SDV-702
Bruksanvisning
Svenska
1
1 Introduktion
Tack för att du valt denna bärbara 7” SilverCrest SDV-702 DVDspelare. För att du ska kunna få största möjliga glädje av din DVDspelare rekommenderar vi att du läser igenom dessa instruktioner
innan du använder spelaren första gången, även om du är van
att hantera elektroniska apparater. Gå igenom kapitlet Viktiga
säkerhetsföreskrifter på sidan 7 extra noga. Behåll handboken
för eventuell framtida referens. Om du säljer eller ger bort DVDspelaren bör du även låta denna handbok medfölja.
2 Copyright
Innehållet i denna användarhandbok får inte reproduceras,
kopieras (eller göras om på något sätt), installeras i en sökmotor
eller översättas till andra språk, utan vår tillåtelse.
3 Försäkran
SilverCrest SDV-702 DVD-spelare och medföljande tillbehör
uppfyller grundkrav och relevanta normer enligt EMC-direktivet
2004/108/EC liksom lågspänningsdirektivet 2006/95/EC. Denna
utrustning uppfyller kraven enligt standard EN 50332 (del 1 och 2)
gällande max. ljudtrycknivå på 100 dB (A) och uteffekt på max. 150
mV vid hörlursuttaget.
De beskrivningar och egenskaper som uppges i denna handbok
är endast till för allmän referens och garanteras ej. För att kunna
erbjuda en produkt av högsta kvalitet, förbehåller vi oss rätten
att utföra möjliga förbättringar och ändringar utan föregående
meddelande. Vid möjliga avvikelser vid produktbeskrivningar och
i användarhandböcker (ifall om språket skiljer sig i andra språk)
fungerar den tyska versionen som giltig referens.
3
4 Tillverkarens information
JNC Datum Tech GmbH
Benzstraße 33
71083 Herrenberg
Tyskland
För mer information, besök:
www.mysilvercrest.de
4
5 Innehåll
1 Introduktion ............................................................................3
2 Copyright ................................................................................3
3 Försäkran ...............................................................................3
4 Tillverkarens information ......................................................4
5 Innehåll ...................................................................................5
6 Viktiga säkerhetsåtgärder .....................................................7
7 I kartongen ...........................................................................10
8 Delar......................................................................................12
8.1 DVD-spelare ........................................................................12
8.2 Skärm .................................................................................. 13
8.3 Fjärrkontroll ..........................................................................14
9 Strömtillförsel ......................................................................15
9.1 Ström ...................................................................................15
9.2 Biladapter .............................................................................15
9.3 Användning med batterier ....................................................15
10 Installation ............................................................................17
10.1 Ställa in spelaren .................................................................17
10.2 Koppla in DVD-spelaren i eluttag ......................................... 17
10.3 Sätta i batterier (fjärrkontrollen) ........................................... 17
10.4 Sätta i en skiva ....................................................................18
10.5 Sätta på DVD-spelaren ........................................................18
10.6 Ta ur en skiva och stänga av DVD-spelaren ........................ 18
11 Anslutningar ........................................................................19
11.1 Hörlurar ...............................................................................19
11.2 Använda en extern AV-enhet för uppspelning ......................19
11.3 Visa en AV-enhets signal .....................................................20
11.4 Ansluta en digital förstärkare ...............................................20
12 Montering .............................................................................21
13 Grundläggande användning ...............................................23
13.1 Använda fjärrkontrollen ........................................................23
13.2 Sätta på och stänga av DVD-spelaren ................................23
13.3 Välja läge .............................................................................23
13.4 Bildinställningar .................................................................... 24
13.5 Volymkontroll .......................................................................24
13.6 Mute .....................................................................................24
13.7 Stänga av displayen ............................................................25
5
14 Skivfunktioner ......................................................................25
14.1 Navigering ............................................................................ 25
14.2 Uppspelning av skivor .......................................................... 26
14.3 Stoppa uppspelning .............................................................26
14.4 Pausa ................................................................................... 27
14.5 Spola framåt / bakåt ............................................................. 27
14.6 Sökläge ................................................................................27
14.7 Slow motion .........................................................................27
14.8 Stega ...................................................................................28
14.9 Zoom .................................................................................... 28
14.10 Ändra vinkel ......................................................................... 29
14.11 Sifferknappar........................................................................29
14.12 Gå till-funktionen ..................................................................30
14.13 Repetera .............................................................................. 31
14.14 Repetera sektor (A-B) ..........................................................31
14.15 Programuppspelning ............................................................32
14.16 Visning av information ......................................................... 33
14.17 Visning av text...................................................................... 34
14.18 Välja ljudspråk ..................................................................... 34
14.19 Komma åt menyn .................................................................35
14.20 Rotera bild ........................................................................... 35
14.21 Bildspelseffekter................................................................... 35
15 Inställningsmenyn ..............................................................36
15.1 Komma åt inställningsmenyn ...............................................36
15.2 Systeminställningar .............................................................. 37
15.3 Språkinställningar ................................................................40
15.4 Ljudinställningar ...................................................................41
15.5 Videoinställningar ................................................................42
15.6 Digitala inställningar ............................................................. 42
16 USB-enhet ............................................................................44
16.1 Ansluta en USB-enhet .........................................................44
16.2 Uppspelning av filer .............................................................44
16.3 Koppla ur datalagringsenhet ................................................44
17 Skötsel & Underhåll.............................................................45
18 Felsökning ............................................................................45
19 Tekniska specifikationer .....................................................47
20 Kassering .............................................................................49
6
6 Viktiga säkerhetsåtgärder
Läs igenom och uppmärksamma säkerhetsinstruktionerna.
Allmänt
Förpackningsmaterialet är ingen leksak. Låt inte barn leka med
•
förpackningsplasten som DVD-spelaren är inpackad i. Risk för
kvävning.
Låt aldrig barn använda elektriska apparater utan tillsyn.
•
VARNING! RISK FÖR LASERSTRÅLNING!
•
Denna DVD-spelare är en laserprodukt klass 1. Denna
DVD-spelare fungerar med en inbyggd laserstråle. Om DVDspelarens hölje öppnas eller om säkerhetsinstruktionerna inte
följs kan denna laserstråle orsaka skada på ögonen.
Strömtillförsel
Anslut strömadaptern bara till ett 100-240V~50/60Hz vägguttag.
•
Se till att detta eluttag finns i närheten av DVD-spelaren och att
det alltid är lättåtkomligt.
Placera kablarna på sådant sätt att ingen kan trampa på dem.
•
Se till att du inte lägger kablarna över vassa kanter och slå
•
aldrig knut på dessa.
Dra ut kontakten från eluttaget vid åskväder.
•
När du drar ut denna, dra aldrig i själva sladden utan, håll alltid i
•
kontakten.
Användningsförhållanden
Undvik fukt, droppande och stänkande vatten.
•
Doppa inte ned DVD-spelaren i vatten eller annan vätska. Risk
•
för elektriska stötar.
Ställ aldrig vätskefyllda föremål, som t.ex. glas, på spelaren.
•
Använd inte spelaren där det är hög fuktighet. Använd inte
•
spelaren i badrum.
Om du flyttar DVD-spelaren från en kall plats till en varm
•
plats kan fukt kondenseras på linsen. Om detta sker, låt DVDspelaren vara avstängd i några timmar för att den ska anpassas
till nuvarande temperatur.
