Sony XM-504-Z Service manual [en, fr]

XM-504Z

SERVICE MANUAL

Ver 1.0 2004. 01

SPECIFICATIONS

AUDIO POWER SPECIFICATIONS (US model)

POWER OUTPUT AND TOTAL HARMONIC DISTORTION
50 watts per channel minimum continuous average power into 4 ohms,
both channels driven from 20 Hz to 20 kHz with no more than 0.04% total
harmonic distortion per Car Audio Ad Hoc Committee standards.

US Model

Canadian Model

AEP Model

UK Model

E Model

Other Specifications

Circuit system OTL (output transformerless) circuit

Inputs RCA pin jacks

Input level adjustment range

Outputs Speaker terminals
Speaker impedance 2 – 8 Ω (stereo)

Maximum outputs Four speakers: 100 W × 4 (at 4 Ω)

Rated outputs (supply voltage at 14.4 V)

Frequency response 5 Hz – 80 kHz ( dB)
Harmonic distortion 0.005% or less (at 1 kHz, 4 Ω, 10 W)
Low-pass filter 80 Hz, –18 dB/oct
High-pass filter 80 Hz, –12 dB/oct
Power requirements 12 V DC car battery (negative ground)
Power supply voltage 10.5 – 16 V
Current drain at rated output : 30 A (4 Ω, 50 W × 4)

Dimensions Approx. 350 × 55 × 233 mm

Mass Approx. 3.1 kg (6 lb. 14 oz.) not incl. accessories
Supplied accessories Mounting screws (4)

Design and specifications are subject to change without
notice.

Pulse power supply

High level input connector

0.3 – 6 V (RCA pin jacks),

0.6 – 12 V (High level input)

4 – 8 Ω (when used as a bridging amplifier)

Three speakers: 100 W × 2 + 250 W × 1 (at 4 Ω)

Four speakers:
50 W × 4 (20 Hz – 20 kHz, 0.04% THD, at 4 Ω)
60 W × 4 (20 Hz – 20 kHz, 0.1% THD, at 2 Ω)

Remote input : 1 mA

(13 7/8 × 2 1/4 × 9 1/4 in.) (w/h/d)
not incl. projecting parts and controls

High level input cord (1)
Protection cap (1)

+0
–3

9-877-562-01

2004A04-1
© 2004. 01

STEREO POWER AMPLIFIER

Sony Corporation

e Vehicle Company
Published by Sony Engineering Corporation

1

XM-504Z

PROTECTOR OPERA TION CHECK

Thermal Protect

1. Short across TH901 with the power on.

2. Verify that the protector is operated and LED901 illuminates
red.

3. Verify that the protector is released and LED901 illuminates green
when the short is removed.

4. Likewise, perform items 1 to 3 for TH902 and TH903.

Over Current Protect

1. Short between the positive and negative sides of the speaker
output terminal CN903 and CN904 (1/2) with the power on.
(Perform this shorting for each channel on FRONT and REAR.)

2. Verify that the protector is operated and LED901 illuminates
red.

3. Verify that the protector is not released and LED901 remains
red even when the short is remov e d.

4. Verify that the protector is released and LED901 illuminates green
when the power is turned off and then on again.

Offset Protect

1. Short between the +12V terminal of CN904 (2/2) and the BTL+
or BTL– of the speaker output terminal CN903 and CN904 (1/

2).
(Short between +12V terminal and BTL+ and between +12V
terminal and BTL–.)

2. Verify that the protector is operated and LED901 illuminates
red.

3. Verify that the protector is not released and LED901 remains
red even when the short is remov e d.

4. Verify that the protector is released and LED901 illuminates green
when the power is turned off and then on again.

TABLE OF CONTENTS

1. GENERAL

Connections ............................................................................. 3

2. DISASSEMBLY

2-1. Bottom Plate........................................................................ 5

2-2. Main Board Section ............................................................ 6

2-3. Main Board ......................................................................... 6

3. DIAGRAMS

3-1. IC Block Diagram ............................................................... 7

3-2. Printed Wiring Board ..........................................................8

3-3. Schematic Diagram –Amp Section– ................................... 9

3-4. Schematic Diagram –Power Section– ............................... 10

4. EXPLODED VIEWS

4-1. Heat Sink (Main) Section.................................................. 11

4-2. Main Board Section .......................................................... 12

5. ELECTRICAL PARTS LIST ........................................ 13

Notes on Chip Component Replacement

• Never reuse a disconnected chip component.

• Notice that the minus side of a tantalum capacitor may be dam-

aged by heat.

SAFETY-RELATED COMPONENT W ARNING!!

COMPONENTS IDENTIFIED BY MARK 0 OR DOTTED LINE
WITH MARK 0 ON THE SCHEMATIC DIAGRAMS AND IN
THE PARTS LIST ARE CRITICAL TO SAFE OPERATION.
REPLACE THESE COMPONENTS WITH SONY P ARTS WHOSE
PART NUMBERS APPEAR AS SHOWN IN THIS MANUAL OR
IN SUPPLEMENTS PUBLISHED BY SONY.

ATTENTION AU COMPOSANT AYANT RAPPORT

LES COMPOSANTS IDENTIFIÉS P AR UNE MARQUE 0 SUR LES
DIAGRAMMES SCHÉMATIQUES ET LA LISTE DES PIÈCES SONT
CRITIQUES POUR LA SÉCURITÉ DE FONCTIONNEMENT. NE
REMPLACER CES COMPOSANTS QUE PAR DES PIÈCES SONY
DONT LES NUMÉROS SONT DONNÉS DANS CE MANUEL OU
DANS LES SUPPLÉMENTS PUBLIÉS PAR SONY.

À LA SÉCURITÉ!!

2

SECTION 1

GENERAL

XM-504Z

This section is extracted
from instruction manual.

3

XM-504Z

4

SECTION 2

s

DISASSEMBLY

Note : This set can be disassemble according to the following sequence.

SET

2-1. BOTTOM PLATE

(Page 5)

2-2. MAIN BOARD SECTION

(Page 6)

2-3. MAIN BOARD

(Page 6)

XM-504Z

Note : Follow the disassembly procedure in the numerical order given.

2-1. BOTTOM PLA TE

1

three

(+BTP 3

screws

x

8)

2

three

(+BTP 3

3

bottom plate

screw

x

8)

5

XM-504Z

2-2. MAIN BOARD SECTION

1

three

(+BTP 3

screws

x

8)

4

screw

(+BTP 3

x

8)

2

three

(+BTP 3

screws

x

8)

3

three

(+BTP 3

screws

x

8)

5

MAIN board section

After unfastening the screw,
taping with the screw inserted
facilitates the work.

2-3. MAIN BOARD

heat sink (MAIN)

4

MAIN board

3

panel (front)

1

two

screws

(+BTP 3

x

8)

2

three

(+BTP 3

screws

x

8)

6

THIS NOTE IS COMMON FOR PRINTED WIRING
BOARDS AND SCHEMATIC DIAGRAMS.
(In addition to this, the necessary note is
printed in each block.)

for schematic diagram:

• All capacitors are in µF unless otherwise noted. pF: µµF
50 WV or less are not indicated except for electrolytics
and tantalums.

• All resistors are in Ω and 1/
specified.

Note:

The components identi­fied by mark 0 or dotted
line with mark 0 are criti-
cal for safety.
Replace only with part
number specified.

• A : B+ Line.

• B : B– Line.

• Power voltage is dc 14.4V and fed with regulated dc power
supply from +12V and REM terminals.

