Silvercrest SDV-702 User Manual [sv]
SDV-702
Bruksanvisning
Svenska
1
1 Introduktion
Tack för att du valt denna bärbara 7” SilverCrest SDV-702 DVDspelare. För att du ska kunna få största möjliga glädje av din DVDspelare rekommenderar vi att du läser igenom dessa instruktioner
innan du använder spelaren första gången, även om du är van
att hantera elektroniska apparater. Gå igenom kapitlet Viktiga
säkerhetsföreskrifter på sidan 7 extra noga. Behåll handboken
för eventuell framtida referens. Om du säljer eller ger bort DVDspelaren bör du även låta denna handbok medfölja.
2 Copyright
Innehållet i denna användarhandbok får inte reproduceras,
kopieras (eller göras om på något sätt), installeras i en sökmotor
eller översättas till andra språk, utan vår tillåtelse.
3 Försäkran
SilverCrest SDV-702 DVD-spelare och medföljande tillbehör
uppfyller grundkrav och relevanta normer enligt EMC-direktivet
2004/108/EC liksom lågspänningsdirektivet 2006/95/EC. Denna
utrustning uppfyller kraven enligt standard EN 50332 (del 1 och 2)
gällande max. ljudtrycknivå på 100 dB (A) och uteffekt på max. 150
mV vid hörlursuttaget.
De beskrivningar och egenskaper som uppges i denna handbok
är endast till för allmän referens och garanteras ej. För att kunna
erbjuda en produkt av högsta kvalitet, förbehåller vi oss rätten
att utföra möjliga förbättringar och ändringar utan föregående
meddelande. Vid möjliga avvikelser vid produktbeskrivningar och
i användarhandböcker (ifall om språket skiljer sig i andra språk)
fungerar den tyska versionen som giltig referens.
3
4 Tillverkarens information
JNC Datum Tech GmbH
Benzstraße 33
71083 Herrenberg
Tyskland
För mer information, besök:
www.mysilvercrest.de
4
5 Innehåll
1 Introduktion ............................................................................3
2 Copyright ................................................................................3
3 Försäkran ...............................................................................3
4 Tillverkarens information ......................................................4
5 Innehåll ...................................................................................5
6 Viktiga säkerhetsåtgärder .....................................................7
7 I kartongen ...........................................................................10
8 Delar......................................................................................12
8.1 DVD-spelare ........................................................................12
8.2 Skärm .................................................................................. 13
8.3 Fjärrkontroll ..........................................................................14
9 Strömtillförsel ......................................................................15
9.1 Ström ...................................................................................15
9.2 Biladapter .............................................................................15
9.3 Användning med batterier ....................................................15
10 Installation ............................................................................17
10.1 Ställa in spelaren .................................................................17
10.2 Koppla in DVD-spelaren i eluttag ......................................... 17
10.3 Sätta i batterier (fjärrkontrollen) ........................................... 17
10.4 Sätta i en skiva ....................................................................18
10.5 Sätta på DVD-spelaren ........................................................18
10.6 Ta ur en skiva och stänga av DVD-spelaren ........................ 18
11 Anslutningar ........................................................................19
11.1 Hörlurar ...............................................................................19
11.2 Använda en extern AV-enhet för uppspelning ......................19
11.3 Visa en AV-enhets signal .....................................................20
11.4 Ansluta en digital förstärkare ...............................................20
12 Montering .............................................................................21
13 Grundläggande användning ...............................................23
13.1 Använda fjärrkontrollen ........................................................23
13.2 Sätta på och stänga av DVD-spelaren ................................23
13.3 Välja läge .............................................................................23
13.4 Bildinställningar .................................................................... 24
13.5 Volymkontroll .......................................................................24
13.6 Mute .....................................................................................24
13.7 Stänga av displayen ............................................................25
5
14 Skivfunktioner ......................................................................25
14.1 Navigering ............................................................................ 25
14.2 Uppspelning av skivor .......................................................... 26
14.3 Stoppa uppspelning .............................................................26