7
Ställ inga tunga föremål ovanpå spelaren. Rör inte displayen.
•
Tryck inte på displayens yta. Undvik kontakt med vassa eller
•
spetsiga föremål.
Utsätt inte spelaren för hög värme. Placera inte DVD-spelaren i
•
närheten av värmekällor som t.ex. element eller ugnar.
Se till att DVD-spelaren får tillräckligt med ventilation. Om du
•
ställer DVD-spelaren på en hylla måste du lämna minst 10 cm
fritt runtomkring denna.
Ställ inte spelaren alltför nära apparater som är känsliga för
•
magnetisk störning (som t.ex. kassettbandspelare).
Ställ aldrig levande ljus eller liknande på eller bredvid DVD-
•
spelaren.
Utsätt inte spelaren för direkt solljus.
•
Användning
Flytta inte DVD-spelaren under uppspelning; Detta kan skada
•
skivan som är isatt i spelaren.
Ta ur skivan ur spelaren först när denna har slutat snurra helt
•
och hållet.
Ta ur skivan innan du flyttar på spelaren. Stäng av spelaren och
•
dra ut strömkabeln från eluttaget.
Observera att även om spelaren är avstängd så används en
•
liten mängd elektricitet från ström- eller biladaptern.
Användning i fordon
Vi avråder å det starkaste att använda DVD-spelaren vid
•
bilkörning. Ignorera denna varning kan ledda till olyckor med
stor risk för personskador eller livsfara!
VARNING! I vissa länder är det förbjudet eller delvis förbjudet
•
att använda DVD-spelare medan man kör.
Sätt på motorn innan du ansluter DVD-spelaren till
•
biladaptern. Krockkuddar, området omkring dessa samt aktiva
nackstöd får inte övertäckas, blockeras, eller tyngas ned av
monteringsplattan för nackstöden. Läs även igenom fordonets
dokumentation och be om expertråd.
Observera att bilens batteri kan ta slut om man använder DVD-
•
spelaren alltför mycket.
8
Observera att temperaturen inuti fordonet kan bli extremt hög
•
eller låg på sommar och vinter. Förvara inte DVD-spelaren i ditt
fordon och förvara den inte vid temperaturer som är under 0°C
eller högre än 40°C.
När du placerar kablarna inuti fordonet, se till att dessa inte
•
blockerar föraren när denne ska köra fordonet.
Anslut den 12V biladaptern till ett lättåtkomligt 12V
•
cigarrettändaruttag eller ett 12V eluttag.
Se till att kablarna inte kläms eller fastnar när du installerar
•
DVD-spelaren.
När du sätter fast spelaren på nackstödet måste du se till att
•
denna inte blockerar föraren.
Batterien
VARNING! Det finns risk för explosion om man sätter i felaktiga
•
batterier. Byt alltid ut batterierna mot nya av samma typ.
Att svälja ett batteri kan innebära livsfara. Håll batterier och
•
fjärrkontrollen oåtkomliga för barn. Sök omedelbart läkarhjälp
om ett batteri skulle sväljas.
Det medföljande batteriet får inte laddas eller återaktiveras på
•
något sätt eller plockas isär, eldas upp eller kortslutas.
Plocka ur batterierna från fjärrkontrollen och DVD-spelaren när
•
dessa är slut. Plocka ur batterierna ur fjärrkontrollen och DVDspelaren när du inte ska använda fjärrkontrollen/spelaren under
en längre tid.
Utsätt inte batterierna för extrema temperaturer. Lägg inte
•
fjärrkontrollen och DVD-spelaren på värmeelement. Läckande
batterisyra kan orsaka skada.
Undvik att komma i kontakt med batterisyra. Skölj omedelbart
•
med stora mängder rent vatten och uppsök läkare om du får
batterisyra på dig.
9
Hörlurar
VARNING! Undvik att lyssna med hörlurar med
•
konstant hög volym.
Risk för hörselskador!
Se särskilt till att barn inte skruvar upp volymen alltför högt.
•
DVD-spelaren får endast användas med medföljande hörlurar.
•
Vid problem med DVD-spelaren
Vid skada på strömkabeln, strömadaptern, bildadaptern eller
•
själva DVD-spelaren, koppla omedelbart ur från eluttaget.
Använd inte DVD-spelaren om höljet, strömadaptern eller
•
strömkabeln har synliga skador. Reparationer på höljet,
strömadaptern och strömkabeln får endast utföras av behörig
teknisk personal.
Stoppa aldrig in någonting i spelaren. Risk för elektriska stötar.
•
Koppla omedelbart ur strömkabeln från eluttaget om vätska
•
eller främmande föremål kommer in i spelaren. Låt DVDspelaren undersökas av behörig teknisk personal innan du
använder den igen.
7 I kartongen
1. DVD-spelare (1x) 2. Skärm (1x)
10
3. 12V strömadapter
220V-ingång) (1x)
4. 12V biladapter (1x)
5. Nackstödhållare (2x)
7. Anslutningskabel (1x)
9. Användarhandbok (1x)
6. Fjärrkontroll med
batteri (1x)
8. Hörlurar (2x)
11
8 Delar
8.1 DVD-spelare
24
23
22 121314151618192021 17
1 LCD-Display
2 Gummilock
3 USB USB-port
4 VOLUME Volymkontroll
5 DC OUT 7-12 V Uteffekt
6 Hörlursuttag
7 VIDEO IN/ OUT Uttag för videosignaler
8 AUDIO IN/OUT
OPTICAL OUT
9 Strömindikator (lyser orange när spelaren är PÅ)
10 POWER ON OFF PÅ-/AV-knapp för DVD-spelaren
11 DC IN 12V Ingång 12V strömadapter (220V) och 12V biladapter för DVD-
12 Höger högtalare
13 AUDIO DVD: ljudspråk; andra lägen: välj stereo/mono L/mono R
14 Sök framåt
15 Sök bakåt
16 MODE Läge; bildinställningar; tryck och håll ned i 2 sekunder: stäng av
17 IR-sensor
18 Nästa titel, nästa kapitel
19 Föregående titel, föregående kapitel
20 Stoppa uppspelning
21 Play/Paus
22 Vänster högtalare
Uttag för ljudsignaler
Uttag för optiska ljudsignaler
spelaren
displayen
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
23 OPEN Öppna skivfacket
OFF ON
24 DVD-spelarens batterifack
8.2 Skärm
25
37
36
35
3334
25 LCD-Display
26 MODE Komma åt bildinställningar
27 M+ Ändra inställningar
28 M- Ändra inställningar
29 Hörlursuttag
30 VOLUME Volymkontroll
31 Strömindikator (lyser orange när skärmen är på)
32 POWER ON OFF PÅ-/AV-knapp för skärmen
33 Höger högtalare
34 Vänster högtalare
35 DC IN 12V Strömanslutning
36 AUDIO IN Ingång för ljudsignaler
37 VIDEO IN Ingång för videosignaler
26
27
28
29
30
31
32
13
8.3 Fjärrkontroll
38 SETUP Inställningsmenyn
39 AUDIO Ljudspråk
40 IR-sändare
41 SUBTITLE Text
42 ANGLE Kameravinkel
43 PROGRAM Program
44 OSD On-screen-display-
information
45 SEARCH Sökfunktion
46 Navigera höger
47 STOP Stoppa uppspelning
48 NEXT Nästa titel
49 STEP/
SLOW
50 FWD Sök framåt
51 CLEAR Rensa inmatning
52 TITLE Visa DVD-titel
53 +10 Flersiffrigt nummer
54 Sifferknappar
55 Batterifack
56 MUTE Tysta ljudet
57 SHIFT Växla funktion/
58 REPEAT Repetera
59 A-B Repetera A-B
60 ZOOM Zoom-funktion
61 Gå tillbaka
62 Play/Paus
63 REV Sök bakåt
64 Navigera nedåt
65 Föregående titel
66 Bekräfta/starta
67 Navigera vänster
68 Navigera uppåt
69 MENU Visa menyn
Stega / slow motion
sifferknappar
uppspelning
69
68
67
66
65
64
63
62
61
60
59
58
57
38 39 41 42
40
56
55 54
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
14
9 Strömtillförsel
DC OUT 7-12V
OFF ON
DC OUT 7-12V
OFF ON
9.1 Ström
Användning med eluttag:
•
DVD-spelarens strömadapter är
designad för 100-240V~50/60Hz.