•Voltage is dc with respect to ground under no-signal
condition.

•Voltages are taken with a VOM (Input impedance 10 MΩ).
Voltage variations may be noted due to normal produc­tion tolerances.

•Waveforms are taken with a oscilloscope.
Voltage variations may be noted due to normal produc­tion tolerances.

• Circled numbers refer to waveforms.

• Signal path.
F : AUDIO

4

W or less unless otherwise

Note:

Les composants identifiés par
une marque 0 sont critiques
pour la sécurité.
Ne les remplacer que par une
piéce portant le numéro
spécifié.

XM-504Z

SECTION 3

DIAGRAMS

for printed wiring boards:

• : Pattern from the side which enables seeing.

3-1. IC BLOCK DIAGRAM

IC901 µPC494GS

16 15 14 13 12 11 10 9

ERROR

ERROR

1 2 3 4 5 6 7 8

REF. REG.

0.1V
OSC

77

XM-504Z

3-2. PRINTED WIRING BOARD • Refer to page 7 for Common Note on Printed Wiring Boards.

A

B

C

D

E

F

G

H

J

1

234567891011 12 13 14

MAIN BOARD

Q310Q311

TH901

Q207

R265

JW62

R172

B C E

Q107

B C E

R165

R170

JW2

Q112

B C E

R169

R277

R269

R177

R164

R171

Q212

R264

C813

E C B

JW33

JW63

JW3

R270

C255

JW64JW49

JW34

R271C811

JW4

R272

JW65

JW50

JW35

Q804

E C BE C B

Q803

JW66

JW68 JW69 JW70 JW71

JW67

JW51

JW52

JW53

JW39

JW37

JW36

41

IC805

58

C212

R810

C110

JW11

C210

JW5

R210

Q210

Q211

Q110

Q111

B

R267

C

E

E

C

Q206

B

R263

B

R268

C

E

B

R167

C

E

E

C

Q106

B

R163

B

R168

C

E

JW1

C155

I

LR

CN903

FRONT SPEAKER OUT

JW151

R907

JW78 JW84

JW77

JW76

JW75 JW79

R166

Q109

C154

Q105

R160

R157

D102

R155

R176
C2

C1 C2

Q102

B2 B1E

R162

R153

C151

R152

Q101

JW38

R109

C112

41

IC803

JR2

58

JW12

R209

JW9

C111

JW10

JW8

R213

R212

R112

R110

OFF ON

SW801

HPF(80Hz)

TH902

JW152JW150

R908

D901

JR14

JW85

JR13

Q108 Q209 Q208

C152

Q104

Q205

R260

JW56

R159

R158

JW54

B2 B1E

R113

-2-1

JR1

R156

R154

R151

R108

R208

R111

-1

-2

(FRONT)

D202

D101

C1 C2

Q202

Q103

C153

R161

E C BE C B

R252

R251

Q201

R806

JR3

C808

C809

C109

C108

JW40

C209

JW155

R211

C211

VR801

LEVEL

JW7

JW6

C208

JW18

R801

C801

R102

-1
L

-2
R

R104

C105 C107

C106R206

R106

C205 C207

R202

JW13

C802

R802

EC B EC B EC B E

E C B

Q304

D301

JR7

C402C201C301

JW88

JW61

R451

R401

JR8

C308

R309

R308

R408

-7

Q409

JW60

JW59

R409

C408

R460

D402

C451

JR9

C310

R367

R370

JW89

Q405

R452

JW42

C309

R310

C410

C805

R377

JW101

JW97 JW98

JW95
JW94

JW90

R466

C454

C452

R457

R455

R475

R476

C1 C2

C1

B2 B1E

B1 B2E

R462

R454

JW43

41

IC804

58

R311

C409

R411

R410

R312

JR15

R805

JW156

SW802SW801

OFF ON

SW802

LPF(80Hz)

JW72

B2 B1E

R262

C251

R808

R103

C206

CN901

INPUT

JW83

R266

C254

C252

R257

R255

R275R276R175

C1

C1

B1 B2E

R254

Q801
B C E

R807

B C E

Q802

D801

R105

R107

41

IC801

58

R204

R203

JW80

R258

R256

C2

JW19

R205

JW15

JW14

R803

C803

R368

R363

E C B

R365

Q307

R364

R369

JW86

JW82

JW81

JW73

JR10

R366

JW74

Q309

Q204

R259

JW55

Q305

R360

JW58

D302

Q203

JW57

R376 R375
C2

Q302 Q303 Q402 Q403

B2 B1E

R362

R809

C810

E C B

R352

Q301

JR4

C351

C815

R304

R303

R302

R305

C305 C307

JW21

41

C306

R306

JW20

IC802

58

C406

R406

C405 C407

R402

R404

R403

R405

JW16

R101

R201

C804

C102

R804

-1 -7

-2 -8

(L+R)

(REAR)

R253

JW41

R207

-3

-4

D201

C253
R261

D802

L

R

Q308

C354

JR11

C352

R357

R358

R359

R355

R356

C1 C2

C1 C2
B1 B2E

C353

R353

R354

R361

E C B

R351

Q401

JR6

JW27

JW28

JR32

R307

JR5

JW26
JW25

R407

JW24
JW23

JW22

R301

JW17

-2-1-4-3-6-5-8

C202C302 C401

C101

FRONT REAR

LLRR

CN902

HIGH LEVEL INPUT

Q411 Q410

Q312

Q408

Q404

D401

4

3

JW48

C312

JW30

R313

JW106

C814

JW133

JW102

IC902

JW45

JW32

C311

JR16
VR802
LEVEL

R

G

R905

R904

LED901

POWER/

PROTECTOR

R469

Q805

JW46

JR12

R458

R456

R412

-1

JW100

JW99JW87

JW96

JW157

R459

C453

R461

R453

JW44

JR33

C412

JW29

C411

R413

-2

JW47

JW159

JW93

JW92

41
IC806
58

-1

-2

BCEBCE

R468

R463

R464

JW91

JW107

E C B E C B

R811

1

2

JW31

E C B

Q903

Q406Q306

R465

JW108

R371

C918

JW116

JW103

JW109

R471

Q806
JR20

JW117

CB

E C B

Q412

R467

C826

JW111

B C E

C902

C907

JR23

JW113

R470

C827

R912

C903

D903

JW121

R901
R902

C904

(L+R)

D805

C906

R906

D902

JW114

R477

Q807

ECB

R814

C824

ECB

R815

C901

IC901

C905

R910

R909

D904

Q907

C455

C825

E C B

JW120

R911

JR25

R913

E C B

JW115

JW123

Q902

916

81

C908

R916

E C B

Q407

JW104

JW132

JW105

JW110

JR31

Q901

R903

C812

JR24

JR21

JR22

E C B

JR17

JR18

JR19

Q904

JW118

JW119

JW112

R372

C355

LR

REAR SPEAKER OUT

Q808

JW122

D806

JR27

R914

B C E

R918

JR30

R472

JR28

C917

R920

R921

JR26

C

BE

R915

Q906

R917

C821C822

JW153

JW124

Q905

JW154

T901

JW128

F901

25A

R922

R924

TH903

JW127

JW126

JW125

CN904

C819

C820

R926

R927

C914

C909

F902

25A

R919

C817C818

R925

R923

Q909

JW149

L801

E C B

C912

JW131

JW130

D807

JW158

C823

JW147

JW148

JW145

JW146

JW144

R931R930

C916

R933R932

JW143

Q908

JR29

E C B

JW142

C915

JW141

C913

JW140

L901

JW129

REM +12V GND

JW138

C910

R928

JW139

R929

JW137

A
K
A

K
A
K

S
D
G

S
D
G

S
D
G

S
D
G

C911

JW134

D803D804Q913

Q912

Q910

Q911

R934

JW135

JW136

1-861-860-

• Semiconductor Location

Ref. No. Location
D101 E-4

D102 E-4
D201 E-5
D202 E-5
D301 E-7
D302 E-6
D401 E-8
D402 E-7
D801 F-5
D802 F-6
D803 B-13
D804 C-13
D805 D-9
D806 D-10
D807 A-12
D901 B-4
D902 F-9
D903 F-9
D904 G-10

