|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
к |
|
ст |
кс ата ии |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Обязательно прочтите данное руководство!
Уважаемый покупатель!
Надеемся, что наше изделие, изготовленное на современном оборудовании, и прошедшее тщательный контроль качества, будет надежно служить вам.
Поэтому, прежде чем пользоваться прибором, рекомендуем внимательно изучить данное руководство и всегда держать его под рукой в качестве справочника.
Данное руководство
•Поможет вам быстро освоить этот прибор и безопасно им пользоваться.
•Прежде чем устанавливать прибор и пользоваться им, прочтите это руководство.
•Соблюдайте инструкции, в особенности, правила техники безопасности.
•Храните это руководство в легкодоступном месте, так как оно может понадобиться вам в будущем.
•Ознакомьтесь со всеми остальными документами, которые прилагаются к прибору. Учтите, что данное руководство по эксплуатации может применяться и для других
моделей.
Условные обозначения
В данном руководстве по эксплуатации используются следующие условные обозначения:
C Важная информация или полезные советы по эксплуатации. A Предупреждение об опасности для жизни и имущества.
BПредупреждение об опасном электрическом напряжении.
RU
СОДЕРЖАНИЕ
1 Описание холодильника |
3 |
2 Важные указания по технике |
|
безопасности |
4 |
Использование по назначению................ |
4 |
Общие правила техники |
|
безопасности............................................. |
.4 |
Для изделий с раздатчиком охлажденной |
|
воды:.......................................................... |
6 |
Безопасность детей.................................. |
6 |
Предупреждение органов |
|
здравоохранения ...................................... |
6 |
Рекомендации по экономии |
|
электроэнергии ......................................... |
|
3 Установка |
7 |
Правила транспортировки холодильника.. |
|
Подготовка к эксплуатации ....................... |
|
о кл ение к лектросети .................... |
|
Утилизация упаковки ................................ |
|
Утилизация старого холодильника .......... |
|
Размещение и установка........................... |
|
Замена лампочки внутреннего |
|
освещения ................................................ |
|
Перевешивание дверей ............................ |
|
4 |
Подготовка |
10 |
5 |
Правила пользования |
|
холодильником |
11 |
|
|
анел правлени ................................ |
1 |
Размораживание ..................................... |
1 |
|
Камера нулевой температуры ............... |
.1 |
|
6 Обслуживание и чистка |
13 |
|
Защита пластмассовых поверхностей...1
7 Рекомендации по устранению неисправностей 14
2 RU
1 Описание холодильника
1 |
10 |
|
|
2 |
|
|
10 |
3 |
11 |
|
10 |
4 |
|
3 |
|
13 |
|
5 |
|
6 |
12 |
7 |
|
8 |
|
9
14
9
9
|
|
|
|
exнические характеристики |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
K |
|
A |
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
K |
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
C |
|
|
|
IP 42 |
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
1. |
анел |
правлени |
|
|
|
|
10. |
е н |
е полки на вер е |
||||||||
2. |
а по ка вн тренне о освещени |
|
11. |
оток |
л |
и |
|
||||||||||
3. |
е |
н |
е полки |
|
|
|
|
12. |
олка |
л |
б т |
лок |
|||||
4. |
олка |
л |
вин |
|
|
|
|
|
13. |
оло ил ное от еление |
|||||||
5. |
тделение |
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
14. |
орозил ное от еление |
||||||||||
6. |
анал |
л |
слива тало |
во |
сливна тр бка |
||||||||||||
7. |
р |
ка конте нера |
л |
|
р ктов и овоще |
|
|
|
|
|
|
|
|||||
8. |
ик для ово |
е |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
9. |
тделение |
ранения замороженн |
продуктов |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
C и |
р |
приве енн |
е в анно |
р ково стве по кспл ата ии |
вл |
тс |
||||||||||
|
схе |
ати ески |
и и |
о |
т не полност |
соответствоват |
ва е |
из |
ели . |
||||||||
|
екотор |
е ко |
понент |
котор е не вхо т в состав приобретенно о ва |
и |
||||||||||||
|
из ели |
испол з |
тс |
в |
р их о ел х. |
|
|
|
|
|
|
|
|||||
3 RU
2 Важные указания по технике безопасности
Обязательно ознакомьтесь со следующей информацией. Игнорирование данной информации может привести к причинению травм или повреждению имущества. Кроме того, гарантийные обязательства и обязательства по эксплуатационной надёжности утратят силу.
ригинальн е запасн е части будут предоставляться в течение лет с момента покупки изделия.
Использование по назначению
Это изделие предназначено для использования
–в помещении и на закрытых пространствах, например, в доме;
–в закрытых рабочих помещениях, например, в магазинах и офисах;
–в закрытых жилых помещениях, например, в загородных домах, гостиницах, пансионах.
•Это изделие предназначено для
использования только в поме ении.
Общие правила техники безопасности
•В случае необходимости утилизировать или уничтожить изделие для получения необходимой информации рекомендуется обратиться в фирменный сервисный центр, а также в местные органы власти.