Anslut strömadapterns kontakt till
•
DC IN (11) på DVD-spelaren.
Anslut strömadaptern till ett
•
lättåtkomligt eluttag.
9.2 Biladapter
Användning i fordon:
•
Biladaptern gör det möjligt att
använda DVD-spelaren i ett fordon.
Biladaptern är designad för ett 12Vsystem.
Anslut biladaptern till DC IN (11) på
•
DVD-spelaren.
Anslut biladaptern till ett lättåtkomligt
•
12V cigarrettändaruttag eller ett 12Vuttag i fordonet. Bildadapterns LEDindikator tänds i rött vid användning.
9.3 Användning med batterier
DVD-spelaren kan användas med
•
6 Mignon-batterier av typ AA.
Vi rekommenderar att använda
laddningsbara batterier med ett
amperetal på 2300 mAh för att
uppnå en så lång användningstid
som möjligt. Med dessa batterier
kan man använda spelaren i upp till
2 timmar.
15
Isättning av batterier:
Skjut locket till batterifacket (24) åt sidan.
•
Sätt i batterierna enligt markeringarna i batterifacket (24) och
•
stäng facket igen.
Observera:
Skärmen har inget batterifack.
•
DVD-spelaren kan användas med batterier oberoende av
•
skärmen.
Användningstiden beror på användningen av DVD-spelaren.
•
Använd laddningsbara batterier med ett amperetal på 2300
•
mAh.
Ta ur batterierna från DVD-spelaren om den inte används.
•
Laddningsbara batterier kan inte laddas medan de sitter i
•
DVD-spelaren.
Se instruktioner för kassering av batterier på sidan 49.
•
Se även säkerhetsinstruktioner när det gäller hantering av
•
batterier på sidan 9.
16
10 Installation
DC OUT 7-12V
OFF ON
RELEASE
+
RELEASE
10.1 Ställa in spelaren
Ställ DVD-spelaren på en stadig
•
och jämn yta.
Vik ut stödet på DVD-spelarens
•
baksida och justera för bästa
möjliga vinkel.
Observera :
För användning i fordon, läs kapitlet Montering på sidan 21.
•
10.2 Koppla in DVD-spelaren i eluttag
För strömtillförsel, använd strömadaptern eller biladaptern eller
batterier (→ Strömtillförsel, sidan 15).
10.3 Sätta i batterier (fjärrkontrollen)
Öppna batterifacket (55) på
•
fjärrkontrollens undersida. Tryck
och håll ned låsmekanismen
på sidan och dra samtidigt ut
batterihållaren.
Sätt i det medföljande batteriet
•
med +symbolen riktat mot samma
symbol i batterifacket.
Sätt tillbaka batterihållaren i
•
batterifacket (55).
Observera :
Den genomsnittliga livslängden för batteriet är 1 år.
•
Byt alltid ut batterier som är slut mot batterier av samma typ
•
(knappcellbatteri CR2025 3V).
Om spelaren inte ska användas under en längre period, ta ut
•
batteriet ur batterifacket.
Se även säkerhetsinstruktioner när det gäller hantering av
•
batterier på sidan 9.
17
10.4 Sätta i en skiva
Tryck på OPEN (23) i pilens
•
riktning för att öppna skivfacket.
Sätt i en skiva med etikettsidan
•
uppåt. 8 cm- och 12 cm-skivor
kan användas.
Tryck på mitten av skivan tills den
•
klickar på plats.
Stäng facket genom att trycka
•
luckan nedåt tills den låses på
plats.
10.5 Sätta på DVD-spelaren
Skjut PÅ-/AV-knappen (10) till ON-läget. Strömindikatorn (9)
kommer då att tändas med orange färg. Den skiva som är isatt
laddas. READ visas på displayen. Skivan startas automatiskt.
Beroende på vilken typ av skiva det är händer följande:
DVD Vanligtvis spelas en första scen upp och sedan
visas huvudmenyn för DVD.
Video CD En översikt över mappar och spår visas. Följande
videofiler kan spelas upp: MPEG1 (DAT), MPEG2
(DAT, VOB, MPG), MPEG4 (AVI, MP4).
Ljud-CD Musiken spelas upp och, om tillgänglig, visas en
översikt över spår.
MP3/WMA CDEn översikt över mappar och spår visas.
Bild-CD En översikt över mappar och filer visas. Endast
JPEG-filer visas.
10.6 Ta ur en skiva och stänga av DVD-spelaren
Tryck på STOP (47) två gånger för att stoppa uppspelningen.
•
Tryck på OPEN (23) i pilens riktning för att öppna skivfacket och
•
ta ur skivan.
18
Stäng facket genom att trycka luckan nedåt tills den låses på
•
plats.
Skjut PÅ-/AV-knappen (10) till OFF-läget. Strömindikatorn (9)
•
släcks.
Observera:
Om du öppnar locket av misstag under uppspelning kommer
•
skivan att sluta snurra.
Ta inte bort skivan medan den fortfarande snurrar.
•
11 Anslutningar
11.1 Hörlurar
Tryck på VOLUME (4) för att ställa in DVD-spelaren på lägsta
•
volym.
Anslut hörlurarnas kontakt till (6)-uttaget på DVD-spelaren.
•
Tryck på VOLUME (30) för att ställa in skärmen på lägsta
•
volym.
Anslut hörlurarna til (29)-uttaget på skärmen.
•
Observera:
Använd hörlurar med vinklad kontakt för DVD-spelaren om
•
anslutningskabeln samtidigt är ansluten till utrustningen.
11.2 Använda en extern AV-enhet för uppspelning
Anslut till exempel en TV via en
•
A/V-kabel (medföljer ej).
Anslut video- och ljudkontakterna
•
till uttagen VIDEO IN/OUT (7) och
AUDIO IN/OUT OPTICAL OUT (8)
på DVD-spelaren.
Anslut RCA-kontakten till uttag
•
med motsvarande färg på TV:n.
Välj en AV-kanal för uppspelning på din TV. Läs specifika
•
instruktioner i användarhandboken för din TV.
19
11.3 Visa en AV-enhets signal
Med hjälp av en A/V-kabel (medföljer ej) kan du ansluta
•
A/V-utrustning, som t.ex. en extern DVD-spelare.