IC801 G-5
IC802 G-6
IC803 G-4
IC804 G-7
IC805 G-4
IC806 G-8
IC901 E-10
IC902 F-8

LED901 I-8

11

Q101 F-4
Q102 E-4
Q103 E-4
Q104 E-5
Q105 E-4
Q106 E-2
Q107 E-2
Q108 D-5
Q109 D-4
Q110 F-1
Q111 E-1
Q112 D-2
Q201 F-4
Q202 E-5
Q203 E-6
Q204 E-5
Q205 E-5
Q206 C-2
Q207 C-2

Ref. No. Location
Q208 D-5

Q209 D-5
Q210 B-1
Q211 C-1
Q212 B-3
Q301 F-6
Q302 F-6
Q303 F-7
Q304 E-7
Q305 E-6
Q306 B-6
Q307 B-6
Q308 E-7
Q309 E-6
Q310 A-7
Q311 A-6
Q312 B-7
Q401 F-7
Q402 F-7
Q403 F-8
Q404 E-8
Q405 E-7
Q406 B-9
Q407 B-9
Q408 E-8
Q409 E-7
Q410 A-9
Q411 A-8
Q412 B-10
Q801 F-5
Q802 G-3
Q803 H-3
Q804 G-3
Q805 F-8
Q806 F-9
Q807 D-10
Q808 E-10
Q901 E-9
Q902 E-10
Q903 H-8
Q904 F-9
Q905 F-10
Q906 G-10
Q907 G-10
Q908 D-12
Q909 E-12
Q910 E-13
Q911 E-13
Q912 D-13
Q913 C-13

88

3-3. SCHEMATIC DIAGRAM — AMP SECTION — • Refer to page 7 for Common Note on Schematic Diagrams.

XM-504Z

CN901

CN902

CN901

CN901

C802

R101

R201

R301

R401

C815

R802

R803 C803

R804 C804

C101

C302

C102

C301

R302

R303

R403

R402

C202

C401

C153

R161

R162

R262

R361

R362

R461

R462

R159

C154

R160

R259

R260

R359

C354

R360

R459

R460

C254

C454

Q104

Q204

Q304

Q404

Q105

Q205

Q305

Q405

R163

R164

R263

R264

R363

R364

R463

R464

R165

R265

R365

R465

Q106

Q206

Q306

Q406

Q107

Q207

Q307

Q407

R166

R266

R366

R466

R167

R267

R268

Q209

R467

R468

Q108

R168

Q109

Q208

Q308

R367

R368

Q309

Q408

Q409

R169

R269

R369

R469

R177

R277

R377

R477

Q110

Q111

Q210

Q310

Q311

Q410

Q411

Q211

Q312

Q112

Q212

Q412

R370

R470

R170

R171

R271

R371

R471

C155

R172

CN903

R270

C255

R272

C355

R372

CN904

C455

R472

R158 R175 D101

R155

Q103

C112

Q101

Q301

Q401

Q201

R806

R151

R251

R351

R451

R152

R252

R352

R452

IC801(1/2)

R102

R205

R305

R106

R206C206

R204

R304

R306

R406

C105

C107

R107

R207

C207

C205

IC801(2/2)

C808

IC802(1/2)

C305

C307

R307

R407

C407

C405

IC802(2/2)

C809

R103

R104

C801R801

R105

C106

R203

R202

C201

C402

C306

R405R404

C406

R108

C108

C109

IC803(1/2)

R109

R209

IC803(2/2)

C209

C208

R208

C309

R308 R309

C308

C408

R408 R409 R410 R411

R310

C409

C210

R311

C310

C410

C110

SW802

C111

R111 R110

R210R211

C211

IC804(1/2)

IC804(2/2)

SW801

C311

C411

VR801R112 R113

IC805(1/2)

IC805(2/2)

C212

VR801R212 R213

R312VR802 R313

C312

IC806(1/2)

IC806(2/2)

C412

R412

VR802 R413

Q102

C151

R157

R255

C251

Q202

R257

R355

C351

Q302

R357

R455

C451

Q402

R457

R156

R176

R258

Q203

R256

R276

R358 R375 D301

Q303

R356

R376

R458

Q403

R456

R476

C152

R153

R154

D102

D201

R275

C252

C253

R253 R261

R254

D202

C352

C353

R353

R354

D302

R475

D401

C452

C453

R453

R454

D402

(Page 10)

99

XM-504Z

3-4. SCHEMATIC DIAGRAM — POWER SECTION — • Refer to page 7 for IC Block Diagram and Common Note on Schematic Diagrams.

(Page 9)

F902

F901

CN904

C910

R805

L901

R916

D904

R919

R918

C909

R917

R934 C911

Q907

C805

IC902

R915

C918

R914

Q905

D903

Q906

Q904

Q802

R807

Q801

R913

C908

R906

C903

R808

D801

D902

D901

D802

C810

TH903

R909

TH902

TH901

R908

R907

R809

IC B/D

C906

R912

C907

R920

R921

R926

R923

R922

R924

R927 R925

C904

R910

Q908

Q909

IC901

C905

R929

R930

R911

R928

Q910

Q912

R931

Q911

Q913

R932

C915

C916

R933

Q902

R902

C902

C912

C913

C914

Q901

C901

R901

T901

L801

R904

D803

D804

C817

C818

R905

C819

C821

C820

C822

LED901

Q903

R814

D806

R815

D805

C917

Q807

Q808

C824

C825

R903

C826

C823

C827

R810

R811

D807

Q803

Q805

Q804

Q806

C811

C812

C813

C814

10 10

• Waveform

1V/DIV, 5µsec/DIV

1

IC901

3.5Vp-p

20µsec

5

NOTE:

• The mechanical parts with no reference
number in the exploded views are not supplied.

• Items marked “*” are not stocked since
they are seldom required for routine service.
Some delay should be anticipated
when ordering these items.

•Abbreviation
CND : Canadian model

4-1. HEAT SINK (MAIN) SECTION

SECTION 4

EXPLODED VIEWS

• Color Indication of Appearance Parts
Example :

KNOB, BALANCE (WHITE) ... (RED)

R

Parts Color Cabinet’s Color

• Accessories are giv en in the last of this parts list.

not supplied

R

XM-504Z

The components identified by
mark 0 or dotted line with mark
0 are critical for safety.
Replace only with part number
specified.

Les composants identifiés par une
marque 0 sont critiques pour
la sécurité.
Ne les remplacer que par une piéce
portant le numéro spécifié.

