de forma excessiva ou perigosa;
No funcionamento diário
A máquina apenas deve ser utilizada por adultos para a lavagem de loiça doméstica e utensílios de cozinha.
Este aparelho não deve ser instalado no exterior, ainda que o local esteja protegido por um telhado; também é perigoso deixá-lo exposto à chuva e aos agentes atmosféricos.
Não se sentar ou apoiar na porta aberta. A máquina pode tombar.
A água existente dentro da máquina não á água potável.
Não colocar produtos solventes dentro da máquina. Perigo de explosão.
Durante o programa de lavagem abrir a porta apenas com muito cuidado. Existe o perigo de a água saltar para fora da máquina.
Não toque na resistência durante ou após um ciclo de lavagem.
Após a instalação, deverá ser possível aceder facilmente à ficha de alimentação. Regras fundamentais relativas à utilização do aparelho:
-Nunca toque na máquina de lavar loiça descalço ou com as mãos ou os pés molhados.
-Não é aconselhável a utilização de extensões e tomadas múltiplas.
-Se o aparelho não estiver a funcionar devidamente ou necessitar de manutenção, desligue-o da rede eléctrica.
2
pt
Famílias com crianças
O aparelho não se destina a ser utilizado por crianças pequenas ou por pessoas inaptas sem supervisão. As crianças pequenas devem ser vigiadas a fim de garantir que não brinquem com o aparelho. Mantenha os detergentes fora do alcance das crianças e mantenha estas últimas afastadas da máquina de lavar loiça quando esta estiver aberta.
Em caso de anmalia
Se o aparelho não funcionar devidamente, feche a água e retire a ficha da tomada. De seguida, consulte a secção intitulada "Pesquisa de Anomalias". Se não conseguir resolver o problema, contacte um centro de assistência.
Apenas o pessoal técnico especializado está autorizado a efectuar reparações.
Se o cabo de ligaçao eléctrica estiver danficado, estar obrigaçao substituado para o fabricante, ou serviço tecnico ou pessoas qualificados, para evitar perigo eléctrico.
Para manter a EFICÁCIA e a SEGURANÇA deste aparelho, recomendamos:
-contacte apenas os Centros de Assistência autorizados pelo fabricante.
-utilize sempre peças sobresselentes originais
Para a reciclagem
Os sparelhos sem mais uso devem ser feitos inutilizáveis, para isto cortar o cabo de alimentação e romper o sistema de bloqueio da porta.
Levar a máquina para um entro de reciclagem autorizado.
Voltagem perigosa
Aviso:
As crianças podem ficar presas no aparelho (perigo de asfixia) ou provocar outras situações inconvenientes.
Por essa razão: retire a ficha da tomada de rede, corte o cabo de alimentação e elimine-o. Destrua o fecho da porta de forma a que ela não se possa fechar.
3
Instalação |
pt |
Posicionar o aparelho
Posicione o aparelho no local desejado. A parte traseira deverá ficar virada para a parede e as partes laterais ao longo dos armários ou da parede adjacente. A máquina de lavar loiça está equipada com mangueiras de entrada e descarga da água que podem ser posicionadas à direita ou à esquerda para facilitar uma instalação adequada.
Nivelar o aparelho
Uma vez posicionado o aparelho, ajuste os pés (enroscando-os para dentro ou para fora) da máquina de lavar loiça até esta ficar devidamente nivelada. Em qualquer dos casos, o aparelho não deveré ficar com uma inclinação superior a 2° . Um aparelho nivelado ajuda a garantir um desempenho adequado.
Ligação da água fria
Ligue a mangueira de abastecimento de água fria a um conector roscado (gás) de 3/4 e certifique-se de que o aperta devidamente (ver a fig.A).
Alguns modelos son ajustados com una mangueira de abastecimento de água com "Aquastop" (vera fig.B) onde lo filtro pequeno es já colocado em laextremidad linhada.
Se os tubos da água forem novos ou não tiverem sido utilizados por um período prolongado, deixe a água correr para se certificar de que ela sai limpa e sem impurezas. Se não tomar esta precaução, correrá o risco de a mangueira de entrada da água ficar obstruída e de danificar aparelho.
Atenção:
O novo tubo da água deve ser colocado na fonte
da água. Não pode usar o velho tubo da água.
fig.A
fig.B
Protecção anti-inundação
A máquina de lavar loiça está equipada com um sistema que interrompe a entrada da água em caso de problemas com a mangueira de abastecimento ou em caso de fugas no interior do aparelho, de modo a evitar danos na sua residência. Se, por qualquer razão, a caixa dos componentes eléctricos for danificada, retire imediatamente a ficha do aparelho da tomada. A fim de garantir o funcionamento correcto do sistema anti-inundação, a caixa "A" da mangueira de abastecimento deve ser ligada à torneira da água conforme indicado na fig.B. Nenhum outro tipo de ligação é aceitável. A mangueira de abastecimento de água não deve, em nenhuma circunstancia, ser cortada, dado que contém partes eléctricas activas. Se o comprimento da mangueira não permitir uma ligação adequada, substitua-a por uma suficientemente comprida. Esta mangueira está disponível mediante pedido endereçado aos distribuidores e centros de assistência especializados.