Anslut video- och ljudkontakterna till uttagen VIDEO IN/OUT (7)
•
och AUDIO IN/OUT OPTICAL OUT (8) på DVD-spelaren.
Anslut RCA-kontakten till uttag med motsvarande färg på TV:n.
•
Tryck på MODE (16) på DVD-spelaren och välj med (15)
•
eller (14) AV IN-läget på DVD-spelaren.
Du tar nu emot signalen från den externa DVD-spelaren.
•
11.4 Ansluta en digital förstärkare
Med en optisk digital kabel
•
(medföljer ej) kan du ansluta DVDspelaren till en digital förstärkare.
Anslut digitalkabeln till AUDIO
•
IN/OUT OPTICAL OUT (8)
på DVD-spelaren och till den
optiska digitala ingången på din
förstärkare.
Observera:
Beroende på den anslutna förstärkaren, välj SPDIF/RAW eller
•
SPDIF/PCM i inställningsmenyn under Ljudinställningar
(sidan 41).
20
12 Montering
Montera DVD-spelaren med
•
nackstödhållaren på nackstöden i ditt
fordon.
VARNING! Funktionen för krockkuddar
•
och aktiva nackstöd får inte försämras
genom montering av nackstödens
monteringsplattor.
Placera monteringsplattan med sidan
•
med skummaterialet på nackstödet
och placera remmarna över och under
nackstödet.
Se till att fästanordningen pekar uppåt
•
så att DVD-spelaren och skärmen kan
låsas ordentligt på plats.
Dra åt remmarna ordentligt och stäng
•
med kardborrfästet.
Sätt fast DVD-spelaren uppifrån på
•
monteringsplattan. Tryck spelaren
nedåt tills den låses på plats.
21
Stäng av DVD-spelaren och
DC OUT 7-12V
OFF ON
•
skärmen.
Anslut DVD-spelaren och
•
skärmen med den medföljande
anslutningskabeln.
Anslut DC OUT till DC OUT 7-
•
12V (5) på DVD-spelarens högra
sida på så sätt att uttagen VIDEO
OUT och AUDIO OUT passar
i motsvarande kontakter på
spelaren.
Anslut DC IN till uttaget DC IN 12V (35) på DVD-spelarens
•
vänstra sida på så sätt att uttagen VIDEO IN och AUDIO IN
passar i motsvarande kontakter på skärmen.
Anslut biladaptern till ett lättåtkomligt 12V cigarrettändaruttag
•
eller ett 12V-uttag i fordonet. Bildadapterns LED-indikator tänds
i rött vid användning.
Observera:
Se säkerhetsinstruktionerna när det gäller användning i bil på
•
sidan 8.
Försäkra dig om att kablarna inte är i vägen för föraren när
•
denna kör fordonet.
22
13 Grundläggande användning
13.1 Använda fjärrkontrollen
Huvudfunktionerna beror på vilken typ av skiva som sätts i (t.ex.
•
DVD, ljud-CD, MP3-/WMA-CD, bild-CD). Alla funktioner stöds
inte av alla skivor. Detta betyder inte att det är något fel på
spelaren.
Följande funktioner används med hjälp av fjärrkontrollen, såvida
•
inte något annat indikeras.
Sifferknapparna (54) har dubbla funktioner. Tryck på
•
SHIFT (57) för att växla mellan sifferknappar och
funktionsknappar. Efter att man trycker på SHIFT (57) visas
SELECT FUNC (funktionsknappar) eller SELECT NUM
(sifferknappar) snabbt på displayen.
Observera:
Försäkra dig om att inga föremål skymmer linjen mellan
•
fjärrkontrollens IR-sändare (40) och spelarens infraröda
sensor (17). Fjärrkontrollens funktion kan påverkas av andra
infraröda enheter.
13.2 Sätta på och stänga av DVD-spelaren
Skjut PÅ-/AV-knappen (10) på DVD-spelaren till ON-läget.
•
Strömindikatorn (9) kommer då att tändas med orange färg.
För att stänga av spelaren, skjut PÅ-/AV-knappen (10) till OFF-
•
läget.
För att sätta på eller stänga av skärmen, skjut PÅ-/AV-knappen
•
(32) till motsvarande läge. Strömindikatorn (31) kommer då att
tändas med orange färg.
13.3 Välja läge
Tryck på MODE (16) på DVD-spelaren för att välja ett läge. Du
•
kan välja mellan DVD-spelare (AV OUT) och användning med
extern enhet (AV IN).
23
13.4 Bildinställningar
Du kan justera bildinställningarna på DVD-spelaren och på
•
skärmen.
Tryck på MODE (16) på DVD-spelaren för att visa fältet med
•
alternativ. Tryck på MODE (16) upprepade gånger för att
komma åt alternativen för bildkvalitet.
Justera värdena med (15) eller (14) på spelaren.
•
Tryck på MODE (26) upprepade gånger på skärmen för att
•
komma åt alternativen för bildkvalitet. Justera värdena med
M- (28) or M+ (27) på skärmen.
Observera:
Fönstret stängs automatiskt om ingen inställning görs inom 5
•
sekunder.
Ställ in nivå för ljusstyrka.
Välj ett värde för mättnad.
16:9
4:3
Displayen roteras medurs med 180 grader.
13.5 Volymkontroll
Ställ in önskad volym med VOLUME (4) på DVD-spelaren och
•
med VOLUME (30) på skärmen.
13.6 Mute
Tryck på MUTE (56) för att stänga av ljudet. MUTE visas på
•
displayen.
Tryck på MUTE (56) igen för att aktivera ljudet.
•
24
Välj detta bildförhållande om spelaren är
ansluten till en skärm med formatet 16:9.
Välj detta bildförhållande om spelaren är
ansluten till en skärm med formatet 4:3.
13.7 Stänga av displayen
Tryck och håll ned MODE (16) på DVD-spelaren i 2 sekunder
•
för att stänga av displayen.
Tryck på vilken knapp som helst för att sätta på displayen igen.
•
Observera:
Du kan endast stänga av displayen med MODE (16) på DVD-
•
spelaren.
Om DVD-spelaren och skärmen är anslutna stängs skärmens
•
display inte av om du trycker på och håller ned MODE (16) på
DVD-spelaren i 2 sekunder.
Du kan inte stänga av skärmens display med MODE (26) på
•
skärmen.
14 Skivfunktioner
14.1 Navigering
Följande ikoner visas på skärmen:
Mapp
Ljudfiler
Bildfiler
Videofiler
För att navigera i mappar, filer och menyer, använd
•
(67) / (46), (68) / (64).
Du kan endast välja en mapp/fil åt gången.
•
Tryck på (66) för att öppna en mapp. Alla filer i mappen visas.
•
Tryck på (66) för att spela upp eller visa en fil eller för att
•
bekräfta din inmatning.
Observera:
Om ett filnamn är längre än att det kan visas i fönstret, visas
•
endast en del av det filnamnet.
25
14.2 Uppspelning av skivor
ABBA - SO LONG .MP3
0 2 . BES T O F AB B
0 1 . GRE ATES T H I
0 3 . IN C O N C E RT
0 4 . ABB A LI VE
0 5 . TH E A L BU M
01 - SO LONG
02 - S.O .S.