#1

F901

F902

MAIN board section

#1

#1

#1

not supplied

#1

#1

Ref. No. Part No. Description Remark

0 F901 1-576-256-11 FUSE (BLADE TYPE) (AUTO FUSE) (25A)
0 F902 1-576-256-11 FUSE (BLADE TYPE) (AUTO FUSE) (25A)

Ref. No. Part No. Description Remark

#1 7-685-546-14 SCREW +BTP 3X8 TYPE2 N-S

11

XM-504Z

4-2. MAIN BOARD SECTION

52

51

#3

not supplied

not supplied

#4

#4

54

#4

54

#3

53

not supplied

#3

#2

51 A-3283-674-A MAIN BOARD, COMPLETE
52 3-263-893-01 PANEL (FRONT) (US,CND,E,MX)
52 3-263-893-11 PANEL (FRONT) (AEP,UK)
53 3-266-086-01 COVER (LED)
54 3-912-431-01 SCREW (+–P)

#1

Ref. No. Part No. Description RemarkRef. No. Part No. Description Remark

#1 7-685-546-14 SCREW +BTP 3X8 TYPE2 N-S
#2 7-685-546-19 SCREW +BTP 3X8 TYPE2 N-S
#3 7-682-948-01 SCREW +PSW 3X8
#4 7-682-648-09 SCREW +PS 3X8

12

XM-504Z

SECTION 5

ELECTRICAL PARTS LIST

NOTE:

• Due to standardization, replacements in
the parts list may be different from the
parts specified in the diagrams or the
components used on the set.

• RESISTORS
All resistors are in ohms.
METAL:Metal-film resistor.
METAL OXIDE: Metal oxide-film resistor.
F:nonflammable

• Items marked “*” are not stocked since
they are seldom required for routine service.
Some delay should be anticipated
when ordering these items.

Ref. No. Part No. Description Remark Ref. No. Part No. Description Remark

A-3283-674-A MAIN BOARD, COMPLETE

*********************

3-266-086-01 COVER (LED)
3-912-431-01 SCREW (+–P)
7-682-648-09 SCREW +PS 3X8
7-682-948-01 SCREW +PSW 3X8
7-685-146-14 SCREW +P 3X8 TYPE2 NON-SLIT

< CAPACITOR >

C101 1-163-251-11 CERAMIC CHIP 100PF 5% 50V
C102 1-163-251-11 CERAMIC CHIP 100PF 5% 50V
C105 1-163-243-11 CERAMIC CHIP 47PF 5% 50V
C106 1-163-251-11 CERAMIC CHIP 100PF 5% 50V
C107 1-163-251-11 CERAMIC CHIP 100PF 5% 50V

C108 1-164-004-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 10% 25V
C109 1-164-004-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 10% 25V
C110 1-126-933-11 ELECT 100uF 20% 16V
C111 1-126-963-11 ELECT 4.7uF 20% 50V
C112 1-163-251-11 CERAMIC CHIP 100PF 5% 50V

C151 1-126-947-11 ELECT 47uF 20% 25V
C152 1-163-243-11 CERAMIC CHIP 47PF 5% 50V
C153 1-163-235-11 CERAMIC CHIP 22PF 5% 50V
C154 1-126-960-11 ELECT 1uF 20% 50V
C155 1-104-760-11 MYLAR 0.047uF 10% 50V

C201 1-163-251-11 CERAMIC CHIP 100PF 5% 50V
C202 1-163-251-11 CERAMIC CHIP 100PF 5% 50V
C205 1-163-243-11 CERAMIC CHIP 47PF 5% 50V
C206 1-163-251-11 CERAMIC CHIP 100PF 5% 50V
C207 1-163-251-11 CERAMIC CHIP 100PF 5% 50V

C208 1-164-004-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 10% 25V
C209 1-164-004-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 10% 25V
C210 1-126-933-11 ELECT 100uF 20% 16V
C211 1-126-963-11 ELECT 4.7uF 20% 50V
C212 1-163-251-11 CERAMIC CHIP 100PF 5% 50V

C251 1-126-947-11 ELECT 47uF 20% 25V
C252 1-163-243-11 CERAMIC CHIP 47PF 5% 50V
C253 1-163-235-11 CERAMIC CHIP 22PF 5% 50V
C254 1-126-960-11 ELECT 1uF 20% 50V
C255 1-104-760-11 MYLAR 0.047uF 10% 50V

C301 1-163-251-11 CERAMIC CHIP 100PF 5% 50V
C302 1-163-251-11 CERAMIC CHIP 100PF 5% 50V
C305 1-163-243-11 CERAMIC CHIP 47PF 5% 50V
C306 1-163-251-11 CERAMIC CHIP 100PF 5% 50V
C307 1-163-251-11 CERAMIC CHIP 100PF 5% 50V

• SEMICONDUCTORS
In each case, u : µ, for example:
uA.. : µA.. uPA.. : µPA..
uPB.. : µPB.. uPC.. : µPC.. uPD.. : µPD..

• CAPACITORS
uF : µF

• COILS
uH : µH

When indicating parts by reference
number, please include the board.

•Abbreviation
CND : Canadian model

C308 1-126-960-11 ELECT 1uF 20% 50V
C309 1-107-823-11 CERAMIC CHIP 0.47uF 10% 16V
C310 1-164-004-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 10% 25V
C311 1-126-933-11 ELECT 100uF 20% 16V
C312 1-163-251-11 CERAMIC CHIP 100PF 5% 50V

C351 1-126-947-11 ELECT 47uF 20% 25V
C352 1-163-243-11 CERAMIC CHIP 47PF 5% 50V
C353 1-163-235-11 CERAMIC CHIP 22PF 5% 50V
C354 1-126-960-11 ELECT 1uF 20% 50V
C355 1-104-760-11 MYLAR 0.047uF 10% 50V

C401 1-163-251-11 CERAMIC CHIP 100PF 5% 50V
C402 1-163-251-11 CERAMIC CHIP 100PF 5% 50V
C405 1-163-243-11 CERAMIC CHIP 47PF 5% 50V
C406 1-163-251-11 CERAMIC CHIP 100PF 5% 50V
C407 1-163-251-11 CERAMIC CHIP 100PF 5% 50V

C408 1-126-960-11 ELECT 1uF 20% 50V
C409 1-107-823-11 CERAMIC CHIP 0.47uF 10% 16V
C410 1-164-004-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 10% 25V
C411 1-126-933-11 ELECT 100uF 20% 16V
C412 1-163-251-11 CERAMIC CHIP 100PF 5% 50V

C451 1-126-947-11 ELECT 47uF 20% 25V
C452 1-163-243-11 CERAMIC CHIP 47PF 5% 50V
C453 1-163-235-11 CERAMIC CHIP 22PF 5% 50V
C454 1-126-960-11 ELECT 1uF 20% 50V
C455 1-104-760-11 MYLAR 0.047uF 10% 50V

C801 1-115-340-11 CERAMIC CHIP 0.22uF 10% 25V
C802 1-126-934-11 ELECT 220uF 20% 16V
C803 1-115-340-11 CERAMIC CHIP 0.22uF 10% 25V
C804 1-115-340-11 CERAMIC CHIP 0.22uF 10% 25V
C805 1-164-004-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 10% 25V

C808 1-164-004-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 10% 25V
C809 1-164-004-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 10% 25V
C810 1-126-965-11 ELECT 22uF 20% 50V
C811 1-163-009-11 CERAMIC CHIP 0.001uF 10% 50V
C812 1-163-009-11 CERAMIC CHIP 0.001uF 10% 50V

C813 1-104-655-11 ELECT 470uF 20% 6.3V
C814 1-104-655-11 ELECT 470uF 20% 6.3V
C815 1-126-933-11 ELECT 100uF 20% 16V
C817 1-163-021-11 CERAMIC CHIP 0.01uF 10% 50V
C818 1-163-021-11 CERAMIC CHIP 0.01uF 10% 50V

C819 1-165-949-11 ELECT 1500uF 35V
C820 1-165-949-11 ELECT 1500uF 35V
C821 1-165-949-11 ELECT 1500uF 35V
C822 1-165-949-11 ELECT 1500uF 35V
C823 1-163-009-11 CERAMIC CHIP 0.001uF 10% 50V

The components identified by
mark 0 or dotted line with mark
0 are critical for safety.
Replace only with part number
specified.