14.4 Pausa ................................................................................... 27
14.5 Spola framåt / bakåt ............................................................. 27
14.6 Sökläge ................................................................................27
14.7 Slow motion .........................................................................27
14.8 Stega ...................................................................................28
14.9 Zoom .................................................................................... 28
14.10 Ändra vinkel ......................................................................... 29
14.11 Sifferknappar........................................................................29
14.12 Gå till-funktionen ..................................................................30
14.13 Repetera .............................................................................. 31
14.14 Repetera sektor (A-B) ..........................................................31
14.15 Programuppspelning ............................................................32
14.16 Visning av information ......................................................... 33
14.17 Visning av text...................................................................... 34
14.18 Välja ljudspråk ..................................................................... 34
14.19 Komma åt menyn .................................................................35
14.20 Rotera bild ........................................................................... 35
14.21 Bildspelseffekter................................................................... 35
15 Inställningsmenyn ..............................................................36
15.1 Komma åt inställningsmenyn ...............................................36
15.2 Systeminställningar .............................................................. 37
15.3 Språkinställningar ................................................................40
15.4 Ljudinställningar ...................................................................41
15.5 Videoinställningar ................................................................42
15.6 Digitala inställningar ............................................................. 42
16 USB-enhet ............................................................................44
16.1 Ansluta en USB-enhet .........................................................44
16.2 Uppspelning av filer .............................................................44
16.3 Koppla ur datalagringsenhet ................................................44
17 Skötsel & Underhåll.............................................................45
18 Felsökning ............................................................................45
19 Tekniska specifikationer .....................................................47
20 Kassering .............................................................................49
6
6 Viktiga säkerhetsåtgärder
Läs igenom och uppmärksamma säkerhetsinstruktionerna.
Allmänt
Förpackningsmaterialet är ingen leksak. Låt inte barn leka med
•
förpackningsplasten som DVD-spelaren är inpackad i. Risk för
kvävning.
Låt aldrig barn använda elektriska apparater utan tillsyn.
•
VARNING! RISK FÖR LASERSTRÅLNING!
•
Denna DVD-spelare är en laserprodukt klass 1. Denna
DVD-spelare fungerar med en inbyggd laserstråle. Om DVDspelarens hölje öppnas eller om säkerhetsinstruktionerna inte
följs kan denna laserstråle orsaka skada på ögonen.
Strömtillförsel
Anslut strömadaptern bara till ett 100-240V~50/60Hz vägguttag.
•
Se till att detta eluttag finns i närheten av DVD-spelaren och att
det alltid är lättåtkomligt.
Placera kablarna på sådant sätt att ingen kan trampa på dem.
•
Se till att du inte lägger kablarna över vassa kanter och slå
•
aldrig knut på dessa.
Dra ut kontakten från eluttaget vid åskväder.
•
När du drar ut denna, dra aldrig i själva sladden utan, håll alltid i
•
kontakten.
Användningsförhållanden
Undvik fukt, droppande och stänkande vatten.
•
Doppa inte ned DVD-spelaren i vatten eller annan vätska. Risk
•
för elektriska stötar.
Ställ aldrig vätskefyllda föremål, som t.ex. glas, på spelaren.
•
Använd inte spelaren där det är hög fuktighet. Använd inte
•
spelaren i badrum.
Om du flyttar DVD-spelaren från en kall plats till en varm
•
plats kan fukt kondenseras på linsen. Om detta sker, låt DVDspelaren vara avstängd i några timmar för att den ska anpassas
till nuvarande temperatur.
7
Ställ inga tunga föremål ovanpå spelaren. Rör inte displayen.
•
Tryck inte på displayens yta. Undvik kontakt med vassa eller
•
spetsiga föremål.
Utsätt inte spelaren för hög värme. Placera inte DVD-spelaren i
•
närheten av värmekällor som t.ex. element eller ugnar.
Se till att DVD-spelaren får tillräckligt med ventilation. Om du
•
ställer DVD-spelaren på en hylla måste du lämna minst 10 cm
fritt runtomkring denna.
Ställ inte spelaren alltför nära apparater som är känsliga för
•
magnetisk störning (som t.ex. kassettbandspelare).
Ställ aldrig levande ljus eller liknande på eller bredvid DVD-
•
spelaren.
Utsätt inte spelaren för direkt solljus.
•
Användning
Flytta inte DVD-spelaren under uppspelning; Detta kan skada
•
skivan som är isatt i spelaren.
Ta ur skivan ur spelaren först när denna har slutat snurra helt
•
och hållet.