03 - MAM MA M
04 - HON EY H
05 - He IS YO
06 - RIN G RIN
07 - PEO PLE
08 - FER NAND
09 - ANOT HER
10 - NIN A PRE
Denna spelare kan spela upp följande skivformat:
Ljud: Ljud-CD, MP3, WMA
•
Video: DVD-Video, MPEG1 (DAT), MPEG2 (DAT, VOB, MPG),
•
MPEG4 (AVI, MP4)
Övriga format: JPEG
•
DVD-/
Ljudskiva
Spelaren startar uppspelningen automatiskt.
•
Om uppspelningen inte startar, tryck på
•
PLAY/PAUSE (62) för att spela upp den
isatta skivan.
Videofiler/
MP3-/WMA/JPEG-skivor
Efter att en skiva satts
•
i visas en översikt över
mappar och filer.
Tryck på (66) för att
•
spela upp eller visa en
fil.
14.3 Stoppa uppspelning
DVD-/ljud-/
MP3-/WMA/JPEG-skivor
Tryck på STOP (47) en gång för att
•
stoppa uppspelningen. DVD-spelaren lagrar
nuvarande position i minnet. PRE STOP visas
snabbt på displayen.
Tryck på PLAY/PAUSE (62) för att fortsätta
•
uppspelningen.
Tryck på STOP (47) två gånger för att
•
stoppa uppspelningen. STOP visas snabbt på
displayen.
Tryck på PLAY/PAUSE (62) för att starta
•
uppspelningen från början av CD-skivan.
Skivor med
videofiler
26
Tryck på STOP (47) en gång för att stoppa
•
uppspelningen.
Tryck på PLAY/PAUSE (62) för att starta
•
uppspelningen från början av CD-skivan.
14.4 Pausa
DVD-/ljud-/
MP3-/WMA/JPEG-/
videofilskivor
14.5 Spola framåt / bakåt
DVD-/ljud-/
MP3-/WMA/JPEG-/
videofilskivor
14.6 Sökläge
DVD-/ljud-/
MP3-/WMA/videofilskivor
JPEG-skiva Funktionen är ej tillgänglig.•
Tryck på PLAY/PAUSE (62) för att pausa
•
uppspelningen av skivan tillfälligt. PAUSE
visas på displayen.
Tryck på PLAY/PAUSE (62) igen för att
•
fortsätta uppspelningen.
Tryck på NEXT (48) för att hoppa till nästa
•
kapitel/titel/fil.
Tryck på PREV (65) för att hoppa till
•
föregående kapitel/titel/fil.
Tryck på REV (63) eller FWD (50) för att
•
starta snabbsökning bakåt eller framåt (med
2x, 4x, 8x eller 20x den normala hastigheten).
Tryck på PLAY/PAUSE (62) för att fortsätta
•
normal uppspelning.
14.7 Slow motion
Skivor med
DVD/videofiler
Ljud-/MP3-/
WMA-/JPEGskivor
•
•
Tryck på STEP/SLOW (49) för att minska
hastigheten för uppspelningen. Det finns 6
hastighetsinställningar tillgängliga: 1/2, 1/3,
1/4, 1/5, 1/6, 1/7.
Tryck på PLAY/PAUSE (62) för att fortsätta
normal uppspelning.
Funktionen är ej tillgänglig.•
27
14.8 Stega
Skivor med
DVD/videofiler
Ljud-/MP3-/
WMA-/JPEGskivor
14.9 Zoom
Skivor
med DVD/
videofiler/
JPEG
Ljud-/MP3/WMA-skivor
Tryck först på PLAY/PAUSE (62).
•
Tryck på STEP/SLOW (49) för att visa en
•
fryst bild.
Tryck på STEP/SLOW (49) för att stega
•
framåt en bild i taget.
Tryck på PLAY/PAUSE (62) för att gå
•
tillbaka till normal uppspelning.
Tryck på ZOOM (60) för att förstora eller
•
förminska de frysta bilderna.
Funktionen är ej tillgänglig.•
Tryck på ZOOM (60) för att förstora eller
•
förminska en bild (Zoom 2, Zoom 3, Zoom 4,
Zoom 1/2, Zoom 1/3, Zoom 1/4).
Tryck upprepade gånger på ZOOM (60) tills
•
du når önskad storlek på förstoringen.
Värdet visas snabbt på displayen.
•
Tryck upprepade gånger på ZOOM (60) för att
•
stänga av zoomfunktionen vänta tills
ZOOM:OFF visas på displayen.
För att navigera i skärmfönstret, använd
•
(67) / (46), (68) / (64).
Funktionen är ej tillgänglig.•
28
14.10 Ändra vinkel
DVD-skiva Tryck på ANGLE (42) upprepade gånger för
Ljud-/MP3/WMA-/
videofil-/
JPEG-skivor
14.11 Sifferknappar
DVD-/ljud-/
MP3-/WMA/JPEG-/
videofilskivor
•
att välja visningsvinkel.
Observera: Denna funktion stöds inte av alla
•
DVD-skivor.
Funktionen är ej tillgänglig.•
Tryck först på SHIFT (57) för att aktivera läget
•
SELECT NUM.
Med sifferknapparna (54) kan du välja
•
kapitlets/titelns eller filens nummer direkt.
Uppspelningen startar.
Tryck på +10 (53) för att välja ett nummer med
•
flera siffror. SELECT 10+ visas på displayen.
Tryck nu på en sifferknapp (0-9) för att välja
•
ett nummer mellan 10 och 19.
Tryck på +10 (53) upprepade gånger för
•
att ändra det första numret. SELECT 20+,
SELECT 30+ etc. visas på displayen.
29
14.12 Gå till-funktionen
TT
TIME
CH
CH
TT
01
03
10
39
00 : 30 : 26
TRK
REP
TRKTIME
TT
CH
00 : 00 : 29
OFF
01
07
Välj en titel, ett kapitel eller en viss plats att gå till.
•
Under uppspelning, tryck på SEARCH (45).
•
Navigera med (68) / (64).
•
Tryck på SEARCH (45) för att stänga fönstret.
•
DVD-skiva Ett fönster med
•
inmatningsfält visas
för titel (TT), kapitel
(CH) och tid (TIME).
Standardinställning är
•
TT.
Tryck på (66) och ange önskad titel med
•
sifferknapparna (54). Tryck på (66) för att
bekräfta och starta uppspelning. Titeln spelas
upp iförhandsgranskningsfönstret.
På samma sätt kan du ange kapitel och en
•
viss tid (timmar, minuter, sekunder).
Ljud-/MP3/WMA-/
videofilskivor
Ett fönster med
•
inmatningsfältför spår
(TRK) och spårets tid
(TRKTIME) visas.
Standardinställning är TRK. Tryck på (66)
•
och ange önskat spår med sifferknapparna
(54). Tryck på (66) för att bekräfta och
starta uppspelning.
På samma sätt kan du ange en viss tid
•
(timmar, minuter, sekunder).
JPEG-skiva Funktionen är ej tillgänglig.•
30
14.13 Repetera
Tryck på REPEAT (58).
•
För att stänga av funktionen, tryck på REPEAT (58) tills REP
•
CANCEL visas på displayen.
DVD-skiva Du kan upprepa kapitel och titlar. På displayen
Ljudskiva Du kan upprepa vissa spår eller hela CD-
MP3-/WMA/videofil-/
JPEG-skivor
14.14 Repetera sektor (A-B)
DVD-/ljud-/
MP3-/WMA/videofilskivor
JPEG-skiva Funktionen är ej tillgänglig.•
•
visas REP CHAPTER, REP 1 och REP
CANCEL i tur och ordning.