Les composants identifiés par une
marque 0 sont critiques pour
la sécurité.
Ne les remplacer que par une piéce
portant le numéro spécifié.

MAIN

13

XM-504Z

MAIN

Ref. No. Part No. Description Remark Ref. No. Part No. Description Remark

C824 1-164-004-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 10% 25V
C825 1-164-004-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 10% 25V
C826 1-126-933-11 ELECT 100uF 20% 16V
C827 1-126-933-11 ELECT 100uF 20% 16V
C901 1-127-573-11 CERAMIC CHIP 1uF 10% 16V

C902 1-163-009-11 CERAMIC CHIP 0.001uF 10% 50V
C903 1-163-021-11 CERAMIC CHIP 0.01uF 10% 50V
C904 1-163-021-11 CERAMIC CHIP 0.01uF 10% 50V
C905 1-163-009-11 CERAMIC CHIP 0.001uF 10% 50V
C906 1-126-933-11 ELECT 100uF 20% 16V

C907 1-164-004-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 10% 25V
C908 1-126-933-11 ELECT 100uF 20% 16V
C909 1-163-009-11 CERAMIC CHIP 0.001uF 10% 50V
C910 1-137-380-11 MYLAR 0.47uF 5% 50V
C911 1-164-004-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 10% 25V

C912 1-137-374-11 MYLAR 0.047uF 5% 50V
C913 1-131-731-11 ELECT 2200uF 20% 16V
C914 1-131-731-11 ELECT 2200uF 20% 16V
C915 1-163-021-11 CERAMIC CHIP 0.01uF 10% 50V
C916 1-163-021-11 CERAMIC CHIP 0.01uF 10% 50V

C917 1-163-021-11 CERAMIC CHIP 0.01uF 10% 50V
C918 1-164-004-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 10% 25V

< JACK >

IC801 8-759-710-28 IC NJM4565M-A
IC802 8-759-710-28 IC NJM4565M-A
IC803 8-759-710-28 IC NJM4565M-A
IC804 8-759-710-28 IC NJM4565M-A
IC805 8-759-710-28 IC NJM4565M-A

IC806 8-759-710-28 IC NJM4565M-A
IC901 8-759-144-88 IC uPC494GS

IC902 8-719-156-72 PHOTO COUPLER PS2501-1-K

JR1 1-216-296-11 SHORT CHIP 0
JR2 1-216-296-11 SHORT CHIP 0
JR3 1-216-296-11 SHORT CHIP 0
JR4 1-216-296-11 SHORT CHIP 0
JR5 1-216-296-11 SHORT CHIP 0

JR6 1-216-296-11 SHORT CHIP 0
JR7 1-216-296-11 SHORT CHIP 0
JR8 1-216-296-11 SHORT CHIP 0
JR9 1-216-296-11 SHORT CHIP 0
JR10 1-216-296-11 SHORT CHIP 0

< IC >

< PHOTO COUPLER >

< JUMPER RESISTOR >

CN901 1-779-078-21 JACK, PIN 4P (INPUT (FRONT/REAR))

< CONNECTOR >

CN902 1-580-283-11 PIN, CONNECTOR (PC BOARD) 8P

(HIGH LEVEL INPUT)

< TERMINAL BOARD >

CN903 1-780-132-11 TERMINAL BOARD (4P) (FRONT SPEAKER OUT)
CN904 1-780-134-11 TERMINAL BOARD (4P+3P+FUSE) (REM,+12V,

GND,REAR SPEAKER OUT,25A)

< DIODE >

D101 8-719-801-78 DIODE 1SS184
D102 8-719-801-78 DIODE 1SS184
D201 8-719-801-78 DIODE 1SS184
D202 8-719-801-78 DIODE 1SS184
D301 8-719-801-78 DIODE 1SS184

D302 8-719-801-78 DIODE 1SS184
D401 8-719-801-78 DIODE 1SS184
D402 8-719-801-78 DIODE 1SS184
D801 8-719-025-34 DIODE 02CZ6.8-TE85L
D802 8-719-801-78 DIODE 1SS184

D803 6-500-209-01 DIODE FCH08A15
D804 6-500-210-01 DIODE FRH08A15
D805 8-719-025-48 DIODE 02CZ13-TE85L
D806 8-719-025-49 DIODE 02CZ15-TE85L
D807 8-719-801-78 DIODE 1SS184

JR11 1-216-295-11 SHORT CHIP 0
JR12 1-216-295-11 SHORT CHIP 0
JR13 1-216-296-11 SHORT CHIP 0
JR14 1-216-296-11 SHORT CHIP 0
JR15 1-216-296-11 SHORT CHIP 0

JR16 1-216-296-11 SHORT CHIP 0
JR17 1-216-296-11 SHORT CHIP 0
JR18 1-216-296-11 SHORT CHIP 0
JR19 1-216-296-11 SHORT CHIP 0
JR20 1-216-296-11 SHORT CHIP 0

JR21 1-216-296-11 SHORT CHIP 0
JR22 1-216-296-11 SHORT CHIP 0
JR23 1-216-296-11 SHORT CHIP 0
JR24 1-216-296-11 SHORT CHIP 0
JR25 1-216-296-11 SHORT CHIP 0

JR26 1-216-296-11 SHORT CHIP 0
JR27 1-216-296-11 SHORT CHIP 0
JR28 1-216-296-11 SHORT CHIP 0
JR29 1-216-296-11 SHORT CHIP 0
JR30 1-216-296-11 SHORT CHIP 0

JR31 1-216-296-11 SHORT CHIP 0
JR32 1-216-296-11 SHORT CHIP 0
JR33 1-216-296-11 SHORT CHIP 0

< COIL >

L801 1-410-396-41 INDUCTOR, FERRITE BEAD 0.45uH
L901 1-411-756-11 INDUCTOR

D901 8-719-801-78 DIODE 1SS184
D902 8-719-801-78 DIODE 1SS184
D903 8-719-801-78 DIODE 1SS184
D904 8-719-025-50 DIODE 02CZ16-TE85L

14

< DIODE >

LED901 8-719-076-62 LED GL5ED60 (POWER/PROTECTOR)

< TRANSISTOR >

Q101 8-729-202-38 TRANSISTOR 2SC3326N-A

XM-504Z

MAIN

Ref. No. Part No. Description Remark Ref. No. Part No. Description Remark

Q102 8-729-232-66 TRANSISTOR 2SA1618Y
Q103 8-729-014-86 TRANSISTOR 2SC4207-YGR-TE85L
Q104 8-729-140-82 TRANSISTOR 2SA988-PAFAEA
Q105 8-729-140-84 TRANSISTOR 2SC1841-PAFAEA
Q106 8-729-902-11 TRANSISTOR 2SC2021-Q

Q904 8-729-027-43 TRANSISTOR DTC114EKA-T146
Q905 8-729-106-60 TRANSISTOR 2SB1115A
Q906 8-729-120-28 TRANSISTOR 2SC1623-L5L6
Q907 8-729-027-43 TRANSISTOR DTC114EKA-T146
Q908 8-729-202-38 TRANSISTOR 2SC3326N-A