Ta ur skivan innan du flyttar på spelaren. Stäng av spelaren och
•
dra ut strömkabeln från eluttaget.
Observera att även om spelaren är avstängd så används en
•
liten mängd elektricitet från ström- eller biladaptern.
Användning i fordon
Vi avråder å det starkaste att använda DVD-spelaren vid
•
bilkörning. Ignorera denna varning kan ledda till olyckor med
stor risk för personskador eller livsfara!
VARNING! I vissa länder är det förbjudet eller delvis förbjudet
•
att använda DVD-spelare medan man kör.
Sätt på motorn innan du ansluter DVD-spelaren till
•
biladaptern. Krockkuddar, området omkring dessa samt aktiva
nackstöd får inte övertäckas, blockeras, eller tyngas ned av
monteringsplattan för nackstöden. Läs även igenom fordonets
dokumentation och be om expertråd.
Observera att bilens batteri kan ta slut om man använder DVD-
•
spelaren alltför mycket.
8
Observera att temperaturen inuti fordonet kan bli extremt hög
•
eller låg på sommar och vinter. Förvara inte DVD-spelaren i ditt
fordon och förvara den inte vid temperaturer som är under 0°C
eller högre än 40°C.
När du placerar kablarna inuti fordonet, se till att dessa inte
•
blockerar föraren när denne ska köra fordonet.
Anslut den 12V biladaptern till ett lättåtkomligt 12V
•
cigarrettändaruttag eller ett 12V eluttag.
Se till att kablarna inte kläms eller fastnar när du installerar
•
DVD-spelaren.
När du sätter fast spelaren på nackstödet måste du se till att
•
denna inte blockerar föraren.
Batterien
VARNING! Det finns risk för explosion om man sätter i felaktiga
•
batterier. Byt alltid ut batterierna mot nya av samma typ.
Att svälja ett batteri kan innebära livsfara. Håll batterier och
•
fjärrkontrollen oåtkomliga för barn. Sök omedelbart läkarhjälp
om ett batteri skulle sväljas.
Det medföljande batteriet får inte laddas eller återaktiveras på
•
något sätt eller plockas isär, eldas upp eller kortslutas.
Plocka ur batterierna från fjärrkontrollen och DVD-spelaren när
•
dessa är slut. Plocka ur batterierna ur fjärrkontrollen och DVDspelaren när du inte ska använda fjärrkontrollen/spelaren under
en längre tid.
Utsätt inte batterierna för extrema temperaturer. Lägg inte
•
fjärrkontrollen och DVD-spelaren på värmeelement. Läckande
batterisyra kan orsaka skada.
Undvik att komma i kontakt med batterisyra. Skölj omedelbart
•
med stora mängder rent vatten och uppsök läkare om du får
batterisyra på dig.
9
Hörlurar
VARNING! Undvik att lyssna med hörlurar med
•
konstant hög volym.
Risk för hörselskador!
Se särskilt till att barn inte skruvar upp volymen alltför högt.
•
DVD-spelaren får endast användas med medföljande hörlurar.
•
Vid problem med DVD-spelaren
Vid skada på strömkabeln, strömadaptern, bildadaptern eller
•
själva DVD-spelaren, koppla omedelbart ur från eluttaget.
Använd inte DVD-spelaren om höljet, strömadaptern eller
•
strömkabeln har synliga skador. Reparationer på höljet,
strömadaptern och strömkabeln får endast utföras av behörig
teknisk personal.
Stoppa aldrig in någonting i spelaren. Risk för elektriska stötar.
•
Koppla omedelbart ur strömkabeln från eluttaget om vätska
•
eller främmande föremål kommer in i spelaren. Låt DVDspelaren undersökas av behörig teknisk personal innan du
använder den igen.