•
skivan. På displayen visas REP 1, REP ALL
och REP CANCEL i tur och ordning.
Du kan upprepa vissa spår, mappar eller hela
•
CD-skivan. På displayen visas REP 1, REP
DIR, REP ALL och REP CANCEL i tur och
ordning.
Tryck på A-B (59) under uppspelning för att
•
specificera var en sektion ska börja repeteras
från. På displayen visas REPEAT A.
Tryck på B (59) igen för att markera slutet av
•
sektionen. På displayen visas REPEAT A-
B. DVD-spelaren hoppar automatiskt till den
markerade början av sektionen och repeterar
därefter den markerade sektionen.
Tryck på A-B (59) igen för att fortsätta med
•
normal uppspelning. På displayen visas A-B
CANCEL.
31
14.15 Programuppspelning
PROG
T C T C T C T C
1 -- : -- 5 -- : -- 9 -- : -- 13 -- : -2 -- : -- 6 -- : -- 10 -- : -- 14 -- : -3 -- : -- 7 -- : -- 11 -- : -- 15 -- : --
4 -- : -- 8 -- : -- 12 -- : -- 16 -- : --
PLAY
CLEAR
DVD-skiva Med en DVD isatt kan
•
du programmera upp
till 16 kapitel i önskad
ordning.
Tryck på PROGRAM (43)
•
Programmeringsfönstret öppnas.
Navigera med (67) / (46), (68) / (64).
•
Ange önskat titel- och kapitelnummer med
•
sifferknapparna (54).
Tryck på CLEAR (51) för att rensa din
•
inmatning.
Välj CLEAR och tryck på (66) för att
•
bekräfta borttagning av alla inmatningar.
Tryck på PLAY/PAUSE (62) för att starta
•
uppspelningen av de programmerade titlarna
och kapitlen.
PRG PLAY visas kort på displayen.•
Ta bort program
Ta bort programmet genom att återigen trycka
•
på PROGRAM (43). Välj CLEAR och tryck på
(66) för att bekräfta.
Under uppspelning kan du ta bort programmet
•
genom att trycka på STOP (47) två gånger
Ljud-/MP3/WMA-/
videofil-/
JPEG-skivor
Med en DVD isatt kan du programmera upp till
•
16 filer i önskad ordning.
Gör likadant som när du programmerar en
•
DVD.
32
14.16 Visning av information
1 3
CH
2 3 9
00 :02:09
TT
D 3 2 1 4
EN G
1 1ENG
OF F
CD
TRK
00 : 00 : 29
1
7
X
CDrom
PIC
1 33
X
Under uppspelning, tryck på OSD (44) en gång för att visa
•
information om skivan.
Tryck på OSD (44) igen för att displayen ska tona bort.
•
DVD-skiva Tryck på OSD (44) en
•
gång för att visa titel,
kapitel och speltid som
gått.
Tryck på OSD (44)
•
två gånger för att
visaljudspråk, textsråk,
och vinkel.
Ljud-/MP3/WMA-/
videofilskivor
Nuvarande
•
spårnummer, totalt
antal spår, svart
högtalare (ljud på) eller
grå högtalare (ljudet
avstängt) och speltid
somgått visas på
displayen.
JPEG-skiva Nuvarande bildnummer
•
och totalt antal bilder
visas på displayen.
33
14.17 Visning av text
DVD-skiva Tryck på SUBTITLE (41) för att ändra
Ljud-/MP3/WMA-/
videofil-/
JPEG-skivor
14.18 Välja ljudspråk
DVD-skiva Tryck på AUDIO (39) för att välja ljudspråk för
Ljud-/MP3/WMA-/
videofil-/
JPEG-skivor
•
textspråk. Alla de språk som stöds på DVD:n
kommer att visas efter varandra.
Tryck på SUBTITLE (41) tills OFF visas på
•
displayen för att stänga av textspråket.
Observera: Denna funktion är endast
•
tillgänglig om DVD-skivan har spelats in med
flera olika textspråk.
Funktionen är ej tillgänglig.•
•
DVD-skivan.
Observera: Denna funktion är endast
•
tillgänglig om DVD-skivan har spelats in med
flera olika ljudspråk.
Funktionen är ej tillgänglig.•
34
14.19 Komma åt menyn
DVD-skiva Tryck på (61) eller MENU (69) under
Videofiler/
JPEG-skivor
Ljud-/MP3/WMA-skivor
14.20 Rotera bild
JPEG-skiva
DVD-/ljud-/
MP3-/WMA/videofilskivor
•
uppspelning för att öppna DVD-menyn.
Tryck på PLAY/PAUSE (62) för att fortsätta
•
uppspelning av DVD-skivan.
Tryck på (61) under uppspelning för att visa
•
en översikt över titlar och mappar.
Bildspelet avslutas.
•
Funktionen är ej tillgänglig.•
Tryck på
•
att rotera bilden i 90-graderssteg.
Tryck på (68) / (64) under bildvisningen för
•
att vrida bilden horisontellt/vertikalt.
Observera : Denna funktion ändrar endast
•
visningen av bilden. Bilden sparas inte.
Funktionen är ej tillgänglig.•
(67) / (46) under bildvisningen för
14.21 Bildspelseffekter
JPEG-skiva Tryck på PROGRAM (43) under uppspelning
DVD-/ljud-/
MP3-/WMA/videofilskivor
•
för att ändra övergångstid för bilderna. Du kan
välja mellan 15 effekter.
Det valda alternativet sparas inte. Du måste
•
välja effekt igen för varje nytt bildspel.
Tryck på STOP (47) för att stänga av denna
•
funktion.
Funktionen är ej tillgänglig.•
35
15 Inställningsmenyn
15.1 Komma åt inställningsmenyn
Tryck på SETUP (38) för att komma åt DVD-spelarens
huvudmeny. I inställningsmenyn kan du justera följande
inställningar:
Systeminställningar
Språkinställningar
Ljudinställningar
Videoinställningar
Digitala inställningar
Använd (67) / (46), (68) / (64) för att navigera i
•
inställningsmenyn.
Tryck på (66) för att bekräfta ett val eller en inmatning.
•
Tryck på SETUP (38) igen eller välj EXIT SETUP och bekräfta
•
med (66) för att stänga inställningsfönstret.
Observera :
Vissa inställningar inaktiveras under skivuppspelning. Stoppa
•
skivuppspelningen för att aktivera motsvarande inställningar.
36
15.2 Systeminställningar
TV SYSTEM
SCREEN SAVER
TV TYPE
PASSWORD
RATING
EXIT SETUP
SYSTEM SETUP
DEFAULT
Tryck på SETUP (38) och välj
•
SYSTEM SETUP.
TV SYSTEM Denna inställning gäller TV-signalen och
beror på den utrustning som är ansluten.
I Europa används huvudsakligen PAL.
NTSC Alla DVD-skivor spelas upp i
NTSC-format. För att spela upp
DVD-skivor med NTSC-format
måste den anslutna TV:n vara
korrekt inställd.
PAL Alla DVD-skivor spelas upp i
PAL-format.
AUTO TV-systemet justeras automatiskt
beroende på den anslutna TV:n.
SCREEN SAVER Aktivera/inaktivera skärmsläckare.
Skärmsläckaren är aktiverad:
60 sekunder efter tryckt på STOP
•
(47).