Q107 8-729-230-46 TRANSISTOR 2SA1162-YG
Q108 8-729-020-80 TRANSISTOR 2SC2235-O/Y(TPE6)
Q109 8-729-232-32 TRANSISTOR 2SA965
Q110 8-729-024-79 TRANSISTOR 2SC5100-P
Q111 8-729-024-76 TRANSISTOR 2SA1908-P

Q112 8-729-027-43 TRANSISTOR DTC114EKA-T146
Q201 8-729-202-38 TRANSISTOR 2SC3326N-A
Q202 8-729-232-66 TRANSISTOR 2SA1618Y
Q203 8-729-014-86 TRANSISTOR 2SC4207-YGR-TE85L
Q204 8-729-140-82 TRANSISTOR 2SA988-PAFAEA

Q205 8-729-140-84 TRANSISTOR 2SC1841-PAFAEA
Q206 8-729-902-11 TRANSISTOR 2SC2021-Q
Q207 8-729-230-46 TRANSISTOR 2SA1162-YG
Q208 8-729-020-80 TRANSISTOR 2SC2235-O/Y(TPE6)
Q209 8-729-232-32 TRANSISTOR 2SA965

Q210 8-729-024-79 TRANSISTOR 2SC5100-P
Q211 8-729-024-76 TRANSISTOR 2SA1908-P
Q212 8-729-027-43 TRANSISTOR DTC114EKA-T146
Q301 8-729-202-38 TRANSISTOR 2SC3326N-A
Q302 8-729-232-66 TRANSISTOR 2SA1618Y

Q303 8-729-014-86 TRANSISTOR 2SC4207-YGR-TE85L
Q304 8-729-140-82 TRANSISTOR 2SA988-PAFAEA
Q305 8-729-140-84 TRANSISTOR 2SC1841-PAFAEA
Q306 8-729-902-11 TRANSISTOR 2SC2021-Q
Q307 8-729-230-46 TRANSISTOR 2SA1162-YG

Q308 8-729-020-80 TRANSISTOR 2SC2235-O/Y(TPE6)
Q309 8-729-232-32 TRANSISTOR 2SA965
Q310 8-729-024-79 TRANSISTOR 2SC5100-P
Q311 8-729-024-76 TRANSISTOR 2SA1908-P
Q312 8-729-027-43 TRANSISTOR DTC114EKA-T146

Q401 8-729-202-38 TRANSISTOR 2SC3326N-A
Q402 8-729-232-66 TRANSISTOR 2SA1618Y
Q403 8-729-014-86 TRANSISTOR 2SC4207-YGR-TE85L
Q404 8-729-140-82 TRANSISTOR 2SA988-PAFAEA
Q405 8-729-140-84 TRANSISTOR 2SC1841-PAFAEA

Q406 8-729-902-11 TRANSISTOR 2SC2021-Q
Q407 8-729-230-46 TRANSISTOR 2SA1162-YG
Q408 8-729-020-80 TRANSISTOR 2SC2235-O/Y(TPE6)
Q409 8-729-232-32 TRANSISTOR 2SA965
Q410 8-729-024-79 TRANSISTOR 2SC5100-P

Q411 8-729-024-76 TRANSISTOR 2SA1908-P
Q412 8-729-027-43 TRANSISTOR DTC114EKA-T146
Q801 8-729-901-04 TRANSISTOR DTA114EK
Q802 8-729-120-28 TRANSISTOR 2SC1623-L5L6
Q803 8-729-120-28 TRANSISTOR 2SC1623-L5L6

Q804 8-729-120-28 TRANSISTOR 2SC1623-L5L6
Q805 8-729-120-28 TRANSISTOR 2SC1623-L5L6
Q806 8-729-120-28 TRANSISTOR 2SC1623-L5L6
Q807 8-729-209-15 TRANSISTOR 2SD2012
Q808 8-729-209-60 TRANSISTOR 2SB1375

Q901 8-729-027-43 TRANSISTOR DTC114EKA-T146
Q902 8-729-027-38 TRANSISTOR DTA144EKA-T146
Q903 8-729-027-43 TRANSISTOR DTC114EKA-T146

Q909 8-729-202-38 TRANSISTOR 2SC3326N-A
Q910 6-550-341-01 FET FKV550N
Q911 6-550-341-01 FET FKV550N
Q912 6-550-341-01 FET FKV550N
Q913 6-550-341-01 FET FKV550N

< RESISTOR >

R101 1-216-206-00 RES-CHIP 2.2K 5% 1/8W
R102 1-216-081-00 METAL CHIP 22K 5% 1/10W
R103 1-216-081-00 METAL CHIP 22K 5% 1/10W
R104 1-216-097-11 RES-CHIP 100K 5% 1/10W
R105 1-216-097-11 RES-CHIP 100K 5% 1/10W

R106 1-216-077-11 RES-CHIP 15K 5% 1/10W
R107 1-216-077-11 RES-CHIP 15K 5% 1/10W
R108 1-216-077-11 RES-CHIP 15K 5% 1/10W
R109 1-216-084-00 METAL CHIP 30K 5% 1/10W
R110 1-216-073-00 RES-CHIP 10K 5% 1/10W

R111 1-216-073-00 RES-CHIP 10K 5% 1/10W
R112 1-216-045-00 METAL CHIP 680 5% 1/10W
R113 1-216-069-00 METAL CHIP 6.8K 5% 1/10W
R151 1-216-222-00 RES-CHIP 10K 5% 1/8W
R152 1-216-065-00 RES-CHIP 4.7K 5% 1/10W

R153 1-216-057-00 METAL CHIP 2.2K 5% 1/10W
R154 1-216-222-00 RES-CHIP 10K 5% 1/8W
R155 1-216-085-11 RES-CHIP 33K 5% 1/10W
R156 1-216-085-11 RES-CHIP 33K 5% 1/10W
R157 1-216-053-00 METAL CHIP 1.5K 5% 1/10W

R158 1-216-053-00 METAL CHIP 1.5K 5% 1/10W
R159 1-216-025-11 RES-CHIP 100 5% 1/10W
R160 1-216-025-11 RES-CHIP 100 5% 1/10W
R161 1-216-097-11 RES-CHIP 100K 5% 1/10W
R162 1-216-097-11 RES-CHIP 100K 5% 1/10W

R163 1-216-045-00 METAL CHIP 680 5% 1/10W
R164 1-216-033-00 METAL CHIP 220 5% 1/10W
R165 1-216-073-00 RES-CHIP 10K 5% 1/10W
R166 1-216-182-00 RES-CHIP 220 5% 1/8W
R167 1-216-134-00 METAL CHIP 2.2 5% 1/8W

R168 1-216-134-00 METAL CHIP 2.2 5% 1/8W
R169 1-205-991-11 METAL 0.1X2 10% 5W F
R170 1-216-073-00 RES-CHIP 10K 5% 1/10W
R171 1-216-089-11 RES-CHIP 47K 5% 1/10W
R172 1-216-134-00 METAL CHIP 2.2 5% 1/8W

R175 1-216-053-00 METAL CHIP 1.5K 5% 1/10W
R176 1-216-053-00 METAL CHIP 1.5K 5% 1/10W
R177 1-216-065-00 RES-CHIP 4.7K 5% 1/10W
R201 1-216-206-00 RES-CHIP 2.2K 5% 1/8W
R202 1-216-081-00 METAL CHIP 22K 5% 1/10W