7 I kartongen
1. DVD-spelare (1x) 2. Skärm (1x)
10
3. 12V strömadapter
220V-ingång) (1x)
4. 12V biladapter (1x)
5. Nackstödhållare (2x)
7. Anslutningskabel (1x)
9. Användarhandbok (1x)
6. Fjärrkontroll med
batteri (1x)
8. Hörlurar (2x)
11
8 Delar
8.1 DVD-spelare
24
23
22 121314151618192021 17
1 LCD-Display
2 Gummilock
3 USB USB-port
4 VOLUME Volymkontroll
5 DC OUT 7-12 V Uteffekt
6 Hörlursuttag
7 VIDEO IN/ OUT Uttag för videosignaler
8 AUDIO IN/OUT
OPTICAL OUT
9 Strömindikator (lyser orange när spelaren är PÅ)
10 POWER ON OFF PÅ-/AV-knapp för DVD-spelaren
11 DC IN 12V Ingång 12V strömadapter (220V) och 12V biladapter för DVD-
12 Höger högtalare
13 AUDIO DVD: ljudspråk; andra lägen: välj stereo/mono L/mono R
14 Sök framåt
15 Sök bakåt
16 MODE Läge; bildinställningar; tryck och håll ned i 2 sekunder: stäng av
17 IR-sensor
18 Nästa titel, nästa kapitel
19 Föregående titel, föregående kapitel
20 Stoppa uppspelning
21 Play/Paus
22 Vänster högtalare
Uttag för ljudsignaler
Uttag för optiska ljudsignaler
spelaren
displayen
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
23 OPEN Öppna skivfacket
OFF ON
24 DVD-spelarens batterifack
8.2 Skärm
25
37
36
35
3334
25 LCD-Display
26 MODE Komma åt bildinställningar
27 M+ Ändra inställningar
28 M- Ändra inställningar
29 Hörlursuttag
30 VOLUME Volymkontroll
31 Strömindikator (lyser orange när skärmen är på)
32 POWER ON OFF PÅ-/AV-knapp för skärmen
33 Höger högtalare
34 Vänster högtalare
35 DC IN 12V Strömanslutning
36 AUDIO IN Ingång för ljudsignaler
37 VIDEO IN Ingång för videosignaler
26
27
28
29
30
31
32
13
8.3 Fjärrkontroll
38 SETUP Inställningsmenyn
39 AUDIO Ljudspråk
40 IR-sändare
41 SUBTITLE Text
42 ANGLE Kameravinkel
43 PROGRAM Program
44 OSD On-screen-display-
information
45 SEARCH Sökfunktion
46 Navigera höger
47 STOP Stoppa uppspelning
48 NEXT Nästa titel
49 STEP/
SLOW
50 FWD Sök framåt
51 CLEAR Rensa inmatning
52 TITLE Visa DVD-titel
53 +10 Flersiffrigt nummer
54 Sifferknappar
55 Batterifack
56 MUTE Tysta ljudet
57 SHIFT Växla funktion/
58 REPEAT Repetera
59 A-B Repetera A-B
60 ZOOM Zoom-funktion
61 Gå tillbaka
62 Play/Paus
63 REV Sök bakåt
64 Navigera nedåt
65 Föregående titel
66 Bekräfta/starta
67 Navigera vänster
68 Navigera uppåt
69 MENU Visa menyn
Stega / slow motion
sifferknappar
uppspelning
69
68
67
66
65
64
63
62
61
60
59
58
57
38 39 41 42
40
56
55 54
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
14
9 Strömtillförsel
DC OUT 7-12V
OFF ON
DC OUT 7-12V
OFF ON
9.1 Ström
Användning med eluttag:
•
DVD-spelarens strömadapter är
designad för 100-240V~50/60Hz.
Anslut strömadapterns kontakt till
•
DC IN (11) på DVD-spelaren.
Anslut strömadaptern till ett
•
lättåtkomligt eluttag.
9.2 Biladapter
Användning i fordon:
•
Biladaptern gör det möjligt att
använda DVD-spelaren i ett fordon.
Biladaptern är designad för ett 12Vsystem.
Anslut biladaptern till DC IN (11) på
•
DVD-spelaren.
Anslut biladaptern till ett lättåtkomligt
•
12V cigarrettändaruttag eller ett 12Vuttag i fordonet. Bildadapterns LEDindikator tänds i rött vid användning.
9.3 Användning med batterier
DVD-spelaren kan användas med
•
6 Mignon-batterier av typ AA.
Vi rekommenderar att använda
laddningsbara batterier med ett
amperetal på 2300 mAh för att
uppnå en så lång användningstid
som möjligt. Med dessa batterier
kan man använda spelaren i upp till
2 timmar.
15
Loading...