Om ingen skiva sätts i inom 60
•
sekunder efter att spelaren satts på.
Under DVD-uppspelning är inte inte
skärmsläckaren aktiv.
37
TV TYPE 4:3
PS
4:3 LB Välj detta alternativ om spelaren
16:9 Bilden visas i full storlek 16:9.
PASSWORD Det förinställda lösenordet är 0000.
Tryck på (66) och ange ett nytt lösenord
med sifferknapparna (54) för att ändra
lösenordet. Bekräfta med (66).
Välj detta alternativ om spelaren
är ansluten till en skärm med
formatet 4:3. Pan & Scan (PS)
är en process som används för
att visa videor på en enhet utan
svarta fält. De delar av bilden
som inte passar in på displayen
utelämnas till höger och vänster.
är ansluten till en skärm med
formatet 4:3. Letter box (LB) är
en process som används för att
visa 16:9-videor på en TV med
formatet 4:3. De bilddelar som
saknas under och ovanför bilden
byts ut mot svarta fält.
Välj detta alternativ om spelaren
är ansluten till en skärm med
formatet 16:9.
38
Observera: Om du glömmer bort
ditt lösenord kan du inaktivera
föräldrainställningen med 0000.
RATING
Specificera att vissa DVD-skivor inte ska kunna spelas
upp från och med en viss klassificering. Det finns åtta olika
klassificeringsalternativ.
Välj ett klassificeringsalternativ:
För att ställa in något av alternativen, välj RATING. i
•
inställningsmenyn.
Tryck på
•
Tryck på (66) för att bekräfta.
•
Välj PASSWORD i inställningsmenyn.
•
Ange ditt lösenord och tryck på (66) för att inaktivera
•
inställningarna för
Detta ställer in föräldrafunktionen. DVD-spelaren kommer
•
bara att spela upp filmer som motsvarar de specificerade
klassificeringsalternativen.
Observera : En motsvarande klassificering måste finnas på
DVD-skivan för att föräldrafunktionen ska fungera. Om denna
saknas på DVD-skivan kan föräldrafunktionen inte fungera.
(68) / (64) för att välja ett klassificeringsalternativ.
RATING
.
Inaktivera föräldrainställning:
Välj PASSWORD i inställningsmenyn.
•
Tryck på (66) och ange ditt lösenord med sifferknapparna
•
(54).
Tryck på (66) för att bekräfta.
•
Välj nu alternativet ADULT i
•
Föräldrainställningen inaktiveras. Alla DVD-skivor kan spelas
•
upp.
1: KID SAFE Barnfilmer kan ses. Alla filmer med
klassificering inaktiveras.
2: G (general audiences) Allmän publik
3: PG (parental guidance suggested)
Vägledning av föräldrar rekommenderas.
RATING
.
39
4: PG 13 (parents strongly cautioned) Föräldrarna
OSD LANGUAGE
AUDIO LANG
SUB LANG
MENU LANG
EXIT SETUP
LANGUAGE SETUP
varnas starkt; för ungdomar 13 år och uppåt;
föräldrars sällskap rekommenderas.
5: PGR (parental guidance recommended)
Vägledning av föräldrar rekommenderas;
sällskap av en vuxen rekommenderas.
6: R (restricted) Begränsad; ungdomar under 17
år endast i sällskap av vuxna.
7: NC 17 (no children) Inga barn; ej tillåten för
ungdomar under 17 år.
8: ADULT Endast för vuxna.
DEFAULT Återställ till fabriksinställningar.
EXIT SETUP Gå ur inställningsmenyn.
15.3 Språkinställningar
Tryck på SETUP (38) och välj ditt
•
LANGUAGE SETUP.
OSD
LANGUAGE
AUDIO LANG Välj språk för DVD-ljud (standard: Engelska).
SUB LANG Välj textspråk för DVD (standard: Engelska).
40
Välj språk för DVD-menyn (standard:
Engelska).
Tillgängligt endast om den DVD som satts
i är inspelad med flera olika språk. Om det
valda spåret inte är tillgängligt kommer DVDskivan startas med ett annat språk.
Tillgängligt endast om den DVD som satts i
är inspelad med flera olika textspråk. Välj AV
för att starta utan text.
MENU LANG Välj menyspråk för DVD (standard:
AUDIO OUT
EXIT SETUP
AUDIO SETUP
Engelska).
Tillgängligt endast om den DVD som satts i
är inspelad med flera olika menyspråk.
EXIT SETUP Gå ur inställningsmenyn.
Observera: Under uppspelning kan du ställa in ljud- och textspråk
(om tillgängliga) med AUDIO (39) och SUBTITLE (41).
15.4 Ljudinställningar
Tryck på SETUP (38) och välj
•
AUDIO SETUP.
AUDIO
OUT
EXIT
SETUP
SPDIF/
OFF
Välj denna inställning om ingen extern
utrustning är ansluten. Ingen digital
signal spelas upp.
SPDIF/
RAW
Välj denna inställning för att spela upp
en digital signal om en ljudavkodare
eller en förstärkare med ljudavkodare är
ansluten till DVD-spelaren. Läs också
igenom och följ användarhandboken för
den anslutna utrustningen.
SPDIF/
PCM
Välj denna inställning för att spela
upp en digital signal om en digital 2kanals förstärkare är ansluten till DVDspelaren. Läs också igenom och följ
användarhandboken för den anslutna
utrustningen.
Gå ur inställningsmenyn.
41
15.5 Videoinställningar
BRIGHTNESS
CONTRAST
HUE
SATURATION
EXIT SETUP
VIDEO SETUP
OP MODE
DYNAMIC RANGE
EXIT SETUP
DIGITAL SETUP
Tryck på SETUP (38) och välj
•
VIDEO SETUP.
BRIGHTNESS Ställ in nivå för ljusstyrka.
CONTRAST Ställ in nivå för kontrast.
HUE Ställ in nivå för nyans.
SATURATION Välj ett värde för mättnad.
EXIT SETUP Gå ur inställningsmenyn.
15.6 Digitala inställningar
Tryck på SETUP (38) och välj
•
DIGITAL SETUP.
42
OP MODE LINE OUT Välj denna inställning för att
begränsa utsignalen. Denna
inställning passar bäst för
användning på natten eftersom
ljudvolymen begränsas.
RF
REMOD
Denna inställning erbjuder en optimal
uppspelning med lägre volym. De
sektioner av uppspelningen som
har högre volym absorberas och de
tystare sektionerna spelas upp med
lite högre volym. Denna inställning
passar bäst på dagtid. Denna
funktion är endast möjlig med digitalt
ljud.
DYNAMIC
RANGE
EXIT SETUP Gå ur inställningsmenyn.
Om du väljer alternativet LINE OUT kan du ställa
in gränsen för utsignalen. Om uppspelningen
är alltför hög eller alltför tyst kan du absorbera
sektioner med volymtoppar med denna funktion
och spela upp tystare sektioner med högre ljud.
Tryck på (68) / (64) för att välja ett värde (AV,
1/8, 2/8, 3/8, 4/8, 5/8, 6/8, 7/8, FULL) och tryck
på (66) för att bekräfta.
Vid inställningen AV spelas ljudet upp med
ursprunglig dynamik. Vid inställningen FULL är
utsignalen begränsad; sektioner med hög volym
minskas exempelvis i volym medan tystare
sektioner spelas upp med högre volym.