•По всем вопросам, касающимся холодильника, обращайтесь в фирменный сервисный центр. Не вмешивайтесь в работу изделия и не разрешайте этого другим без
уведомления фирменного сервисного центра.
•Для изделий с морозильным отделением: не ешьте мороженое в рожках и кубики льда сразу после их извлечения из морозильного отделения! то может в звать обморожение полости рта.
•Для изделий с морозильным отделением: не помещайте напитки в бутылках и банках в морозильное отделение. Они могут лопнуть.
•Не дотрагивайтесь до замороженных продуктов – они могут примерзнуть к рукам.
•Отключайте холодильник от сети перед чисткой или размораживанием.
•Ни в коем случае не используйте для чистки и размораживания холодильника пар или аэрозольные чистящие средства. В этом случае пар может попасть на электрические компоненты, что приведет к короткому замыканию или поражению электрическим током.
•Ни в коем случае не используйте холодильник или его части (например, дверцу) в качестве подставки или опоры.
•Не используйте электрические приборы внутри холодильника.
•Не допускайте повреждения частей, в которых циркулирует хладагент, используя режущие или сверлильные инструменты. Хладагент может вырваться из пробитого испарителя, трубопроводов или покрытий поверхности и вызвать раздражение кожи и поражение глаз.
•Ни в коем случае не закрывайте и не закупоривайте вентиляционные отверстия холодильника.
•Ремонт электрического оборудования должны производить только квалифицированные специалисты. Ремонт, выполненный некомпетентными лицами, может создать опасность для потребителя.
•В случае неполадок во время эксплуатации, а также при проведении техобслуживания или ремонта отключите холодильник, выключив соответствующий предохранитель или
внув шнур питания из розетки.
•Не тяните за сетево шнур, в нимая вилку из розетки.
•репкие спиртн е напитки следует
ранить в плотно закр том виде и вертикальном положении.
4 RU
•Нельзя хранить в холодильнике банки с горючими и взрывоопасными веществами.
•Для ускорения процесса размораживания не используйте механические устройства или другие средства, кроме тех, которые рекомендованы производителем.
•Данный электроприбор не предназначен для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными и интеллектуальными возможностями либо не имеющими опыта и знаний. Они могут пользоваться электроприбором только под наблюдением лица, ответственного за их безопасность, или под его руководством.
•Ни в коем случае нельзя пользоваться неисправным холодильником. При возникновении вопросом обращайтесь
кквалифицированному специалисту.
•Электрическая безопасность гарантируется только в том случае, если система заземления в вашем доме соответствует стандартам.
•Воздействие на устройство дождя, снега, солнца или ветра опасно с точки зрения электробезопасности.
•В случае повреждения шнура питания и т.п. обратитесь в фирменный сервисный центр, чтобы не подвергать себя опасности.
•Ни в коем случае нельзя включать холодильник в розетку во время установки. Это может привести к серьезным травмам или смерти.
•Этот холодильник предназначен только для хранения пищевых продуктов. Его нельзя использовать для каких-либо иных целей.
•абличка с те ническими арактеристиками на одится слева на
внутренне стенке олодильника.
•Ни в коем случае нельзя подключать олодильник к электронн м системам
экономии электроэнергии, поскольку это может привести к его поломке.
•ри наличии в олодильнике сине подсветки не смотрите на нее через оптические устро ства.
•ри отключении от сети электропитания олодильника с ручн м управлением подождите не менее минут, прежде чем подключать его снова.
•В случае продажи изделия эту инструкцию по эксплуатации следует передать новому владельцу.
•При транспортировке холодильника избегайте повреждения шнура питания. Изгибание шнура питания может привести к возгоранию. Не ставьте на него тяжелые предметы. При подключении холодильника к сети электропитания не прикасайтесь к вилке влажными руками.
•Ни в коем случае нельзя подключать холодильник к плохо закрепленной стенной розетке сети электропитания.
•Из соображений безопасности не допускайте попадания воды на внешние или внутренние части холодильника.
•Не распыляйте рядом с холодильником воспламеняющиеся газы, такие как газ пропан, ввиду риска пожара или взрыва.
•Не ставьте сосуды с водой на холодильник, поскольку это может привести к поражению электрическим током или пожару.
•Не загружа те олодильник
продуктами свер мер . |
сли |
||
олодильник перегружен, продукт |
|||
могут в пасть при откр |
тии двер и |
||
травмировать вас или повредить |
|||
олодильник. Не кладите предмет |
|||
на |
олодильник, поскольку они могут |
||
упасть при откр тии или закр тии |
|||
двер . |
|
ранить |
|
• |
олодильнике нельзя |
||
ве |
ества, требую ие определенн |
||
температурн |
услови , такие как |
||
вак ин , термочувствительн е |
|||
медикамент |
, материал |
для |
|
научн исследовани и т.п.
•Холодильник следует отключить от электросети, если он не будет использоваться в течение
длительного времени. Неисправность шнура питания может привести к возгоранию.
5 RU
Loading...