R203 1-216-081-00 METAL CHIP 22K 5% 1/10W
R204 1-216-097-11 RES-CHIP 100K 5% 1/10W
R205 1-216-097-11 RES-CHIP 100K 5% 1/10W
R206 1-216-077-11 RES-CHIP 15K 5% 1/10W
R207 1-216-077-11 RES-CHIP 15K 5% 1/10W

R208 1-216-077-11 RES-CHIP 15K 5% 1/10W

15

XM-504Z

MAIN

Ref. No. Part No. Description Remark

R209 1-216-084-00 METAL CHIP 30K 5% 1/10W
R210 1-216-073-00 RES-CHIP 10K 5% 1/10W
R211 1-216-073-00 RES-CHIP 10K 5% 1/10W
R212 1-216-045-00 METAL CHIP 680 5% 1/10W
R213 1-216-069-00 METAL CHIP 6.8K 5% 1/10W

R251 1-216-222-00 RES-CHIP 10K 5% 1/8W
R252 1-216-065-00 RES-CHIP 4.7K 5% 1/10W
R253 1-216-057-00 METAL CHIP 2.2K 5% 1/10W
R254 1-216-222-00 RES-CHIP 10K 5% 1/8W
R255 1-216-085-11 RES-CHIP 33K 5% 1/10W

R256 1-216-085-11 RES-CHIP 33K 5% 1/10W
R257 1-216-053-00 METAL CHIP 1.5K 5% 1/10W
R258 1-216-053-00 METAL CHIP 1.5K 5% 1/10W
R259 1-216-025-11 RES-CHIP 100 5% 1/10W
R260 1-216-025-11 RES-CHIP 100 5% 1/10W

R261 1-216-097-11 RES-CHIP 100K 5% 1/10W
R262 1-216-097-11 RES-CHIP 100K 5% 1/10W
R263 1-216-045-00 METAL CHIP 680 5% 1/10W
R264 1-216-033-00 METAL CHIP 220 5% 1/10W
R265 1-216-073-00 RES-CHIP 10K 5% 1/10W

R266 1-216-182-00 RES-CHIP 220 5% 1/8W
R267 1-216-134-00 METAL CHIP 2.2 5% 1/8W
R268 1-216-134-00 METAL CHIP 2.2 5% 1/8W
R269 1-205-991-11 METAL 0.1X2 10% 5W F
R270 1-216-073-00 RES-CHIP 10K 5% 1/10W

Ref. No. Part No. Description Remark

R366 1-216-182-00 RES-CHIP 220 5% 1/8W
R367 1-216-134-00 METAL CHIP 2.2 5% 1/8W
R368 1-216-134-00 METAL CHIP 2.2 5% 1/8W
R369 1-205-991-11 METAL 0.1X2 10% 5W F
R370 1-216-073-00 RES-CHIP 10K 5% 1/10W

R371 1-216-089-11 RES-CHIP 47K 5% 1/10W
R372 1-216-134-00 METAL CHIP 2.2 5% 1/8W
R375 1-216-053-00 METAL CHIP 1.5K 5% 1/10W
R376 1-216-053-00 METAL CHIP 1.5K 5% 1/10W
R377 1-216-065-00 RES-CHIP 4.7K 5% 1/10W

R401 1-216-206-00 RES-CHIP 2.2K 5% 1/8W
R402 1-216-081-00 METAL CHIP 22K 5% 1/10W
R403 1-216-081-00 METAL CHIP 22K 5% 1/10W
R404 1-216-097-11 RES-CHIP 100K 5% 1/10W
R405 1-216-097-11 RES-CHIP 100K 5% 1/10W

R406 1-216-077-11 RES-CHIP 15K 5% 1/10W
R407 1-216-077-11 RES-CHIP 15K 5% 1/10W
R408 1-216-055-00 METAL CHIP 1.8K 5% 1/10W
R409 1-216-084-00 METAL CHIP 30K 5% 1/10W
R410 1-216-073-00 RES-CHIP 10K 5% 1/10W

R411 1-216-055-00 METAL CHIP 1.8K 5% 1/10W
R412 1-216-045-00 METAL CHIP 680 5% 1/10W
R413 1-216-069-00 METAL CHIP 6.8K 5% 1/10W
R451 1-216-222-00 RES-CHIP 10K 5% 1/8W
R452 1-216-065-00 RES-CHIP 4.7K 5% 1/10W

R271 1-216-089-11 RES-CHIP 47K 5% 1/10W
R272 1-216-134-00 METAL CHIP 2.2 5% 1/8W
R275 1-216-053-00 METAL CHIP 1.5K 5% 1/10W
R276 1-216-053-00 METAL CHIP 1.5K 5% 1/10W
R277 1-216-065-00 RES-CHIP 4.7K 5% 1/10W

R301 1-216-206-00 RES-CHIP 2.2K 5% 1/8W
R302 1-216-081-00 METAL CHIP 22K 5% 1/10W
R303 1-216-081-00 METAL CHIP 22K 5% 1/10W
R304 1-216-097-11 RES-CHIP 100K 5% 1/10W
R305 1-216-097-11 RES-CHIP 100K 5% 1/10W

R306 1-216-077-11 RES-CHIP 15K 5% 1/10W
R307 1-216-077-11 RES-CHIP 15K 5% 1/10W
R308 1-216-055-00 METAL CHIP 1.8K 5% 1/10W
R309 1-216-084-00 METAL CHIP 30K 5% 1/10W
R310 1-216-073-00 RES-CHIP 10K 5% 1/10W

R311 1-216-055-00 METAL CHIP 1.8K 5% 1/10W
R312 1-216-045-00 METAL CHIP 680 5% 1/10W
R313 1-216-069-00 METAL CHIP 6.8K 5% 1/10W
R351 1-216-222-00 RES-CHIP 10K 5% 1/8W
R352 1-216-065-00 RES-CHIP 4.7K 5% 1/10W

R353 1-216-057-00 METAL CHIP 2.2K 5% 1/10W
R354 1-216-222-00 RES-CHIP 10K 5% 1/8W
R355 1-216-085-11 RES-CHIP 33K 5% 1/10W
R356 1-216-085-11 RES-CHIP 33K 5% 1/10W
R357 1-216-053-00 METAL CHIP 1.5K 5% 1/10W

R453 1-216-057-00 METAL CHIP 2.2K 5% 1/10W
R454 1-216-222-00 RES-CHIP 10K 5% 1/8W
R455 1-216-085-11 RES-CHIP 33K 5% 1/10W
R456 1-216-085-11 RES-CHIP 33K 5% 1/10W
R457 1-216-053-00 METAL CHIP 1.5K 5% 1/10W

R458 1-216-053-00 METAL CHIP 1.5K 5% 1/10W
R459 1-216-025-11 RES-CHIP 100 5% 1/10W
R460 1-216-025-11 RES-CHIP 100 5% 1/10W
R461 1-216-097-11 RES-CHIP 100K 5% 1/10W
R462 1-216-097-11 RES-CHIP 100K 5% 1/10W

R463 1-216-045-00 METAL CHIP 680 5% 1/10W
R464 1-216-033-00 METAL CHIP 220 5% 1/10W
R465 1-216-073-00 RES-CHIP 10K 5% 1/10W
R466 1-216-182-00 RES-CHIP 220 5% 1/8W
R467 1-216-134-00 METAL CHIP 2.2 5% 1/8W