4
pt
Ligação da mangueira de descarga
Insira a mangueira de descarga num tubo de descarga com um diametro mínimo de 4 cm ou deixe-a orientada para a banca, evitando dobrá-la ou torcê-la. Utilize o suporte de plástico especial fornecido com o aparelho (ver a fig.C). A extremidade livre da mangueira deve ficar a uma altura compreendida entre 40 e 100 cm e não deve ser mergulhada em água.
fig.C
Atenção:
O suporte de plástico especial da mangueira deve ser solidamente fixo à parede para evitar que a mangueira de descarga se desloque e que a água transborde para fora do tubo de descarga.
Ligação eléctrica
Depois de se certificar de que os valores relativos à voltagem e à frequência da corrente da casa correspondem aços especificados na chapa de características (localizada na porta interior de ao inoxidável do aparelho) e de que o sistema eléctrico é adequado à voltagem máxima especificada na chapa de características, insira a ficha numa tomada eléctrica devidamente ligada à terra (a ligação à terra do aparelho é obrigatória por lei).
Se a tomada eléctrica à qual o aparelho deve ser ligado não for apropriada para a ficha, substitua a ficha em vez de utilizar um adaptador, dado que tal poderá originar um sobreaquecimento e queimaduras.
Advertência:
Se o aparelho se instalar como uma contruída-inferior entidade, a ficha da electricidade deve ser utilizada com facilidade para garantir a reparação segura no futuro.
5
|
A sua nova máquina de lavar loiça |
|
|
|
|
|
|
pt |
||||||||||||
Vista detalhada (painel de controlo) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
A |
|
|
|
|
C |
E G I |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
B
AIndicaçãos programas
BTecla de selecção do programas
CTecla “ 3 in 1 ”
DIndicação de pouco abrilhantador
EIndicação de pouco sal
D F H J
FIndicação tempo a decorrer e hora de inicío
GTecla pre-selecção de hora de inicío
HTecla “MEIA CARGA”
IInterruptor principal
JIndicaçãos ON-OFF
Vista detalhada (interior)
a c
b
aCesto superior
bCesto inferior
cBraço aspersor superior
dCesto de utensílios de prata
eTerceiro aspersor
fBraço aspersor inferior
e
j
k
f
g |
l |
d h i
gTampa do compartimento do sal
hFiltro de lavagem
iCompartimento do detergente e do abrilhantador
jMangueira de abastecimento de água
kMangueira de descarga
lCabo de ligação eléctrica
6
Adiçao de sal |
pt |
|
|
Sal
O grau de dureza da água varia de local para local. Se a água que utiliza na máquina for dura, formar- se-ão depósitos na loiça e nos utensílios.
O aparelho está equipado com um amaciador especial que utiliza um sal especificamente concebido para eliminar o calcário e os minerais da água.
Deitar o sal no amaciador
Utilize sempre sal próprio para máquinas de lavar loiça. O compartimento do sal está localizado debaixo do cesto inferior e deve ser enchido da seguinte forma:
Quando o indicação “E” se acender,encha o compartimento de sal.
Retire o cesto inferior e, de seguida, desenrosque e remova a tampa do compartimento do sal;
Se estiver a encher o compartimento pela primeira vez,
E
encha-o com água;
Coloque a extremidade do funil (fornecido) no orifício e introduza cerca de 2 kg de sal. É normal que uma pequena quantidade de água saia do compartimento do sal.
Coloque cuidadosamente a tampa no lugar.
Importante
Para evitar a formação de ferrugem, coloque o sal imediatamente
antes do início do ciclo de lavagem.
7
pt
Ajustar o consumo de sal
A máquina de lavar loiça foi concebida para permitir o ajuste do consumo de sal de acordo com o grau de dureza da água. Tal visa optimizar e adaptar o nível de consumo de sal por forma a reduzi-lo ao mínimo. A tabela dos serviços municipalizados indica-lhe o grau de dureza da água da sua área de residência.
Para ajustar o consumo de sal, proceda da seguinte forma:
Desenrosque a tampa do compartimento do sal.
O compartimento possui um anel com uma seta (ver a figura ao lado).
Se necessario, rode o anel no sentido contrário ao dos ponteiros do rélogio,partinda da definição “-” para o sinal “+”, consoante o grau de dureza da água.
É recomendável que os ajustes sejam feitos de acordo com o tabela seguinte:
|
Dureza da água |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
Nivel |
ºfH |
ºdH |
mmol/l |
Posição |
Consumo sal |
Autonomia |
|
selector |
(gramas/ciclo) |
(ciclos/2kg) |
|||||
|
|
|
|
||||
1 |
0÷10 |
0÷17 |
0÷1,7 |
/ |
0 |
/ |
|
2 |
10÷25 |
18÷44 |
1,8÷4,4 |
"-" |
20 |
60 |
|
3 |
25÷50 |
45÷89 |
4,5÷8,9 |
MED |
40 |
40 |
|
4 |
>50 |
>89 |
>8,9 |
"+" |
60 |
25 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8
Loading...