43
16 USB-enhet
16.1 Ansluta en USB-enhet
DVD-spelaren kan spela upp filer,
•
t.ex. MP3 från en USB-enhet.
Enheten stöder USB 1.1.
•
Öppna gummilocket (2) på
•
spelaren.
Anslut en USB-enhet via USB-
•
porten (3).
Sätt på spelaren. READ visas på
•
displayen.
Observera:
Om en skiva sätts i och en USB-enhet ansluts efter att spelaren
•
sätts på kommer endast CD:n att spelas upp.
Om en skiva sätts i under USB-uppspelning kommer USB-
•
uppspelningen att stoppas och uppspelning av skivan startas.
16.2 Uppspelning av filer
Efter att USB-enheten har anslutits kommer en översikt över
•
mappar och filer att visas på displayen, precis som för MP3-CDskivor.
Uppspelningsfunktionerna i USB-läget är samma som i
•
skivläget.
16.3 Koppla ur datalagringsenhet
Skjut PÅ-/AV-knappen (10) till OFF-läget och koppla ur USB-
•
enheten.
44
17 Skötsel & Underhåll
DVD-spelare
Dra ut kontakten från eluttaget innan rengöring.
•
Använd endast en torr och mjuk trasa för rengöring.
•
Använd aldrig rengöringsmedel med frätande eller slipeffekt.
•
Detta kan skada spelarens yta.
Skivor
Om det finns fingeravtryck eller damm på en skiva, torka av den
•
försiktigt med en mjuk trasa från mitten och ut mot kanten.
Använd inte antistatiska eller andra rengöringsmedel för att
•
göra rent skivorna.
18 Felsökning
Om något problem uppstår, se först efter i detta lista innan du tar
spelaren för service. Om du inte kan lösa ditt problem med hjälp
av följande information, vänd dig till vår Hotline. Försök aldrig
under några omständigheter reparera spelaren på egen hand. Om
du gör det upphävs garantin.
Problem Orsak / lösning
DVD-spelaren
kan inte sättas
på.
DVD-spelaren
startar inte
uppspelningen.
Försäkra dig om att strömkabeln är
•
ordentligt ansluten till DVD-spelaren och
eluttaget.
Kontrollera strömtillförseln.
•
Kontrollera batterierna.
•
Kontrollera om PÅ-/AV-knappen (10) är i
•
ON-läget.
Försäkra dig om att du sätter i skivan med
•
etikettsidan uppåt.
Gör rent skivan från smuts och damm.
•
45
Inget ljud.
Ingen bild.
Ingen bild på den
anslutna TV:n.
Förvrängd /
avhuggen bild.
Fjärrkontrollen
fungerar inte.
DVD-spelarens regionskod är inte samma
•
som DVD-skivans.
Föräldrainställningen har ändrats och gör
•
att skivan som satts i intekan spelas upp.
Stäng av föräldrafunktionen.
Kondensering i spelaren: Låt DVD-
•
spelaren stå på och vänta tillsfukten har
dunstat.
Kontrollera strömtillförseln.
•
Kontrollera volyminställningarna.
•
Försäkra dig om att MUTE (56) inte är
•
aktiverad.
Se till att A/V-kabeln mellan DVD-spelaren
•
och den externa utrustningen är ordentligt
ansluten och att A/V-kabeln inte är skadad.
Se till att displayen inte är avstängd.
•
Tryck på vilken knapp som helst för att
•
sätta på displayen.
Kontrollera att DVD-spelaren och TV:n är
•
ordentligt anslutna.
Kontrollera TV-inställningarna.
•
Tryck på SETUP (38) för att komma till
•
inställningsmenyn.
Kontrollera displayformatet i
•
inställningsmenyn under SYSTEM SETUP.
Välj TV TYPE.
Rikta alltid fjärrkontrollen mot den infraröda
•
sensorn (17) på DVD-spelarens framsida.
Se till att fjärrkontrollens signal inte
•
blockeras av några saker.
Kontrollera att batteriet är korrekt isatt.
•
Byt ut batteriet när det är slut.
•
46
19 Tekniska specifikationer
Allmänt
Dimensioner DVD-spelare 210 x 175 x 40mm (L x B x H)
Dimensioner Skärm 210 x 175 x 31mm (L x B x H)
Vikt DVD-spelare 710g
Skärmvikt 410g
LCD-skärm diagonal storlek 7” (17,8cm)
Upplösning 480 x 234 pixlar
Laser Klass 1
Användningstemperatur 0°C t.o.m. +40°C
Fuktighet vid användning 20% t.o.m. 80%
Förvaringstempertur -10°C t.o.m. +60°C
DVD-spelare
Ingång DC-IN 12V
Energiförbrukning ≤ 15W
Maximal effekt utgång < 5W
Maximal effekt hörlurar 135mV
Regionskod fri
Skärm
Ingång DC-IN 12V
Energiförbrukning ≤ 4W
Maximal effekt hörlurar 135mV
Strömadapter
Tillverkare / Typ Ktec / KSAD1200150W1EU
Ingång AC 100-240V~50/60Hz, 0,4A
Utgång DC 12V 1,5A
Biladapter (Cigarrettändaradapter)
Tillverkare Jcable
Ingång DC 12V 1,5A
Utgång DC 12V 1,5A
47
Fjärrkontroll
Typ Infraröd
Batteri 1 x knappcellbatteri (CR2025 3V)
DVD-uppspelning NTSC, PAL
Kompatibla media
Video DVD, DVD±R/RW
Ljud 8/12cm CD, CD-R, CD-RW
Kompatibla format MPEG1 (DAT), MPEG2 (DAT,
VOB, MPG), MPEG4 (AVI, MP4),
JPEG, MP3, WMA
Uttag på DVD-spelaren
Spänningsutmatningsskärm DC-UTGÅNG 12V 500mV
Video ingång / utgång uttag 3,5mm
Audio ingång / utgång uttag 3,5mm, stereo
Optisk utgång uttag 3,5mm
Hörlursuttag uttag 3,5mm, stereo
USB USB-port
Uttag på skärmen
Videoingång uttag 3,5mm
Ljudingång uttag 3,5mm, stereo
Hörlursuttag uttag 3,5mm, stereo
Hörlurar
Tillverkare / Typ DongZang / DY-EP137-B002S
Impedans 32Ω
Bandbredd 20Hz t.o.m. 20000Hz
Nominell ineffekt 3mW
Uttag 3,5mm
Bredbandsspänning för de
medföljande hörlurarna 75mV
48
20 Kassering
Batteri
Kom ihåg att som slutanvändare måste du kassera använda
batterier via återförsäljare eller allmän kasseringsplats.
Samma sak gäller laddningsbara batterier.
Spelaren
Kom ihåg att din konsumentelektroniska utrustning faller under
det europeiska direktivet 2002/96/EC när det gäller att minska
mängden elektroniskt skrot.
Det är därför förbjudet att kassera din utrustning bland
•
hushållssoporna.
Information gällande kassering av gamla apparater
•
finns hos din lokala myndighet, hos förvaltningen vid din
sopstation eller där du köpte produkten.
Du kan lämna in denna apparat gratis vid lokala
•
insamlingsställen.
Korrekt kassering av gamla apparater förebygger skador
•
på miljön och utsätter inte din hälsa för fara.
49
Loading...