SilverCrest SDLT 1500 A1 User Manual [nl]

KITCHEN TOOLS

2

Grille-pain double SDLT 1500 A1

Grille-pain double

Mode d'emploi

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

ID-Nr.: SDLT1500A1-07/10-V1

Dubbele toaster met lange sleuven

Gebruiksaanwijzing

Doppel-Langschlitz-Toaster

Bedienungsanleitung

SDLT 1500 A1

9

8

7

1

2

3
4

5

6

Sommaire page

Usage conforme 2
Caractéristiques techniques 2
Accessoires fournis 2
Eléments de réglage 2
Consignes de sécurité importantes 2
Remarques relatives à l'opération 3
Avant la première mise en service 3
Réglage du degré de dorage (temps de grillage) 3
Faire griller du pain 3
Interrompre le processus de grillage 4
Fonction de réchauffement 4
Fonction de décongélation 4
Tiroir ramasse miettes 4
Support à petits pains 4
Nettoyage et entretien 5
Rangement 5
Mise au rebut 5
Garantie et service après-vente 6
Importateur 6

Conservez ce mode d'emploi pour toutes questions ultérieures – et remettez-le également en même temps
que l'appareil si vous le confiez à une autre personne.

- 1 -

Grille-pain double

Consignes de sécurité importantes

Usage conforme

Cet appareil est prévu pour faire griller des tranches
de pain, des petits pains et des toasts dans le cadre
d'un usage domestique. Il n'est pas prévu pour l'utilisa­tion avec d'autres denrées alimentaires ou matériaux
ni pour l'usage dans le cadre d'applications com­merciales et industrielles. Toute autre utilisation ou
modification de l'appareil est considérée comme non
conforme et comporte d'importants risques
d'accident.

Caractéristiques techniques

Tension nominale : 220 - 240V ~50 Hz
Puissance nominale : 1300 - 1500 W

Accessoires fournis

Grille-pain double
Mode d'emploi

Eléments de réglage

Support à petits pains

q

Coulisseau

w

Touche d'arrêt pour interrompre le processus de

e

grillage
Touche pour fonction de réchauffement

r

Touche pour fonction de décongèlement

t

Régulateur de dorage (pour l'élément électroni-

y

que du temps de grillage réglable en continu)
Tiroir ramasse miettes

u

Touche support à petits pains

i

Fente du grille-pain

o

Afin d'éviter tout danger de mort
par électrocution :

• N'introduisez jamais de couverts ou d'autres
objets métalliques dans la fente du grille-pain.

• Assurez-vous que l'appareil ne peut jamais entrer
en contact avec de l'eau tant que la fiche secteur
est branchée dans la prise, en particulier lorsque
vous utilisez le grille-pain dans une cuisine à pro­ximité de l'évier.

• Assurez-vous que le cordon d'alimentation ne soit
jamais mouillé ou même humide lorsque l'appa­reil est utilisé. Disposez le cordon de manière à
éviter qu'il ne soit pas endommagé ou coincé.

• Faites immédiatement remplacer la fiche secteur
ou le cordon d'alimentation endommagé par un
technicien spécialisé ou par le service clientèle
afin d'éviter tout danger.

• Après utilisation, débranchez toujours la fiche
secteur de la prise secteur pour éviter tout
déclenchement par inadvertance.

Pour éviter les risques d'accident et
d'incendie

• Les pièces de l'appareil peuvent chauffer en cours
d'utilisation. Pour cette raison, ne touchez que les
éléments de commande.

• Les aliments à griller peuvent s'enflammer ! Ne
posez jamais l'appareil à proximité ou sous des
objets inflammables, tout particulièrement pas
sous des rideaux ou des armoires suspendues.

• Il est absolument interdit d'utiliser l'appareil à
proximité de matériaux inflammables.

• Ne recouvrez jamais le grille-pain lorsqu'il est
en marche.

• Cet appareil n'est pas prévu pour des personnes
(y compris des enfants) dont les capacités physi­ques, sensorielles ou mentales ou dont le manque
d'expérience ou de connaissances les empêchent
d'assurer un usage sûr des appareils, s'ils n'ont
pas été surveillés ou initiés au préalable.

:

- 2 -

• Les enfants doivent être surveillés afin d'éviter
qu'ils ne jouent avec l'appareil.

• Exploitez l'appareil uniquement sur une surface
plane, stable et antidérapante.

• N'utilisez pas de temporisateur externe ou un
système de télécommande séparé pour opérer
l'appareil.

• Déroulez le cordon d'alimentation dans son inté­gralité du rangement du cordon, avant d'utiliser
l'appareil.

Veuillez noter :

Le coulisseau
cordon d'alimentation est raccordé. Lors de la pre­mière utilisation, une légère odeur peut se dégager
(voire même un peu de fumée). Ce phénomène est
normal et s'estompe rapidement.
Veuillez à assurer une aération suffisante.

s'enclenche uniquement lorsque le

w

Réglage du degré de dorage
(temps de grillage)

Remarques relatives à l'opération

• Pour griller du pain bis, réglez un degré de dorage
plus élevé que pour le pain blanc. Du pain qui a été
acheté au plus tôt la veille dore plus rapidement que
du pain frais.