R468 1-216-134-00 METAL CHIP 2.2 5% 1/8W
R469 1-205-991-11 METAL 0.1X2 10% 5W F
R470 1-216-073-00 RES-CHIP 10K 5% 1/10W
R471 1-216-089-11 RES-CHIP 47K 5% 1/10W
R472 1-216-134-00 METAL CHIP 2.2 5% 1/8W

R475 1-216-053-00 METAL CHIP 1.5K 5% 1/10W
R476 1-216-053-00 METAL CHIP 1.5K 5% 1/10W
R477 1-216-065-00 RES-CHIP 4.7K 5% 1/10W
R801 1-216-198-11 RES-CHIP 1K 5% 1/8W
R802 1-216-206-00 RES-CHIP 2.2K 5% 1/8W

R358 1-216-053-00 METAL CHIP 1.5K 5% 1/10W
R359 1-216-025-11 RES-CHIP 100 5% 1/10W
R360 1-216-025-11 RES-CHIP 100 5% 1/10W
R361 1-216-097-11 RES-CHIP 100K 5% 1/10W
R362 1-216-097-11 RES-CHIP 100K 5% 1/10W

R363 1-216-045-00 METAL CHIP 680 5% 1/10W
R364 1-216-033-00 METAL CHIP 220 5% 1/10W
R365 1-216-073-00 RES-CHIP 10K 5% 1/10W

16

R803 1-216-198-11 RES-CHIP 1K 5% 1/8W
R804 1-216-198-11 RES-CHIP 1K 5% 1/8W
R805 1-216-206-00 RES-CHIP 2.2K 5% 1/8W
R806 1-208-291-11 RES-CHIP 4.7M 5% 1/10W
R807 1-216-097-11 RES-CHIP 100K 5% 1/10W

R808 1-216-097-11 RES-CHIP 100K 5% 1/10W
R809 1-216-222-00 RES-CHIP 10K 5% 1/8W
R810 1-216-049-11 RES-CHIP 1K 5% 1/10W

XM-504Z

MAIN

Ref. No. Part No. Description Remark Ref. No. Part No. Description Remark

R811 1-216-049-11 RES-CHIP 1K 5% 1/10W
R814 1-216-210-00 RES-CHIP 3.3K 5% 1/8W
R815 1-216-210-00 RES-CHIP 3.3K 5% 1/8W
R901 1-216-065-00 RES-CHIP 4.7K 5% 1/10W
R902 1-216-065-00 RES-CHIP 4.7K 5% 1/10W

R903 1-216-089-11 RES-CHIP 47K 5% 1/10W
R904 1-216-033-00 METAL CHIP 220 5% 1/10W
R905 1-216-041-00 METAL CHIP 470 5% 1/10W
R906 1-216-073-00 RES-CHIP 10K 5% 1/10W
R907 1-216-049-11 RES-CHIP 1K 5% 1/10W

R908 1-216-049-11 RES-CHIP 1K 5% 1/10W
R909 1-216-041-00 METAL CHIP 470 5% 1/10W
R910 1-216-069-00 METAL CHIP 6.8K 5% 1/10W
R911 1-216-081-00 METAL CHIP 22K 5% 1/10W
R912 1-216-097-11 RES-CHIP 100K 5% 1/10W

R913 1-216-065-00 RES-CHIP 4.7K 5% 1/10W
R914 1-216-206-00 RES-CHIP 2.2K 5% 1/8W
R915 1-216-035-00 METAL CHIP 270 5% 1/10W
R916 1-216-049-11 RES-CHIP 1K 5% 1/10W
R917 1-216-073-00 RES-CHIP 10K 5% 1/10W

R918 1-216-073-00 RES-CHIP 10K 5% 1/10W
R919 1-216-222-00 RES-CHIP 10K 5% 1/8W
R920 1-216-190-00 RES-CHIP 470 5% 1/8W
R921 1-216-190-00 RES-CHIP 470 5% 1/8W
R922 1-216-049-11 RES-CHIP 1K 5% 1/10W

R923 1-216-049-11 RES-CHIP 1K 5% 1/10W
R924 1-216-049-11 RES-CHIP 1K 5% 1/10W
R925 1-216-049-11 RES-CHIP 1K 5% 1/10W
R926 1-216-158-00 RES-CHIP 22 5% 1/8W
R927 1-216-158-00 RES-CHIP 22 5% 1/8W

0 F901 1-576-256-11 FUSE (BLADE TYPE) (AUTO FUSE) (25A)
0 F902 1-576-256-11 FUSE (BLADE TYPE) (AUTO FUSE) (25A)

*************************************************************

3-263-283-11 MANUAL, INSTRUCTION (ENGLISH,SPANISH)

3-263-283-21 MANUAL, INSTRUCTION (ENGLISH,SPANISH,

3-263-283-31 MANUAL, INSTRUCTION (GERMAN,FRENCH,

3-263-283-41 MANUAL, INSTRUCTION (DUTCH,RUSSIAN,

3-263-283-51 MANUAL, INSTRUCTION (GREEK,POLISH,

*************************************************************

PARTS FOR INSTALLATION AND CONNECTIONS

***************************************

101 3-367-410-01 SCREW (DIA.5X15), TAPPING

102 1-823-952-11 CORD (WITH CONNECTOR) 8P (0.2m)
103 3-263-276-01 COVER (POWER)

MISCELLANEOUS

***************

ACCESSORIES

************

(US,CND)

TRADITIONAL CHINESE)

(AEP,UK,E,MX)

ITALIAN) (AEP,UK)

SWEDISH) (AEP,UK)

PORTUGUESE) (AEP,UK)

(MOUNTING SCREW)

102101 103

R928 1-216-134-00 METAL CHIP 2.2 5% 1/8W
R929 1-216-134-00 METAL CHIP 2.2 5% 1/8W
R930 1-216-134-00 METAL CHIP 2.2 5% 1/8W
R931 1-216-134-00 METAL CHIP 2.2 5% 1/8W
R932 1-216-150-00 RES-CHIP 10 5% 1/8W

R933 1-216-150-00 RES-CHIP 10 5% 1/8W
R934 1-216-206-00 RES-CHIP 2.2K 5% 1/8W

< SWITCH >

SW801 1-571-478-11 SWITCH, SLIDE (HPF(80Hz) (FRONT))
SW802 1-571-478-11 SWITCH, SLIDE (LPF(80Hz) (REAR))

< TRANSFORMER >

T901 1-443-277-11 TRANSFORMER, DC-DC CONVERTER

< THERMISTOR (POSITIVE) >

TH901 1-810-506-11 THERMISTOR NTH5G39B223K01
TH902 1-810-506-11 THERMISTOR NTH5G39B223K01
TH903 1-810-506-11 THERMISTOR NTH5G39B223K01

< VARIABLE RESISTOR >

VR801 1-225-459-11 RES, VAR, CARBON 10KX2 (LEVEL (FRONT))
VR802 1-225-459-11 RES, VAR, CARBON 10KX2 (LEVEL (REAR))

*************************************************************

The components identified by
mark 0 or dotted line with mark
0 are critical for safety.
Replace only with part number
specified.

Les composants identifiés par une
marque 0 sont critiques pour la
sécurité.
Ne les remplacer que par une piéce
portant le numéro spécifié.

17

XM-504Z

REVISION HISTOR Y

Clicking the version allows you to jump to the revised page.
Also, clicking the version at the upper right on the revised page allows you to jump to the next revised
page.

Ver. Date Description of Revision

1.0 2004. 01 New

18