• N'utilisez pas de tranches trop grandes ou trop
épaisses, dans la mesure où elles peuvent
facilement se coincer.

Attention :

En cas de défaillances ou lors du nettoyage, retirez la
fiche secteur de la prise secteur. Danger d'électrocution !

• Détachez les tranches de pain coincées avec
une tige en bois non pointue (par ex. un pinceau).
Ne touchez pas les éléments chauffants.

• Les différences au niveau de la variété de pain, de
l'humidité et de l'épaisseur des différentes tranches
ont une incidence sur le degré de dorage du toast.
Voilà pourquoi les tranches de toast devraient dans
la mesure du possible être conservées dans un
conteneur fermé.

Avant la première mise en service

Le grille-pain doit être opéré sans toast au moins cinq
fois à intensité maximale. Pour obtenir des consignes
se rapportant au nettoyage du grille-pain, veuillez
également lire »Nettoyage et entretien«.

Le degré de dorage de "clair" (1) à "foncé" (7) re­cherché peut être réglé en continu à l'aide du régu­lateur de dorage
temps de grillage.

Veuillez noter qu'en fonction de l’aliment placé
dans le grille-pain, le degré de dorage variera
même lorsque le réglage du régulateur de do­rage

y

tranches de toast inséré est faible, plus élevé
sera leur degré de dorage. Voilà pourquoi, il
est recommandé de toujours baisser le régula­teur de dorage
grand chose dans le grille-pain.

pour l'élément électronique du

y

ne change pas ! Plus le nombre de

lorsqu’il ne se trouve pas

y

Faire griller du pain

Attention :

Lorsque le grille-pain est en marche, ne recouvrez
pas la fente du grille-pain
cendie ! L'appareil risque alors d'être endommagé
de manière irréparable !

• Après le réglage du degré de dorage souhaité,
insérez le pain dans la fente du grille-pain

• Faites glisser le coulisseau

• Le centrage automatique du pain du grille-pain
centre le pain inséré dans la fente du grille-pain

.

o

. Il y a un risque d'in-

o

vers le bas.

w

o

.

- 3 -

• Si le degré de dorage souhaité est atteint, le grille­pain s'éteint automatiquement et les tranches de
pain remontent.

• Le modèle dispose d'une fonction de levage qui
vous permet de prélever facilement et à coup sûr
les tranches de pain chaudes de la fente
ce faire, faites glisser le coulisseau

w

. Pour

o

vers le haut.

Interrompre le
processus de grillage

Si vous souhaitez interrompre le processus de grillage,
appuyez sur la touche d'arrêt

. Le grille-pain s'éteint.

e

Fonction de réchauffement

• Insérez le pain et poussez le coulisseau wvers
le bas.

• Actionnez la touche pour la fonction de décon­gélation

• Le grille-pain s'éteint automatiquement et les
tranches de pain remontent à la surface.

Le pain est décongelé ou doré selon le degré
de dorage réglé.

t

.

Tiroir ramasse miettes

Lors du grillage, les miettes tombent dans le tiroir
ramasse miettes
le tiroir ramasse miettes

. Pour éliminer les miettes, retirez

u

en le retirant par le côté.

u

La fonction de réchauffement rvous permet de ré­chauffer le pain sans le dorer. Par exemple lorsque
du pain grillé est à nouveau refroidi. Le pain est uni­quement réchauffé sur une courte période. Cette
fonction est visible au niveau de l'affichage
lumineux intégré au bouton de commande.

• Insérez le pain et poussez le coulisseau
le bas.

• Actionnez la touche pour la fonction de réchauffe­ment

.

r

• Le grille-pain s'éteint automatiquement et les
tranches de pain remontent à la surface.

w

vers

Fonction de décongélation

En actionnant la touche de décongélation t, vous
pouvez également décongeler des tranches de pain
congelées. A cet égard, le grille-pain réchauffe lente­ment le pain sans le griller. Cette fonction est visible
au niveau de l'affichage lumineux intégré au
bouton de commande.

Support à petits pains

• Ne posez jamais les petits pains directement sur
le grille-pain, mais utilisez le support à petits
pains

• Poussez la touche pour le support à petits pains
vers le bas, jusqu'à ce qu'il soit entièrement sorti.

• Posez les petits pains et commencez à les faire
griller. Dans ce cas, placez le régulateur de do­rage

• Dès que le grille-pain s'éteint, retournez le petit
pain pour le faire griller de l'autre côté et rallu­mez à nouveau le grille-pain.

• Amenez à nouveau le support à petits pains
en position initiale, en poussant à nouveau la
touche pour le support à petits pains
haut.

.

q

i

en position maximale sur le degré 3.

y

Placez les petits pains de telle manière qu'ils ne
puissent pas tomber à travers le support à petits
pains

. Une fois qu'ils sont grillés, les petits

q

pains sont très chauds.

q

vers le

i

- 4 -